DW960K-2 - Elektrikli alet DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW960K-2 DEWALT

KABLOSUZ DiK AÇILI MATKAP DW955/DW960/DW 965/DW966 Tebrikler! Bir DEWALT elektrikli aletini seçmis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yillann deneyimi DEWALT profesyonel kullanrcrlar isin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir. Teknik veriler DW955(K) DW960 DW965(K) DW966(K) Voltaj Vi 9,6 18 12 14,4 Yüksüz hiz

• kullamcimn kulaÿinda A 85 dB(A) ses siddeti (basinct) asildiäinda, kulaklani korumak için gerekli ënlemleri ain.

CONS DOM || Bu aletin ivme karesinin ortalama aÿirliklr kôkü EN 50144'e uygundur: <25 m/s Mühendislik ve Ürün Gelistirme Müdürü Horst Gro8mann À pra DEWALT, Richard-Klinger-StraBe 40, D-65510, Idstein, Almanya Güvenlik talimatlar: Elektrikli aletleri kullanirken daima, yangin, elektrik çarpmast ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güventik kurallarina uyun. Bu ürünü kullanma girisiminde bulunmadan ônce, açaÿidaki güventik talimatlarnm dikkatle okuyun. Bu talimatlan güvenli bir yerde saklayin. Genel Bilgiler 1 Çahiÿma alammia temiz tutun Daëinik yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

Uygun giyinin Bol elbise giymeyin, taki takmayin. Hareketli motor parçalan bunlan kapabilir. Açik havada çalisken, tercihen Lastik eldiven kullamn ve kaymaz tabani ayakkabr giyin. Saçiniz uzunsa koruyucu baslik giyin. Koruyucu gëzlük takin Îslemin toz veya firlayan parçacik yaratmasi halinde, yüz veya toz maskesi kullamn. Maksimum ses siddetine dikkat edin Ses siddeti 85 dB(A)'y1 asarsa, kulaÿiniz1 korumak için gerekli ënlemleri alin. islediginiz parçayi iyi sabitleyin Islediginiz parçayi sabitlemek için, iskence veya mengene kullamn. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalmis olur. Agini uzanarak çaliÿmayin Daima yere sik1 ve dengeli basmaya dikkat edin. Daima dikkatli olun Yaptiÿimz ise dikkat edin. insiyatifinizi kullamin. Yorgunken aleti kullanmayin. Ayar anahtarlarim ve aparatlarimi çikartin Aleti çaistirmadan ënce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatinin 2 Çaligma alamimizin çevre kosullarina bulunmamasina dikkat edin. dikkat edin 13 Îse uygun alet kullanin Elektrikli aletleri rutubete maruz Küçük alet veya aksesuarlan, birakmayin. Çahiÿma alaninizi iyi agir hizmet tipi aletin gôrevini yapmaya aydinlatin. Elektrikli aletleri, yanicr sir zorlamayin. Alet, imalat amacina uygun ve gazlarin bulunduÿu ortamlarda olan isi daha iyi ve güvenli yapacaktir. kullanmayin. Dikkat! Bu kullanim kilavuzunda 3 Elektrik çarpmasina karsi ônlem alin tavsiye edilenlerin disinda aksesuar ve Topraklanmis yüzeylere temastan parçalann kullanimi yaralanma riski kaçimn (Ürn: borular, radyatôrler, doÿurabilir. ocaklar ve buzdolaplan). 14 Aletlerinize iyi bakin 4 Çocuklanr aletlerden uzak tutun Daha iyi ve güvenli performans için Çocuklarin aletle veya uzatma kablosu aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. ile temasina izin vermeyin. Herkesi Bakim ve aksesuar dedisimi için çaligma alamndan uzak tutun. talimatlara uyun. Aletin kablosunu 5 Kullanilmayan aletleri saklayin düzenli olarak kontrol edin ve hasarlr Kullanilmayan elektrikli aletleri kuru, ise yetkili DeWALT servisine onartin. güvenli ve çocuklarin ulaçamayacaër bir Tüm komuta mekanizmasim kuru, yerde saklayin. temiz ve yaÿlardan uzak tutun.

