ESTM1100 - Mixer vertical AEG-ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ESTM1100 AEG-ELECTROLUX

Respectaţi instructjunile de siguranta din primele pagini ale acestui manual. Păstrati manualul de fata pentru consultatii ulterioare. Daca e cazul transmiteti acesto instructjuni carne urmatorul proprietar al aparatului

！

Prin triunghiul de avertizare si / sau prin cuvinte-cheie (Pericol! Precautie! Atentie!) sunt evidentiata informatiile importante pentru siguranta dvs., precum si pentru functiOnarea corecta a aparatului. Este esentalia respectarea acestor informatii.

#

Acestsymbolva ghideazaspucpas in proceduriledeutilizareaparatului.

i

Acest simbol indică informaticile supplementare legate de aplicatiile practiceși適用azarea aparatului.

#

Sfaturile sì informatitàle referitoare la utilizarea economicà sì ecologica a aparatului sunt marcate cu un trifoi.

Descrierea aparatului (Figura 1)

A Buton pentru viteza I
B Buton pentru viteza II
C Corp motor
D Paleta de amestecare
E Aparatoare lamá
F Lamá de amestecare
G Cablu de alimentare
H Placutda de identificare
J Suport pentru montare pe perete

！

Instruţiuni de siguranta

Acest aparat corespunde standardelore technologice de siguranta in vigoare si respecta Legea Sigurantei Aparatelor Electrocasnice. Totusi, in calitate de producator, dorim sa va informam despree urmatoarele instructjuni de siguranta:

Siguranta generala

• Acest aparat poate fi connectat numai la o sursă de curent electric al cărei voltajși freventață sunt conforme cu specificătiile trecute pe plăcuța de identificare!

• Nu folosiţi niciodata aparatul dacă

-cablul de alimentare este deteriorat,
- carcasa este deteriorata.

• Nu trageti de cablul de alimentare pentru a scoate stecărul din priză.
• Pentru a evita riscurile, in cazul deteriorarii cablului de alimentare, ejecta trebuie inlocuit de catre producator, de catre departamentul de service pentru clienti, sau de catre o alta persona cu o calificare similară.
• Reparatiile la acest aparat pot fi realizate numai de câtre ingineri calificanti in intretinerea aparatelor electrice. Reparatiile incorcète prezintă riscuri. Dacă aparatul necessitate reparati, va rugam să contactati Departamentul de Asistentă pentru CLIENTI sau dealer-ul dvs autorizat.
• Produçatorul nu este răspunțăr pentru deteriorarile cauzate de folosirea Incorrectă a aparatului sau de folosirea acestua in alt scop decât cel pentru care a fost creat.
• Acest aparat nu trebuie'utilizat de câtre persone (inclusiv copii) neexperimentate sa fãră cunostinte specifie, care nu sunt capabile să il foloseasca respectând normele de siguranta. Aceesi observatie se refera la persone (inclusiv copii) cu capacitate fizica, senzorială sau mentală limită. Recomandam ca aceste persone să nu foloseasca aparatul decât sub supervizarea unei persone responsable, care a explicatși exemplificat anterior folosirea corectăși sigură a aparatului.

Siguranta copiilor

• Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit de câtre personae (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale si mentalale reduse, sau care nu au experientà sau cunostinte legate de acesta, dacă nu sunt supravegheate sau dacă dacă nu au fost instruite cu privire la utilizes area acestua de câtre persone responsablee cu siguranta lor.
• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul
• Nu lásatí aparatul nesupravegheat cánd este in stare de functjune; supravegheata aparatul cu atentjie sporita in cazul in care sunt copii in apropriere.

