ESTM1100 - Sauvasekoitin AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ESTM1100 AEG-ELECTROLUX

lue täm käyttoohje huolelliseti lapi. Ota
ennen kaikkea huomioon tamän käyttoohjeen
ensimmäisillä sivuilla olevat
turvallisuusohjeet! Säilytä käyttoohje
myöhempää tarvetta varten. Luovuta ohje
mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Huomioi varoituskolmio ja/tai varoitussanat (Varoitus!, Varo!, Huomio!), joiden avulla tuodaan esille turvallisuutesi ja laitteen toimintakyvyn kannalta tärkeitä oheita. Noudata niitta ehdottomasti!

Täm merkki ohjaa sinua askel askeleelta laitteen kaytössa.

Tämän merkin jälkeen saat laitteen hallintaan ja käyttoön liittyväisätietoja.

Laitteen taloudelliseen ja
ymparistóystavalliseen kayttöön liittyvat
vinkit ja ohjeet on merkitty apilanlehddella.

Laitteen osat (kuva 1)

A Painike nopeudelle I
B Painike nopeudelle II
C Moottoriosa
D Sekoitusosa
E Teransuojus
F Sekoitusterä
G Liitantajohto
H Arvokilpi
J Seinakiinnike

Turvallisuusohjeet

Tämä laite vastaa turvallisuudeltaan yleiseisti hyväksyttyjä tekniikka- ja laiteturvallisuusasetuksia. Meistä on silti valmistajana aiheellista tutustuttaa Sinut seuraaviin turvallisuosohjeisin.

Yleiset turvallisuusohjeet

Laitteen saa liittä vain sähköverkloon, jonka jännite, virtalaji ja taajuus vastaavat arvokilvessä ilmoitetuja tietoja.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos
• liitäntäjohto on vioittunut,
• runko on vioittunut.
• Älä vedä pistotulppaa pistorasiasta pitäen kiinni liitantäjohdosta!
• Jos laitteen liitäntäjohto vioitttu, valmistajan tai sen valtuuttaman huoltolikkeen tai muun vastaavan koulutetun henkilön on vaihdettava johto uuteen, jotta vialisesta johdosta aiheutuvat vaaratilanteet välttäisiin.
  Vain sahkoalan ammattilainen saa korjata latteen. Epäasianmukaiset korjaukset voivat aiheuttaa huomattavia vaaroja. Känny korjaustapauksessa huoltoliikkeen tai valtuutetun jalleenmyyyjan puolen.
• Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, joiden syynä on epäasianmukainen tai värä käytto.
  Laitetta eivat saa kaytttaa henkilot (lapset mukaan luettuna), jotka kokemattomuutensa tai tietamattomytensa takia eivat ole kykenevi kayttamaan laitetta turvallisesti. Henkilot (lapset mukaan luettuna), joilla on fyysiisa, sensorisia tai henkisiya vammoja, savat kaytttaa laitetta vain iina tapaukssera, etta heidat on opastettu laitteen kaytttoon ja kaytttoa on aluksi ollut valvomassa toinen henkiloo.

Lasten turvallisuus

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoän, joiden fyysiset, sensoriset tai henkitet kyyvt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittäväkokemusta ja tietao laitteen käyttoän, elleivathe ole saaneet sihen turballisuudestaan vastaavalta henkilölta opastusta tai oheita.
Lapsille tulee neuvoa, etteivat he saa leikkia laitteella.
- Älä poistu paikalta laitteen ollessa käynnissä. Pidä lapsia aina silmällä laitteen ollessa toiminnassa!

Huomioi laitteen käytössä seuraavaa

• Älä kosketa sormillasi sekoitusterän aluetta laitteen ollessa käynnissä. Loukkaantumisvaara!
• Pidä kädet ja varusteet pois astiasta sekoittamisen aikana välttäksesivakavan loukkaantumisen tai sekoittimen vauroitumisen. Kaavinta saa käytää ainoastaan silloin, kun sekoitin ei ole käynnissä.
• Älä koskaan käytä laitetta märin käsin.
  Laitteella ei saa sekoittaa maaleja (lakka, polyesteri jne.) - rajahdysvaara!
• Älä sekoita laitteella kuumaa rasvaa - roiskumisen ja palovammojen vaara!
• Laitteesta on katkaistava virta ja sen pistolotulppa on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhistusta.
• Älä koskaan pese moottoriosaa juoksevan veden alla tai astianpesucedessä.
  Välta sekoitusosan käytämistä kuivillaan enemmän kuin 15 sekunnin ajan.
  Kiinnitta / irrota sekoitusosa vain laitteen ollessa erotettu sahköverkosta.
  Voit sekoittaa sauvasekoittimella elintarvikkeita kaikenlaisissa kulhoissa. Parhaiten tarkoitukseen sopivat kutenkin tavalliset muoviset sekoituskulhot, jotka ovat tarpeeks Korkeita, pyoristettyja ja pysyvät tukevasti paikoillaan.
  Vähenna loukkaantumisvaaraa laittamalla kulho aina asianmukaisesti paikalleen ennen leikkuuterän asettamista kantaan.
• Varmista ennen laitteen käyttoä, etta kansi on lukittu hyvin.
  Käynnistä laite vain, kun sekoitinosa upotettu sekoitettaviin elintarvikkeisiin. Odota, etta terä on pysähtynyt, ennen kuin otat sekoittimen pois kulhosta.
• Älä koske pyöriviin teriin kovilla esineillä (lusikalla, veitsellä,vatkaimella) tai käsilläsi. Älä yritä hienontaa sauvasekoittimella kovia elintarvikkeita (esim. pahkinöitä tai jäakuutioita). Loukkaantumisvaara!
• Laitetta ei voi käyttaa jäiden murskaamiseen tai kovien ja kuivien ainesosien, kuten pahkinöiden tai makeisten, pilkkomiseen. Muuten terä voi tylstyä.
  Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisavarusteiden kayttö voi aiheuttaa henkilovahinkoja.