15 Hasarl parça kontrolü yapin Aleti kullanmadan ônce, düzgün çahsacaÿindan ve amaca uygun isleyeceÿinden emin olmak için, ëzenle hasar kontrolü yapin. Hareketli parçalann ayarsiz olup olmadiäi veya tutukluk yapip yapmadigim, kirik parça olup olmadigim ve çalismasim etkileyebilecek diÿer durumlan kontrol edin. Hasarl siperleri veya diger anzali parçalan talimatlar uyannca onartin veya yeniletin. Tetiÿi anzal ise, aleti kullanmayin. Tetigi yetkili bir DEWALT onanim merkezinde deäistirin. 16 Aletin akü grubunu çikarin Kullamlmadiäinda, bakimdan ônce ve aksesuarlan deÿistiriyorken akü grubunu gikann. 17 Aletinizi, yetkili bir DEWALT onarim merkezinde onartin Bu elektrikli alet ilgili güventik kurallanna uygundur. Tehlikeyi ônlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye teknisyenter tarafindan onanlmalidhr. Aküler için ilave emniyet talimatlarr LAN Yangin tehlikesi! Yerinden gkanlmis bataryamn uçlarimin kisa devre yapmasim ônleyin! Bataryalan uçlannda size verilen koruyucu kapaklar olmadan saklamayin veya tagrmayin. + % 25-30’ Luk bir potasyum hidroksit eriyigi olan akü sisi zararh olabilir. Deriye temas etmesi durumunda derhal bol su ile yikayin. Limon suyu veya sirke gibi yumusak bir asit ile nôtrlestirin. Gôze temas etmesi halinde en az 10 dakika temiz bol su ile yikayin. Bir doktora damsin. + Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmayr asla denemeyin. Sarj adaptôrü ve akü üzerindeki etiketler Bu kilavuzda kullamlan resimyazilara ek olarak sarj adaptërü ve akü üzerindeki etiketler açaÿidaki resimyazilanr gôsterirler: SL — Akü sarj oluyor d— Akü sarj oldu Zararh cisimleri sokmayin Hasara uÿramis aküleri sarj etmeyin Kullanmadan ënce kilavuzu okuyun Sadece DEWALT aküleri ile kullamin, digerleri patlayarak can ve mal kaybina yol açabilir Su ile temas ettirmeyin Kusurlu kablolari derhal degistirin

É Sadece 4 °C ile 40 °C arasinda sarj edin Aküyü çevreye gereken ëzeni gôstererek atin Aküyü yakmayin Ambalajin içindekiler Ambalajin içinde açaÿidakiler vardir: 1 Kablosuz dik açili matkap 1 Akü (sadece K modelleri) 1 Sarj adaptôr (sadece K modelleri) 1 Kutu (sadece K modelleri) 1 Kullanim kilavuzu 1 Açiliml çizim

+ Nakliye sirasinda alette, parçalannda veya aksesuarlannda hasar olusup olugmadigim kontrol edin. + Aleti kullanmadan ônce, bu kilavuzu ivice okuyup anlamaya zaman ayinn. Tanim (sekil A) Kablosuz dik açili matkabimiz, profesyonel delme ve vidalama isleri dar yerlerde için tasarlanmistir. 1 Deÿisken hiz anahtanr 2 Saÿ/sol dônüs kontrol dügmesi 3 Ïki vitesli disli 4 Anahtarsiz mandren 5 Kovant 6 Akü Sarj adaptôr DE9108 sarj adaptérünüz 7,2 ila 18 V arasinda degisen DeWALT akü paketlerini kabul eder. 6 Akü 7 Kurtarma düÿmeler 8 Sarj adaptôr 9 Sarj lamba (kirmz1) Elektrik güvenligi Sarj adaptôrü, sadece tek voltaj için tasarlanmstir. Daima sebeke voltajinin, adaptôrünüzün üstünde yazili olan voltajla ayni olmasina dikkat edin. C] DEWALT adaptôrünüz, EN 50144 uyarinea çift yalitimlidir, bu nedele topraklanmasi gerekmez. Kablo ya da Fisin degistirilmesi Kablo ya da fisi degistirirken, çiplak bakir tellerin arz ettidi tehlikeye dikkat ediniz. Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan ônce, gevsek ve c1plak iletken, kôtü baÿlanti, hasarlr yalitim kontrolü yapin. Gerekli onarimlant yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Montaj ve ayarlama VAN Montaja ve ayarlama islemine baslamadan ônce aküyü cihazdan cikartin. ÂA Aküyü takmadan ya da çikartmadan ënce aleti daima kapatin. Akü (sekil A) Akünün $arj edilmesi Aküyü ilk kez ya da uzun bir sûre kullanmadiktan sonra sarj ettiginizde, valmzca % 80 oraninda sarj olacaktir. Akü birkeç kez sarj edilip desarj olduktan sonra tam kapasite sarjr ulaçacaktir. Aküyü sarj etmeden ônce aletin elektrik baëlantisim kontrol edin. elektrik baëlantinizda bir sorun olmadiär halde akünüz garj olmuyorsa, sarj cihazinizr vetkili bir DEWALT servisine getirin. Sarj sirasinda akü ve sarj cihazt 1sinabilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir sorunun olduÿunu gôstermez. ÂA Aküyü <4 °C ya da >40 °C arasi çevre sicakliklarinda sarj etmeyin. Ünerilen sarj sicakhgr: ortalama 24 °C. + Aküyü (6) sarj etmek için sekilde gôsterildigi gibi sarj cihazina (8) takin ve sarj cihazimn fisini prize takin. Akünün, sarj cihazina tam olarak oturup oturmadigim kontrol edin. Kirmiz sarj gôstergesi (9) yamp sënmeye baslayacaktrr. Gôsterge, takriben bir saat sonra yamp sônmeye son vercek ve sürekli yanmaya baslayacaktir. Akünüz artik tam olarak sarj edilmistir. Akü sarj cihazindan istenildigi zaman çikartilabilmekte ya da elektrige baÿli sarj cihanmn içinde belirsiz bir sûre birakilabilmektedir. Akünün takilmasi ve çikartilmas + Aküyü sarj yerine oturtun.