La folosirea aparatului

• Asigurati-vá că nu atingeti lama de amestecare in timpul functiònii aparatului. Această actiune poate provoca rânì.
• In timpul functiarii tinei mainile si ustensilele in afara recipientului pentru a reduce riscul de raniri grave ale personelor sau de deteriorare a blenderului. O spatulapoate fi utilizata dar numai atunci cand blenderul nu este in functiune.
• Nu folosi aparatul dacă aveți maiile umede.
• Nu folositi blenderul pentru a amesteca vopsele (lacuri, poliesteri, etc). Această actiune poate provocaexplozii!
• Nu folositi aparatul pentru grasimi fierbinti (grasimea poate fi improscata, existand riscul de arsuri).
• Aparatul trebuie oprit.si decuplat de la reteaua electrica inainte de a fi curatat sau reparat.
• Nu curatai niciodata corpal motorului sub jet de apa si nu il scufundatu in apa.
• Evitati sā lāsati paleta de amestcare sā functioneze in gol pentru mai mult de 15 secunde.
• Paleta de amestecare trebuie fixata sau scopasă din aparat numaialandaparatulesteoprit.
• Aparatul se poate folosi pentru amestecarea mancarii in orice vas adevcat. Ideale sunt bolurile Sau castroanele standard din material plastic din gospodarie, cu conditia să fie suficient de adânci, rotundeși sa nu alunce.
• Pentru a reduce riscul ranirilor, nu plasa'i lama de taiere pe baza recipientului inainte de a fixa recipientul corect i n pozitie.
• Asigurat-vá cã recipientul este acoperit cu capacul de protecţie inainte de a pune aparatul in functiune.
• Nu porniţi aparatul până cánd paleta de amestecare nu este in vasul in care au fost adăugate ingredientele care trebuie procesate. Aşteptatiţi ca paleta de amestecare să se opreasca inainte de a o scoate din vas.

• Nu atingeti paleta de amestecare si nu lasati obiecte tari (ex: linguri, cutite, teluri) sa inre in contact cu aceasta, cand aparatul este pornit. Nu taiati tau marnuntiti cu blenderul alimentente tari, de genul alunelor Sau cuburilor de gheata. Aceste actiuni pot provoca rani!

• Aparatul nu poate fiutilizat pentru a toca gheata sau pentru a amesteca substante dure sau uscate, cum ar fi nucile, bomboanele. In caz contrar lama poate fi ciobita.
  Utilizarea alter accessori in afara celor recomandate de producator poate duce la ranirea personelor.

• Nu operati aparatul in alt scop in afară de cel prevăzut.
• Nu păstrati / deposizati aparatul in positie verticală, ci numai in positie orientală, pentru a inlătura riscul de'accidente.
• După ce ați terminat de folosit aparatul, opriti-l Şi scoateşti cablul de alimentare din przyă.

Protecta mediului

Materialul de ambare

Materiaele de ambalare sunt ecologice si pot fi reciclate. Vå rugam sá aruncaṭi materialele de ambalare iñ containerul corespunzator de la unitatea de reciclare.

Aparatele vechi

Dacă pe ambalaj sau pe aparat apareș simbolul, inseamna ca produsul nu poate fi folosit ca deșeu casnic. In acest caz, aparatul trebuie predat la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electriceși electronice. Asigurându-vața acest produs este reciclat in mod corect, puteți contribui la prevenirea potențjalelor consecinte negative, atat in ceea ce priviste mediu inconjurător, CATI SANătatea oamenilor, care ar putea fi afectate de reciclarea necorespunțafoare a acestui produs. Pentru informati i detaliate referitoare la reciclarea acestui aparat, vă rugăm să contactaș serviciul de colectare a deșeurilor casnice sau magazinul de la care ati achizitjionat aparatul.

Utilizare

Aparatul poate fi folosit pentru

• amestecarea bauturilor,
• amestecarea lichidelor,

• tāierea ṅm āruntīrea fructelor ṅ legumelor mici,

• prepararea de emulsii de genul maionezei, sosurilor, cremelor, topping-urilor, deserturilor pe bază de produse lactate,

• prepararea de piureuri pentru supele de legume sau pentru mâncarea fiartă pentru bebelusi,
• prepararea cocktailurilor Şi a shake-urilor.

Punerea in functiune

Inainte de prima folosire a aparatului, est recomandabil sá curata paleta de amestecare (din motive ce t in de igiena). Usca t bine paleta inainte de a o folosi.

Fixarea / scoaterea paletei de amestecare (Figura 3)

Imainte de a fixa sau scaate paleta de amestecare,opriti blenderur si scaatej ;stecarul cablului de alimentare din priză.

Introduceti paleta de amestecare in corporul motorului si blocati-o printr-o rasicire in sensul rotatiei acelor de ceasornic.

Pentru a scoate paleta, deblocati-o printr-orasucire in sensul invers rotatiei acelor deceasornic.

Utilizarea aparatului

Aparatul poate fi folosit fara pauza tamp de maximum 1 minut. Urmeazsa sfaie lasat sa se raceasca pentru inca 1 minut.

Important: Lamele sunt foarte ascuţite, a se manipula cu grijă. Asigurată-va cà blenderul mobil cu帽子 estescoş din priză inainte de a asambla sau a indeparta accesoriile.

Introduciţi adanc blenderul in vas, apoi apăsăti butonul A (pentru viteza I) sau butonul B (pentru viteza II) (Figura 3).

