ESTM1100 - Ponorný mixér AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ponorný mixér
Značka	AEG-ELECTROLUX
Model	ESTM1100
Napájanie	230 V, 50 Hz
Príkon	400 W
Maximálna doba nepretržitej prevádzky	1 minúta
Čas odpočinku medzi dvoma cyklami	1 minúta
Materiál noža	Nehrdzavejúca oceľ
Príslušenstvo v balení	Miešací nástroj, nástenný držiak
Čistenie motora	Utrite vlhkou handričkou, neponárajte do vody
Čistenie tyče	Opláchnite pod tečúcou vodou, bez abrazívneho prostriedku
Bezpečnosť	Nože sú extrémne ostré; nedotýkajte sa; neponárajte motor do vody; nepoužívajte v horúcom tuku
Opraviteľnosť	Zverte výhradne kvalifikovanému odborníkovi
Odporúčané použitie	Mixovanie nápojov, príprava polievok, omáčok, majonéz, detskej stravy

Často kladené otázky - ESTM1100 AEG-ELECTROLUX

Aký je príkon spotrebiča?

Ponorný mixér AEG-ELECTROLUX ESTM1100 má príkon 400 W pri 230 V.

Ako dlho môžem mixér používať nepretržite?

Môžete ho používať nepretržite maximálne 1 minútu. Potom ho nechajte vychladnúť aspoň 1 minútu pred opätovným použitím.

Môžem s týmto spotrebičom mixovať ľad alebo orechy?

Nie, spotrebič nie je určený na drvenie tvrdých potravín ako ľad, orechy alebo cukrovinky. Mohlo by to poškodiť nože.

Ako čistiť spotrebič?

Pred čistením vždy spotrebič odpojte. Motor utrite vlhkou handričkou, nikdy ho neponárajte do vody. Odnímateľnú tyč opláchnite pod tečúcou vodou bez abrazívneho prostriedku. Príslušenstvo (misku, šľahač) umyte ručne v teplej mydlovej vode.

Môžem dať príslušenstvo do umývačky riadu?

Neodporúča sa umývať príslušenstvo (misku, šľahač, nôž) v umývačke riadu, pretože dlhodobo poškodzuje plastové časti. Uprednostnite umývanie v ruke.

Ako zložiť miešací nástroj?

Pred montážou spotrebič odpojte. Nasaďte miešací nástroj na motor a otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne. Na vybratie otáčajte opačne.

Je spotrebič vhodný na mixovanie horúcich polievok?

Áno, môžete mixovať varené zeleninové polievky. Dávajte pozor, aby ste nástroj neponorili viac ako 2/3 jeho dĺžky a nádobu naplnili maximálne do 2/3, aby ste zabránili striekaniu.

Čo robiť, ak je poškodený napájací kábel?

Ak je kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisom alebo kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Spotrebič v takom stave nepoužívajte.

Môžem použiť ponorný mixér na sekanie mäsa?

Samotný model ESTM1100 neumožňuje sekanie mäsa. Sekáčik je voliteľné príslušenstvo (model ESTM1155). So štandardným miešacím nástrojom nedrvte tvrdé potraviny.

Ako uskladniť spotrebič?

Po použití a vyčistení ho môžete zavesiť pomocou dodaného nástenného držiaka. Prípadne ho uložte vodorovne (nie zvisle), aby ste predišli nehodám.

NÁVOD NA OBSLUHU ESTM1100 AEG-ELECTROLUX

Dukladne jej osuste.

Vystrażnám trojuholnikom alebo klúčovymi slovami (Nebezpečenstvo!, Varovanie!, Pozor!) su označene Časti, ktoré su vežmi dôležité pre vašu bezpečnost a správné fungovanie pristroja. Tieto pokyny je potrebné dodržiavat.

Tento symbol vás prevedie postupom použivania pristroja.

Tento symbol označuje dodatočné informácie týkajúce sa praktickej aplikácie a použivania pristroja.

Listok dateliny označuje tipy a informácie o hospodárnom a ekologickom použivaní pristroja.

Popis zariadenia (obrázok 1)

• Prístroi możete zapojit len do zdroja elektrickej energia, ktory zodpovedá technický parametrom napātia a kmitočtu uvedeným na typovom štītu.

• Pristroj nikdy nedvihajte v pripline poškodenia: - kábla napájania, - krytu pristroja.
  Pri odpajani zastrocky zo zasuvky nikdy netahajte za kabel napajania.