+ Aküyü sarj yerinden almak için iki serbest birakma düÿmesine (7) aym anda basip aküyü çikartin. Batarya kapaëi (sekil B) Sôkülen bataryalann uçlanm korumak için koruyucu bir kapak bulunur. Koruyucu kapak takili olmaksizn, ortalikta bulunan metal cisimler uçlan kisa devre yaptirabilir ve yangin tehlikesi ortaya çikabilir. Bu strada batarya da zarar gôrebilir. + Bataryayi (6) sarja veya aletin içine verlestirmeden ônce koruyucu kapaër (10) cikartin. e Bataryayi sarjdan veya aletten çikartir çikarmaz uçlann üzerine koruyucu kapaëÿi hemen takin.

Matkap uçlarimin takilmas ve sôkülmesi (sekil A) + Kovami (5) saat yônünün aksine Sëkülen bataryayr saklarken veya tasirken koruyucu kapaÿin yerinde oldugundan emin olun. çevirerek mandreli (4) açin ve matkap ucunu içine yerlestirin. + Matkap ucunu, girebildigi kadar mandrel ucunun içine sokun ve sikistirmadan ônce hafifçe kaldinn. + Kovami saat yônünde çevirerek mandreli ivice sikistinn. + Matkap ucunu sôkmek için islemi ters sirada yürütün. Saÿ/sol dônüs kontrol dügmesi (sekil A) + ileri/geri dônüs yônünü seçmek için, sekilde gôsterilen ileri/geri seçme düÿmesini (2) kullamn (alet üzerindeki oklara dikkat ediniz).

ki vitesli disli (sekil C) Aletiniz, tork oram ayant için iki hizlr vitesle (3) donatilmistir. Dônüs yônünü deÿistirmeden ônce daima motorun tamamen durmasimi bekleyin. 1 Düsük Mz/yüksek tork (büyük çaph delik açilmasr, büyük vidalann sikilmast) 2 Yüksek hiz/düsük tork (küçük çaph delik açrlmasi, küçük vidalann sikilmast) Hiz degerleri için teknik verilere bakin1z.

+ Tam hizda veya delme islemi srasinda vites deÿistirmeyin. Îki vitesli selektërü daima tamamen ône ya da arkaya itin. Mandrelin sôkülmesi ve takilmasr (sekil D &E) + Mandren çenelerini mümkün oldugu kadar çok açimiz. + Sekil D'de gôsterildigi gibi bir tornavida ile mandreldeki tespit vidasim (11) saat yënünde çevirerek sôkün. + Mandrele bir Allen anahtan takarak, $ekil E'de gôsterildigi gibi bir çekiçle üzerine vurun. Mandrel bu sekilde elle sëkülebilecek kadar gevsetilebilmektedir. + Mandreli tekrar yerine takmak için islemi ters sirada yürütün. Kullanim talimatlart Daima güvenlik talimatlanna ve uygulanan kurallara uyun. Boru ve kablolann nerede oldugunu tespit edip dikkat ediniz. Cihaza hafif bir basinç uygulayimiz. Fazla bastirmak, delme hizim arttirmaz, ancak cihazin performansim ve ônrümü azaltir. Îslenen malzemenin delinmesiyle gërülen boulmayi ônlemek için, islemin sonuna doÿru delme noktasi basincim kademeli olarak azaltin. Matkap ucunu açilan delikten gikartirken motoru çalistirmaya devam edin. Bôylece matkap ucunun sikigmast ônlenir.

