ME545V - žoliapjovė VIKING - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ME545V VIKING

Sis jrenginys pagamantas taikant naujausius gamybos metodus ir ivairiapusiiskas kokybes uztikrinimo priemones, nes savo tikslapasieksime tik tada, kai jus būsite patenkinti jsigytu jrenginiu.

Jeigu jums kils klausimudel sio jrenginio, kreipkitesj musup prekybos atstovus arba tiesiogiaj musjmone.

Malonaus darbo su šiuo VIKING jrenginiu jums linki

Dr. Peter Pretzsch

Direktorius

VIKING nuolat tobulina savo gaminius, todél mes pasiliekame teise atlikti konstrukcinius arba techninius jrenginio pakeitimus.

Pretenzijos del siami leidinyje pateiktu duomenu ir paveikslii nepriimamos.

Turinys

Apie šias naudojimo instrukcijas 2

Irenginio aprasas 2

Jusu saugumui 2

Paruosiamosios priemonés 3

Darbas su jrenginiu 4

Techniné priežiūra ir remontas 5

lspejimas - pavojai del elektros srovés 6

Simbolio aprasas 6,19

Komplektacija 6

Irenginio paruosimas darbui 6

Valdymo rankenos montavimas 6

Valdymo rankenos virsutiné dalis 7

Laidotvirtinimo detailes montavimas 7

Zolès surinkimo dézés montavimas 8

Valdymo rankenos aukšćio reguliavimo jtaisas 8

Centrinio pjovimo aukšćio nustatymo jtaisas 8

Zolés surinkimo dézés užkabinimas ir nukabinimas 8

Patarimai del pjovimo ir mulciavimo 8

Pjovimas nuokalnèse 9

Rekomenduojama variklio apkrova 9

Terminé variklio apsauga nuo perkrovos 9

Užsiblokavus p jovimo peiliui 9

Irenginio naudojimo pradžia 9

Irenginio jjungimas j elektros tinkla 10

Elektros lado laikiklis 10

Vejapjovès jjungimas 10

Vejapjovës išjungimas 10

Vaziavimo pavaros jjungimas 10

Vaziavimo pavaros ijsungimas 11

Zolès pripilldymo matuoklis 11

Zolès surinkimo dézés iustuinimas 11

Techniné priežiūra 11

Irenginio valymas 12

Elektros variklis, ratai ir pavaros 12

Valdymo rankenos virsutiné dalis 12

Pjovimo peiliu techniné priežiūra 12

Pjovimo peilio išmontavimas 13

Pjovimo peilio galandimas 13

Pjovimo peilio tvirtumo patikrinimas 13

Pjovimo peilio montavimas 14

Vaziavimo pavaros troselio reguliavimas 14

Laikymas (ziemos pertrauka) 14

Aplinkos apsauga 15

lprastos atsargines detailés 15

Mažesnis dévêjimasis ir galímybé išvengti Žalos 15

Gedimu paieška 16

Techninai parametrai 18

Jungimo planas 19

Gamintojo CE atitikties deklaracija 19

Gabenimas 19

Priežiūros planas 20

Nurodymas:

Si naudojimo instrukcija yra originali gamintojo naudojimo instrukcija EB direktyvos 2006/42/EC prasme.

Apie šias naudojimo instrukcijas

Simboliai

Sis simbolis zymi su
aprašomu tekstu susijusj
paveiksléli, esantj
atitinkamame naudojimo
instrukcijos puslapyje.

Paveiksléliai yra naudojimo instrukcijos pradžioje

Aprašomi veiksmai tekste gali būti paženklinti skirtingai.

Veiksmas be tiesioginés nuorodos i paveiksléi. Pavyzdys:

• Galaskite peilius tolygiai, kad išvengtumete vibracijos darbo metu.

Veiksmas su tiesiogine nuoroda j paveikslij, esantj naudojimo instrukcijos pradzioje, paveiksliu puslapyje (su atitinkama skaičiaus nuoroda tame paveikslielyje).

Pavyzdys:

1= Varztq.atsukite
2= Svirtj...

Pagrindiniai paaiskinimai, kurie nera pavaizduoti paveiksléluose.

Pavyzdys:

• Gaminio naudojimas sportovaržybose ir konkursuose

Šiose naudojimo instrukcjijose be veiksmu aprasu yra pastraipu, kuriose pateikta papildoma svarbi informacija. Tokios pastraipos naudojimo instrukcjijose paženklintos Žemiau nurodytais simboliais, taip jas pamrežiant:

Ispejimas del nelaimingu
atsitikmu,asmens
suzaoljimo,turto
sunaikinimo ar
sugadinimo.

Informacija tam, kad
galétumete geriau
naudotis jrenginiu ir jj
valdydami išvengtumete
klaidu, del kuriu gali buti
sugadintas jrenginys arba
atskiros jo detales.

Ziurejimo kryptis naudoant
jrenginj instrukcijoe
paZenklinta symboliais „kaire“ir „j desine“:
Naudotojas stovi už jrenginio
(darbine padétis) ir ziuri j
priekj važiavimo kryptimi.

Jrenginio aprasas

A Virsutiné valdymorankenos dalis sureguliuojamomisdalimis
C Pasukama rankena
D Variklio gaubtas
E Rankena pernešimui
F Korpuso viršutiné dalis
G Užuolaidèle
H Pjovimo aukšćio Žyma
I Centrinio pjovimo aukšćio nustatymo jtaisas
J Pasukama rankena, skirta valdymo rankenos aukšciui reguliuoti
K Žoles surinkimo dézé
L Laido apsauga nuo perlenkimo
M Žolès išmetimo jrenginio dangtis
N Žolès pripildymomatuoklis

Jusyaugumui

Dirbdami su
vejapjove butinai
laikykites instrukciju,
kuriose nurodyta,
kaip isvengti
nelaimingu
atsitikimu.

Priěs pradědami dirbti atidžiai perskaity kite visas naudiojimo

instrukcijas ir i'saugokite jas ateiciai.

Susipazinkite su valdymodalimis ir jrenginio naudojimo taisyklémis. Jokiu budu neleiskite vaikams ar kitiems naudojimo instrukciju neperskaičiusioms asmenims naudotis vejapjove. Jaunesniems nei 16 metu asmenims vejapjove dirbtidraudžiama.Minimalus jrenginio naudotojo amzius gali buti nustatyas nacionalinese taisyklse. Jokiu bdu nepjaukite zoles, jei artiyra zmoniu, ypač vaiku, arba gyvūnú.

Atminkite, kad jrenginio valdytojas arba naudotojas atsako už Žalá, padaryta kitiems asmenims arba ju nuosavybei.

• Sis jrenginys nera skirtas naudoti asmenims (taip pat vaikams), kuriu fiziniai, jutiminiai ar psichiniai gebejimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir (arba) ziniu, nebent juos priuzuri uj sauguma atsakingas asmuo arba toks asmuo nurodo, kaip reikia naudoti jrengin. Vaikus reikia stebeti ir pasirupinti, kad jie nezaistu su jrenginiu.

