ME545V - çim biçme makinesi VIKING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ME545V VIKING

VIKING firmasin yuksek kalitedeki bu urununu segtiginiz icin teşekür ederiz.

Ancak cihazinizdan memnun kaldiqiniz surece firma hedefimiz hayata gecirilmis olacagindan urunumuz, genis kapsaml kalite koruma onlemleri goz onunde bulundurularak, modern uretim yontemleriyle ureilmistir.

Cihaziniz ile ilgili sorularinizda luftenaticiniza veya direkt olarak sati ans ana merkezimize basvurunuz.

VIKING-cihazinizdan memnun kalmaniz dilegiyle

Dr. Peter Pretzsch

Sirket Yonetimi

VIKING, ürün yelpazesini
gelistirme calismalarina
kesintisiz olarak devam
etmektedir, bu nedenle
teslimat kapsaminda bigim,
teknik ve donanim yönunden
değisiklik yapma hakki
saklidir.

Bu kitapçiktaki bilgiler ve resimler hiçbir talep hakkiDOGURmayacaktir.

icindekiler

Kullanim kilavuzu hakkinda 2

Cihazin Tarifi 2

Güvenliginiz icin 2 Hazirlayi ci onlemler 3

Cim biçme esnasinda hareket sekli 4

Bakim ve Onarimal 5

Uyari - Elektrik akimindan kaynaklanan tehlikeler 6

Sembol Açıklamaları 6, 19

Teslimat Kapsami 6

Cihazın calısmaya hazir hale getirilmesis 6

Gidonun montaji 6

Gidon üst parças 7

Kablo kilavuzunun montaji 7

Cim toplama sepetinin montaji 8

Gidon yukseklik ayari 8

Merkezi kesim yuksekligi ayari 8

Cim toplama sepetinin takilmasi

ve cikarilmasi 8

Çim biçme ve parçalayarak yaya ma ile ilgili uyarlar 8

Engebeli arazide cim biome 9

Motoruduzgunkullanma 9

Termik motor asiri yuk emniyeti 9

Biçme biçàğl bloke olmuşsa 9

Cihazin calistirilmasi 9

Cihazin elektrige baglanmasi 10

Cekis yukunu hafifletme mekanizmasi 10

Cimbiomemakinesinin acilmasi 10

Cim biçme makinesinin kapatilmasi 10

Sürus tahrigrinin acilmasi 10

Suruş tahrıgin kapatilmasi 11

Dolum seviye gÖstergesi 11

Cim toplama sepetinin bosaltilmasi 11

Bakim 11

Cihazin temizlenmesi 12

Elektrikl motor, Tekerlekler ve Sanziman 12

Gidon üst parças 12

Biçme biçăgınin bakimın yapilması 12

Biçme biçăginin sökülmesi 13

Biçme biçăgün bilenmesi 13

Biçme biçàği dengesinin kontrolü 13

Biçme biçăğınin montaji 14

Sürus tahrigicekme teli ayari 14

Saklama (kis molasi) 14

Çevre Koruma 15

Sik kullanilan yedek parçalar 15

Asinmanin en aza indirgenmesi ve hasarlarin onlenmesi 15

Hata Arama 16

Teknik Veriler 18

Elektrik plani 19

Ureticinin CE-konfimasyon açıklaması 19

Nakliye 19

Servis plani 20

Uyari:

Bu kullanim kilavuzu, 2006/42/EC sayil AT yönemeliigidoğanftusunda üreticinin original isletim kilavuzudur.

Kullanim kilavuzu hakkinda

Resim sembolleri

Bu sembol, resim
sayfasindaki resimlerin
kullanim klavuzundaki
ilgili metinlerle
esleşirilmesini
sagliamaktadir.

Resimler, kullanim kilavuzunun basindadir

Metin böulmerine ait isaretler

Tarif edilen kullanim asamaları farklı isaretlere sahip olabilir.

Bir resimle dokrudan iliskisi olmayan kullanim aşamasi. Örnek:

Dengesizlik nedeniyle olusabilecek titresimlerin onlenmesi icin tumsciousyuzeyinin esit kesklinkke olmasina dikkat ediniz.

(Kullanim klavuzunun basinda yer alan) Resim sayfalarindaki ilgili resimleDOGrudan

baglantili kullanim asaması, resimdeki pozisyonayo bilirten bir ibare bulunur.

Örnek:

1= Vidayi czünuz
2=Kolu...

Resim bulunmayan genel siralamalar.

Örnek:

• Ürünün spor veya yarışmagibi faaliyetlerde kullanilması

Kullanim aşamasi tariflerinin yanırsa bu kullanım kilavuzunda ek anlam iceren metin böümleri bulunabilir. Bu böümler, devamda tarif edilen sembollerden biryle isaretlenerek vurgulan主義:

Kaza, yaralanma ve ağır
maddi hasar tehlikesine
yönelik uyari

Cihazlardan daha fazla verim elde edebilmek ve cihazda ya da yapi parçalarinda hasara yol acabilecek olasi istimet hatalarindan kaçınmak icin bilgiler.

Kullanim kilavuzundaki "sol" ve "sag" kavramlari icin bakis yonu:

Kullanici cihazin arkasinda durur (calisma pozisyonu) ve sürş yönunde ileri bakar.

Cihazin Tarifi

Güvenliginiz icin

A Ayar parçalarınin yer aldıyı gidon üst parçasi
C Cevrilebilar tutamak
D Motor kaputu
E Tasima kolu
F Góvde üst parçasi
G Koruyucu cita
H Kesim yuksekligi gostergesi
I Merkezi kesim yüksekligi ayari
J Gidon yukseklik ayari cevrilebilar tutamağı
K Cim toplama sepeti
L Kablo bülme emniyeti
M Puskurtme kapaig
N Dolum seviyesi gostergesi

Cim biçme makinesi
ile yapilan
çalşmalarda kaza
önleyici kurallara
kesinlikle uyunuz.

Tüm kullanim
kılıvuzunu ilk
çalıstirmadan once
dikkatte okuyunuz ve

daha sonraki kullanimlar icin Güvenli bir yerde saklayiniz.

Ayar parçalari ve cihaz
kullanimi hakkinda bilgi
edininiz. Çocuklarin vya
kullanim klavuzunu bilmeyen
diger kisilerin Çim biçme
makinesini kullanmasina
kesinlikle izin vermeyiniz. 16
yasını doldurmamiş kisiler Çim
biçme makinesini kullanamaz.

Asgari kullaniciypasseryel duzenlemelerlebelirlenmis olabilir.

Yakininizda insanlar, özellikle Çocuklar, veya hayvanlar varken Çim biçmeyiniz.

Diger kisilerin veya bu kisilere ait nesnelerin zarar gormesine yol acan kazalarda tum sorumluluugun makine surucusune veya kullaniciya ait oldugunu unutmayiniz.

• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya ruhsal becerileri kistl olan veya güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetiminde olmadiklar veya böyle bir kisi tarafindan cihazın kullanimi ile ilgili talimat almadiklar surece yeterli deneyime ve/veya bilgiye sahip olmayan kisilerce kullanilmak uzere tasaranmamistr. Cocuklar, cihazla oynamamalarinin garantilenmesi icin daima gozetim altinda tutulmalidir.