Käytä laitetta ainoastaan märitettyihin käytötarkoituksiin.
Kun katkaiset sekoittimesta virran sen kayton jälkeen, alä aseta sekoitinta pystysuoraan asentoon vaan pitkäallen. Tapaturmavaara.
Kayton päatyttyä laitteesta on katkaistavirta ja pistotulppa on irrotettava pistorasiasta.

Jätehuolto

Pakkausmaterialit

Pakkaismateriaialit ovat ekologisesti kestaviä ja ne voidaan käyttaa uudelteen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnoiista >PE < , >PS < jne. Toimita käytetyt pakkaismateriaialit niille varattuihin keräyspisteisiin ja noudata materialaimerkinnoiasta annetuja ohjeita.

Käytösta poistettujen laitteiden havittäminen

Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, etta tata tuotetta e saa käsitetäl talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierratykessta huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen havittamisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapaussessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekättelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrattamisesa saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai likkeestä, josta tuote on ostetu.

Käytto

Sauvasekoittimella voit esim.

valmistaa juomasekoituksa,
- sekoittaa juomia,
- hienontaa hedelmiä ja vihanneska, valmistaa esimerkiki majoneesia, kastikkeita, kiisseleita, remouladekastikkeita, rahka- ja jogurttijalkiruokia,
- hienontaa keitettyjä kasviskeittoja ja keitettya vauvanruokaa,
- valmistaa cocktaileja ja pirteloitä.

Käytöönotto

i Puhdistasa sauvasekoitinen ensimmaista kayttoonottoa. Kuivaa sekoitusosa hyvin ennen kayttoa.
Sekoitusosan kiinnittäminen/irrottaminen (kuva 3)
Katkaise laitteesta virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin kiinnitat/ irrotat sekoitinosan.
Aseta sekoitusosa moottoriosaaan ja kiinnittä kiertamalla sitayotapaivän.
Irrota sekoitusosa kiertamalla sityhden kierroksen verran vastapaivaa.

Sauvasekoittimen käytto

! Voit käytäa laitetta keskeytyksettä enintäan 1 minuutin ajan. Anna laitteen sen jälleen jaähtyä vähintäan 1 minuutin ajan.
Tärkeä: Terät ovat erittäin teräviä, käsitte liiä varoen. Varmista, etta käsisekoit in irrotetu pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista.
Upota sauvasekoitin tyostettviin elintarvikkeisiin ja kaynnistä painikkeella A (nopeus I) tai B (nopeus II) (kuva 2).

Aloita työskently aina nopeudella I. Välät tän jauhemaisten ainesosien polyämisen ja nesteiden roiskumisen. Liikuttele sauvasekoitinta ylos ja alas, niin saat parhaan tuloksen. Varmista aina, etta

• sekoitusosa ei uppoa pituudeltaan 2/3 enemmän sekoitettaviin elintarvikkeisiin,
• sekoitusastiaa e i ole taytetyi han tayteen (2/3) (roiskumisvaara).

Leikkurin käytto (ESTM1155) Kuva 4

! Käytto saa kestää suurella nopeudella kerrallaan enintään 1 minuutin ja kahden käytöjakson valissä on pidettävä 1 minuutin tauko.

Aseta leikkurikulho puhtaalle, tasaiselle alustalle.
Asenna ruostumattomasta teräksesti valmistetu terä leikkurikulhoon kohdan A osoittamalla tavalla.
Aseta ruoka-ainekset leikkurikulhoon.

