ESTM1100 - El blenderı AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ESTM1100 AEG-ELECTROLUX

Lütfen bu kullanim talimatlarin tamamini dikkatle okuyun.

Her syyden once, bu kullanim talimatarlirin ilk birkac sayfasinda belirtilen guvenlik onlemlerini alin! Luffen soz konusu kullanma talimatlarini daha sonra basvurmak uzere saklayin. Mumkunse, bu talimatlari cihazin bir sonraki sahibine de iletin.

! Uyar icgeni ve/veya anahtar kelimeler (Tehlike!, Uyar!, Dikkat!) ile emniyetiniz vya aletinogrdu calismasi icin onemli olan bilgiler vurgulanmiistr. Bu bilgilerin gozetilmesi onemlidir.
Bu simge size, cihazinizin calistirma yontemlerini adim adim gostererek kilavuzluk eder.
i Bu simgeden sonra cihazin pratik uygulamasi ve kullanimi hakkinda ilave bilgiler alirsiniz.
Cihazin ekonomik ve cevre dostu olacak sekilde kullanimi hakkinda ipuçları ve bilgiler bir yonca yapragı ile isaretlenmistir.

Cihazin açıklaması (Sekil 1)

A Hiz Ianahtari
B Hiz II anahtari
C Motor parcasi
D Kariistirma parcasi
E Biçak koruyucu
F Kariştrma bicaigi
G Kablo
H Anma plakasi
J Duvar askisi

Emniyet talimatlari

Bu ev aleti, emniyete dair yaygin olarak benimsenmis teknoljok standartlara ve Ev Aletleri Emniyet Yasasi'na uygundur. Ancak yine de imalatci olarak size asagidaki emniyet talimatlarini animsatmayi bir gorev sayyoruz:

Genel güvenlik/emniyet

Cihaz yalnizca, voltaj ve frekansi ama degerleri plakasindaki ozelliklere uyan bir guc kaynağina baglanmaldir.
Cihazi

• kablo hasar gormusse,

• dis góvdei/kasasi hasar gormüsse asla elinize almayin.

• Fisi prizdencekmek icin hisbir zaman guc kablosunu kullanmayin.

• Olasi tehlikelerden sakınmak icin bu ev aletinin baglanti kablosu hasar gormüsse, degistirme ilemi imalatci, imalatçınin musteri servisi vya benzeri bir yetkili seksi tarafindan yapilmaldir.
• Bu cihazda yaplacak onarim isleri yalinizca uzman servis teknisyenleri tarafindan uygulanabilir. Uygun olmayan tamirat islemleri, ciddi derecede tehlikeli sonclarDOGABILIR. Tamirat yapilmasinin zorunlu oldugu durumlarda, lutfen Musteri Hizmetleri Departmani'na veya yetkili bayinize basvurun.
• imalatci cihazin herhangi bir sekilde imal edilme maksadinin disinda kullanilmasi sonucunda olusacak hasarlardan sorumludegildir.
• Bu cihaz, deneyim ve bilgi eksikligi olup cihazi emniyetli calistirma becerisi olmayan kisiler (cocuklar dahil) veya emniyetli nasil kullanlacağini gosteren ve bunlari denetleyen kisiler baslarinda olmadikça fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri sinrli kisiler (cocuklar dahil)icensasarlannamistr.

Cocuklarin emniyeti

• Güvenlikleryle ilgili olarak kendilerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazın kullanımlya ilgili gerekli eğitim verilmeden veya kontrol/gözetimALTHinda tutulmadan,;cocuklar da dahil olmak üzere fiziksel,duyusal veya zihinsel becerileri sinrli olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kisilerin bu cihazi kullanması uygun degildir.
• Cocuklarin gerekli uyarilar yapilarak, cihazla kesenlikle oynamaması-SAglanmalidir.
  Cihazi asla fishe takil ve aqik halde birakmayin ve ozellikle cevre dekuq cocuklar varsa dikkatli davranin!