Alkol, tepki kabiliyetini
etkileyen ilac veya uyusturucu
kullanimindan sonra qim
biçme makinesi ile
çalılmamaldir.

Ilk calistirmadan once satici veya diger bir uzman tarafindan makine hakkinda bilgi edinilmelidir.

Dikkat!

Çim biçme makinese, Çim biçme amaciyla kullanilmak üzere tasarlanmistr;
makineninbara bir amaça l kullanilmasi tehlikel olabileceğinden vya cihazda hasara yol acabileceğinden yasaktir.

Kaza tehlikesi!

Kullanici icin tehike teşkil edeceğinden cim biçme makinesi aşağidaki gibi durumlarda kullanilmamaldir (siralamada tamami yer almamaktadir): Çaṭlɪklarin, Çtɪlerin ve kʊçuk ağaclarin traşlanması, fidanlarin kesilmesi, Çatɪdaki ve balkondaki Çimlerin bakimi, yol temizligi (emdirme - üfleme - kar supürme),

açvecitparçalarin dinograneli veufalanmasi, arazideki kostebek yuvalari gibi engebelerin duzeltilmesi, kesilen açve cimlerin bunun icin ongorulen cim toplamasepeti disinda tasinmasi.

Hazirlayi cönlemler

• Çim biçme esnasindo daima saglam bilar ve uzun onlar giyilmelidir. Yalınayak vyaletlerle biçmeniniz.

• Cihazın kullanılacı araziyi kontrol ediniz ve taşkı, sopaları, kaboları, kemikleri ve cihazın havalandırabilecekleri diğer yüzüncü;cisimleri uzaklassirinery.
  Her kullanimdan once kesim aletinin, tespitleme vidalarinin ve tum kesim biriminin sorunsuz durumda olup olmadigi gozle kontrl ediniz.

• Dikkat! Elektrik seksu tehlikesi!

Elektrik güvenligi
açından Özellık ünmeli
olan parçalar: elektrik
kablosu, elektrik fişi,
acma/kapama Şalteri ve
bağlantihatti. Hasarlı
kablolar, bağlantilar ve
fisler veya kurallara uygun olmayan böglanti hatlari,
elektrik seksu tehlikesinin ortadan kaldirilmasi icin kullanilmamalidir. Bu
nedenle böglantihattinda hasar veya eskime
(kırilganlilik) olup olmadıyın直升机 oluzenli olarak kontrl ediniz.

• Cim biçme makinerleri asla hasarl Koruyucu tesisatlar veya koruyucu kafesler ile, motor fremi calşmaz durumdayken, ya da koruyucu tesisatlar, orn. piskürme capaşi ve/veya cim sepeti, monte edilmamişken kullanmayıniz.

• Güvenlik nedeniyle daima hasarsiz Çim toplamaSEPeti kullanınüz.

• Cihaza monte edilmiş olan ayar tesisatlari çıkartilmamalı veya irtibatlanmamalidir,örn. bir ayar kolunun gadona bağlanması

• Cihazi sadece bu modeli taniyan ve kullanimini bilen kisilere veriniz (odunc veriniz). Daima kullanim klavuzunu da teslim ediniz.
• Lüften motorlu bahçecihazlarınç calışmazamanlarina yönelik kamukurallarina dokkat ediniz.

Çim biçme esnasindo hareket seksli

• Üçuncu kisileri tehlikeli bölgeden uzak tutunuz.

• Cihazisciousmak icin duz bir alana yerleşirin. Motor baslatilirken cihaz sarsilmamaldir.
  Motoru, ancak ayaklariniz ile kesici aletlerarasinda gvenli bir mesafe varsa, talimatlara uygun sekilde calistiriniz.

• Islak Çimleri biçmeyiniz, yağmurda Çim biçmeyiniz. Çim ilelakken kaza sehlikesi artacaktır (Kayma sehlikesi).

• Cimleri sadece减免 igiindava vya aydinlatma iyidurumdaysa biçiniz.
• Cihazı yavaşa yüz. Cihazın Higginsbir sekilde yüzleriDFS durumunda orn. ayağıniz kayabileceğinden yaralanma tehlükesi artacaktır.
• Egimli arazide cihazin** sagli'm bir sekilde durmasina dikkat ediniz. Cihaz üzerindeki kontrolunuzü yitirmemeniz ecn asiri dik egimlerdeki çimleri biçmekten mümkün olduğunca kaçıniniz.
• Egimli arazideki Çimleri yatay bir seksilde biciniz, cihaz üzerindeki kontrolünüz yitirmeniz veya ayagınüz kayması durumunda cihaz tarafindan sürklenmeniz icin cihazi asla yokus yukari veya yokus aşkı sürmeyiniz.

• Kontrolunuzu yitirmemeniz icin, eigimli arazide surus yonunuzu degistirken özel dikkat gosteriniz.

• Güvenlik nedeniyle, cihaz 25^ nin (% 46,6) üzerinde eigime sahip arazilerde kullanilmamaldir. Yaralanma tehlikesi!

25^ lik bir egim, 100 cm'lik yatay uzunlukta 46,6 cm'lik bir dikey yukselise esdegerdir.

Dikkat!

Çim biçme makinesini geri
geri sürerken veçekerken
özellikle dikkatli olunuz.
Tökezlemetehlikesi!

• Çim böşme makinesini cevirirken vya kendinizereçekerken özellikle dikkatli olunuz.
• Cim biçme makinesi, Çim yüzey disindaki bir yüzeye yatırilacaksı veya biçilecek araziye itilecekse motoru durdurunuz.

Motor calisirkeni
asla puskurtme
kapagini
z veya cim
sepetini
yinyiz. Donnen
alanmalara
fabilir.

• Kisa sure icerisinde sik sik marsa basmaktan, özellikle de acma salteri ile "oynanmasindan" kaçıniniz. Motorda hararet olusabilir.
• Çalıstirma esnasindo cihazdan kaynaklanan voltaj oynamaları, sekseke kosulları uygundehyile aynı elektrik seksesine bağlı dioşer cihzlara zarar verebilir. Bu durumda uygun onlemler alınmalıkır (örn.öz konusu tertibattan farklı bir sebekeye böglama, cihazın)dusuk empedanslı bir elektrik seksesinde çalıstırilması).
• Asla gadona herhangi bir cism sabitlemeyiniz (orn. is giysisi). Uzatma kabolari gadonun cevresine sarilmamalidir.

Dikkat!

Ellerinizi veya ayaklarinizi asla

dönen parçaların altı
veya yakinina getirmeyiniz.
Asla dönen bicağa
dokunmayınüz Puskurtme
boslugundan daima uzak
durunuz. Kilavuz Çitaları ile
belirlenmiş olan guvenlik
mesafesine uyulmaldir.

Yaralanma tehlikesi!

• Cim biçme makinesini asla motor calisirken veya elektrik kablosu bagllyken kaldirmayiniz veya tasımayıniz.
  Motoru kapatiniz ve elektrik fişini seksiniz:

• Blokajları gezmeden veya piskurtme kanalindaki tikanikliklari gidermeden olc:

• Kesici alete bir yabanci cism isabet etmisse. Kesim aletinde hasar olusup olusmadigi kontrl edilmelidir:

• Çim BHME makinesini kontrol etmeden, temizlemeden veya makine üzerinde calismaya baslamadan.Once.