Kullanmadan ônce: + Akünüzün (tam) sarjhi olmasina dikkat edin. + Uygun bir matkap ucu kullamn. + Deligin açilacaÿi noktay isaretleyin. + ileri ya da geri dônüs yônünü seçin. Çahstirma ve kapatma (sekil A) + Aleti çahstirmak için deÿisken hiz anahtanm (1) basin. Deÿisken hiz anahtanm uygulanan basine, aletin him belirlemektedir. + Cihazi durdurmak için dügmeyi birakiniz. + Aleti kapaliyken kitlemek için ileri/geri seçme düÿmesini (2) ortaya çekin. A Matkabimz, hiz ayar anahtan tam olarak sainmasiyla birlikte aleti durduran bir fren tertibatr ile donatilmistr. Metal delme + Metal delerken bir kesme yaÿlama maddesi kullamn. Dôkme demir ve pirinç ise kuru delinmelidir. Ahsap delme + Ahsap delerken, metal için kullamlan burmali matkap uçlann aynilan kullamlabilmektedir. Bu uçlar, sik sk disan çekilerek yivlerdeki kiymiklann temizlenmemesi halinde fazla 1sinabilir. + Büyük delikler için yivli çelik matkap uçlan kullann. + Parçalanabilecek parçalan desteklemek için bir ahsap blok kullamn. Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize basvurun. Bakim DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun süre çalisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz çalismasi, alete gerekli bakimin yapilmasina ve düzenli temizliÿe baÿlidir.

Yaÿlama Elektrikli aletiniz, ek yaÿlama gerektirmez.

Temizlik + Temizlemeden ônce, sarj adaptôrünü AC prizinden çikartin. + Elektrikli aletinizi temizlemeden ônce aküyü sôkün. + Havalandirma kanallannin temiz ve açik olmasina dikkat edin ve aletin gôvdesini düzenli olarak yumusak bir bezle temizleyin. Çevre

Sarj edilebilir akü grubu Bu uzun ëmürlü akü daha ônceden kolayca vapilan islerde yeterli güç üretemediginde veniden sarj edilmelidir. Teknik émrünün sonunda çevremize gereken ëzeni gôstererek atin: < Aküyü tamamen bosaltin, sonra aletten gkann. + NiCd hücreler geri kazamilabilir. Onlanr bayinize veya yerel bir geri kazanma istasyonuna gôtürün. Toplanan aküler geri kazanilacak veya uygun sekilde imha edilecektir. istenmeyen aletler ve çevre Atacaÿimiz eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldiran DEWALT onarim merkezlerine gôtürün.

MEMNUNIYETI GARANTISI + DEWALT agir hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansi sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri gôtürebilirsiniz. Satin alma belgesinin ibrazi sarttir.

+ ÜCRETSIZ BR YILLIK SERVIS KONTRATI +

Bir yilik tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir y1l süreyle ücretsiz servis desteÿine de sahiptir. Satin alma tarihinden itibaren bir y1l içinde yapilan hiçbir onarim ve koruyucu bakim isleminden isçilik ücreti almamaktayiz. Satin alma tarihinin belgelenmesi sarttir.

+ BÎR YILLIK TAM GARANTI

DEWALT agir hizmet tipi endüstriyel aletleri, satis tarihinden itibaren bir yil süreyle garantilidir. Hatali malzemeden veya isçilikten kaynaklanan tüm arizalar ücretsiz onanlir. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine günderin, ya da bizzat basvurun. Bu garanti asaÿidakileri kapsamaz: + Aksesuarlar Baskalan tarafindan yapilan veya girisimde bulunulan onanmlardan kaynaklanan hasar + Yanis kullanim, ihmal, eskime ve aginmadan, alet üzerinde deÿisiklik ve amaç disi kullamimdan kaynaklanan hasar. Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kilavuzun arkasinda bulunan uygun telefon numarasim kullamn.