Ev aletinizi kullanirken

Parmaklarinizi hareket eden karistirma bicaigindan uzak tutun. Bunun yapilmamasi yaralanma ile sonuclanabilir!
- Ciddi yaralanma veya karici arizasi riskini azaltmak icin ullerinizi ve araclari karma sirasinda kaba sukmayin. Spatula yalnizca karici calismadiigi zaman kullanilabilir.
Elleriniz Islaksma mikseri asla kullanmayin.
- Bu cihazi boya (lake, polyester vs.) karişirmak icin kullanmayin. Patlamaya neden olabilir!
Cihazi kizgin yağla kullanmayin (sicratip kendinizi yakabilirsiniz).
- Uzerinde herhangi bir temizlik veya bakim isi yapilmadan once cihaz kapatilmali ve fişten seksilmelidir.
Motor parcasini asla akan su alte vaya suya batirarak yikamayin.
Karişirma parçasıni kuru olarak ençok 15 saniye calistırın.
Karistirma parcasi yalinizca cihaz fisten seksili durumdayken takilip sikarilir.
Karici uygun herhangi bir kaptaki yiyecegi karişirmak icin kullanilabilir. Evlerde yaygin kullanilan sirpma kaplari; yeterince derin, yuvarlak ve kaymayan cinstense ideal bir seçimir.
- Yaralanma riskini azaltmak icin kabı dizgün bir yere yerleştimeden önce bicağı tabana koymayın.
Cihazi calistirmadan once kiyma kapaginin sikica kilitlendiginden emin olun.
Calisma parcasi ciirpilacak malzemenin bulundugu kaba batrilincaya kadar aleti calistirmayin. Kabi cekmeden once daima parcanin durmasini bekleyin.
- Sert cismleri (örn. kasik, seks, seks keyı fırç) hareket eden parçaya dokundurmayın ve buna elinizle dokunmayın. Cihaz, buz kirmak ya da ceviz, sekerleme gibi;cok sert ve kuru malzemeleri karmak icin kullanilamaz. Bu durumda seksaklar körsebilir.
- Üreticinin onermediği aksesuarlain kullanilmasi yaralanmaya neden olabilir.
- Tasarlandigi kullanim amaci disinda cihazi kullanmayin.
Cihazi saklarken dik koymayin; kaza tehlikesine karsi duz olarak yatirin.
Cihaz ile calismayi bitirdiginizde kapatin ve elektrik kaynakindan fisini cekin.

Eldençikarma

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemesi cevre dostudur ve geri donutürulebilar. Plastik ambalaj bileşenleri >PE < , >PS < , vb. isaretlerle tanılmânkır. Lütfen ambalaj malzemelerini çöp toplama merkezlerinde ayrlmş olan uygün böümme atin.

Eskiyen cihazlar

Urunde ya da ambalajinda bulunan simgesi, bu urunun evsel atik olarak degerlendirilemyecegini belirtir. Aksine, cihazin elektrikli ve elektronik aygitlarin geridonusturulmesi icin uygun bir toplama noktasina goturulmesi gerektigini ifade eder. Bu urunun dizgün bicomde atilmasini saqlayarak, urunun uygun atik yontemleri disinda degerlendirildigiinde ortayasciousilecek cevre ve insan sagligi acisindan olasi olumsuz sonuclarin onlenmesine katkida bulunmus olursunuz. Bu urunun geri donusumü ile ilgili olarak dahai ayrintili bilgi edinemek icin lutfen yerel yonetim birimlerine, evsel atik/çop toplama hizmeti yetkililerine ya da urunü satin aldiginiz yere basvurun.

Calistirma

Karicinin kullanildigi yer ornekleri:

• karisik icecek hazirlama,
  -sivilari karistirma,
  -Meyve ve sebzerleri cok ince dokrama,
• emulsiyon (orn. mayonez, sos, krema, ust kaplama ve sülu tatllar) hazirlama,
• sebze Çorbasi ve(Bebek mamalari icinpure yapma,
• kokteyl ve Çirpma ilecekeh hazirlama.

Kullanima hazirlama

Ilik kez kullanmadan once temizlik/hijyen amaçl olarak kariatirma parçasini temizlemeniz onerilir. Kullanmadan once kariatirma parçasini iyice kurutun.

Karişirma parçasıni takma/çikarma (Şekil 3)

Karistirma parcasini takmadan vya cikarmadan once kariciy kapatin ve fisi prisden cikarin!

Karistirma parcasini motor parcasina takip saat yonunde dondurerek kilityin.

Cikarmak icin karistrtirma parçasini saatin aksi yonunde dondurerek kilidini acn.

Kariciyla calisma

Alet 1 dakika boyunca durdurulmadan kullanilabilir. Bundan sonra soğumasi icin en az bir dakika calismadan birakilmasi gerekir.

Önemli: Biçaklarcok keskindir, dikkatli tutun. Parçalar taklürken veyacikarilirken el karici fisinin prisden seksilmis oludgün dan emin olun.

Kariciyi kaba iyice batirip A anahtarina (hiz I icin) veya B anahtarina (hiz II icin) basin (Sekil 2).

Tum karisturma islerine hiz I ile baslatin. Boylece unlu besinler ve sivilarin etrafa dagilmasi engellenir.

Karicinin haficse asagiyukari hareketlerimalzemenin olasi en iy bicimde islenmesini saglar. Sunlardan emin olun:

• karişirma parçasi malzemeye kendi yükselçınin脘e ikisinden daha fazla daldırilamaz,
• karistirma kabi (siçrama tehlikesini onlemek icin) üçte ikisinden daha fazla doldurulamaz.

Kiyiciyla calisma (ESTM1155) Sekil 4.

