Powerforce 4000 Atomic - Matkap CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Powerforce 4000 Atomic CECOTEC

Güvenlik talimatları 65

1. Parçalar ve bileşenler 149
2. Kullanmadan önce 149
3. Operasyon 150
4. Temizlik ve bakım 153
5. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 153
6. Telif Hakkı 153

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Elektrikli el aletleri için genel güvenlik talimatları

UYARI!

• Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Bu güvenlik uyarılarına ve talimatlarına uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Tüm güvenlik talimatlarını ve uyarılarını ileride başvurmak üzere saklayın.
• Güvenlik talimatlarında kullanılan "elektrikli alet" terimi,

hem elektrikle (şebeke kablolu) hem de pille (şebeke kablosuz) çalışan elektrikli aletleri ifade eder.

1. İşyeri Güvenliği

a) Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. İş yerindeki dağınlıklık ve yetersiz aydınlatma kazalara yol açabilir.

b) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar veya toz içeren potansiyel olarak patlayıcı bir ortamda çalıştırmayın. Elektrikli aletler, tozu veya dumanı tutuşturabilecek kivılcımlar üretir.

c) Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkatiniz dağılırsa, cihazın kontrolünü kaybedebilirsiniz.

2. Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletin fişi prize tam oturmalıdır. Fişte hiçbir şekilde değişiklik yapılmamalıdır. Topraklı elektrikli aletlerde adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fislerin uygun bir prize bağlanması elektrik çarpması riskini azaltır.

b) Borular, ısıtma sistemleri, sobalar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle fiziksel temastan kaçının. Vücudunuz toprakla temas ederse, elektrik çarpması riski artar.

c) Elektrikli aletleri yağmurdan veya nemden uzak tutun. Elektrikli bir cihaza su girmesi elektrik çarpması riskini artırır.

d) Kabloyu, elektrikli aleti taşımak veya asmak ya da fişini prizden çekmek gibi başka amaçlar için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış bir kablo, elektrik çarpması riskini artırır.

e) Elektrikli aletinizidış mekanda kullanmayı planlıyorsanız, yalnızca dış mekan kullanımı için onaylanmış uzatma kablolarını kullanın. Bu kabloların kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

f) Elektrikli aleti ıslak ortamda kullanmak kaçınılmazsa, bir kaçak akım rölesi (RCD) kullanın. Bu, elektrik çarpması riskini azaltır.

3. Kişisel güvenlik

a) Elektrikli bir alet kullanırken her zaman tetikte olun, yaptığınız işe odaklanın ve mantıklı davranın. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken elektriklibiraletkullanmayın. Elektriklibiraletkullanırken tek bir anlık dikkatsizlik bile ciddi yaralanmalara neden olabilir.

b) Her zaman kişisel koruyucu ekipman ve güvenlik gözlüğü kullanın. Kullanılan elektrikli aletin türüne bağlı olarak toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak koruması gibi kişisel koruyucu ekipman kullanmak yaralanma riskini azaltır.

c) Cihazın yanlışlıkla çalışmasını önleyin. Elektrikli aleti şebekeye veya aküye bağlamadan, elinize almadan veya taşımadan önce kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aleti parmaklarınız şalterdeyken taşımak veya açık durumdaki cihazı şebeke elektriğine bağlamak kazalara neden olabilir.

d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce, ayar aletlerini veya anahtarları çıkarın. Cihazın dönen parçasının erişebileceği mesafede bulunan aletler veya anahtarlar yaralanmaya neden olabilir.

e) Rahatsız edici pozisyonlardan kaçının. Her zaman güvenli bir duruş ve denge sağlayın. Bu, özellikle beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenize

yardımcı olacaktır.

f) Uygun kıyafetler giyin. Bol giysiler veya takılar takmayın. Saçınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.

g) Tozemmevetoplamacihazlarınaizinveriliyorsa, bunların doğru şekilde bağlandığından ve kullanıldığından emin olun. Toz emme cihazı kullanmak, tozun neden olduğu riskleri azaltabilir.