Isgerus alkoholio, vaistu, kuriedarotakarekcijai, arbarvartojus narkotiku dirbtusuvejapjove draudziana.

Pries pirma karta pradedami dirbtu su vejapjove pasitarkite su pardavéju arba specialistu, kaip ja saugiai naudotis.

Demesio!

Vejapjové skirta tik vejai pjauti, kitiems darbams jos naudoti negalima, nes tai gali buti pavojinga ar tapti jrenginio gedimo priežastimi.

Gali jvykti nelaimé!

Siekiant iśvengti suzeidimu
draudziama vejapjové naudoti
tokiems darbams (pateikti keli
pavyzdžiai):
krūmams ir gyvatvorèms
karpyti,
augalams šiltnamiuose
karpyti,
augalams, esantiems ant
stogo ir balkone, prižiūrétī,
keliams valtyi (nusiurbti,
nupūsti, sniegui valtyi),

medziir gyvatvoriu sakomskapoti,vejos pavirsiaus nelygumams,pvz., kurmiariusams,islyginti,nupjautai zolei veztine zolessurinkimo dezeje.

Paruosiamosios priemonés

• Pjaudami visada
  avěkite tvirtus
  batus ir
  te ilgas kelnes.
  skite basomis ar
  e lengvais
  vais.

• Kruopščiai patikrinkite teritorija, kurioje bus naudiojamas jrenginys, pašalinkite iš jos visus akmenis, šakas, viela, kaulus ir kitus kietus daiktus, kuriuos jrenginys gali išsviesti.

• Pries naudojant jrenginj reikia apziureti ir patikrinti, ar pjovimo jrankis, tvirtinimo varztai ir visapjovimo jranga yra nepriekaiistingos buklés.

• Demesio! Elektros smugio pavojus!

Siekiant uztikrinti elektros sauguma, ypač svarbu tinkamai naudoti elektros laida, kištuka, jjungimo / ijsungimo mygtuka ir sujungimo kabelj. Norint išvengti elektros smugio, negalima naudoti pažeistu laidu, jungciu, kištukarba nurodymu neatininkanciu sujungimo kabeliu. Reikia reguliariai tikrinti sujungimo kabelius, ar jie nera pažeisti ar susidéveje (kitaip jie gali lengvai nutrúkti).

• Nieuquomet nenaudokitevejapjovès su apgadintaisapsauginiais jtaisais,apsauginémis grotelémis,neveikianciu variklio stabdziu arba bepritvirtintusapsauginiujtaisu, pavyzdziui, be zolesi smetimo dangcio arba be zoles surinkimo dežes.

• Saugumo sumetimits galima naudoti tik nesugadinta zoles surinkimo deze.

• Draudžiama nuimti arba šunteuoti jmontuotus jungiklius, pvz., jungimo svirti prikabinti prie valdymo rankenos.

• Šj rrenginj galima duoti (paskolinti) tik tiems asmenims, kurie yra gerai susipazine su rrenginio modeliu ir jo naudiojimu. Nepamirskite perduoti jiems naudiojimo instrukcijos.
• Praśome laikytis vietos taisykiu del variklini sodo jrengini naudojimo laiko.

Darbas su jrenginiu

• Neleiskite
  pašaliniams
  asmenims būti
  s zonoje.

Noredami užvesti jrenginj pastatykite jj ant lygaus paviršiaus. Užvedant variklj renginio negalima apversti.
- Laikydamiesi saugumotaisykiu jjunkite variklj tiktada, kai jusko系数 bussaugiu atstumu nuopjovimo jrankio.

• Nepjaukite šlapios Žolès ir nedirbkite lyjant. Del šlapios Žolès padidéja nelaimingu atsitikimuk tikimbye (galima lengvai paslysti).
• Pjaukite tik dienos šviesoje ar esant geram apšvietimui.
• Stumkite arba traukite jrenginj tik zingsnio greiciu. Jeijis vaziuos greiciau, galite susiziesti uzkliuve, paslyde ir pan.
  Visada išlaiky kite stabilia jrenginio padetj nuokalnese. Nepjaukite labai staciuose slaituose, kad jrenginj visuomet galétumete patikimai valdyti.
• Pjaukite skersai šlaito, jokiu budu ne aukstyn arba Žemyn, kad jrenginj galétuméte patikimai valdyti arba kadjis neužvažiuotu ant jusu netyčia snugriuvus.

• Bukite ypač atsargus keisdami judéjimo kryptj nuokalnéje, kad visuomet galetuměte valdyti jrenginj.

• Saugumo sumetimais
  jrenginio negalima naudoti
  nuokalnese, statesne
  nei 25^ (46,6%) .

Sužeidimo pavojus!

25^ slaitas atitinka 46,6 cm pakilima vertikalia kryptimi 100 cm ilgio horizontalioje atkarpoje.

- Demesio!

Bukite itin atsargus eidami atgal ir traukdami vejapjove.

Galite suklupti!

• Bukite itin atsargus apsukdami vejapjov e ar patraukdami ja save.
• Išjunkite variklj, kai reikia paversti vejapjove ant šono gabenant ja neŽole, perstumiant j pjaunam plota ir atgal.

Jokiu budu neatidarykite Žolès ismetimo ngcio ir / arba kite Žolès dežes, kol mo peilis. is peilis gali jus

Venkite per dažno
junginéjimo, t.y.
"nežaiskite" su jungikliu.
Kitaip gali kilti variklio
perkaitimo pavojus.
Intensyvaus darbo metu šio jrenginio sukelti jtamos svyravimai, esant nepalankiam elektros srovës tiekimui, gali sutrikdyti kitu prie tos pačios elektros granínès prijungtu prietaisü darba. Tokiu atveju reikia imtis atitinkamu priemoniu (pvz., prijungtu prie kitos elektros granínès arba prie elektros granînéje, kurios mažesnis impedansas).
- Ant rankenos niekada nedekite daiktu (pvz., darbo drabuziu). Ilgintuvo negalima vynioti aplink rankena.

- Demesio!

Laikykites toliau nuo zoles ismetimo angos.

Laikykites rankenomis nustatyto saugaus atstumo.

Sužeidimo pavojus!

• Nekelkite ir neneškite vejavopovès, kai variklis veikia arba kai prijungtas elektrs laidas.

• Išjunkite variklj ir ištraukite kištuka:

• Prieš atlaisvindami blokatorius ar valydami užsikimšusj išmetimo kanala;

• Kai pjovimo jrankis pataiko j kieta objekta. Patikrinkite pjovimo jrankj, arjis nera pazeistas;

• Prieš tikrindami, valydami vejapové ar ja reguliuodami;

• Jei vejapjové pradéjo nejprastai smarkiai vibruoti. Būtina nedelsiant patikrinti piovimo jranki;
• Jei jrenginio
  nebenaudosite arba jj
  paliekate be priežiūros;
• Prieš pakeldami jrenginj ar perkeldami jj kitavieta;
• Pries gabendami jrenginj i kita vieta.