• Çim biçme makinese alşilandan daha fazla titriyorsa. Kesici aletin kontrolü hemen yapilmalir:
• Cihaz terkedilmeden önce ve/veya cihaz gozetimALTHnda degilse
• Cihaz kaldirilmadan veya tasinmadan once
• Nakliye öncesinde

• Motorun kapatilmasindan sonra, kesim aletinin birkac elik bir muteakip ma yapacagini mayiniz.

Bakim ve Onarimalr

Cihazda yapilacak
tüm calismalardan,
çim bucme
makinesini

ayarlamadan veya
temizlemeden ya da baglanti
hattinin zararGORUP
gormediigiye duugumlenip
duugumlendmediigi kontrl
etmeden once cim biçme
makinesini kapatiniz ve
elektrik fişini cekiniz.

Tüm dhei islemler yetkili kisiler tarafindan yapilmalidir.

VIKING, bakim ve onarim calismalarin sadece VKING yetkili servisleri tarafindan yapilmasi gerektigini belirtir.

VIKING yetkili servislerine\ duzenli olarak erfoltim\ verilmekte ve teknik bilgi\ saglianmaktadir.

Sadece yuksek kaliteli araclar, aksesuarlar ve yedek parçalar kullanınüz.

Aksi halde kisesel
yaralanmalarin ya da cihazda
hasarlarin meydana
gelebilecegi kazalarin olusma
risi vardir.

ViKING, ViKING'in original
araçlarınin, yedek parçalarınin
ve aksesuarınin
kullanımasını tavsiye eder.

Bunlarin özellikleri, siz ve cihazınüz yüz kullanınin ihtiyacın,gore hazirlanmistir.

• Cihazın daima güvenli iletim durumnda bulunması icin, Tür somunların, pimlerin vevidaların her zaman iyice sikilmş olasını-SAğlayıniz.
• Kesici alet veya Çümkıçme makiñesi bir engele ve/veya yabancı cisime Çarpmıssa, motor kapatilmali, elektrik fişi Çekilmeli ve bir uzman tarafindan kontrol edilmelidir.
• Çim次会议 hasarı veya eşilmiş krank miliyle calıstırilmamalırd.

Bozuk parçalar nedeniyle yaralanma tehlikesi!

• Cim sepetinin asinip asinmadigi, hasar alip almadigi veya islevini yitirip yitirmedi gini duzenli olarak kontrol ediniz.
• Güvenlik nedeniyle, ömrü dolan veya hasarlı parçalarıdehyşiriniz.
• Cihaz üzerinde bulunan, okunamayacak durumdaki tehlike ve uyari levhaları yenilenmelidir. Yedek yapisman levhaları VIKING-yetkili saticinizdan temin edebilirsiniz.

Uyari - Elektrik akimindan kaynaklanan teh likeler

Kablo, biçme esnasinda bıçaktan uzak tutulmaldir.
- Dis alanda sadece nem izolasyonlu uzatma kablosu kullaniniz (bkz. madde: ilk calistirma).

• Tahrik motoru sigrayan suya karst emniyete alinmistir,

fakat buna ragmen cim biçme makinesi yağmur-altinda ve islak ortamda kullanilmamaldir.

• Cihazi, yağmur altindakorunmasiz olarakbirakmayınüz.
• Baglanti hattini dokten ve disi fisten tutarak ayiriniz ve baglanti hatlarinicekmeyiniz.
• Cim biçme makinesinin açık arazide kullanıması durumunda priz, bir hatali akın emniyet Şalteri (tetikleme akın maks. 30 mA) ile donatilmış olmalidir ve/veya böglanti esnasindo boylebir Şalter dahil edilmelidir. Daha fazla bilgiyi elektrik tesisatçınizdan alabilirsiniz.

Sembol Açiklaması (1)

Dikkat!

Cihazi calistirmadan
ocene kullanim
kilavuzunu
okuyunuz.

Yaralanma tehlikesi!

Uçúnç kişileri
tehlikeli bölgeden
uzak tutunuz.

Yaralanma tehlikesi!

Keskin biçme
biçagına dokkat
ediniz. Biçme biçagı
kapatildiktan sonra
birkaç saniye
muteakip calisma
yapar (motor/biçak
freni).

Kesim aletinde
yaporlacak
calismalardan, bakim
ve temizlik
calismalarindan, cim
biçme makinesinin
terkedilmesinden ve
bağlanti hattinin
dolanip
dolanmadigün veya
hasarli olup
olmadigün
kontrolunden once
motoru kapatiniz ve
elektrik fisini seksiniz.

Elektrik seksu tehlikesi!

Baglanti hattini
kesim aletinden uzak tutunuz.

Teslimat Kapsami

Poz. Tanim

Adet

1 Temel cihaz 1
2 Kablo bukulme emniyeti ME 545,ME 545 C 1 ME 545 V 2

3 Yassi yuvarlak civata 2
4 Cevrilebilir tutamak 2
5 Kablo kilavuzu 1
6 Cim toplama seperi ust parcasi 1
7 Cim toplama sepeti alt parcasi 1
8Pim 2
9 Kablo klipsi 2 (ME 545)
10 Rondela 2 (ME545)
Kullanim Kilavuzu 1

Cihazın calısmaya hazir hale getirilmesi

UYARI

Bu calismalarin
yapilablimesi icin cihazi diz
ve sabit bir zemine
yerleştiniz.

Gidonun montaji

3

Gidonun montaji:

A= Gidonu her iki gidon alt parcasina takiniz.
3= Yassi yuvarlak civatalari icten diSA dogru deliklere takiniz ve
4= cevrilebilir tutamaklara sikica vidalayiniz.

UYARI

Dis boşluklarindaki boşa donüşler, cevrilebilitutamaklarin vidalardankendiliğinden, tam olarakayrlmasini engelleyecekbir (kaybolma emniyeti).

1 Sol kablo békülme emniyetinin montaji:

UYARI

Kablo bülme emniyetini (2) sadece resimdeki gibi monte ediniz. Cekme telleri ve kablor gadonun altindanGPCirilmelidir.

Gerekirse cevrilebilir tutamaigi (4) montajdan once gevsetiniz.

Tüm çekme tellerini ve kabloları

2= kablo bukülme emniyetine yerleşiriniz. Kablo bukülme emniyetini once
11=ust delikten (gidonun alt parcasindadir) geçiriniz. Ardindan kablo békülme emniyetini
12= alttaki uzun deliige (gidonun alt parcasindadir) oturtunuz.

2 Sağ kablo bülme emniyetinin montaji:

UYARI

ME 545 modelinde
gidonun sag tarafindan
çekme teli gezmez. Bu
nedenle bu Çim biçme
makinesinde sadece sol
kablo kBülme emniyeti (2)
monte edilecekir.

2= Sağ kablo bülme emniyetinin montaji sol tarafaki gibidir.

Gidonun katlanmasi:

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Cihazi katlamadan once
kapatin ve elektrik
bağlantınsınékin; Gidonun
üst parçasın yük
binmemelidir (örn. gadona
asilmş,is giysisi).