4. Elektrikli aletlerin kullanımı ve kullanımı

a) Cihazı aşırı yüklemeyin. İşe uygun elektrikli aleti kullanın. Bu şekilde, belirtilen güç aralığında daha iyi ve daha güvenli çalışabilirsiniz.

b) Arızalı bir şalteri olan hiçbir elektrikli aleti kullanmayın. Açıp kapatılamayan bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir.

c) Cihazda herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya cihazı bırakmadan önce elektrik fişini çekin veya pili çıkarın. Bu güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalıştırılmasını önler.

d) Kullanılmayan elektriklialetleriçocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Cihazı bilmeyen veya bu talimatları okumamış kişilerin kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, deneyimsiz kullanıcıların elinde tehlikeli olabilir.

e) Elektrikli aletlerinizi mükemmel çalışma düzenleme düzeninde tutun. Hareketli parçaların düzgün çalıştığından ve sıkışmadığından emin olun ve cihazın çalışmasını etkileyebilecek şekilde kırık veya hasarlı parça olmadığından emin olun. Cihazı kullanmadan önce hasarlı parçaları onarın. Birçok kaza, aletin kötü durumundan kaynaklanır.

f) Kesici aletleri temiz ve keskin tutun; bu, sıkışmayı azaltır ve yönlendirilmelerini kolaylaştırır.

g) Elektrikli aleti, aksesuarları, değiştirilebilir aletleri vb. bu talimatlarda açıklandığı şekilde kullanın. Çalışma koşullarına ve uyulması gereken prosedürlere uyun. Elektrikli aletlerin amaçlanan kullanım amaçları dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.

5. Hizmetler

a) Elektrikli aletinizi, yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirciye tamir ettirin. Bu, elektrikli aletinizin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

6. Genel önlemler

• Bağlantı elemanının gizli kablolarla temas edebileceği bir işlem yaparken elektrikli aleti yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. “Canlı” bir telle temas eden bağlantı elemanları, elektrikli aletin açıkta kalan metal parçalarını “canlı” hale getirebilir ve operatöre elektrik çarpması verebilir.
• Elektrikli aleti ve aksesuarlarını sıcak yüzeylerden uzak tutun.
• Elektrikli aleti ve aksesuarlarını deneyimsiz kişilerin kullanmasına izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel engelli kişiler, elektrikli alet ve aksesuarları gözetimsiz kullanmamalıdır.
• Çocuklar elektrikli alet ve aksesuarlarıyla oynamamalı, temizlememeli veya bakımını yapmamalıdır.
• Alete dokunmadan önce kullanımdan sonra soğumasını bekleyin.
• Aletle çalışıktan sonra her zaman tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin.

Döner çekiçler için özel güvenlik talimatları

• Oişitme koruyucusu kullanın. Gürültünün etkileri işitme kaybına neden olabilir.
• Cihazla birlikte verilen ilave sapı kullanın. Kontrol kaybı yaralanmaya neden olabilir.
• Cihazı, gizli elektrik bağlantılarıyla veya güç kablosuyla temas edebileceği bir işte kullanmayı planlıyorsanız, yalıtımlı saplarından tutun. Canlı kablolarla temas, cihazın metal parçalarının elektrik voltajına maruz kalmasına ve elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Toz maskesi takın.

UYARI! TOZLAR! Zehirli/zararlı tozların işlenmesi, kullanıcı veya yakındaki kişiler için sağlık riski oluşturur.

UYARI: KABLOLAR VE BORULAR! TEHLIKE! Elektrikli aletle çalışırken elektrik kablolarına, gaz borularına veya su borularına çarpmadığınızdan emin olun. Gerekirse, duvara delik açmadan veya delmeden önce yüzeyi bir kablo dedektörüyle kontrol edin.

Orijinal aksesuarlar/ek donanım

Yalnızca aletle uyumlu ve belirtilen aksesuarları ve ek ekipmanları kullanın.

