ESTM1100 - Stavmixer AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stavmixer
Märke	AEG-ELECTROLUX
Modell	ESTM1100
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Effektförbrukning	400 W
Maximal kontinuerlig driftstid	1 minut
Vilotid mellan två cykler	1 minut
Bladmaterial	Rostfritt stål
Ingående tillbehör	Blandarverktyg, väggfäste
Rengöring av motorblock	Torka av med fuktig trasa, sänk inte ner i vatten
Rengöring av skaft	Skölj under rinnande vatten, utan slipande medel
Säkerhet	Extremt vassa blad; rör inte; sänk inte ner motorblocket; använd inte i varmt fett
Reparationsmöjlighet	Lämnas endast till kvalificerad fackman
Rekommenderad användning	Mixa drycker, förbereda soppor, såser, majonnäs, barnmat

Vanliga frågor - ESTM1100 AEG-ELECTROLUX

Vilken effekt har apparaten?

Stavmixern AEG-ELECTROLUX ESTM1100 har en effektförbrukning på 400 W under 230 V.

Hur länge kan jag använda mixern kontinuerligt?

Du kan använda den utan avbrott i max 1 minut. Låt den sedan svalna i minst 1 minut innan du använder den igen.

Kan jag mixa isbitar eller nötter med denna apparat?

Nej, apparaten är inte avsedd för att mala hårda livsmedel som isbitar, hasselnötter eller kandisocker. Det kan skada bladen.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla alltid ur apparaten före rengöring. Motorblocket torkas av med en fuktig trasa, doppa det aldrig. Avtagbart skaft sköljs under rinnande vatten utan slipande medel. Tillbehören (skål, visp) tvättas för hand med ljummet tvålvatten.

Kan jag lägga tillbehören i diskmaskinen?

Det rekommenderas inte att tvätta tillbehören (skål, visp, blad) i diskmaskin eftersom det med tiden förstör plastdelarna. Föredra handtvätt.

Hur monterar jag blandarverktyget?

Innan montering, koppla ur apparaten. Sätt blandarverktyget på motorblocket och vrid medurs tills det klickar på plats. För att ta bort, vrid moturs.

Är apparaten lämplig för att mixa varma soppor?

Ja, du kan mixa soppor av kokta grönsaker. Se till att inte sänka verktyget mer än 2/3 av dess längd och fyll inte behållaren mer än 2/3 för att undvika stänk.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceverkstad eller kvalificerad person för att undvika fara. Använd inte apparaten i detta skick.

Kan jag använda stavmixern för att hacka kött?

Modellen ESTM1100 ensam kan inte hacka kött. Köttkvarnen är ett tillvalstillbehör (modell ESTM1155). Med standard blandarverktyg, mal inte hårda livsmedel.

Hur förvarar jag apparaten?

Efter användning och rengöring kan du hänga den med hjälp av medföljande väggfäste. Annars förvara den liggande (inte vertikalt) för att undvika olycksrisk.

BRUKSANVISNING ESTM1100 AEG-ELECTROLUX

läs noga igenom denna bruksanvisning.

Beakta särskilt sakerhetsföreskrifterna på de Första sidorna. Förvara braupsvisningen forett senare bruk på att säkert stalle och ge den vidare till möjiga senare ägare.

Med hjälp av varningstriangeln och/ller signalorden (Varning! Se upp! Obs!) framhävs punkter som ar viktiga for en saker och fungerande använding av apparaten. De ske absolut beaktas.
Det har tecknet handleder dig steg for steg\ när du använder vattenkokaren.
i Det här tecknet stär for kompleterande uppgifter som gäller den praktiska användningen av apparaten.
Med klöverbladet betecknas hänvisningar och tips om en sparsam och miljövänlig användning av apparaten.

Apparatbeskrivning (bild 1)

A Omkopplare for hastiget I
B Omkopplare for hastiget II
C Motordel
D Mixerstav
E Knivskydd
F Mixerkniv
G Anslutningsledning
H Typskylt
J Vaggfaste

! Sakerhetsforeskrifter

Sakerheten i denna apparat uppfyller kraven i teknska bestammelser och direktiv om sakerhet i elektrisk utrustning. Foljande sakerhetsforeskrifter skä anda beaktas noga.

Allmanna sakerhetsanvisningar

• Apparaten fär endast anslutas till natström med spanning och frekvens som overensstämmer med data på typskylten!
• Apparaten fär inte användas om
• natsladden ar skadad,
• mixerhuset ar skadat.
• Dra aldrig ut stickproppen ur vagguttaget genom att dra i natsladden.
• För undvikande av olycksrisker fär en skadad natsladd endast bytas ut av tillverkaren eller tillverkarens kundtjänst eller annan kvalificerad person.
• Apparaten fär endast repareras av kualificerad fackpersonal. Genom osakkunnig reparation kan allvarliga risker uppsta. Kontakta kundtjänsten aller en auktoriserad Återförsäljare vid behov av reparation.
• Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppstår på grund av icedd användning eller felaktig hantering.
• Denna apparat fär inte användas av personer (inklusive barn) som på grund av bristende erfarenhet eller kunskap inte kan använda apparaten på säkert sätt och den fär inte heller utnyttjas aller användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala färddigheter om inte en person som ar ansvarig for dem instruerar hur apparaten används och övervakar användningen i böjan.