Sikṣma tehlikesi!

Çevrilebilir tutamaklarıcozerek gidonun üstparçasıni yatraribilirsiniz.Bu nedenle, cevrilebilir tutamaklarin vidalarin sokerken gidonun üstparçasıni (A) en üst noktadan bir elinizletutunuz.

Cihazi temizlemek, fazla yer kaplamayacak sekilde tasimak ve saklamak icin gidon ust parcasini katlayiniz:

4= Cevrilebilar tutamakları, boşa donuslerde hafifice ileri geri hareket edecek sekilde vidalayiniz.
Gidon ust parcasini katlayiniz ve govdenin alt parcasina yatiriniz.

Gidon üst parçasi

4

R = Motor stop kolu
S= Marsdugmesi
T= Sürös mahriği kolu ME 545 V
U= Vario-tahrik kolu ME 545 V
V= Baçlanti kablosu Çeşi yükünü hafifletme mekanizması
W= Elektrik baglantisi

Kablo kilavuzunun montaji

5

ME 545 C, ME 545 V:

5= Kablo kilavuzunu góvdedeki Çıkintiya
X= takiniz ve gidonun üst parcasina dokru ceviriniz.

Tüm kablolarin kablo kilavuzunda olmasina dikkat ediniz.

Kablo kilavuzunu hafifce bastirarak ongorulen iki delige oturtunuz.

ME 545:

Kabloyu

9= kablo klipsi ile gidon üst parcasina sabitleyiniz.

Cim toplama sepetinin montaji

6= Cim toplama sepetinin ust parcasini
7= cim toplamaSEPeti alt parcasinin uzerine yerlestiriniz.
8= Pimleri icten ongorulendeliklere basitiriniz.Cim toplama sepetininust parcasina hafifcebastirarak parcanin cimtoplama seperi altparcasina oturmasini saglayiniz.

J = Cevrilebili rutamaigi saat yonunde tekrar sikiniz.

Merkezi kesim yuksekligi ayari

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Kesim yuksekligi ayarlanmadan once motor durdurulmalidir.

Ayaklariniz ile kesici aletarasinda yeterli mesafeninbulunmasina dikkat ediniz.

Gidon yukseklik ayari

Gidonun calisma yuksekligi
1 (alçak),
II (orta) ve
III (yuksek) konumlarinda ayarlanabilir:
J= Gidon yukseklik ayari cevrilebilar tutamağını-SAATYONUNTERSINE cevirerek (yakl. beş tur) ÇOZUNUZ.
A= Gidon üst parçasinı iki elinizle kavrayiniz ve yukari ya da aşalıkaret ket tittererek dileğıniz konuma getiriniz.

25 mm 1le 80 mmarasinda yedi farkli kesim yuksekligi ayarlanabilir.

Kademe 1 = en Düşük kesim yüksekligi

Kademe 7 = en yüksek kesim yüksekliği.

= Merkezi yükseklik ayarinin ayar kolu cihazin sol tarafindadir (bkz. resim).

Cihazi

Y= tutamaktan tutunuz ve
I= tirnakl mekanizmayi açmak icin ayar kolunu yukari seksiniz ve bu sekilde tutunuz.
Cihazi yukari veya asaigi doogr hareket etirerek dilediginiz kesim yuksekligini ayarlayiniz.

Ayarlanan yukseklik,
kesim yuksekligi
göstergesinden
okunabilir.
I= Ayar kolunu tekrar birakiniz ve yukseklik ayarinin yerleşmesini saglayiniz.

Çimtoplama sepetinin takilmasi veçikarilmasi

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Çim toplamaSEPetini takmadan veçikarmadan once motor durdurulmaldir.

Takilmasi增長:

M= Puskurtme kapağını
açıniz ve açık tutunuz.
Çim toplama sepetini
8= sepetteki Çiktıntılarcihazdaki
9= girise gelecek sekilde takiniz.
M= Puskurme kapagini elinizle tekrar kapatiniz.

Cikartilmasi icin:

M= Puskurtme kapağını
açınüz ve açık tutunuz.
Çim toplamaSEPETINI
yukari kaldiriniz,
9= giristen ayiriniz ve cikartiniz.
M= Puskurme kapagini elinizle tekrar kapatiniz.

Çim böhmeye)yönelik uyarilar

UYARI

Ancak sik sik biçtiğiniz ve Çim boyunu kisa tutuğunuz takdirde Çimleriniz güzel ve sik görünümlu olacaktir.

Sicak ve kuru havada cim boyunu cok kisaltmayiniz, aksi takdirde cimler guntesten yanacak ve kotü birGORunum alacaktir!

Keskin bir bucakla kesilen
cimlerinGORunumu, korelmis
bir bucakla kesilene oranla
daha guzel olacaktir. Bu
nedenle bucaklariduzenli
olarak bileyiniz (VIKING-yetkili
saticisi).

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Olasi kablo duğümlerini hemen gezünüz.

Kablo makarası
kullanyorsaniz sekslanti
kablosu tamamıla
özülmş olmaldir, aksi
takdirde elektrik direnci
nedeniyle performans
kaybi ve asiri sinma
olusabilir.

Çim biçme esnasindo
bağlanti kablosunu
arkanizdan çekiniz.
Bağlanti kabolari Çim
biçme esnasindo yanlışkıla
kesilebileceğinden onemli
bir kaza riski teşkil
etmektdir. Bu nedenle
çimleri bicerken bağlanti
kablosunun daimaGORünür
bir sekilde biçilmıçim
yüzey üzerine olmasına
dikkat ediniz.

Engebeli arazide cim biçme

Güvenlik nedeniyle Çim biçme
makinesi sadece 25°e kadar
olan eğimlerde kullanilmaldir.
25°lik (% 46,6) bir eğim,
100 cm'lik yatay yüzeyde
46,6 cm'lik bir dikey
yükselisi esdeğerdir.

Motoruduzgunkullanma

Çim biçme makinesini uzun Çimde ve/veya yüzuk kesim yüksekliğkiye açmayıniz.

Çim biçme makinesi, motor devirsaysinda asirduşüse yolacmayacabir
performansla kullanilmalidir.
Devir saysinindusmesi durumunda daha yuksek bir
kesim yuksekligi ayarini
seciniz ve/veya ilerlemehizinidusürünuz.

Termik motor asiri yük emniyeti

Calisma esnasinda motora
asiri yuklenildişi takdirde,
entegre termik asiri yuk
emniyeti motoru otomatik
olarak kapatir.
Asiri yuke yolanagan nedenler

• Asiruzun cimlerin biçilmesi veya fazla kisa kesim yuksekligiyle cim biçme
• Fazla hizl ilerleme
  Uygun olmayan veya fazla uzun böglanti kablosu (voltaj��er) (bkz. "Cihazin elektrige böglanmasi" böllumü)
• Soguk hava girisin yeteri\ kadar temizlenmemesi (emme yariklari)

Tekrar calistirma:

Yakl. 10 dakikalık bir soğuma suresinden sonra (çevre sicutiğina baglidir) cihazi normalde yaptiiginiz gibi tekrar calistiriniz (bkz. "ilk calistirma" bolümü)

Biçme biçàğl bloke olmussa

Bicagihemenkapatinizvelektrifikfisini cekiniz.
Ardindanarizaya yol acan nedeni gideriniz.