• Ak je kabel napajania pristroja poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, servisné stredisko alebo iný kvalifikovaný technik, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Opravy pristroja mozu vykonáva† len kvalifikovani servisni technici. Nesprávné opravy mozu spősobit ve‡ke nebezpečenstvo. Ak je potrebna oprava, kontaktujte oddelenie starostlivosti o zákaznikov alebo autorizovaného predajcu.
  Vyrobca neprebera zodpovednost za ziadne poskodenia sposobene pouzivanim pristroja na ine ako stanovené ucely alebo nespravnym pouzivanim.
  Tento pristroj by nemali použivat osoby (vrátane deti) so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami, ani osoby, ktoré nemajú dostatočné skuseni sti alebo vedomosti, iba ak boli o použivaní pristroja poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnost.

Bezpečnost deti

• Prístroj nikdy nepoužívajte na miešanie horúceho tuku. (Hroží nebezpečěnstvo poprskania a popálenia.)
  Pred každým Čistením alebo ïdržbou sa musi pristroj vypnut a odpojiž to zásvky.
• Motor nikdy nečistite pod tečúcou vodou ani ho neponárajte do vody so saponátom.
  Davajte pozor, aby mixovaci nastavec nepracoval nasucho viac ako 15 sekund.
• Mixovaci nástavec sa moze do pristrojazasúvat alebo z neho vyberat len vtedy, ked je pristroj vypnutý.
• Mixér MOZno použivat na mixovanie jegla v akejkolvek vchodnej nádobe. Ideálne su plastové mixovacie nádoby bežne použivané v domácnosti. Musia však byt dostatočne hlbokte, okruhle a nesmú sa smykata.
• Nikdy neumiestnujte krájací nož na základnu, kým najskó správné neumiestnite nádobu mixéra. Predidete tak nebezpečenstvu poranenia.
• Skör ako začnete mixer používat, dbajte na to, aby bolo veko krájacca zaistene.
  Nikdy nezapinajte pristroj, kym nie je pracovny nastavec v mixovacej nadobe s potravinami, ktoré chcete spracovaţ. Nastavec vytiahnete z nádoby až vtedy, keš sa zastaví.
• Do pohybujuécho sa nástavca nevkladajte ziadne tvrdé predmety (napr. lyzicu, nož alebo varechu) a nedotykajte sa ho rukami. Zariadenie sa nemoze použiva t na drvenieladu ani mixovanie tvrdych a suchych potravin, napriklad orechov, cukrikov a pod. Móze sa stipit krájaci nož.
• Použivanie doplnkov, ktoré neodporúča výrobca, moze spősobit poranenie osüb.
  Zariadenie používajte výlucne na stanovené účely.
• Pristroj neodkladajte vo zvislej polohe. Polozte ho vodorovne. Mohlo by dojsk urazu.
• Po skončeni práce pristroj vypnite a odpojte z elektrickej zásvky.

Likvidácia

Baliaci material

Baliace materiály nezatažujuživotné prostredie a mozno ich recyklovat. Plastové suciastky su označene symbolmi, ako napriklad > PE < , > PS < a pod. Baliace materiály vyhodte do príslušnych kontajnerov na miestach určenych na likvidáciu komunálneho odpadu.

Staré spotrebice

Symbol na produkte alebo baleni označuje,Že tento produkt nemožno likvidovat s domácim opadom. Mal by sa zaniest na prislušné zberné miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických pristrojov. Správnou likvidaciou produktu prispievtate k zabrànenu mozný negativnym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie osob, ku ktorym by mohlo dõst v pripeade nesprávné likvidacie produktu. Ak chcete ziskaţ podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu, obrăte sa na miestny mestský urad, spolocnost zaoberajúcu sa zberom domaceho opadu alebo obchod, v ktorom ste produkt zakúpili.

Prevádzka

Mixer moistete pouzivat napriklad na:

• priapravu mixovan'yh napojoy,
• mixovanie tekutin,
• rozmixovanie ovocia a zeleniny na veimi malé kúsky,
• priapravu emulzii (napr. majonéz, omáčok, kremov, poliev adezertov vyrobenych z mliečnych produktov),
• priapravu varenych zeleninovych polievok a jedla pre dojcata,
• pripravu koktailov a mieşan'ych napojoy.

Zasunutie/vybranie mixovacieho nástavca (obrázok 3)

! Predzasunutim alebo vybratim mixovacieho nástavca vypnite mixer a odpojte ho z elektrickej zásuvky.
Zasunte mixovaci nastavec do dielu motora a otacanim v smere hodinovych ruciiciek ho zaistite na mieste.
Ak chcete mixovaci nastavec vybraft, uvoInite ho otočením proti smeru hodinovych ručićiek.