Barnsakerhet

Den har apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga, ell bristande erfarenhet och kunskap, sávida de inte har fätt handleding ell instruktioner for hur apparaten används av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn maste passas sa att de inte leker med apparaten.
Lämna inte en inkopplad stavnmixer utan uppsikt och var speziellt fösikitig om barn finns i narheten!

Beakta foljande vid använding av stavmixern

Häll aldrig fingrarna i narheten av mixerknivarna nr apparaten ar pakopplad. Risk for skärskada!
- Se till att hälla undan harder och redskap frän behällaren under mixning for att minskar risken for skada på personer eller på mixern. En slickepott kan användas men endast;när mixern ar avstängd.
- Starta inte maskinen med våta händer.
- Apparaten fär inte användas für blandning av fārg (lack, polyester osv.) - Explosionsrisk!
- Apparaten fär inte användas i hett fett - Risk För stänk och brännskador!
- Innan rengörings- och underhällarsbeten utförs skall maskinen frankopplas och stickproppen dras ur vagguttaget.
- Motordelen fãr inte rengöras under rinnende vatten eller i diskvatten.
Undvik att lata stavmixern gà torrt i mer an max 15 sekunder.
- Mixerstaven fär endast sattas i eller tas bort nar apparaten inte ar kopplad till nätet.
- Med stavmixern kan ingredienser i alla slags kär l bearbetas. Lämpligast ar dock vanlga bunkar i plast om de ar höga nog, ∀ alavrundade och stär stadigt.
- Se till att skålen stär stadigt innan du monterar knivbladen.
- Se till att locket till hackarskålen sitter fast ordentligt innan du kör apparaten.
Koppla på apparaten forst sedan arbetsredskapet har placerats i kärlet med ingredienserna. Vänta tills mixerstaven har stannat innan mixern tas ur kärlet.
- För inte in hårda foremål (sked, kniv, visp) eller handen mot roterande redskap. Använd inte stavnixern for att finfördela hårdalivsmedel sāsom nötter och istärningar. Riskforall persönskada! Apparaten kan inte användas for att krossa is erler for att mixahårda och torra livsmedel som t.ex. nötter och godis. Knivbladen blir slöa av detta.
- Om du anvander andra tillbehörän dem som rekommenderas av tillverkaren finns risk für persokada.
Använd aldrig apparaten for andra andamål an den ar avsedd for.

• Förvara inte apparaten upprätt utan lagg i stället ned apparaten på grund av risk for olycka.
• After avsutat arbete skall apparaten frankopplas och stickproppen dras ur vagguttaget.

Avfallshantering

Forpackningsmaterial

Förpackningsmaterialiet ar miljövänigt och kan Återanvändas. Plastdelarna ar Märkta, till exempl >PE < , > PS < , etc. Lämna forpackningsmaterialet vid de kommunala atervinningsstationerna i)darfor avsedda behällare.

Avfallshantering'narprodukten arutsliten

Symbolen
påprodukten eller
emballaget anger att produit inte fär
hanteras som hushällsavfall. Den skall i stället
lämnas in på uppsamplingsplats for
ætervinning av el- och
elektronikkkomponenter. Genom att
sakerställa att produits hanteras på rätt satt
bidrar du till att forebygga eventuelt
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppsta om produits kasseras som vanligt
avfall. För ytterligare uppliesninger om
ætervinning bör du kontakte lokala
myndigheter aller sophämtningsstjänstller
affären)där du köpte varan.

Användning

Med stavmixern kan du t.ex.

• tillaga drinkar,
• blanda vatskor,
• finförde la frukt och grönsaker,
• gōrā emulsioner (t.ex. majonnäs, sás, krám, remouladsás, kvarg- och yoghurträtter m.m.)
• mosa kokit gronsakssoppa och kokit barnmat,
• göra cocktails och shakedrinkar.

Driftstart

3 Rengör av hygieniska skäl stavnixern innan den tas i bruk.

Torka av stavnixern noggrant fore användning.

Isattning/borttagning av mixerstaven (bild 3)

Innan mixerstaven laggs i eller tas bort skall apparaten frankoplas och stickproppen dras ur vagguttaget!

Placera mixerstaven på motordelen och snapp fast den genom att vrida medurs.