Cihazınçalıstırilmasi

DIKKAT

• Cihazın kullanılacayo araziyi kontrl ediniz ve taşlorı, sopaları, kabollorı, kemiklerı ve dioğer:tüm yabancı cisimleri uzaklassiriniz.
  Motoru talimatlara uygun sekilde calistiriniz.
• Cim biçme makinesini cevirirken vya kendinize cekerken özellikle dikkatli olunuz.
• Yaralanma tehlikesi!
  Ellerinizi veya ayaklarinizi
  asla davon parçaların altina veya yakınina
  getirmeyiniz.
• Çim biçme esnasindo
  daima saglam ayakkabilar
  ve uzun pantalonlar
  giyilmelidir. Çimleri
  yalınayak veya
  sandaletlerle biçmeyiniz.
• Yakininizda insanlar, özellikle çocuklar, veya hayvanlar varken Çim biçmeyiniz.

Cihazin elektrige baglanmasi

Sebeke gerilimi ile isletim gerilimi uyusmaldir (bkz. tip levhasi).

Sebeke gerilimi, cihazin nominal gerilimiye ayni olmalidir.

Sebeke baglanti hatti yeterli emniyet donanimina sahip olmalidir (bkz. "Teknik Veriler" bolumu).

Baglanti hatti olarak sadece H07 RN-F DIN/VDE 0282 lastik boru hattindan dahahafif olmayan ve 25m^ ye kadar 3× 1,5mm^2 lik ve 50m' den itibaren 3× 2,5mm^2 lik bir asgari enine beside sahip hatlar kullanilmaldir.

Baglanti kablosunun
baglantilari DIN/VDE 0620
normuna uygun, komple
lastik veya lastik kaplamali olmalidir.

Bu cihaz, maks 0,47 Ohm 'luk (50Hz'de) bir aktarma noktasinda (Ev baglantisi), maxZ system inpedansina sahipbir akim besleme ainda calismasi icin ongorulmustur.

Kullanici, cihazin sadece bu gereksenimlerin karilandigi bir akim besleme ainda kullanildigindan emin olmaldir. Gerekirse system impedansi yerel energji saqlayici kurulusuna sorulabilir.

Çekiş yükünü hafiflet-me mekanizması

Çalıma esnasindo çekış
yükünü hafifletme
mekanizması, böglanti
kablosunun istenmeden
fiştençikmasini ve cihazdaki
elektrik böglantisinin bu
nedenle zarar görmesini
önler.

Bu nedenle böglanti kablosu
çekis yükünu hafifletme
mekanizmasindan
geçirilmelidir.

Baglanti

10= kablosu ile bir Düğüm olusturunuz ve
11=bosluktan geçiriniz. Düğümü kancanın
12=üzerine dolayiniz ve sikiniz.

Cim bieme

makinesinin acilmasi

UYARI

Motoru uzun Çimde
ve/veya en Düşuk kesim
yüksekliginde
çalıstirmayıniz, aksi
takdirde motorun mars
alması zorlaşacaktır.

Islam ① :

R= Marş düğmesine basıniz ve basili tutunuz.

Islam

R= Motor-stop kolunu gadona bastiriniz ve basili tutunuz.
- Marşduğmesi, motor stop koluna basildiktan sonra tekrar birakilabilar.

Çimbine makinesinin kapatilmasi

R = Motor stop kolunu serbest birakiniz.

Motor ve biçme biçàği kisa birsure sonra duracaktir.

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Çim bóçme makinesinden ayrólirken daima elektrik fişini çekiniz!

Sürüş tahrıgün çalıstırilması ME 545 V

UYARI

Sürus tahrigi ancak motor calisirken devreye girer.
Vario-tahrik koluna (U) motor dururken
basilmamaldir, aksi takdirde tahrik
mekanizmasi zarar gorebilir (kol blokedir).

Islam ① :

T= Sürus tahrigi kolunu
gidona doitru cekiniz ve
öyle tutunuz.
Cihazin tahrigi devreye
girer.

Islem ②:

Hizi kademesiz olarak artirmak icin

U= Vario-tahrik kolunu
arkaya Çekiniz;
hizi azaltmak icin isel
kolu öne bastiriniz.

Tahrik hizi:

Kademesiz olarak

2,4 km/h'den 4,0 km/h'ye kadar

UYARI

Vario-tahrighin hizi surus esnasinda, surus tahrigi kapatilmadan istendi gibi ayarlanabilir.

Sürüş tahrıgünin\ kapatilması

Sürus tahrigi nkapatmak icin

T= surus tahrigi kolunu birakiniz.

Dolum seviye gõstergesi

Cim toplama sepeti,

N= toplamaSEPetinüust parcasinda yer alan bir dolum seviye gostergesine sahiptir.

Biçme biçăğınin圆满完成
hareketi sonucunda olşan ve Çim toplama sepetinin doldurulmasini-SAglayan hava akimi dolum seviye进展情况:

Cim toplama sepeti kesilen cimle dolar.

Cim toplama sepeti cimle doldugunda bu hava akimi azalir ve dolum seviye gostergesi aasa'i iner:

Cim toplama sepeti dolmustur ve boşaltilmaldir (bkz. "Cim toplama sepetinin boşaltilması").

Cim toplama

sepetinbosaltilmasi

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Cim toplama sepeti
bosaltimadan once
motorun kapatilmasi
sarttir.

UYARI

Tam dolu bir cim toplama sepetinin aigrilgi 16 kg'a kadar olabilir.

• Cim toplamaSEPETINI cihazdan cikartiniz (bkz. "Cim toplamaSEPetinin takilmasi ve cikarilmasi" bolümü).

Cim toplamaSEPETINI

K= Çim toplama seksini arkayayatiriniz.

Tutamak

14= (çim toplama sepeti üst parçasi) ve
15=tutamaktan (cim toplama seksi alt parcasi) cim toplamaSEPETINI sikica tutarak kolayca bosaltabilirsiniz.

Bakim

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Motorun yanlisikla calistirmasini onlemek icin, tum bakim ve temizlik calismalar ile biçme biççinda yapilacak islemlerden once elektrik kablosunu kesinlikle cekiniz.

Yaralanma tehlikesi! Çalışirken daima eldiven giyiniz.

Hareketsiz hale gelmeden biçme bicağina dokunmayiniz.

Gerekli bilgiye veya yaridmci malzemelere sahip degilseniz daima yetkili servisinize basvurunuz.

VIKINGbakimveonarimicin sadece VIKINGyetkili servislerinegidilmesini onerir.

VIKING yetkili servisi
VIKING'in originalyedek parçalarinin kullanilmasini önerir.

Cihazin temizlenmesi

续

17

Bakim araligi: Her kullanimidan sonra

Cihazi her kullanimdan sonra iyice temizleyiniz. Iyi baktiiginiz takdirde cihaziniz olasi hasarlardan korunacak ve cihazinizin omru uzayacaktir.