Huomaa: Poista lihasta luut ja leikkaa se pieniki paloiksi (noin 10 - 15mm ) ja aseta sitten lihanpalat kulhoon. Lihaa voi laittaa leikkuriin kerrallaan enintaan 200g

Aseta kansi leikkurikulhon paallee ja kaannà sitä myotapäivän, kunnes se lukittuu paikalleen (katso kohta B). Irrota kansi kaantämälä vastakkaiseen suuntaan.
Aseta leikkurin ylösa kannessa olevaan reikään ja lukitse kaantamällä myotapäivän (katso kohta C).
Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan ja aloita kayttö painamalla kayttokytkinta.
Pysäytä laite vapauttamalla moottoriyksikon yäosassa oleva kytkin.
! Varoitus: Vähennä loukkaantumisvaaraa laittamalla kulho aina asianmukaisesti paikalleen ennen leikkuuterän asettamista kantaan.

Varmista ennen laitteen kayttto, etkansi on lukittu hyvin.

Vatkaimen käytto (ESTM1155) Kuva 5

! Kaytto saa kestaa suurela nopeudella kerrallaan enintaan 1 minuutin ja kahden kayttojakson valiss on pidettav 1 minuutin tauko.
Asenna vatkainosa moottoriyksikkönn käantamälla moottoriyksikköa myotapäivään, kunnes se on tiukasti kiinn.
Irrota vatkainosa kaantamallavastakkaiseen suuntaan (katso kohta A).
Kytke laitteen virtajoho pistorasiaan.
Laita munanvalkuaiseit sekoitusastiaan, yleensä kaksi valkuaista on sopiva märä (katso kohta B).
Laske käsivatkain ruoka-aineeseen ja paina moottoriyksikon ylaosassa olevaa kytkintä (katso kohta C).
Pysäytä käsivatkain vapauttamalla moottoriyksikon ylössassa oleva kytkin.

Seinäiinnikkeen asennus Kuva 6

Voit kiinnittä seinäkiinnikkeen seuraavasti:

Poraa seinaan kaksi samankokoista reikaa noudattaen tarkasti kuvan mukaisia mittoja.

Lyō reikiin vasaralla kaksi muovista ruuvitulppaa.

Kiinnitä kiinnike seinaän kahdella ruuvilla.

Puhdistus ja kunnossapito

Varmista, etta kaseisekoit on irrotetu pistorasiasta ennen varusteiden asentamasta tai irrottamista puhdistusta tai kunnossapitoa varten.

Huomaa: Älä upota sekoittimen irrotettavaa varta veteen, sillä laakerien voitelu voi peseytyä pois.

Pese irrotettava varsi juoksevan veden alla ilman hankaavaa pesuainetta.

Kun olet puhdistanut irrotettavan varren,
aseta se pystysuoraan asentoon niin, etta
mahdollinen sisään paässyt vesi valuu pois.

Pese sekoitusastia, kulho,vatkain ja terä lampimassaa saippuavedessä.

Sekoitusvalineiden, kulhon javatkainen pesemistä astianpesukoneessa ei suositella, sillä se heikentää ajan myöä muoviosia. Irrota moottoriyksikkö.

Pyyhi moottoriyksikkö puhtaaksi kostealla liinalla.

Alä koskaan upota moottoriyksikköa veteen puhdistusta varten, sillä seurauksena voi olla sahköisku.

Kuivaa huolellisesti.

Varoitus: Terät ovat erittäin teräviä, käsitte niītā varoen.

Asenna sekoittimen vari sakaisin
moottoriykskoo ja aseta laite pystysuoraan
asentoon seinakiinnikkeeseen (katso kuva 6)
tai ripusta roikkumaan tilaa sästääksesi.

Pikapuhdistus

Eri vaiheiden valillä voit puhistaa
käsivatkaimen upottamalla sen kulhoon, joka
on puolillaan vetta, ja käytämällävatkainta
muutaman sekunnin.

Tekniset tiedot

Verkkojannite: 230 V, 50 Hz

Tehontarve: 400W

Pisin salittu kayttöaika: 1 minuutti

Laite tayttaa seuraavat EU-direktiivit:

Pienjannitedirektiivi 2006/95/EU
EMC direktiivi (sahkömagneettinen yhteensopivuus) 89/336/EEC ja seurannaismuutokset 92/31/EEC ja 93/68/EEC

DK Kare kunde

Asetage purustusnōu puhtale ja tasasele pinnale.

Paigaldage roostevabast terasest loiketera purustusnousse, nagu naidatud pildil A.

Pange toiduained purustusnousse.

Plaukite puodelj, dubenj, plaktuva ir aşmenis siltame muiluotame vandenyje.

Nerekomenduojama deti maiysmo prieda, dubeni ir plaktuvj indaplove, nes ilga laika. plaunant indaploveje genda plastmasiniai componentai.

Atjunkite variklio bloka. Nušluostykite variklio bloka dregnă šluoste. Jokiu budu nemerkite jo j vandenj, nes gali jvykti elektros smugis.