Ta bort mixerstaven genom att med en vridning moturs lossa sparren.

Stavmixerns användning

Apparaten kan användas upp till en minut utan avbrott. Låt)darefter apparaten avkylas i minst en minut.

Viktigt! Knivbladen ar väldigt vassa.

Handskas varligt med dem. Se till att dra ur stavmixerns sladd ur strömuttaget innan du monterar den eller tar loss delar.

Lagg mixerstaven i ingredienserna och koppla på apparaten med omkopplare A (hastighet I) eller B (hastighet II) (bild 2).

Borja alla arbenet med hastighet I. Härigenom undviks att mjöliga substanser virvlar upp och att vätskor stänker. Den basta genombearbetningen av massan sker om stavmixern förs nagot uppät och nedät. Kontrolera att

• mixerstaven inte fös ned djupare i massan an 2/3 av langden,
• mixerskålæn inte fylls på mer øn till 2/3 (risk for ständ).

Arbeta med hackaren (ESTM1155) Bild 4.

Apparaten fär inte köras mer än 1 minut pa hög hastighet. Därefter mäste apparaten vila i 1 minut innan den kan användas ingen.

Ställ hackarskälen på en ren och plan yta.

Satt fast de rostfria knivbladen i hackarskålen sa som visas i position A.

Lagg livsmedlet i hackarskalen.

Obs! Ta bort alla ben frän kottbitar, skär dem i små delar (ungefär 10-15 mm) och lagg i kottet i skålen. Den totala mangden fär inte väga mer än 200 gram i varje blandning.

Satt fast locket pa hackarskalen och vrid det medurs tills det lases fast (se position B). Vrid locket moturs nar du vill ta loss det.

Satt i den övre delen av hackaren i hålet på hackarlocket och vrid moturs För att lasa (se position C).

Anslut apparaten till stromuttaget och tryck på startknappen.

Stäng av apparaten genom att släppa upp knappen på ovensidan av motorenheten.

Varning! Se till att skålen står stadigt innan du monterar knivbladen på botten.

Se till att locket till hackarskalen sitter fast ordentligt innan du kör apparaten.

Arbeta med visptillsatsen (ESTM1155) Bild 5.

Apparaten fär inte köras mer än 1 minut pa hög hastighet. Därefter måste apparaten vila i 1 minut innan den kan användas ingen.

Fäst visptillsaten genom att vrida motorenheten medurs tills tillsatsen sitter stadigt. Vrid i motsatt riktning for att lossa den (se position A).

Anslut till vagguttaget.

Lagg livsmedlet i en skål.

Sank ned vispen i livsmedlet och tryck ned knappen på motorenhetens ovensida (se position C).

Stäng av genom att släppa upp knappen på ovensidan av motorenheten.

Fäst vagghyllan Bild 6.

Gör sā här für att fästa vägghyllan:

Borra tvá hál i väggen after de mätt som visas i bild 6.

Slá in en plastplugg i varjeḥal med en hammare.

Fäst hyllan i vöggen med två skruvar.

Rengöring och underhäll

Se till att dra ur stavmixerns sladd ur strömuttaget innan du monterar den ellertar loss delar for rengöring eller underhäll.

Obs! Undvik att sanka ned det lostagbaramixerskaftet i vatten eftersom smorjmedletpå lagren riskerar att skoljas bort.

Tvätta det lõstagbara skaatet under rinnande vatten utan att använda disk- eller rengöringsmedel. När du har rengjort det lõstagbara skaatet ställer du det upprätt sa att allt vatten kan rinna ut.

Diska koppen, skalen, vispen och knivbladen i varmt vatten med diskmedel.

Mixertillsaten, skålen och vispen bör inte maskindiskas aftersom plastdelar tar skada av langvarig maskindiskning.

Koppla ur motorenheten ur strömuttaget.
Torka av motorenheten med en fuktad trasa.
Sank aldrig ned den i vatten eftersom det kan uppstä elektriska stötar.

Torka noggrant.

Varning! Knivbladen ar valdigt vassa,
handskas varligt med dem.

Satt tillbaka mixerskaftet på motorenheten och ställ det sedan upprätt på vägghyllan (se bild 6) eller hang upp det für att spara utrémme.

Snabbrengöring

Om du vill rengöra mixern mellan två olika matlagningsuppgifter kan du fylla en skål till halften med vatten och köra mixern i vattnet nagra sekunder.

Tekniska data

Natspanning: 230 V, 50 Hz

Upptagen effekt: 400 W

Hogsta brukstid: 1 Minute

Den har Produkten ar anpassad enligt följande EG-direktiv:

Lagspänningsdirektiv 2006/95/EG
EMC-direktiv 89/336/EEG med andringarna 92/31/EEG och 93/68/EEG

FIN Arvoisa asiakas,

Ha mat i hakkeknivbollen.