Motorda yeterli soğumanin sağlanabilmesi,—in motor kaputu ile govde üst parçasiarasindaki soğuk hava gezidini (emme yarı)—temizleyiniz.

Kesme biçagini temizleyiniz
Çim biçme makinesinin alt
tarafini fıça ve suyla
temizleyiniz. Gövdeye ve
püskürtmé haznesine
yapişmiş olan Çimen
artikları daha.Once tahta bir
çubukla ayiriniz.

Piskurtulen suyu asla motor parçalarina, contalara, yatak alanlarina ve Şalter gibi elektrkli yapi parçalarina yöneltmeyiniz. Bunun aksi bir uygulama, son derece masrafli onarimlara yol acabilir.

Agresif temizlik maddeleri kullanmayiniz. Bu turtemizleyiciler plastige veya metale zarar vererek VKING cihazinin calisma güvenligini riske sukabilir.

Su, firca veya bezle
cikartamadiiginiz kirlerde
VIKING, özel bir temizleyici
(örn. STIHL Özel Temizleyici)
kullanmanizi tavsiye eder.

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Biçiciyi yukari kaldirmadan
ocene diz ve sert bir zemine
yerleştiniz ve mümkınn
olan en yüksek kesme
seviyesine getiriniz (7. seviye), aksi taktirde biçici
yeniden one hareket
edebilir.

UYARI

Temizlik ve bakim calis'malarinda cim biçme makinesini oneogruyatiriniz. Cim toplamaSEPetini yukari kaldirmadan once ayiriniz, gidon ust parcasini katlayiniz (bkz.Gidonun montaji bolumu) ve piskurtme kapa'inikaldiriniz.

Elektriklimotor,

Tekerlekler ve Şanziman

Elektrikl motor bakim gerektirmez.

Tekerleklere ait bilyali mafsal yataklar bakim gerektirmez. Vario-sanziman (ME 545V) bakim gerektirmez.

Gidon ust parças!

Bakim araligi: Her kullanimdan once

Gidonun ust parças bir izolasyon tabakasi ile kaplanmstit. Bu tabakanin zarar gormesi durumunda gidon ust parcasi degistirilmelidir.

Elektrik soku nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Biçme biçăgün bilakminin yapilması

19

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Gerekli bilgiye veya
yardıncı malzemelere
sahip要考虑 daima
yetkili servisinize
basvurunuz (VIKING,
VIKING yetkili servislerini
önerir)

ViKING yetkili servisi
ViKING'in original yedek parçaların kullanilmasin Önerir.

Bakim araligi: Her kullanimdan once

Çim biçme makinesini kaldırak temizlemepozisyonuna getiriniz.

• Biçme bicağıni temizleyiniz, hasar (çizik veya Çentik) ve asınma durumunu kontrol ediniz, gerekirsedehyşiriniz.

Asinma sinirlar:

Bicak kalinligi her noktada en az 2 mm olmalidir. (Olçüm sürgusu ile kontrl edilmelidir).

Biçak sirtlari bilenirken en fazla 5 mm azalmalidir.

Kontrol etmek icin bir 22=cetveli biçagün on kenarina yerleştiniriz ve asınma durumunu kontrol ediniz.

DIKKAT

Urunle birlikte gonderilen
bıçakdehyil,örn. Özel
aksesuar olarak temin
edilebilen parçalamayayma bıçalıkim到账
makinesine monte
edilmişse, farkl asınma
sinirlari geleeri olacaktır.

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Asinan biçak kırilabilir ve ağır yaralanmalara yol acabilir. Bu nedenle, biçagın bakimi ile ilgili talimatlara her zaman uyulmaldir.

Bicaklar kullanim yerine ve kullanim surensine gore farkli yogunlukta asinma sergiler. Cihazi kumlu zemin üzerinde ve/veya sik sik kuru sartlarda calistiriyorsaniz, bicaga daha fazla yuk binecek ve bicaklar ortalamanin ustunde bir hizla asinacaktir.

Biçme biçàgidehyşiminde biçak civatasi (18) da yenilenmelidir.

Biçme biçăgünin sökülmesi

Yaralanma tehlikesi!

Calisirken daima eldiven giyiniz.

Sokme isleminde

16= bir tahta takozla (yakl. 60 x 60 mm)
17= biçme biçagini kontralayiniz.
18= Biçak civatasını bir civata anahtarı SW 24 ile sökünüz.
17=Biçme biçaginali aliniz.

Biçme biçăgün bilenmesi

Biçme biçăgün in sonradan bilenmesi esnasinda asağidaki noktalara dikkat edilmelidir:

• Bileme esnasinda biçme bicağıni sogutunuz,örn. su ile. Biçakta mavileşme olmamalırdı, aksi takdirde kesim dayanikliliğ azalacaktı.
  Dengesizlik nedeniyle olusabilecek titresimlerin onlenmesi icin tum bicak yuzeyinin esit kesklinkke olmasina dikkat ediniz.

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Monte etmeden once
bıçakta hasar olup
olmadıyın kontrl ediniz.
Bıçak yüzeyinde yarıclar
veya Çatlaklar gürüluyorsa,
bıçak ağüzların genmişgi
5 mm'yeDFSme vaya
bıçak bir noktada
2 mm'den inceyse
(aşınma sinirleri) bıçak
yenilenmelidir.
Bıçak ağzin bileme aşi
30"dir.

Biçme biçàgi dengesinin kontrlü

19=Tornaviday
17=biçme biçagünin
20= ortadeliiginden geiriniz ve biçme biçăŋi yatay olarak hizalayiniz. Biçme biçăj doğru dengelenmișse, yatay konumda kalacaktir.
Biçme biçàği bir tarafa eğiliyorsa, denge kurulana kadar bu tarafi bileyiniz.

Biçme biçăgünin montaji

21

Sürüş tahrkıçekmeteli ayari

22

Yaralanma

tehlikesi!

Çalışirken daima eldiven giyiniz.

17= Biçme biçăgini, yukariya\ dogr u békülmş olan\ kanatlari üste gelecek\ sekilde monte ediniz. Montaj isleminde
16= bir tahta takozla (yakl. 60 × 60 ~mm biçme biççaini kontralayiniz.
18= Biçak civatasini 10-15 Nm'lik bir sikma momenti ile sikinery.

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Bicak civatasi icin
öngörulen 10 - 15 Nm'lik
sikma momentine tam
olarak uyulmalidir, kesim
aletinin güvenli bir sekilde
tespitlenmesi buna baglidor.

Bicak civatasini (18) ilaveten Loctite 243 ile emniyete aliniz.

Bakim araligi:

Gerektiginde (hareket mekanizmasi kolcekiliyken tahrik devreye girmiyorsa)

Çekme telinin gerginligi fabrika tarafindan.Doğru olarak ayarlanmistr. Fakat kullanı uzunsure ara verildikten sonraçekme telinin tekrar ayarlanması gerekebilir.

Ayar, direksiyon ust kisminda, solda yer alan

21=ayar civatasi ile yapilir.

Doğru ayar:

Tahrik kolunu devreye aliniz ve cim biçme makinesini ayni zamanda gerijedoğançekiniz.

Kol mesafesinin yaki. Üçte biri dolduguunda tahrk tekerlekleri bloke olmaldir.