Incepeti sā amestecati la viteza l: aceasta va permite sā evitaṭi imprastierea sa improscarea mancarurilor sub forma de pulbere s i a lichidelor.

Pentru o mai bunà omogenizare a compositijiei de prelucrat, miscaṭi uşor blenderul in sus.si in jos. Vā rugam sα vā asiguratī ca:

• paleta de amestecare nu e afundata mai mult de 2/3 in composita de prelucrat,

• compoziţia de prelucrat nu ocupă mai mult de 2/3 din capacitatea vasului de amestecare (pentru a evita pericolul de improşcare).

Utilizarea tocatorului (ESTM1155) Figura 4.

Durata maximă de operare la viteza mare nu poate depasi un minut, iar restul de 1 minut trebuie mentjinutla doua cicluri consecutive.

Plasati bolul tocator pe o suprafata curata, plana.

Asamblati lama din otel inox in bolul tocator,
asa cum este indicat in poziţia A.

Introducei alimentele de tocat in bol. Nota:dezosati carnea, taiati-o in bucatele mici (10-15 mm), apoi puneti carnea in bol, canitatea maxima de carne nu poate depasi 200g la o tocare.

Montaçcapacul pe bolul tocator si rotiti-l in sensul acelor de ceasornic pana se blocheazain pozitie (vezi positia B).Pentru a scoate capacul, rotiti-l in sens invers.

Introduci partea de sus a tocatorului prin gaura din capacul tocatorului si rotiti in sensul acelor de ceasornic pentru fixare (vezi poziţia C).

Conecta aparatul la reteaua electrica si apasa comutatorul pentru a porni.

Pentru a opri aparatul, apasati comutatorul aflat deasupa unitatai motor.

Atentie! Pentru a reduce riscul ranirilor, nu plasati lama de taiere pe baza recipientului inainte de a fixa recipientul corect in positie.

Asigurat-vacacrecipientuleste acoperit cu capacul de protectie inainte de a pune aparatul in functiune.

Utilizarea telului (ESTM1155) Figura 5.

Durata maxima de operare la viteza mare nu poate depasi un minut, iar restul de 1 minut trebuie menttinut la doua cicluri consecutive.
Pentru a asambla telul la unitatea motor, rotiti unitatea motor in sensul acelor de ceasornic pana la fixare. Pentru adezasambla, rotiti in sens invers (vezi pozitja A).
Conecta blender mobil cu maner la reteaua electrica.
Introduciţi albusul de ou in pahar, in general două albusuri sunt suficiente (vezi poziţia B).
Coborati blenderul mobil pana la alimente si apasati comutatorul aflat deasupra unitatij motor (vezi poziţia C).
Pentru a opri blenderul mobil cu maner, apasati comutatorul aflat deasupra unita tij motor.

Fixarea consolei pentru perete Figura 6.

Puteji fixa consola de perete dupa cum urmeaza:

Alezati doua gauri egale in perete si urmati cu strictete dimensionalunile indicate.
Introduciţi in găurile execute două tuburi de plastic, folosind un ciocan.
Asigurati consola pe perete cu alte doua suruburi.

Curătare sî intreşinere

Asigurati-va cã blenderul mobil cu maner este scos din priză inainte de a asambla sau a indepãrta accesoriile in vederea curățarii tau intreşinerii.

Notă: Nu introduciţi tija detaşabilă in apă deoarece in timp æst lucru poate duce la spălarea lubrifiantului de pe rulmentj.

Spalati tija detasabila sub un jet de apa, fara a folosi produse abrazive sau detergenti. Dupa ce ati curatat tija detasabila, azezati-o in positje verticala astfel incat apa patrunsa in interior sa se poata scurge.

Spalati paharul, bolul, telul si lama cu apacaldacu putin detergent.
! Accesoriuł de amestecare, bolul Şi telul nu pot fi spălate în masina de spălat vase deoarece componentele din plastic se deterioreaza prin utilizarea prelungita a acestei proceduri de curătare.
Deconnectati unitatea motor. Stergeti unitatea motorului cu o capa umeda. Nu imersati niciodata unitatea motor in apa pentru curatare, risc de soc electric.
Uscatu grijaj.
! Atentie! Lamele sunt foarte ascuţite, a se manipula cu grijă.
Reasamblti tija blenderului pe unitatea motorului apoi plasa'i ansamblul vertical in consola din perete (vezi Figura 6.) Sau agataiI pentru a economisi spatju.