Práca s mixérom

Zariadenie mozo pouzivat až jaknu minútu bez zastavenia. Potom by ste ho mali nechat aspon na minútu vychladnút.
Dolezite! Noze su veimi ostre. Manipulujte s nimi opatrne. Pred zmontovanim alebo vybratim doplnkov skontrolujte, ci je ručné mixer odpojený zo zásuvky.
Mixer zasunte hlboko do nádoby, stlačte vypínač A (rýchlost I) alebo B (rýchlost II) (obrázok 2).

Na zaiciatku mixovania vsetkych druhov potravin nastavte rychlost I. ZabraniTEt zvireniu prskov a Rozstrekovaniu tekutin.

Mierne pohyby mixerom nahor a nadol umozhuju najlepsie mozmé spracovanie potravin. Vzdy dbajte na to, aby:

• nebol mixovaci nastavec ponoreny v materiali viac ako do dvoch tretin svojej dlzky,
• mixovacia nádoba nebola nikdy plná viac ako do dvoch tretin (s cielom predist prskaniu potravin).

Pripevnite na nádobu krájáča veko a otáčajte ho v smere hodinovych ručićiek, kym nezapadne na miesto (pozrite polohu B). Ak chcete veko snaft, otáčajte ho proti smeru hodinovych ručićiek.
Vrchnu āst krájača zasuǐne do otvoru v oveku krájača a otočením v smere hodinovych ručićiek ju zaistite (pozrite polohu C).
Zapojte zariadenie do zasuvky a stlačenim tlačidla ho zapnite.
Zariadenie vypnete uvoInenim tlacdla vo vrchnej ccasti motora.
! Varovanie! Nikdy neumiestnujte krajaci nož na základnu, kým majskó správné neumiestnite nádobu mixéra. Predidete tak nebezpečenstvu poranenia.

Skor ako začnete mixer použiva, dbajte na to,
aby bolo veko krájăcza zaistené.

Použivanie šl'ahača vaječných bielkov (ESTM1155) (obrázok 5)

Maximalna dlzka pouzivania mixera pri vysookej rychlosti nesmie presiahnut jegnu minutu. Pred opatovnym pouzitim ho musite nechat minutu chladnut.
Slahač vaječněch bielkov pripevníte otáčaním motora v smere hodinověch ruciciek, kým nie je pevné dotiahnutý. Ak ho chcete odmontováť, otáčajte motor opačnám smerom (pozrite polohu A).
Zapojte ručný mixér do zásuvky.
Slahač vaječných bielkov vložte do šalky, v ktorej su maximálne dva vaječné bielky (pozrite polohu B).
Ponorte ručné mixer do bielkov a stlăcte tlăcidlo na vrchnej Časti motora (pozrite polohu C).
Ručný mixer vypnete uvoiñením tlacidla vo vrchnej Časti motora.

Pripevnenie na stenu pomocou konzoly (obrázok 6)

Konzolu na stenu pripevnite tymto sposobom:

Vyvtajte do steny dva rovnaké otvory. Presne dorzte uvedene Rozmery.
Vlozte do nich dva plastové spojovacie kolíky a zatlěte ich kladivom.
Dvoma skrutkami pripevnite konzolu do steny.

Cistenie a udrzba

! Pred zmontovanim alebo vybratim doplnkov na Čistenie alebo udrzbu skontrolujte, Či je ručné mixer odpojený zo zásuvky. Poznámka. Odpojiteǐnu Čast mixéra neponárajte do vody, pretože Časom sa možě vymyť mazanie ložisk.
Odnimateñú āst umyvajte pod tecucou vodou. Nepouživajte abrazivne Čistace prostriedky ani saponáty. Po yčisteni postavte odnimateñú āst do zvislej polohy, aby mohla vytieć voda, ktorá do nej natiekla.
Sälku, nádobu, šlaḥač a nož umyte v teplej vode so saponátom.

Mixovaci nastavec, nadobu a šlahac sa neodporùca umyvaţ v umyvačke riadu, pretoze pri dlhodobom Čisteni v umyvačke sa plastové súčasti poskodzujú.
Odpojte motor zo zásuvky. Motor utrite navlhéncou tkaninou. Nikdy ho neponárajte do vody, pretoze moze dojst k zásahu elektrickym prudom.
Dokladne ho vysuste.
! Varovanie! Noze su veimi ostre. Manipulujte s nimi opatrne.
K motoru znova pripevnite hriadel mixera a potom mixer umiestnite zvisle do konzoly na stenu (pozrite obrazok 6) alebo ak chcete usetrit priestor, zaveste ho.

Rychle cistenie

Medzi jegnotlivymi mixovaniami ponorte ručné mixer do šalky dopoly naplnenej teplouvodou a na niedko sekünd ho zapnite.

Technické udaje

Napatie: 230V, 50Hz