STOP

• Stebekite judanca povimo jranga, kuri visiskai

sustoja po keliu sekundziu.

Techniné priežiūra ir remontas

Priś dirbdami su
jrenginiu,
nustatydami,
valydami vejapov

tikrindami, ar maitinimo laidas nesusipyns ar nepazeistas, ijsjunkite jrenginir istraukite kištukaj is elektros tinklo.

Galima atlikti tik tokius
techninés priežiūros darbus,
kurie nurodyti šiose
naudojimo instrukcjose.

Visus katus darbus turi atlikti prekybos atstovas.

VIKING rekomenduoja, kad techninés prieziūros ir remonto darbus atliktu tik
VIKING prekybos atstovas.

VIKING prekybos atstovai regulariai dalyvauja mokymuose, jiems suteikiama techniné informacija.

Naudokite tik aukstos kokybes jrankius, specialius priedus ir atsargines dalis.

Priesingu atveju jvykus
nelaimingam atsitikimui gali
buti suzeisti asmenys ar
sugadintas jrenginys.

VIKING rekomenduoja naudoti originalia VKING jrangaj, specialius priedus ir atsargines detales. Ju savybès optimalai pritaikytos jrenginiui ir naudotojo poreikiams.

Originalias VIKING atsargines detales atpazinsite iS VIKING detalès numero, užrašo „VIKING“ ir, jei reikia, VIKING atsarginés detalès Ženklo.

Ant mażesnią detaliu gali būti nurodytas tik Ženklas.

• Gerai priverzkite visas verzles, kaišcius ir varztus, kad jrenginj visada būtugalima saugiai naudoti.
• Pjovimo jrankiui ar vejavjovei susidurus su kliutimi ar pašaliniu daiktu, išjunkite variklj, ištraukite iš tinklo kištuka, ir atlikite nuodugny patikrinima.
• Nenaudokite vejapjovès, jei alkūninis velenas yra pažeistas ar jo nematote. Sužeidimo pavojus del pažeistú detaliú!
• Regulariai tikrinkite, ar nesusidévejés, nepažeistasŽolès surinkimo jtaisas ir arjis neprarado savo funkcionalumo.
• Saugumo sumetimais pakeiskite sudilusias ar pazeistas detales.
• Ant jrenginio esančius nejskaitomus nurodymus apie pavojir jspejimus reikia atnaujinti. Tai turi padaryti oficialus VIKING prekybos atstovas.

Simboliu apras (1)

Démesio - pavojinga elektrós srové

• Pjaudami veja, laikykite kabelj kuo toliau nuo peilio.
  Dirbant lauke, naudokite specialius dregmei atsparius ilginimo laidus (zr. skyriu: Prieš pradedant naudotis").

• Nors variklis yra
  apsaugotas nuo
  vandens,
  nedirbkite su

vejapjove drégnoje
aplinkoje ar lyjant lietui.

• Nepalikite jrenginio be priežiuros lyjant lietui.
• Maitinimo kabelj atjunkite laikydami uz kištuko ir lizdo, niekuomet netraukite pačio maitinimo kabelio.
• Naudojant vejapové lauke, kistukiniame lizde arba tarpinéje jungtyje turi buti sumontuotas automatinis (ne didesnés nei 30 mA srovés) jungiklis. Issamesné informacijá gali suteikti kvalifikuotas elektrikas.

Demesio!

Pries pradedami naudoti jrenginj perskaity kite jo naudojimo instrukcija.

Suzeidimo

pavojus! Neleiskite
pašaliniams
asmenims būti
pavojaus zonoje.

Suzeidimo

pavojus! Saugokités
aštriu peiliu. Pjoyimo mechanizmas veikia
keleta sekundžiu po
isjungimo (variklio /
peilio stabdys).
Prieš dirbdami su
pjoyimo jrankiais,
atlikdami technines
prižiūros ar valymo
darbus, tikrindami,
ar maitinimo laidas
nesusipynes ar
nepažeistas,
palikdami jrenginj be
prižiūros, išjunkite
varikljir ištraukite
kištuka is elektros
tinklo.

Elektros smugio pavojus! Laikykite maitinimo laida kuo toliau nuo pjoyimo jrankiu.

Komplektacija

Nr. Pavadinimas Vnt.

1 Pagrindinis jrenginys 1
2 Laido apsauga nuo perlenkimo ME 545,ME 545 C 1 ME 545 V 2
3 Varžtas pusapvale galvute 2
4 Pasukama rankena 2
5 Kabelio tvirtinimo detalé 2 (ME 545 C, ME 545 V)
6 Žolès surinkimo dežés viršutiné dalis 1
7 Žolès surinkimo dežés apatiné dalis 1
8 Kaistis 2
9 Kabelio spaustukas 2 (ME 545)
10 Poverzlé 2 (ME545)
- Naudiojimo instrukcija 1

Irenginio paruošimas darbui

PATARIMAS

Atliekant sios darbus jrenginys turi stoveti ant lygaus ir tvirto pagrindo.

Valdymo rankenos montavimas

Valdymo rankenos montavimas:

A= valdymo rankena uzmaukite ant abieju valdymo rankenos apatiniu daliu;
3= varžtus su pusapvalémis galvutémis prakiškite iš vidaus i isore per kiaurymes ir susukite su
4= pasukamomis
rankenomis.

PATARIMAS

Dél laisvo sukimosi
sriegiuose pasukamu
rankenu nuo varztu visiskai
atsukti nejmanoma
(apsauga nuo pametimo).

Laido apsaugos nuop erlenkimo montavimas kairreje:

PATARIMAS

Laido apsauga nuo
perlenkimo (2) montuokite
tik, kaip pavaizduota.

Troseliai ir laidai turi buti nutiesti po valdymorankena..

Jei reikia, pries montuodami atlaisvinkite pasukama rankena (4).

Visus troselius ir laidus idekite

2= laido apsauga nuo perlenkimo.

Laido apsauga nuo
perlenkimo iš pradžiç
jkiškite j

11= virsutine kiauryme, esanci valdymo rankenos apatinéj dalyje. Po to uzfiksu laido apsaugnuo perlenkimo

12= apatinéje valdymo
rankenos apatinés dalies
isilginéje skyléje.

Laido apsaugos nuop erlenkimo montavimas desinéje:

PATARIMAS

2= laido apsaugau nuo perlenkimo taip pat, kaip ir kairerej puseseje.

Valdymo rankenos atlenkimas:

DÉMESIO!

Pavojus susiigeisti!

Pries užlenkdami jrenginj
isjunkite ir ištraukite iš
elektros tinklo laida.
Viršutinës valdymo
rankenos dalies negalima
apkrauti (pvz., ant valdymo
rankenos kabinti darbinius
drabuzius).

Suspaudimo pavojus!