Yuksek hízda calísma 1 dakika süreyi asamaz; bunu da 1 dakika dinlenme suresi izlemelidir.

Kiyici kabini temiz,duzbir yüzeye yerleşirin.

Paslanmaz Çelik bicaği kiyici kabina konum A'da gocterildigi sekilde takin.

Besini kiyici kabina koyun.

Not: eti kemiğinden siyirin, küçuk parçalara bölpü (yaklaşık 10-15 mm) eti kaba koyun; her karma ilemi icin en yüksek et miktari 200g'ı asamaz.

Kiyici kabina kapaği takin ve yerine oturana kadar saat yönunde dondürun (bkz. konum B). Kapaği açmak icin ters yönde cevirin.

Kiyicinn ust parcasini kiyici kapaginin deligine takip kilitlenmesi icin saat yonunde dondurun (bkz. konum C).

Cihazin fisini prize takip calistirmak icin anahtara basin.

Cihazi durdurmak icin motor birimin ut tarafindaki anahtari birakin.

Dikkat: Yaralanma riskini azaltmak icin kabidi duzgün bir yere yerleştimmeden once biçagī tabana koymayın.

Cihazi calistirmadan once kiyma kapaiginin sikca kilitlendiiginden emin olun.

Yumurta akı Çirpıncişiçalisma (ESTM1155) Şekil 5.

Yuksek hizda calisma 1 dakika sureyi asamaz; bunu da 1 dakikalik dinlenme suresi izlemelidir.

Yumurta akı ciirpiciisini motor birimyle birleşirmek icin sikişana kadar motor biriminisi走去 yönunde döndürün. Sökmei icin aksi yonde döndürün (bkz. konum A).
El kari ci fi sini prize takin.
Yumurta aklarini kaba koyun; genellikle iki yumurta aki yeterlidir (bkz. konum B).
El karicisini malzemeye daldirin ve motor biriminin ust tarafindaki anahtara basin (bkz. konum C).
El karicisini durdurmak icin motor biriminin üst tarafindaki anahtari birakin.

Duvar montaj plakasinikatakmasekil6.

Duvar montaj plakasin sekildeki gibi takabilirsiniz:
Matkapla duvara ayni delikten iki tane açip boyutlar kesinlikle belirtildigi gibu uygulayin.
iki plastik dubeli cekiclc cakin. iki vidayla montaj plakasin duvara sabitleyin.

Temizlik ve bakim

! Temizlik ve bakim icin parçalar taklürken vya Çikarilırken el karici fişınin prizden seksilmigi olduğundan emin olun. Not: Zamanla yataklardaki yağlanma kaybolabileceğinden, karıınin sökülebilir alt kismani suya daldirmayın.
Sokulebilir alt kism, asindiri ci temizleyici vya deterjan olmadan akan su altonda yikanir. Sokulebilir alt kismn temizlenmesinden sonra cihazi dik koyun; boylece icinde kalabilecek su kuruyabilir.
Kaplar, ciirpi ve biagik sabunlu suyla yikayin.
Karistirma parcasi, kap ve ciirpincin bulasik makinesine konmasi onerilmez; bulasik makinesinde temizlenen plastik parçalar bozulur.

Motor biriminin fisini cekin. Motor birimini nemli bir bezle silin. Elektrik carpma riski bulundugundan asla suya daldirmayin.
Tamamen kurutun.
Dikkat: Biçaklarçık keskindir, dikkatli tutun.
Karici milini motor birimine yeniden takip dik olarak duvar montaj plakasina (bkz. Sekil 6.) yerleştin veya yer tasarrufu yüz in asin.

Hizli temizlik

Calistirmalararasinda el karicisini yari dolu kapta tutup birkac saniye calistirin.

Teknik veriler

Sebeke voltaji: 230 V, 50 Hz

Güç tüketimi:400 W

Maksimum surekli calistirilma suresi: 1 dakika

C E Bu cihaz, aagidaki EC Direktifleri'ne uyar:

Dusuk Voltaj Direktifi 2006/95/EC
EMC Direktifi 89/336/EEC ile 92/31/EEC ve 93/68/EECayoI ekler

Szanowski klienci!

Prosimoyokwocnykowu. Prosimoyzwojocnykowu. Prosimoyozwojocnykowu. Prosimoyzwojocnykowu. Prosimoyzwojocnykowu. Prosimoyzwojocnykowu. Prosimoyzwojocnykowu. Prosimoyzwojocnykowu. Prosimoyzwojocnykowu. Prosimoyzwojocnykowu. Prosimoyzwojocnykowu. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. Prosimoyzwojoc NYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyzwojocNYKOWIKU. ProsimoyZywoJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcN tJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyckOJcNtJyck OJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcNt JYckOJcN t JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYckOJc Nt JYck OJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc Nt JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYckOJIc N t JYck OJIc N t JYck OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc N t J YCK OJIc