Curătarea rapidă

Intre diversele operatiuni, introduceti blenderul intr-un pahar umplut pe jumatate cu apa si porniti-l pentru cateva secunde.

Date tehnice

Voltaj: 230 V, 50 Hz

Putere: 400 W

Timp maxim de fonctionare continua: 1 minut

C Acest aparat este in conformitate cu următoarele directive CE:

• Directiva cu privire la joasa tensiune 2006/95/EC
• Directiva EMC 89/336/EEC cu amendamentele 92/31/EEC si 93/68/EEC

BG

YBaKaemn KJneHTN,

Ipooyete BHMMaTeHNO Te3n INHCTpyKcN 3a pa6ota.

HaBaxHo e da cna3BaTe IHCTpyKuNTe 3a
6e3oNaChOcT Ha IIpbBVte HRAKO
ctpaHnU Ha Te3n INCHtpyKuN 3a pa6ota!
3aana3eTe Te3n INCHtpyKuN 3a pa6ota 3a
6bJeu CnpAkn. AKe e npInIOxIMo,
npedaTe Te3n INCHtpyKuN Ha CpeDbauu
npTeKaTeH Na ypea.

PpeDynpTeHnHrTpIbIbHnK n/nn KIOUOBOte Dym (OnacHocT! PpeDynpExdHee!, BHMaHne!)

akcHTnpaT Bbpxu HnΦopMaζη, KOTo e OT OCObeHO 3NaueHne 3a BaWaTa CnpyHocT n npaBvInHOTo ΦyHKUOnHpaHe Ha ypeDa. Te3u INhCTpyKznn Tp8Ba Da ce Cna3BaT 3aDbNkITeHNo.

#

To3n CmB0N Bn HnpaBnBa CtbnKa nO CTbnKa B pa6oTaHa ypea.

CleTTO3N CMBBOI NOUYaBaTe
DOnbJIHnTIeHa INΦOpMaζη I npaKTNUeCKN
CbBETI NO I3No3BaHe Ha ypeDa.

CbBETNE INHCTpyKUINTE, Kacaeeu INKOHOMUeCKN EKOLIOUNHO YnCTaTa yNoTpe6a Ha ypeDa, Ca mapKnpaHc C YeTnPNIunctHa DeTeINIHa.

Описане на урEDA (Фигура 1)

A IpeBknUcbTeI 3a ckopoCt I
B IpEeKJIIOUcBaTeI 3a ckopoCt II
C DnrgateN
D HαkpHmK 3a MmKcnpaHe
E Ipenda3nteHa hOka
F Hox3a MmKcnpaHe
G Ka6eN
H NdeHTnФнKaUHOHaTa6eIka
J CTeHHa KOH3OJa

！

Инструкции за 6езоганоct

To3n ypei OTROBAPHa npneTHe TEXHOLOrHn CTaHdapTn OTHOCHO 6e3oNaChOcTtA n 3aKoHa 3a 6e3oNaChOcT Ha ypeiTe. BbnpKei TOBa KaTO npOn3BODInTe HnE Bn IpenOpBvBame Da ce

3aNo3Haete CbC CneHnTe HNCTpyKcnn 3a 6e3oNaChOCT:

O6uMepK3a 6e3oNaChocT

To3n ypeI Tpr6Ba da ce Cbpb3Ba cAmo KbM n3TOUHnK ha eNeKtp03aXpaHbAne, YnETo HnPexKeHne I YeCTota cbOTBcTcBT BaT Ha cNeuФnkaunTe Ha TaBeJIkata C daHH!
- HnKora He paBoTe c ypeDa, ako: - Ka6eBt e noBpeDeH, - KOpNycbTe noBpeDeH.
Hikora He nbpnaite Ka6ena, 3a da n3BaanTe 9eNCena O KONTaT.
3a da n36eHete onachocT,ako Ka6eIbT Ha To3n ypeE e noBpeDeH,ToT Tp8Ba Da ce CMeHN OT pOn3BOJNTeJI,OTdela NO 06cnykBaHe H a KIneHTN IIN NIO6oEH KBaIIuΦuIupan nepcoHaI.
- PemOHNTe Ha ypeDa TpA6Ba Da 6bDaT N3BbPbBaHn CaMo OT KBAInΦuIpaH cepBn3eH nepcoHa. B pe3yIITa H HeIpaBnJIeH pEmOHT MoKe Da Bb3HKnE cepNo3Ha OnaCHOCT. Ako pEmOHTbT CtaHe HAnoXnTeJe, CbPjKeTe Ce OToJa Po OBCnyKBaHe Ha KJIneHTn Ha BaIIra OToPi3IpaH DnIbP.
Пюпзворделге о OTROBОрен 3a нкakBNI NOВpeДи, пчИнEHи OT иЗПОЛЗВану урда 3a Zeл, рaЗИЧи OT правинота Или п徳нэЗаЧeната уnotpe6a.
To3n ypeI He e npedHa3Hauhen 3a n3PON3BaHe OTe Xopa (BkIIOChTeHNO Deca), KOnTO Nopadn JIncA Ha 3HaHne INn ONIT He ca CnOc6Hn Da pa6oTc T Hero no 6e3Opacen HauHN, INn OTe Xopa (BkIIOChTeHNO Deca), YnuTo FO3NuYeCKn, CETNBn INN yMCTBeHN Bb3MOxHOCTn Ca HamaJIeHN, OCBeh AKO IInceTo, OTROBOPHO 3a T8X, IM e NOKa3aNo KaK Da pa6oTc C Hero 6e3OpacHO INe HAd3nPaBaNo B HauJATO.