Atlaisvinus sukamasias rankenas, gali atsilenkti rankenos virsutine dalis. Todel rankenos virsutine dalj (A) viena ranka laikykite auksciausioje padetyje ir tik tada prisukite sukamasias rankenas.

Pries valydami jrenginj, perkeldami jj kitai vieta ar sandelir noredami, kadjis neuizimtu daug vietos, atlenkite virutine valdymor rankenos dalj.

4= Pasukamas rankenas priverzkite tiek, kad jos galetu lengvai judeti.

Virsutine valdymorankenos dalj atlenkite iruzdekite ant korpusopatinés dalies.

Valdymo rankenos viršutiné dalis

R = Variklio ijsjungimo svirtis

S= Uzvedimo galvuté

T= Važiavimo pavaros svirtis ME 545 V

U= Kintamos pavaros svirtis ME 545 V

V = Maitinimo laido laikiklis

W = Maitinimo lizdas

Laido tvirtinimodetalles montavimas

ME 545 C, ME 545 V:

5= Laido tvirtinimo detale jstumkite j anga
X= korpuse ir pritvirtinkite prie virsutinés valdymo rankenos dalies.

Patikrinkite, ar visi laidai užfiksutovi tvirtinimo detalèse.

Lengvai spustelèje laido tvirtinimo detale jtvirtinsite ja abiejose išgrežtose angose.

ME 545:

Kabelj

9= kabelio spaustuku pritvirtinkite prie valdymo rankenos apatinés dalies.

6= Žolès surinkimo déžés viršutinę dalj uždékite ant
7= apatinés Žolès surinkimo krepšio dalies.
8= Kaišcius iš vidaus išstumkite pro atitinkamas kiaurymes. Spustelékite Žolés surinkimo dežes viršutine dalj, kad ji užsifíksuotu apatinëje dalyje.

J= Pasukama rankena vel priverzkite laikrodzio rodyklès kryptimi.

Centrinio pjovimo aukšćo nustatymo jtaisas

8

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Priesreguliodami piovimo aukstisjunkite varikli.

Užtikrinkite, kad nuo jusu koju iki pjovimo jrankio butu pakankamas atstumas.

Valdymo rankenos aukšćio reguliavimo jtaisas

7

Valdymo rankenos aukstj galima nustatyi j

(Žemā),
II (vidutine) ir
III (auksha) padetis:
J= Pasukama rankena, skirta valdymo rankenos aukšciui reguliuoti, atleiskite sukdami priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi (maždaug penki apsukimai).
A= Valdymo rankenos viršutine dal suimkite abiem rankomis ir stumdami aukstyn arŽemyn nustatykite j pageidaujama padetj.

Galima nustaty i septynis
skirtingus pjovimo aukšćio
lygius nuo 25 mm iki 80 mm.

1 lygis = zemiausias pjovimo aukstis
7 lygis = aukšciausias pjovmoaukstis

I= Centrinio aukšćio nustatymo svirtis yra kairéje jrenginio pusëje (žr. paveikslëlj).

Suimkite jrenginio

Y= rankena, 0
I= reguliavimo svirtj patraukite j virsu ir palaiky kite, kad atleistumete fiksuojamajmechanizma.
Pageidaujama piovimo aukstnustatysite jrengin pastumdami j virsu ar zenyn.

Ji nurodys

H= pjovimo aukščio matuoklis.
I= Reguliavimo svirtj vél atleiskite, kad aukščio reguliavimo jtaisas užsifiksuotu.

9

Zolès surinkimodézés užkabinimasir nukabinimas

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Pries uzkabindami ar nukabindami zoles surinkimo deze is pradziu isjunkite variklj.

Uzkabinimas:

M= Atidarykite ir prilaikykite Žolès išmetimo dangtj. Žolès surinkimo deže su
8= angomis užkabinkite ant
9= laikikliu, esanciu jrenginyje.
M= Ismetimo dangjt vel uždarykite ranka.

Nukabinimas:

M= Atidarykite ir prilaikykite
žoles išmetimo dangti.
Žoles surinkimo déže
patraukite aukstyn,
nukabinkite nuo
9= laikikliiyir nuimkite.
M= Ismetimo dangjt vel uždarykite ranka.

Patarimai del vejos pjovimo

PATARIMAS

Veja bus grazi ir tanki, jei daznai pjausite zole ir neleisite jai peraugti.

Esant karstam ir sausam orui
žolès nepjaukite per trumpai,
nes veja gali išdegti saulèje ir
nebebus išvaizdi!

Pjaudami aštriu peiliu
nupjausite gražiau nei
atbukusu. Todél
rekomenduojame regulariai
galasti peilius (kreipkitës j
VIKING prekybos atstova).

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Susipainiojus kabeliui, tuoj pat jj isnarpliokite.

Jei naudojate bugna
kabeliui suvynioti,
maitinimo kabelis turi buti
visiskai isvyniotas, nes
kitaip del varzos jrenginys
gali perkaisti ar pablogeti jo
eksploatacinés savybès.

PATARIMAS

Valdymo rankena kaireje ir desinéje pusèse turi buti sureguliuota vienodai.

Pjaudami vejá maitinimo
laida tempkitu už savès.
Darbo su Žolapjove metu
galite nupjauti ir maitinimo
laida, todél dideja
nelaimingú atsitikimü
tikimiþe. Pjaukite vejá taip,
kad maitinimo laida
visuomet matytumète jau
nupjautame plote.

Pjovimas nuokalnese

Saugumo sumetais
vejapjovès negalima naudoti
nuokalnèse, statesnèse nei 25^ . 25^ (46,6%) nuokalnè
atitinka vertikalú 46,6 cm
pakilimä 100 cm ilgio
horizontalioje atkarpoje.

Rekomenduojama variklio apkrova

Nejunkite vejapovès
aukštoje Žolëje arba nustate
žemiausiu p jovimo aukstj.
Neturétumète spausti
vejapovès per stipriai, kad
dél to labai nesumažétu
variklio apsukos.
Sumažejus variklio
apsukoms, sumažinkite
p jovimo greitj ir / arba
pasirinkite tinkamaq p jovimo
aukstj.

Terminé variklio apsauga nuo perkrovos

Jei dirbant variklis per daug
apkraunamas, jmontuota
terminé apsauga nuo
perkrovos automatiskai
isjungia jrenginj.
Perkrovos priežastys:

• Per aukstos zoles
  pjoyimas arba per zenmai
  nustatyas pjoyimo aukstis
• Per didelis stūmimo greitis
• Netinkamas arba per ilgas maitinimo kabelis (jtamos kritimas) (žr. dalj „lrenginio jjungimas j elektros tinkla").
• Nepakankamas védinimo angu valymas (jsiurbim plysys)

Priš darbo pradžia:

Varikliui atvesus, po
maždaug 10 min.
(priklausomai nuo aplinkos
temperatūros) jrenginj
galima vél jprastai naudoti
(žr. skyriú „Pries pradedant
naudotis“)

Užsiblokavus p jovimo peiliui

Tuoj pat išjunkite variklj ir ištraukite kištuka iš elektrost tinklo. Tuomet pašalinkite kliūtis.