Ayar civatasi

21= " ^+ yonunde dondurulduugundecekme kablosunungerginligi artar, "· -· yonunde dondurulduugunde isegerinlik azalir.

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi!

Geri减免me esnasinda
daha tahrik koluna
basilmadan tahrik
tekerlekleri bloke oluyorsa,减免me teli yanlisayarlanmistr ve cim biçemakinesinin motoru sureklidevreDEDir.

Çim biçme makinesi bu nedenle marş alma esnasinda istenmeden harekete geleçebilir ve maddi hasar veya yaralanmalara yol acabilir.

Ayar islemi tekrarlanmalidir (gerekirse servise basvurunuz, VIKING, VIKING yetkili servislerini onerir).

Saklama

(Kiş molası)

Makinenin saklanacaği alan
kuru olmali, tozlanmaya
musait olmamaldir. Ayrı
çim böşme makinesi
cocukların ulasamayacaği bir
yerde saklanmaldir.

Cihazın calismaya hazir durumda bulunması icin cihazdaki olası arizalar cihaz saklanmadan once giderilmelidir.

Çim biçme makinesi uzun
sùre kullanilmayacaksa (kɪs
molasi), asağidaki noktalara
dikkat ediniz:

• Cihazın:tüm dis parçaların:izenle temizleyiniz.

• Tüm hareketli parçaları iyice)yaylageniz ve/veya gresleyiniz.

Cevre Koruma

Kesilen Çimlerocene atilmamali, kompost olusturma islemine tabi tutulmalidir.

Ambalajlar, cihaz ve
aksesuarlar geri donusumlu
malzemeden uretilmistir ve
buna uygun sekilde imha
edilmelidir.

Malzeme artiklarin
ayrıntırlarık Çevre koruma
kuralları uygün sekilde
imha edilmesi, yeniden
değerlendirilebilir maddelerin
tekrar kullanıması
salıkacaktır. Bu nedenle,
normal kullanı suresi
dolduğunda cihaz tekrar
değerlendirme merkezlerine
birakilmaldir.

Sik kullanilan yedek parçalar

Biçme biçàci 63407020100

UYARI

Biçme biçăgünın sabitlemelelemanlari (örn. biçcakcivatası, emniyet rondelası)biçak degişiminde ve/veyabiçak montajinda değistirilmelidir. Yedekparçalari VIKING yetkilisaticisindan teminedebilirsiniz.

Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar olusumunun önlennesı

Rutin bakim ve günlük bakima)yönelikönemli uyarilar,elektrikli

cim biçme makinesi

VIKING-cihazinizda asiri
asinmayi ve hasar olusumunu
önlemek icin lufen asagidaki
uyarilara kesinlikle dikkat
ediniz:

1. Aşınan parçalar

VIKING-cihazinda bulunan bazı parçalar, kurallara uygun kullanimda dahi normal bir asınma sergileyecektir ve kullanım Türüne ve suresine gö dreğru zamandadehyişistirilmelidir.

Buparçalarsunlardir:

• Biçak
• Toplama sepeti
• Asinma Çṭalari
• Tahrik kayişi (ME 545 V)

2. Bu kullanim kilavuzundaki bilgilere uyulması

VIKING-cihazinin kullanimi,
bakimi ve depolanmasi bu
kullanim kilavuzunda tarif
edilen seksilde, dikkatice
yapilmaldir. Güvenlik,
kullanim ve bakim uyarilarina
uyulmamasindan
kaynaklanan:tüm hasarlar,
müsterinin sorumluluğu
altindadir.

Bu kosul, özellikle asagidaki durumlarda geçerlidir:

• yeterli genislige sahip olmayan besleme hatti (enine kesit)
• yanlş elektrik baglantisi (gerilim)
• ürün üzerinde VIKING tarafindan serbest birakilmamış degişikliklerin yapilması
• Cihaza uygun olmayan, onaylanmami s veya duşuk kaliteli araç ve aksesuarlarin kullanilmasi.
• kurallara aykiri ürunkullanimi
• urünün spor veya yarışmigi faaliyetlerde kullanilmasi
• ürünün arizali parçalarla kullanilmaya devam edilmesinden kaynaklanan hasarlar

3. Bakim calismalari

"Bakim" böhmunde belirtilen tüm calismalar, Düzenli araliclarla yapilmalidir. Bu rutin bakim calismalar kullanicinin Kendisi tarafindan yaplamiyorsa, bir uzman bayi bu isle gorevlendirilmelidir.

VIKING, bakim ve onarim calismalarin sadece VKING yetkili servisleri tarafindan yapilmasini onerir.

VIKING yetkili servislerine\ duzenli olarak erfoltim\ verilmekte ve teknik bilgi\ saglianmaktadir.

Bu calismalarin ihmal edilmesi durumunda, musterinin sorumluluğu.altinda olacak hasarlar meydana gelebilir.

Bu hasaarla asaigidaki gibidir:

• Tahrik motorunda, soguk hava girisinin (emme yariklarin) yeterli miktarda temizlenmemesinden kaynaklanan hasarlar
• Kurallara aykiri depolamadan kaynaklanan korozyon veya diğer hasarlar
• Kalitesi/DDsuk yedek parçalarin kullanimi sebebyle cihazda olusan hasarlar.
• Zamaninda yapilmamiş veya yetersiz olçüde yapilmigi bakimdan veya yetkili servislerde yapilmamişbakimve tamir islemlerinden kaynaklanan hasarlar.