Be3onacnoct 3a deca

To3n ypeH He e npEHa3NaueH 3a ynoTpe6a OT NlUca (BkIIOHTeHNO Deua) C HamaJeHn FIn3NueCKN, CETNBHN NIN YMCTBeHN Bb3MOxHOCTn, C HeOCTaTbueH ONIT IN N03HaHn, OCBeH aKo He Ce Na6IoDaBaT NIN Ca IM DaJIeHN IHCTpyKcUN 3a ynoTpe6aTa Ha ypeA oT Nlue, OTROBOPHO 3a TExHATA Be3OnaCHOCT.
Tpa6Ba Da ce Hana3npaBAt Deuata, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye Hma Da cn nRpaT C ypeia.

PnH3noN3BaHe Ha ypeHa:

HnKOra He ocTabaIte ypea 6e3 HaI3Op, KOrato E BkJIkyeh, N 6bJeTe OcObeHO BHIMaTeJIHN, KOrato HAOKOIO IMa MaJIKN deua!
- Na3eTe npbctnte daJeU OT dBnHexuCe MmKcnpauch Hox. Ako He cna3BaTe TOBa MOKe Da ce HapAHnte!
-Дрьжтepьцete cn и пиборпге n3Bbн CBda no Врeme Ha nacipaHe,3a da HamaJIte onaCHOCTTa OT cepINO3Hn HapaHЯBaHЯ Ha xopa ИПи NOBpeHa Naacatopa.MoKe da ce n3noI3Ba CTbprajka, Ho camo KOrato nacaTOpbT He pa60tN.
HnKora He n3noI3BaIe MmKcepa, aKO pIeTe BN ca MOKpn.
He n3noI3BaIte To3n ypeI 3a pa36bpkBaHe ha 6oN (JakOBe, pONIECTepn I T. H.) ToBa MKe Da DoBede Do ekCpNo3n!
- Hikora He n3non3baIte ypea B ropeua Ma3HnHa (HMa onaCHOCT OT npbCKaHe MoKe Da ce n3ropTe).
- Upebl Tpr6bda Da ce 3KKnOuHn 3axpaHbAaJrT Ka6e Ja ce 3BaDn, ppeJa da Ce 3BbPbBA nouchTaBe H noDnbpXka.
Hikorha He nouchtaBte MOTopa Ha Teaasa BOda H He rO NotapTBe BbB BOda 3a YnCTHe.
Избгвайтд оctавт МИКсираши нakрайнкд оctaba cyx 3a поеве ot 15 секунд.
MnKcnpaunrHakpaHnK Tp6Ba Da ce nocTabra H3Baxda OT ypeDa camo KOrato ToI e N3KJIouyeH.
IpaTOpbT MoKeJa ce n3nO3Ba 3a MmKcnpaHe Ha XpaHa BbB BCra Ka IOnXoJMa Kya. CtaHApTnHTe DomaHIn NlaCTMacOBn Kyni Ca nDeaHnIy T36op, aKO ca DoCTaTbUHO Dbl60Kn, 3akpbIneHn H He ce Xlb3rat JecHO.
3a da HamaJIne ONaCHOCCTTa OT HapaHЯBaHe, HNKORA He NOCTaBMyTe HOxA Bbpxy OCHOBaTa, 6e3 Da CTe CNoXnIn NpaBnHO KynPata Ha MrcTOTO I.
- Праздя пуснete урEDA, ce уберete, ч Кракьт Ha kyxHecknя робт eцрахнл Ha мястOTO сN.