Igrenginio naudiojimo pradžia

DÉMESIO

• Kruopščiai patikrinkite teritorija, kurioje bus naudiojama vejapjové, pašalinkite iš jos visus akmenis, šakas, viela, kaulus ir kitus kietus daiktus.
• Variklj užveskite pagal instrukcijas.
• Bukite itin atsargus
  apsukdami vejapjovc
  patraukdami ja save.
• Sužeidimo pavojus! Jokiu budu nekiškite rankú ar koju prie besisukančių jrenginio dalių arba pojomis.
• Pjaudami visada avekite tvirtus batus ir muvekite ilgas kelnes. Nepjaukite basomis ar apsiave lengvais sandalais.
• Jokiu budu nepjaukite, jei arti yra zmoniu, ypač vaiku, arba gyvūnú.

Irenginio jjungimas j elektros tinkla

Elektros tinklo jtampa ir nurodyta darbiné jtampa turi sutapti (žr. techniniu duomenu lentele.

Naudojamto tinklo jtampa turi sutapti su jrenginio nominalia jtampa.

Elektros laidai turi buti gerai
apsaugoti (žr. skyriú
"Techninai duomenys".

Elektros laidas neturi buti
lengvesnis uz laidagus
gumine izoliacija
H07 RN-F DIN/VDE 0282, o
jo minimalus skerspjuvis turi
buti nuo 3 × 1,5 ~mm^2 iki 25 m
ilgio arba nuo 3 × 2,5 ~mm^2 iki 50 m.

Elektros laidu jungtys turi buti iš gumos arba padengtos guma ir atitiki DIN/VDE 0620 normatyvreikalavimus.

Šis jrenginys skirtsas
eksploatuoti elektros tiekimo
tinkle, kurio pilutiné
sistemas varža Zmaks.
perdavimo taške (namo
jvade) yra maks. 0,47 omu
(esant 50 Hz).

Naudotojas privalo užtikrinti,
kad jrenginys būtu
eksplatoujamas tik tokiame
elevtros tiekimo tinkle, kuris
atitinka šiuos reikalavimus.
Prierekus pilutinës sistemas
varžos galima teirautis
vietinëje elektros tiekimo
jmonëje.

Elektros liao laikiklis

Dirbant su jrenginiu elektros
laido laikiklis sumazina
tikimbye, kad kišukas
netyčia išsitrauks ir pažeis
jrenginio maitinimo tinkla.
Todél maitinimo laidas turi
buti perkištas per laido
laikiklj.
Iš laido

10=suformuokite kilpa ir perkiškite ja per

11=tamskirta.anga.

Užnerkite kilpa ant

12=ant kablioir jtempkite.

Vejapjovés jungimas

PATARIMAS

Neužveskite variklio tada,
kai jrenginys stovia uakstoje
žoleje ar, pvz., nustatytas
žemiausias p jovimo
aukstis, nes tokioje
padetyje jj sunkiau užvesti.

Zingsnis 0:

S= Palaikykite nuspaude užvedimo galvute.

Zingsnis ②:

R = Variklio isjungimo svirtj prispauskite prie valdymo rankenos ir laiky kite.

Užvedimo galvute gali būti věl atleista paspaudus variklio išjungimo svirtj.

Vejapjovés išjungimas

R= Patraukite variklio stabdžio svirtj. Variklis ir pjovimo peilis sustoja po trumpo laiko.

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Palikdami vejapov be prieziuros visada ištraukite kišuká is elektrós lizdo!

Vaziavimo pavaros jjungimas ME 545 V

PATARIMAS

Vazivimo pavara veikia tik tada, kai dirba variklis.
Kintamos pavaros svirties (U) negalima jjungti tuomet, kai variklis ijsjungtas, nes taip gali buti sugadantas pavaros mechanizmas (svirtis yra uzblokuota).

Zingsnis 0:

T= Važiavimo pavaros svirtj patraukite prie valdymo rankenos ir laikykite. Jungiama jrenginio pavara.

Zingsnis ②:

Noredami tolygiai padidinti greitj patraukite

U= kintamos pavaros svirtj atgal; norédamisumažinti greitj pastumkite svirtj j priekj.

Pavaros greitis:

Tolygiai nuo 2,4 km/h iki

4,0 km/h

PATARIMAS

Kintamos pavaros greitj galima reguliuoti vaziujant, o vaziavimo pavaros ijsjungti nereikia.

Vaziavimo pavaros ijsungimas

15

Noredami ijsjungti

važiavimo pavara

T= atleiskite važiavimo pavaros rankena.

Zolès pripildymomatuoklis

16

Ant zholes surinkimo dezés virsaus yra

N= zolés pripilldymomatuoklis.

Oro srautas, kurj sukuria besisukantis pjovimo peilis ir kuris supučiaŽolej surinkimodeže,pakeliaŽoles pripldymo matuoklj:

Zolès surinkimo dézé užpildyta nupjauta zole.

Kai zolès surinkimo déze
užpildoma, šis oro srautas
susilpneja, o zolès pripillymo
matuoklis nusileidzia:

Zolès surinkimo déze yra pilna, todél ja reikia istuistinti (žr. skyriu „Zolès surinkimo dézés istustinimas").

Zolès surinkimo dézés istuystinimas

18

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Priesiustindami zoles surinkimo deze butinai isjunkite variklj.

PATARIMAS

Visiskai užpildytoje Žolës surinkimo déžëje gali tilpi iki 16 kg nupjautos Žolës.

• Žolès surinkimo dézés užkabinimas ir nukabinimas (žr. skyriu „Žolès surinkimo dézés užkabinimas ir nukabinimas“).
• Žolès surinkimo dézé

13= fiksatoriais atlenkite j virsuir

5= atidarykite zoles surinkimo dezés virsutine dalj.

Pilna

K= zoIes surinkimo krepsj atlenkite atgal.

Del

14=rankenos (zoles surinkimo dezés virsutiné dalis) in
15=rankenos (zolés surinkimo dežes apatiné dalis) deže galima tvirtai laikyi ir patogiai ištuštinti.

Techniné priežiūra

DÉMESIO

Suzeidimo

pavojus!

Kad isvengtumete savaiminio variklio jsijungimo, pries atlikdami visus technines prieziuros ir remonto darbus, pries dirbdami su pjovimo peiliais butinai istraukite elektros laida.

Suzeidimo pavojus! Dirbkite tik su pirstinémis.

Jokiu būdu nelieskite pjovimo peilio, koljis sukasi.

Jei jums truksta butinu ziniu ar pagalbiniu priemoniu, visada kreipkitesj prekybos atstova.

VIKING rekomenduoja, kad techninés prieziūros ir remonto darbus atlkittu tik
VIKING prekybos atstovas.

VIKINGrekomenduoja naudoti originalias VIKING atsargines detales.