Arıza	Olası nedeni	Giderilmesi	Sayfa	Resim
- Motor calismayor	- Şebeke gerilimi yok - Bağlanti kablosu/soket ve/veya soket kavraması veya salter arizali - Marşduğmesine basilmammiş - Termik motor aşırı yük emniyeti devreye girm/DDir - Çim biçme makinesinin güvdesi tikan/DDir	- Sigortaları kontrl ediniz - Kontrol ediniz, gerekirsedehyşirginiz - Marşduğmesine basinine - Soğuma suresini bekleyiniz ve calistirmayı tektrar deneyiniz - Çim biçme makinesinin güvdesi temizleyiniz (temizlik icin elektrik fişini çekiniz)	9 × 10 8,9,× 11	11 16
- Şebeke emniyeti/DDsk devreye giriyor	- Bağlanti kablosu uygun/DDildir - Şebekede aşırı yük - Fazla uzun veya nemli;cümlerin buçilmesi nedeniylecihaza aşırı yük bin/DDir	- Uygun bağlanti kablosu kullanız - Cihazi BAŞka bir elektrikdevresine BAÇlayıniz - Kesim yüksekkıngı ve biçme hüzı Biçme kosulları,gore ayarlayıniz	9 9 7,9	7
- Çalısma esnasindo kuvetli titresimler olusuyor	- Biçak civası veşemi/DDir - Motor tespiti veşek - Biçak, hatali bileme veyakılıma nedeniyle dengesizdir	- Biçak civası sikiNiz - Motor tespit vidaları sikiNiz - Biçaki tekrar bileyiniz (dengeli hare getiriniz) vayadehyşiriniz	12,× × 12,×	19 18,19
- Sürüş tahrı�能oluçendigiinde tahrık calismayor(ME 545 V'de)	- Sürüş tahrı�能clekme telıyanıssayarlanı/DDir - Tahrı kayaı sınimum/DDir - Sürüş tahrı�能clekme telıarizalir (örn. bükülmű) - Şanziman arizalir	- Sürüş tahrı�能clekme telıayarlayıniz - Tahrı kayaı sıninci déşirtiniz - Sürüş tahrı�能clekme telıdeğİsiriniz - Şanımanıdehyşiriniz	13 × × ×	20 20
- Vario-tahriğin yüz ayarıçalıkmyor (ME 545 V'de)	- Kol yanlış yöne çekilmişir- Vario-tahrik çekme teliyerinden çıkmişir veyarızalır	- Kolu.Doğru:yöneçekiniz- Vario-tahrik çekme telinietakiniz veyadehyegristiriniz	10✘	13
- Kesim temizdehyil,;cimler saranyor	- Biçme biçaconsı korelmiş veyaassistantmistr- ilerlemehizı,kesimyüksekligine oranla fazla buyüz	- Biçme biçaconsı bileyiniz veyadeğistiriniz- ilerlemehizı)dusürünuz ve/veyağrodu kesim)yüksekligini seçiniz	12✘7	197
- Motor calisirken zorlanıyor veya motor performansidüşüyor	- Fazla uzun veya nemlçim biçilmistr- Çim biçme makinesinin góvdesi tikanmiş	- Kesim yüksekligini ve biçmehizinbiçme kosullarınaGREayarlayiniz- Çim biçme makinesiningövdesini temizleyiniz(temizlik icin elektrik fişinciçkiniz)	711	716
- Püskürtme kanalı tikanmiş	- Biçme biçaconsıassistantmistr- Fazla uzun veya nemlçim biçilmış	- Biçme biçaconsıdehyegristiriniz- Kesim yüksekligini ve biçmehizinbiçme kosullarınaGREayarlayiniz	12✘7	197

bkz. motor kullanim kilavuzu

gerekirse servise basvurunuz, VIKING, VIKING yetkili servislerini onerir.

	Birim	ME 545.1 ME 545.0 C	ME 545.0 V
Seri tanimi		6340	6340
Motor, yapiTurkey		Elektrikl motor	Elektrikl motor
Üretici		ATB	ATB
Tip		BSRBF 0,75/2-C74	BSRBF 0,75/2-C74
Gerilim	Volt [V ~]	230	230
Aliş performansı	Watt [W]	1600	1600
Sigorta	Amper [A]	10	10
Frekans	Hertz [Hz]	50	50
Koruması		II	II
KorumasıTurkey		IPX 4	IPX 4
Kesim mekanizması		B污染防治	B污染防治
Kesim genişi	cm	43	43
Kesim mekanizması devirsaysı	D/dak	2800	2800
B污染防治	sürekli	sürekli	sürekli
2000/14/EC yönergesine güre:
Garanti edilmiş ses performanceseviyesi LwAd	dB(A)	94	94
2006/42/EC yönergesine güre:
İş yerindeki ses basınç seviyesi LpA	dB(A)	78	78
Güvensizlik KpA	dB(A)	1	1
EN 12096'ya güre belirtilen titreşimi tanımdehyeri:
Ölcülendehyerhw	m/san2	5,20	5,20
Güvensizlik Khw	m/san2	2,08	2,08
EN 20 643'e Güre olçüm
B污染防治	Nm	10 - 15	10 - 15
Arka tekerlek tahrigi		-	Vario
Ön tekerlek-Ø	mm	180	180
Arka tekerlek-Ø	mm	200	200
Kesim:yükseligi	mm	25 - 80	25 - 80
Çimtoplama kutusu	I	60	60
U/G/Y	cm	147x48x102	147x48x102
Ağırkık	kg	26 / 30	32

Elektrik plani

23

22 Elektrik baglantisi
23 Açma/kapama Şalteri
24 Motor
25 Kondensatör
26 mavi
27 kahverengi
28 siyah

Ureticinin CE-konfirmasyon açiklamasi

Biz,

VIKING GmbH

Çim bóçme makinesi, manuel ve Şebeke isletmeli

Fabrika

markasi: VIKING

Tip: ME 545.1

ME 545.0 C

ME 545.0 V

seri tanimi: 6340

Sembol Aciklamasi

Motorun calistirlmasi

Motorundurdurulmasi

ME 545V

Suruş tahrıgün
açilması

asaigidaki EU-yonergelerine uygun oldugunu aciklamaktayiz:

2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC

Urun asaigidaki normlara uyarak gelistirilmistir:

EN 60335-1, EN 60335-2-77

Uygulanan konfirmasyon\ değerlendirme prosedürü: Ek VIII (2000/14/EC)

Katilimci yerin adi ve adresi:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Teknik dokumerlartin derlenmesi ve saklanmasi:

Johann Weiglhofer
VIKING GmbH

Uygun ses performans seviyesi: 92 dB(A)

Garanti edilmi sses performans seviyesi:

94 dB(A)

Uretim yili ve seri numarasi cihazin tip levhasinda yer almaktadir.

Langkampfen, 02.01.2013

VIKING GmbH

Weighlofer

Araistirma ve Ürün Gelişirme
Departmani Müdurü

Nakliye

Cihazin sivri vesicak parçalarinin sizi yaralamamasi

icin daima eldivenlerle calisiniz.

• Tasimadan-once cihazi kapatiniz,elektrik kablosu cekiniz ve bicaklarin durmasini bekleyiniz.
  Cihazi sadece motor soğukken tasıyınüz.
  Cihaz daima iki kisi tarafindan tasinmaldir.
• Uygun yükleme yardimlari kullanin (yükleme rampalari, kaldirma dizenekleri).
  Cihazi yükleme yüseyi üzerinde yeterli boyuttaki sabitleme araçlaryla (kemerler, halatlar v.s.) emniyete aliniz.
  Cihazın nakliyesinde yereal yasalduzelenlemelere, özellikle de cisimlerin yükleme yüzyerinde taşınması ve yükün emniyete alnması ile ilgili duzenlemelere uyunuz.

VIKING urununuzn bakim calismalarin yaptirmak istediiginizde kullanim kilavuzunu VIKING yetkili servisine verin. VIKING yetkili servisiniz "Servis plani" bolumunde, ongorulen servis calismalarin kurallara uygun bir sekilde yapildigi n onaylayacaktir.

Model: ME

Serinumarasi:

VIKING-yetkili saticisinin damgasi

Teslim

tarihi:

Bir sonraki servis

tarihi:

Tarih:

VIKING-yetkili saticisinin damgasi

Bir sonraki servis

tarihi:

Tarih:

VIKING-yetkili saticisinin damgasi

Bir sonraki servis

tarihi:

Tarih:

VIKING-yetkili saticisinn damgasi

Bir sonraki servis

tarihi:

Tarih:

VIKING-yetkili saticisinin damgasi

Bir sonraki servis

tarihi:

Tarih:

VIKING-yetkili saticisinin damgasi

Bir sonraki servis

tarihi:

Tarih:

VIKING-yetkili saticisin damgasi

Bir sonraki servis

tarihi:

Tiszelt Ugyfelunk!