HnKOra He BkIIOUcBaIte ypeIa, KORato pa6oTHnIrT hKnpaHnIK e B Kynata 3a MmKcnpaHe C npOdyKTnTe, KOtO Ie ce obpa6oTBaT. BnHaRn n3yakBaIte HnKpaHnIka Da cnpE, npEi Da npEmecTnTe Kynata.
He npbxte TBbpn ppeMetn (Hanp. Jbxu, HOKOBe IIN TeENI pnp60n) Cpeuy DnBxkeunCe HakpaHmK I He ro DoKocBaTe Cpbue.He cmJaTe TBbpn ppeMetn,KaTO JaKN IN TBbpN JeDeHN Kyoeta, c nacatopa.AKe He cna3Bate TOBa MoKe Da Ce HapaHnte!
- YpeIbT He MoKeJa Ce n3nOJI3Ba 3a pa36nBaHe Ha JeIe IInI 3a nacipaneHa TBbpIu n CyXn IpOdykTN, KaTo HapPImep JaKn, 6oH6oHi. B npOTiBHe cIyuaJ Ie 3aTbNITe HOxa.
- YnOTope6aTa Ha npHnHaJnxHocTn, KOInTo He ca npenOpbUaHn OT npOn3BoDnteH, MOKe Da DOBeDe Do HapaHbBaHe Ha Xopa.
- I3noI3BaIte ypeDa cAmo no npedHa3NaueHne.
He cxbxpanBaIte ypeDa n3npaBEn, a ro nocTabete IeHaI, B npOTuBc H cyuay mMa onaCHOCT OT 3JONONYka.
Korato npikkIIOHTe pa6Ota c ypeda, n3KJIIOUcTe rN u3BaJeTe 3axpaHbAuzna Ka6en OT KOHTaKa

N3XBbPnHe

OnakOBbUHmATEpHaJI

OnakOBbUHNTe MaTePnAIn ONa3BaT OKoJIhata cpea n MOrat Da ce peuKlnpaT. IJaCTMacOBte KOMNoHeHTn Ca NDeHTmФuNpuHn C MapKnPoBKN, Hapr. >PE<, >PS< n T. H. N3XbBpNeTe ONaKOBbUHNTe MaTePnAIn B NoDxOJaU KoTHeHepn 3a 6ntOBn OTNaDbuN.

CTap ypei

Bbpx npoDyKta nnn

Bbpxy Herobata onaKOBka noka3Ba, ye To3n npOyKT He Tpr6Ba Da ce TpeTnpa KaTO domaunHte OTnabLc. BmecTo TOBA, ToT Tpr6Ba Da 6bJe OTHeceN B NOxOJaIu NyKKT 3a peuKnIpaHe Na eNeKtpnuecko I eneKTPoHnO obOpyBaHe. Ype3 OcnrypBaHe Na npAubnHOTo N3XbPnHe Ha To3N npOyKT Bme DOpnHaCte 3a npedOTbpaTaBaHe Ha NotenuaJHn

HeraTbHN NocIeIuI 3a OKoNHaTa CpeJa I YOBeUKOTo 3dPaBe, KOITBO PnOTUBe CnyauM MoT Da 6bDaT npuINHeH O T HePpaUNHO 3xVBpIaNHe Na To3n IpOdyKT. 3a No-NoDpo6Ha INΦOpMaJNu OTHOCO peuKJIpaHcTo Ha To3n IpOdyKT, ObpHete Ce KbM MeCTHa TgpaDCKa ynpaba, CnyXbTa No I3B03BaHe Ha DoMaKInHcN OTNaDbTu INIM Mara3NuHa,OT KOITo CTe 3aKyUnII nPoodykTa.

ДeИСТВиE

Moxete da n3non3BaTe nacatopa 3a:

• npaBeHe Ha MmKcnpaHn HAnTKn,
• MKNCupaHe Ha TeHuOCTn,
  CHTHO Hapra3BaHe Ha IIOOBe N 3eJeHcyu,
• npabene Ha emyncn (HaNP. MaioHe3a, COcOBe, KpeMOBe, 3aINBKn I DecepTn Ha 6a3aTa Ha MJIeUH NpOdykTu),
• npabene Ha nIOpe 3a 3eJIeHcyKOBI cynn I CBAPEN 6eBeuKx xpaHn,
  -пгOTьнеHa KOKTeJи NseKOBe.