Irenginio valymas

Technines prieziuros atlikimo intervalai: Po kiekvieno naudiojimo

Kiekviena karta pasinaudoje
jrenginiu, kruopschiai jj
isvalkyite. Rupestinga
prieziura apsaugo jusu
jrenginjuo gedimurir
pailgina jo eksploatacijos
laika.

Nuvalykite nešvarumus nuo védinimo angos, esancios tarp variklio gaubto ir korpuso apatinès dalies, kad butu užtikrintas geras variklio védinimas.

Nuvalykite p jovimo peilj.
Vejapjovès apatine dalj
valykite šepečiu ir vandeniu.
Medine lazdele nuvalykite
prie korpuso ir išmetimo
jrenginio kanalo prilipusius
žoles likučius.

Niekada nenukreipkite
vandens sroves j variklio
detales, tarpines, guolius ir
elettros mazgus, pavyzdziui,
jungiklius. Kitaip reikes atlikti
brangiai kainuojanti remonta.
Nenaudokite stipriu valikliu.
Stiprus valikliai gali pazeisti
plastika ir metala, tai gali
pakenkti darbo su VKING
jrenginiu saugumui.

Jei nejmanoma pašalinti
nešvarumu su vandeniu,
šepečiu ar šluoste, VIKING
siūlo naudoti specialu valiklj (pvz., STIHL specialus valiklis).

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Pries atversdami vejapové pastatykite ant tvirto, horizontalaus ir lygaus pagrindo ir nustatykite aukšciausi provimo lygi (7 lygi), nes kitaoi vejapové gali vél pasvirti j priekj.

PATARIMAS

Valydami vejapjove ir
atlikdami techninës
priëžiūros darbus atverskite
priëkine jos dalj. Pries ja
atversdami atkabinkite
žolës surinkimo déže,
atlenkite viršutine valdymo
rankenos dalj (žr. skyriú
„Valdymo rankenos
montavimas") ir pakelkite
žolës ismetimo skyriaus
dangtj.

Elektros variklis, ratai ir pavaros

Elektros variklio techniskai prižūrétī nereikia.

Rutuliniu guoliu nereikia priziureti.

Kintamos ("Vario") pavaros (ME 545 V) techniškai prižūrétī nereikia.

Valdymo rankenos viršutiné dalis

Techniques prieziuros intervalai:

Kiekviena karta pries naudojant

Valdymo rankenos vir'sutiné
dalis padengta izoliacin
medziaga. Jei ji pažeidžiama,
valdymo rankenos vir'sutiné
dalj reikia pakeisti.

Sužeidimo pavojus délelectros smugio!

Pjovimo peiliu
techniné priežūra

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Jei jums truksta butinu
ziniu ar pagalbiniu
priemoniu, visada
kreipkites i prekybos
atstova (VIKING
rekomenduoja kreiptis i
VIKING prekybos atstova).
VIKING rekomenduoja
naudoti originalias VIKING
atsargines detales.

Techniques prieziuros intervalai.

Pries kiekvien naudiojima Vejapjove atlenkite j valymo padeti.

• Nuvalykite pjovimo peilj ir patikrinkite, ar nera pazeidimu (jrantu arba jtrukimu), taip pat patikrinkite nusidevejima ir prireikus pakeiskite.

Peilio storis kiekvienoje vietoje turi buti mažiausiai

2 mm. (Tikrinimas, naudojant ištraukiama peilio kalibravimo prietaisa).

Galandant ašmenis, daugiausia jie gali buti nušlifuoti 5 mm.

Noredami patikrinti

22=prie priekines peilio briaunos pridékite liniuote ir patikrinkite nusidévèjima.

DÉMESIO

Jei vejapjovëje
sumontuotas ne komplekte
esantis peilis, o, pavyzdžiui,
mulčiavimo peilis,
jsigyjamas kaip specialus
priedas, atitinkamai galoja
kitos davějimosi salygos.

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Nusidévèjes peilis gali nulžti ir sunkiai suzeisti. Todél bet kuriuo atveju būtina laikytis peilio techninés priežiūros nurodymu.

Peilis skirtingai nusidévi,
atsižvelgiant j naudojimo
vieta ir trukme. Jei prietaisa
statote ant smèlèto
paviršiaus arba dažnai
naudojate sausomis
salygomis, peilio apkrova
padidéja irjis itin greitai
nusidévi.

Keisdami pjovimo peilj, visada pakeiskite ir peilio varzta (18).

Pjovimo peilio ismontavinas

Suzeidimo pavojus! Dirbkite tik su pirstinémis.

Ismontuodami naudokite

16= medžio gabala (apie 60 × 60 ~mm ) p jovimo
17=peiliui prilaiktyi.
18= Peilio varžta išsukite veržliarakciu SW 24.
17= Nuimkite p jovimo peilj.

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Priesjmontuodami peilj patikrinkite, arjis nepaazeistas.

Pjovimo peilius reikia
pakeisti, jei pastebite
jrantas ar jskilimus arba jei
aşmenys sutrumpéja iki
5 mm, arba peilis vienoje
vietoje 2 mm nugalastas
per daug (susidévêjimo
riba).

Galaskite 30^ kampu palenkta peilj.

Pjovimo peilio galandimas

Pjovimo peilj reikia galasti laikantis tokiu rekalavimu:

• Galásdami peilj aušinkite, pvz., vandeniu. Atsiradus mělynam atspalviui, pablogéja peilio p jovimo savybès.
  Galaskite peilius tolygiai, kad isvengtumete vibracijos darbo metu.

Pjovimo peilio tvirtumo patikrinimas

19= Atsuktuva jkiškite per
20=vidurēnge, iśgrežta
17= pjovimo peilyje, ir
ištiesinkite pjovimo peelj, kadjis butu
horizontalioje padetyje.
Jei pjovimo peilis
pagalastas teisingai,jis
išlieka horizontalioje
padetyje.
- Jei pjovimo peilis palinksta i viena puse, sie puse reikia pagalasti, kad butu atstatyata pusiausvyra.

Pjovimo peilio montavimas

21

Vaziavimo pavaros troselio regulivinas

22

Suzeidimo

pavojus!

Dirbkite tik su pirstinémis.

17= Pjovimo peilj montuokite
aukstai išlenktais
sparneliais j viršu.
Montuodami naudokite
16= medžio gabala (apie 60 × 60 ~mm ) pjovimo peiliui prilaikyti.
18= Pjovimo peilj priverzkite 10-15 Nm sukimo momentu.

DÉMESIO

Suzeidimo pavojus!

Reikia tiksliai išlaikyti
nurodyta 10-15 Nm peilio
priveržimo momenta, nes
nuo jo priklauso, ar bus
gerai jtvirtintas piovimo
jrankis.

Peilio varzta (18) papildomai prritvirtinkite Loctite 243 fiksatoriumi.

Techniques prieziuros intervals:

Prireikus (jei patraukus važiavimo pavaros svirtj pavara nejsijungia).