Simge	Anlam
	Dikkat
	Uyarı, yanıcı madde
	Bilgi
	Sadece iç mekanda kullanım içindir
	Sınıf ll aracı
	DC voltajı
	Kullanım kılavuzuna/kitapçığına bakın
	Göz koruması kullanın
	İşitme koruması kullanın
	Toz maskesi takın

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Geleneksel matkap uçları için anahtarsız hızlı değiştirme mandren
2. SDS-plus hızlı değiştirilebilir mandren
3. Hızlı değiştirilebilir mandren kilitleme halkası
4. Sağ/Sol Dönüş Anahtarı
5. Kilit düğmesi
6. Hız kontrol fonksiyonlu açma/kapama düğmesi
7. Çalışma modu seçim anahtarı
8. Yardımcı tutamak düğmesi
9. Derinlik durağı
10. Yardımcı tutamak

NOT:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm malzemeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Vurmalı çekiç
• Geleneksel matkap aynası adaptörü
• Matkap uçları
• Keskiler
• Evrak çantası
• Kullanım kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. OPERASYON

Yardımcı tutamak

Şekil 2

• Makineyi sadece yardımcı tutamakla çalıştırın. Yorgunluk yaratmayan ve dolayısıyla güvenli bir çalışma pozisyonu elde etmek için yardımcı tutamağı rahat bir konuma getirin.
• Yardımcı kolu saat yönünün tersine çevirerek gevşetin ve istediğiniz çalışma konumuna ayarlayın. Yardımcı kol tutma kayışının gövde üzerindeki yuvaya takılı olduğundan emin olun.
• Daha sonra yardımcı kolu tekrar saat yönünde çevirerek sıkın.

Matkap mandrenleri ve takımlarının seçimi

• Darbeli delme ve kesme işlemleri için SDS-plus matkap uçları ve keskiler gereklidir ve bunlar SDS-plus aynaya yerleştirilir.
• Çelik veya ahşap delmek, vida sıkmak ve diş açmak için SDS-plus içermeyen matkap uçları kullanılır (örneğin, silindirik şaftlı matkap uçları, geleneksel matkap uçları). Bu aletler, ürünle birlikte verilen anahtarsız hızlı değiştirilebilir mandren veya halka dişli mandren gerektirir.
• ÖNEMLİ: Darbeli delme veya kesme işlemlerinde geleneksel matkap uçlarını (SDS-plus olmayan) kullanmayın! SDS-plus olmayan aletler ve mandrenleri, darbeli delme veya kesme işlemlerinde hasar görür.
• SDS-plus hızlı değiştirme mandreni, birlikte verilen anahtarsız mandrenle kolayca değiştirilebilir.

Matkap aynasının takılması/değiştirilmesi

SDS-plus olmayan aletlerle çalışmak için matkap aynasının konumlandırılması

• SDS-plus içermeyen matkap uçlarıyla (örneğin silindirik saplı matkap uçları, konvansiyonel matkap uçları) çalışırken uygun bir matkap aynası kullanılmalıdır.
• Adaptör şaftını temizleyin ve yerleştirmeden önce ek parçanın ucunu hafifçe gresleyin.
• Monte edilmiş mandren sapını, sesli bir şekilde kilitlenene kadar çevirme hareketiyle SDS Plus alet tutucusuna yerleştirin.
• Adaptör şaftı otomatik olarak kilitlenir. Mandreni çekerek kilidi kontrol edin.

Hızlı değiştirme mandreninin sökülmesi

Şekil 3

• SDS Plus mandreni kilitleme halkasını geriye doğru çekin (a), bu konumda tutun ve hızlı değiştirme mandreni SDS Plus mandreni muhafazasından çıkarın (b).
• Hızlı değiştirme mandreninin çıkarıldıktan sonra kirlenmesini önleyin.

Aracı takın/değiştirin

Aleti değiştirirken hasarlı olmamasına dikkat edin.

SDS-plus aletler ve matkap uçları

- SDS-plus aleti serbestçe hareket edecek şekilde tasarlanmıştır. Bu, makine yüklü olmadığında sapmaya neden olur. Ancak, matkap ucu çalışma sırasında otomatik olarak merkezlenir. Bu, delme hassasiyetini etkilemez.

SDS-plus aletinin takılması

Şekil 4

• Matkap ucunu SDS-plus hızlı değiştirme mandrenine yerleştirin.
• Aleti yerleştirmeden önce temizleyin ve yerleştirme ucunu hafifçe yağlayın.
• Aleti, yerine oturana kadar çevirerek alet tutucusuna yerleştirin.
• Alet otomatik olarak kilitlenir. Aleti çekerek kilidi kontrol edin.

SDS-plus araç çıkarma

Şekil 5

Kilit manşonunu geriye doğru çekin (a), bu konumda tutun ve aleti alet tutucusundan çıkarın (b).

SDS-plus'sız araçlar

Darbeli delme veya kesme işlemlerinde SDS-plus olmayan matkap uçları kullanmayın!

Darbeli delme veya kesme işlemlerinde SDS-plus olmayan matkap uçları ve mandrenleri zarar görür.

Matkap ucunun veya aletin yerleştirilmesi

• Geleneksel matkap uçları için hızlı değiştirme mandreni takın (aksesuar).
• Geleneksel matkap uçları için hızlı değiştirilebilir mandren manşonunu, alet yuvası yeterince açılana kadar saat yönünün tersine çevirin. Aleti mandrenin ortasına yerleştirin ve mandren anahtarıyla üç delige de eşit şekilde sabitleyin.

Matkap ucunun veya aletin çıkarılması

Geleneksel matkap uçları için hızlı değiştirme mandreni manşonunu, alet çıkarılabilene kadar saat yönünün tersine çevirin.

Delme derinliğinin ayarlanması

• Derinlik durdurucu, istediğiniz delme derinliğini ayarlamanızı sağlar.
• Yardımcı kulptaki yardımcı kulp düğmesine basın ve derinlik durdurucuyu, oluklu tarafı aşağı bakacak şekilde yardımcı kulpa takın.
• SDS-plus aletini alet tutucusuna tamamen yerleştirin. Aksi takdirde, SDS aletinin serbest hareketi delme derinliğinin yanlış ayarlanmasına neden olabilir.
• Matkap ucu ile derinlik durdurucu ucu arasındaki mesafe istenilen delme derinliğine ulaşana kadar derinlik durdurucuyu dışarı çekin.

Devreye alma

Her zaman doğru besleme voltajını kullanın!

- Güç kaynağı voltajı, makinenin etiketinde belirtilen değere uygun olmalıdır.

Çalışma modunu ayarlayın

• Çalışma modu seçim anahtarını kullanarak makinenin çalışma modunu seçin.
• Çalışma modunu yalnızca makine kapalıyken değiştirin! Aksi takdirde makine hasar görebilir.
• Çalışma modunu değiştirmek için kilitleme düğmesine basın ve çalışma modu seçim anahtarını yerine oturana kadar istediğiniz konuma çevirin.

Konum	İşlev
	Beton ve taşta darbeli delme için
	Çelik veya ahşapta delme, vidalama ve diş açma için
	Keskiyi döndürerek kesme konumunu ayarlamak için
	Yontma için

Dönüş yönünün ayarlanması

• Sağ/sol dönüş anahtarı makinenin dönüş yönünü değiştirmek için kullanılabilir.
• Dönüş yönünü yalnızca makine kapalıyken değiştirin! Aksi takdirde makine hasar görebilir.
• Sağa dönüş: Her iki taraftaki sağ/sol dönüş anahtarını konumuna gelene kadar çevirin.
• Sola dönüş: Her iki taraftaki sağ/sol dönüş anahtarını durana kadar çevirin.
• Darbeli delme ve kesme işlemlerinde dönüş yönünü daima sağa ayarlayın.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

• UYARI! YARALANMA RİSKİ. Alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce mutlaka aleti kapatın ve fişini prizden çekin.
• Alet her zaman temiz, kuru ve yağ veya gresten arındırılmış olmalıdır.
• Kasayı temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Plastiğe zarar verebilecek benzin, çözücü veya temizleyiciler asla kullanmayın.
• Aletin içine asla sıvı girmesine izin vermeyin.
• Alet tutucuyu düzenli olarak temizleyin.
• Bunu yapmak için kilitleme halkasını geriye doğru çekin ve toz kapağını alet tutucusundan çıkarın.
• Aleti alet tutucusuna yerleştirmeden önce hafifçe yağlayın.

5. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl

bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

6. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1