PnoIroTOBka 3a ynoTpe6a

IpeDn IpbBTO n3no3BaHe npenopbHTeHNO e da noNCTte MNCipaNna HakpaHnik OT xHnEHNc bO6paxHn. PocSyWe Tn HkpaHnka do6pe, npde Da ro n3no3BaTe.

IocTaBHe/npemaxBaHe Ha MmKcnpaunHaKpaHnK (ФИг.3)

Ipeeni NocTaBHeTo IInn I3BaJdaHTo Ha MInKcnpaUry HakpaiHnk, IN3KnIOyTe nacatopa In3BaDeTe UeNceJa OKTakTa!

IocTaBeTe MmKcnpaunna HnKaPnHbB DnIraTeN I rO 3akJIIOHe, KaTO 3aBbPTNTe B NocOKa Ha YacOBHnKObA tCpEnka.

3a da ro n3BaDnTe, oTKIIOUeTe hakpaHnKa, KaTO 3aBbPITNe B IPOCOKa, ObaPATHa Ha YacOBHnKOBaTa CTpeNka.

Pa6ota c nacaTopa

UpebT MoKe da pa60Tu Do 1 MNHyTa, 6e3 da cnpa. CneI TOBa Tp6Ba Da ce octabn da n3CTnHe B npOdbJxKeHne Ha 1 MNHyTa.

Baxho: HoxoBeTe ca Mhoro ocTpi, onepupaTe BHMaTeJnHO c TIX. IpoBepete daJI pUHNrT nacatop e u3KnOueH OT KOHTaKTA, npEIN da MOHTnpate UIN CBaJIte npICTabKeIe.

IocTaBeTe nacatopA dbIb6OkOB Kynata n HATNCHeTpePbeKJIkuYBaTeA (3a ckopoCt I) UIN ppeKJIIOUbaTeB (3a ckopoCt II) (fInr. 3).

CaptnpaTne BCnUKN TINOBe O6p6OtKa npnCKOpocT I. ToBa ige ppeoTbpaTn pa3npbckBaHeto Ha npaxoo6pa3Hnte IN TeHNxPAnH.

JIekn DvNKeHnHaRope NHaDoJy c nacatopara Hau-efuKacn npa paBoTa C xpaHnteHnTe MaTePnaJIn. YBepeTe ce, Ye:

• MINKCIPAUHT HAKPAHNIHK HIKORA He e IOTONEH NOBHe OT DBe TpeTn B MaTePnAna,
• MKNCnpaaata KyaHa Nkora He e NOBceOT DBe TpTe NbJIna (3a Da n36eHHeO NaCHOCT OT pa3nBaHe).

Pa60Ta c KuxHeNcKn pO6OT (ESTM1155)Фигура4.

MaKcImaHnata npOdbJIknteHIOCT Ha HnepeKbChata pa6ota npn BVCoka ckopocT He MoKe da 6bIe nobEe ot 1 MInyTa, KaTo MExNy BCEKN DBA NOCleDObaTeJIH NIKbJa TpRbBa Da nMa 1 MInyTa nOuINBka.

Ioctabete Kynata Ha KxheneKno pObT ha qncta, paBHa NOBbpXHOCT.

MOnTnpaTe HOka OT HepbXkaema CTOMaHa B Kynata Ha KxHHeNCKnpo6Ot, KaKTo e NOKa3aHO B No3uA A.

IocTabete xpaHata B Kynata Ha KyxHeHcKn np60t.

3a6eJekka:OTcTpaHeteKOKaJInteOT MecTo, HapeKeTe Ha MaJIkn NapYeTa (PnIbNtEnHo 10-15 MM), CneI TOBa IOCTaBeTe MecTo B KynTa - PnB BCaKO nacnPaHe MaKcImaJHOTO KOJIueCTBO MecO He Tp8Ba Da NaDbWuBa 200 r.

PnKpeTe KaNaKa KbM KynaTa Ha KyXHeHcknpo6oT n 03aBpTeTe nOcoka Ha YacOBHnKobata CTePknA, DOKaTO uPaKHe Ha MCTOTOn Cn (Bx. No3uNnB). 3aBbPTeTe Kanaka Ha npotINBOIOnOxHaT a NOcoka, 3a Da n OCBaJIInTe.

Пьхhte roрнataЧаст ha Kuxhenckma робт b OTbopa ha KaNAka n ro 3aBbpteTe no nocoka ha yacOBHnKOBaTa CTpeNka, ДOKATO UpaKHe (Вж. ПОЗИЦЯ C).

BknHouTe ypeBa KOKTaKHaHtncHeTe kIHOa, 3a da 3aNoCHe pa6Ota.

3a da cnpete ypeia,OTnycheTe KInOua B rohpata qact Ha MOTOpHna 6Iok.

BnmaHHe:3a Da HamaJIte OnaChocT Ta OT HapaHbAHe, HNKOra He NoCTaBMyTe HOxa Bbyx OchoBata, 6e3 Da CTe CLOXINI npaBnHO Kynata Ha MrcTOTO.

IpeDn da nychete ypeDa,ce ybepeTe,ye KaapanbT hAkyxHccknpoBoTe upaKaHn HAMCTOTOCN.

Pa6ota c ypeda 3a pa3bnuBaHe Ha 6eIbU (ESTM1155) Fnrgupa 5.

MaKcImaJIHATA npOdbJIXKeIeHIOCT Ha HEnpeKbChaTa pa6Ota pnp BVCoka ckOpocT He MoKe da 6bJe NOBHe OT 1 MInyTa, KaTo MExJy BCEKN DaBa NocNeDObaTeJIHn CInKbJa Tpr6Ba da Ima 1 MInyTa IOnuVBka.

3a da MOHTnpuTe ypeDa 3a pa3bnuBaHe Ha 6BeTbUKNKbM MOTOpHn8 bLOK,3aBbPteTe MOTOpHn8 bLOK no nocoka Ha YacOBnIKOBaTa CTpeNka,doKaTo ro 3aTeHHe.3a Da rO cbAnite,3aBbPteTe B npOTuBOJIOJXhATA nocoka (Bx.no3nA).

BkHouepebUHnnaCatOpKbM KOHTaTa.

IocTaBeTe 6eTbK B yauata. IIO npHcnn IOCTaTbUH ca Da 6eTbKa (Bk. no3uua B).

Cnychete pbyHnna nacaTOp B xpaHata nHaTNCHe KJIOna B TropHata YAcT HaMOTOPHnA 6bok (Bk. No3nCnC).

3a da cnpepebHnnaacatop,OTnycheTe KIOUcBA RopHaTtAchN MaTOOpHn6bnok.

IocTaBЯHe Ha CTeHHa cKo6a Фигур 6.

Moxete da noctabnte cteHna ckobao nO cnEHNHa HauHn:

Ipo6nIe IBa eHaKbN O TbOpa B CteHaTaNCTpNKTHO cna3BaIe NOKa3AHnte pa3Mepn.

3a6nIte C yk Dba IJIaCTMaCobN IIO6eNa TBX.

3aKpeTe cKoBaTa KbM CTeHaTa C DBa BnHTa.

NouchtbaHe n noDpBxka

IpoBepTe DaII NpBChnT nacatop e
H3KIOUeH OT KOHTaKTA, IpeN da
MOHTnPate HIN CBaJIte IpnCTaBKITe 3a
NoOHTBaHe HIN NOdPbXkA.

3a6eKka:He nontanrTe noDbNkHaT npntabKa Ha nacatopa BbB BOda, Tb KaTO C TeueHne Ha BpemEtO cMa3BaHeTo Ha IaerePnTe MoKe Da ce OTMne.

I3MnBaIte NpOdBxHkHaTApNCTaBka NOD TeuAaBoa,6e3 Da I3NoI3BaTe MmJInn nnabpa3NBn NOUcTBaun npenapatn. CLeq Kato pPknIOUHTe C NOUcTBaHETo Ha NpOdBxHkHATA PpNCTABKa JnoCTaBe T INpPaBeHO NpOJOKeHne, Taka Ye, Ako B Hee e IOnaDHaIbAoDa, Ta da MoKe da ce OTueiN.

I3mnTe yaaata, Kynata, ypebT 3a pa3bnahe Ha 6eBtcu n nacatopa B tonla canyHeHa BOa.

He ce npenopbUba MKNcnpaunr
HakpaHnK, Kynata n ypeDbT 3a
pa36nbAhe Ha 6eNTbUd Da ce cnaarat B
CbDOMNJIHa MaUNHa, TbN KaTO
NJlactMACOBITE KOMNOHEHTN Ce
NoBpeXdAT PnI PpOdbJNXteJIHO
N3IO3BaHe Ha CbDOMNJIHa MaUNHa.

ИЗкlioчete MOTOPHЯ 6лOk.ИЗбршete MOTOPHЯ 6лOk CBlaЖна Кьрna.ИнКORA He roNotanЯTe BвВ ВODa nopadn onaCHOCT OT eNEKТриЧeckn ydap.

Ipoocyuote ro Hanblno.