Troso tamprumas tinkamai nustatyas dar gamykloje. Taiau gali buti, kad po ilgesnio naudojimo laiko jj reikia sureguluioti iš naujo.

Tai atliksite naudodamiesi kaireje prie valdymorankenos virsutinés dalies esanciu

21=regulavimo varztu.

Tinkamas reguliavinas:

ljunkite pavaros svirtj ir tuo pačiu metu traukite vejapjove atgal.

Nuoyaptyksliai trecdaliosvirties eigos turétu buti užblokuoti pavaros ratai.

Sukdami

21=regulavimo varztaj simbolio ^ 喜 kryptimipadidinsite troselio jtempima,o sukdamisimbolio ^ 喜 kryptimjtempima sumazinsite.

DÉMESIO

Sužeidimo pavojus!

Jei varanciuosius ratus
blokuosite traukdami
jrenginj atgal, kai pavaros
svirtis dar nenuspausta,
tuomet troselis
sureguliuojamas
neteisingai ir jungiama
vejavovs pavara.
Vejapové pau užvedant gali
netyčia pajudétī ir sužaloti
kitus asmenis arba
sugadinti daiktus.

Veiksmä reikia pakartoti (jei reikia, atvykite pas prekybos atstovā - VIKING
rekomenduoja VIKING
prekybos atstovā).

Laikymas (ziemos pertrauka)

Jrenginiui laikytiskirtapatalpaturi buti sausa ir nedulketa.
Be to,vejavjoves neturipasiekti vaikai.

Jvykus jrenginio gedimams, visus juos butina pašalinti prieš pastatant jj ilgesniam laikui, kad jrenginys nuolat butu tinkamas naudoti. Jeilgiau nenaudojate vegapjovës (ziemos pertrauka), atkreipkite demesj šiuos patarimus:

• Rüpestingai nuvalykite visas iðorines jrenginio detales.
• Gerai sutepkite visas judančias detales.

Aplinkos apsauga

Mažesnis susidévéjimas ir gedimu išvengimas

Nupjautos zoles nereikétu išmesti su siukslémis, ja galima panaudoti kompostui.

Pakuoté, jrenginys ir priedai pagaminti is perdirbamu medziagu, todel juos reikia atitinkamai utilizuoti.

Jei medziagos likucius
utilizuosite atskirai ir
laikydamiesi aplinkosaugos
reikalavimu, juos bus galima
perdirbti ir dar karta
panaudoti. Todel pasibaigus
jprastam jrenginio naudojimo
laikotarpiui, jj reikia atiduoti
perdirbti.

Pjovimo peilio tvirtinimo elementus (pvz., peilio varžta, fiksuojamaja, poveržle) reikia pakeisti keičiant arba montuojant peilj. Atsarginiu daliu galima jsigyti iš VIKING prekybos atstovo.

Svarbus nurodymai del techninés ir kitokios priežiūros, skirti visai gaminiğ groupei

Elektrinévejapjové

Būtinai prāśome laikytis
žemiau pateiktu svarbiu
nurodymu, kad
nesugadintumète savo
VIKING jrenginio ir kadjis
nesusidévétu per greitai.

1. Susidevincios detales

Kai kurios VIKING jrenginiodalys, net ir naudojamospagal paskirtj, dyla. Taijprasta, todél priklausomainuo naudojimo podudzio irtrukmés tokios dalys turi buti keičiamos.

Tokios detalles yra:

• Peilis
• Zolès surinkimo dézé
• Apsaugines juosteles
• Pavaros diržas (ME 545 V)

2. Šios naudojimo instrukcijos nurodymu laikymasis

VIKING jrenginai turi buti naudojami, techniškai prižiūrimi ir saugomi taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoe. Už visus gedimus, atsiradusius del saugumo technikos, aptarnavimo taisykiu ir techniniu reikalavimu nesilaikymo, atsako pats naudotojas.

Tai visu pirma taikoma tokiais atvejais:

• Neteisingai parinktas elektros laidas (skerspjuvis)
  -Netinkamas elektros
  tinklas (j Tampa)
• Jrenginio pakeitimai, kuriu neleido daryti bendrové VIKING
• Irankiu arba priedu, kuriu neleidziama naudoti su jrenginiu ir kurie netinka jrenginiui arba yra zemesnes kokybès, naudojimas.
• gaminys naudojamas ne pagal paskirtj
• Gaminio naudojimas sportovarzybose ir konkursuose
• Gedimai, atsirade dél tolesnio gaminio naudojimo su sugedusiomis detalémis

3. Technines priežiūros darbai

Visi darbai, nurodyti skyriije, "Technine prieziura", turi buti atliekami regulariai. Jeigu naudotojas negali šiu darbu atlikti pats,jis privalo kreiptis j prekybos atstova.

VIKING rekomenduoja, kad techninés priežiūros ir remonto darbus atlkitu tik
VIKING prekybos atstovas.

VIKING prekybos atstovai reguliarai dalyvauja mikymuose, jiems suteikiamanaujausia techniné informacija.

Neatlikus tokiu darbu laiku, gali atsirasti gedimai, už kuriuos atsako pats jrenginio naudotojas.

Prie ju priskirti ir tokie gedimai:

• Variklio pažeidimai del nepakankamo védinimo angu valymo (jsiurbimo plysys)
• Korozija ir kiti véliau atsirandantys gedimai del netinkamo laikymo
• Jrenginio gedimai, atsirade del zemesnés kokybes atsarginiu detaliu naudojimo.
• Gedimai del ne laiku atliktos ar nepakankamos techninés prieziūros ir gedimai del techninés prieziūros ir remonto darbu, atliktu ne prekybos atstovo dirbtuvëse.

Gedimas	Galima priežastis	Pagalba	Puslapis	Paveikslíš
- Nejsijungia variklis.	- Néra jtampos - Elektros laido, kištuko, kištuko jungties ar jungiklio defektas. - Nepaspausta užvedimo galvuté. - Terminé variklio apsauga nuo perkrovos. - Užsikimšo vejapjovës korpusas.	- Patikrinkite saugiklj - Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite. - Palaiky kite nuspaude užvedimo galvutë. - Palaukite, kol atvës ir bandykite užvesti iš naujo. - lśvalky kite vejapjovës korpusä (valydami ištraukite kištuka iš elektrós tinklo).	9 × 10 8, 9, × 11	11 16
- Nepakankamas veikimas del elektros graninës.	- Netinkamas elektros laidas. - Elektros tinklas perkrautas. - Viršyta jrenginio apkrova del darbo per aukštoje ar šlapioje Žolëje.	- Naudokite tinkamç maitinimo laida. - Prijunkite jrenginj prie kitos elektrós graninës. - Pritaiky kite pjoivo aukstj ir greitj pjaunamai Žolei.	9 9 7, 9	7
- Stipri vibracija dirbant.	- Atsipalaidavo peilio varžtas. - Atsipalaidavo variklio tvirtinimo detalës. - Peilis išbalansuotas del netinkamo galandimo ar lūžio.	- Priveržkite peilio varžtã. - Priveržkite variklio tvirtinimo detaliç varžtus. - Pagalaskite (subalansuokite) ar pakeiskite peilj.	12, × × 12, ×	19 18, 19
- Nejsijungia pavara traukiant važiavimo pavaros svirtj (ME 545 V).	- Neteisingai sureguliuotas važiavimo pavaros troselis. - Sudileş pavaros diržas. - Pažeistas važiavimo pavaros troselis (pvz., sulenktas). - Sugadinta pavarç děžë.	- Sureguliuokite važiavimo pavaros troselj. - Pakeiskite pavaros diržã. - Pakeiskite važiavimo pavaros troselj. - Pakeiskite pavarç děžë.	13 × × ×	20
Gedimas	Galima priežastis	Pagalba	Puslapis	Paveikslëlis
- Neveikia kintamos („Vario“) pavaros greičio reguliavimo jtaisas (ME 545 V).	- Svirtj patraukëte neteisinga kryptimi. - Kintamos („Vario“) pavaros troselis išsoko ar yra sugadantas.	- Svirtj patraukite teisinga kryptimi. - Kintamos („Vario“) pavaros troselj užkabinkite ar pakeiskite.	10 ✕	13
- Pjauna nešvariai, veja pagelsta.	- Pjovmö peilai atbuko arba nudilo. - Stūmimo greītis yra per didelis lyginant su pjovmö aukšciu.	- Pagalçskite arba pakeiskite pjovmö peilj. - Sumažinkite pjovmö greitj ir / arba pasirinkite tinkamä pjovmö aukšti.	12,✕ 7	19 7
- Variklis sunkiai užsiveda arbasumažéjo jo galia.	- Pjaunate per aukëstäar per šlapia Žolç. - Pjovmö korpusas yra užsikiëses.	- Pritaikykite pjovmö aukšti ir greitj pjaunamai Žolei. - Išvalykite vejapjovës korpusä (valdami ištraukite kištuka iš elektros tinklo).	7 11	7 16
- Užsikimšo Žolës išmetimo kanalias.	- Reikia galăsti pjovmö peilj. - Pjaunate per aukëstäar per šlapia Žolç.	- Pakeiskite pjovmö peilj. - Pritaikykite pjovmö aukšti ir greitj pjaunamai Žolei.	12,✕ 7	19 7

	Mato vienetas	ME 545.1 ME 545.0 C	ME 545.0 V
Serijos Nr.		6340	6340
Variklis, tipas		Elektros variklis	Elektros variklis
Gamintojas		ATB	ATB
Tipas		BSRBF 0,75/2-C74	BSRBF 0,75/2-C74
Itampa	voltais [V~]	230	230
Galia	vatais [W]	1600	1600
Saugiklis	amperais [A]	10	10
Dažnis	hercais [Hz]	50	50
Apsaugos klasè		II	II
Apsaugos rūšis		IPX 4	IPX 4
Sūkiç skaičius		Peilio skersinis	Peilio skersinis
Pjovimo plotis	cm	43	43
Pjovimo jrangos sukimosi greitis	sūk./min.	2800	2800
Peilio skersinio pavara		nuolatiné	nuolatiné
Pagal Direktyva 2000/14/EC:
garantuotas garso galios lygis LwAd	dB(A)	94	94
Pagal Direktyva 2006/42/EC:
Garso galios lygis darbo vietoje LpA	dB(A)	78	78
Nestabilumas KpA	dB(A)	1	1
Duotas vibracjos parametras
pagal EN 12096:
išmatuotas parametras ahw	m/sek.²	5,20	5,20
Nestabilumas Khw	m/sek.²	2,08	2,08
Matavimas pagal EN 20 643
Peilio varžto sukimo momentas	Nm	10 - 15	10 - 15
Galinio rato pavara		-	„Vario“
Rato skersmuo Ø prikeyje	mm	180	180
Rato skersmuo Ø gale	mm	200	200
Pjovimo aukstis	mm	25 - 80	25 - 80
Žolès surinkimo déžë	I	60	60
Ilgis/Plotis/Aukstis	cm	147x48x102	147x48x102
Svoris	kg	26 / 30	32

Jungimo planas

23

22 Maitinimo lizdas
23 Jungimo/ ijsungimomygtukas
24 Variklis
25 Kondensatorius
26 melyna
27 ruda
28 juoda

Gaminto CE atitikties deklaracija

Mes,

VIKING GmbH

pareiskiame, kad jrenginys

vejapjové, valdoma rankomis, jungiamaj elektrstinkla

gamintojo

Zenklas: VIKING

tipas: ME 545.1

ME 545.0 C

ME 545.0 V

Serijos Nr.: 6340

Igaliotos vertinimo institucijos pavadinimas ir adreas:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Garantuojamas garso galios lygis:

94 dB(A)

Pagaminimo metai ir serijos numeris nurodyti prietaiso specifikaciju lenteleje.

Langkampfen,

02.01.2013

VIKING GmbH

Weighlofer

Tyrimu ir gaminiupletros

srities vadovas

Gabenimas

Dirbkite tik su pirstinémis, kad isvengtumete

sužalojimu del
aštiabriauni ir karstu
jrenginio daliu.

• Pries transportavima, prietaisa ijsjunkite. lstraukite tinklo kabelio ir palaukite, kol peiliai sustos.
• Tik ataušus varikliui galima prietaïsən transportuoti.
  Prietaisa neškite dviese.
• Pakrauti naudokite pritaikytakrovimojranga (krovimo rampas,kelimo jranga).
  Prietaisaant krovimoplatformos prritvirtinkitetinkamai parinktomistvirtinimo priemonemis (dirzais, virvemis ir t. t.).
• Transportuodami prietaisa, atkreipkite demesi regiono jstatymu nuostatus, ypač susijusius su krovinio sauga ir daiktu transportavimu ant krovimo platformos.

Simboliu aprasas (2)

Variklio užvedimas

Variklio ijsungimas

ME 545 V

Vaziavimo

pavaros

jungimas

atitinka šias ES direktyvas:

2000/14/EC, 2002/95/EC,

Gaminys sukonstruotas ir pagamuntas laikantis šiú standarty:

EN 60335-1,

EN 60335-2-77

Taikyta atitikties jvertinimo procedura:

VIII priedas (2000/14/EC)

Techniques prieziuros planas

Vykydami savo VIKING produkto techninius prieziuros darbus šia naudiojimo instrukcija perduokite savo VIKING prekybos atstovui. Skyriije „Techniès prieziuros planas" jusu VIKING prekybos atstovas patvirtins tinkamä nurodytu serviso darbu atlikima.

Modelis: ME

Serijos Nr.:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Perdavimas

Data:

Kita techniné priežiūra

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita techniné priežūra

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita techniné priežūra

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita techniné priežiūra

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita techniné priežūra

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita techniné priežūra

Data:

Data:

VIKING prekybos atstovo antspaudas

Kita techniné priežiūra

Data: