ESTM1100 - Rankinis trintuvas AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESTM1100 AEG-ELECTROLUX

Visu pirma perskaitykite pirmuosiuse siu naudojimo instrukciju puslapiuose esancias saugos instrukcijas! Nauodojimo instrukcijneismeskite, nes ju gali priirekti ateityje. Jeitinkama, perduokite sias instrukcijas paskesniam prietaiso nadotojui.

！

Jusu saugai arba tinkamam prietaiso veikimui svarbi informacija pabreziana jspejamujoju trikampiu ir/arba reiksminiais zodziais (Pavojus!, Atsargial!, Demesio!). Svarbu, kad j sia informacija butu atsižvelgiama.

#

Sis symbolis zingsnis po zingsnio lydi jus prietaiso naudojimo metu.

i

Po sio symbolo pateikiama papildoma informacija apie praktinji prietaiso pritaikyma ir naudojima.

#

Sis prietaisas saugos poziuriu atitinka priimtus technologinius standartus ir Prietaisu saugos jstatyma. Nepaisant to, kaip gamintojas esame ipareigoti supazindinti jus su pateiktomis saugos instrukcjomis.

Bendroji sauga

Prietaias gali buti prijungtas tik prie maitinimo saltinio, kurio jtampa ir daznis atitinka duomenu lenteleje pateiktas specifikacjas!

• Niekada neimkite prietaiso, jei - pazeistas laidas,
• pazeistas korpulas.
• Niekada kistuko is lizdo netraukite laikydami už laldo.
• Jei prietaiso laidas pazeistas, siekiant isvengti pavojaus jj turi pakeisti gamintojas, gamintojo klienu aptarnavimo skyrius arba kitas kvalifikuotas asmuo.
• Šj prietaisa gali taisy ti kikvalifikuoti technikai. Del netinkamo remonto gali kilti pavojus. Jei remontas būtinas, kreipkitës j Klientu aptarnavimo skyriu arba jgaliotäji atstova.
  Gamintojas nera atsakingas už jokia zała, patiriamā del prietaiso netinkamo naudojimo arba naudojimo ne pagal paskirtj.
• Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurie del patirties arba ziniu stokos negali juo naudotis saugiai, arba asmenims (jskaitant vaikus), kuriu fizines, jutimo arba protinés galimbyès yra sumažéusios, nebent už juos atsakingas asmuo parodo, kaip prietaisa saugiai naudoti, ir juos prižūri.

Vaiku saugumas

• Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriems budingi sumažeje fiziniai, jutimo arba protiniai gelejimali arba kurimiels truksta patirties ar ziniu, nebent jie butu priizurimi uz ju sauga atsakingo asmens arba toks asmuo pateiktu jiems prietaiso naudojimo instrukcjjas.
  Reikia prižiūrétī vaikus ir uztikrinti, kad jie nezaistu su prietaisu.
• Niekada nepalikite jjungto prietaiso be prieziuros ir ypač prižiurekite, jei arti yra mažu vaiku!

Prietaiso naudojimas

Pirstus laiky kite atokiau nuo judancios maiysmo geleztes. Galite susizaloti!
- Maiśydami laiky kite rankas ir reikmenis toliau nuo indo - taip sumazinsite pavoju susižeisti arba sugadinti maišiklj. Grandiklj galima naudoti tik tada, kai maišiklis neveikia.
- Niekada nenaudokite maišiklio, jeigu jusy rankos dręgnos.

Prietaiso nenaudokite dažams maišyti (lakams, poliesteriams ir kt.) Gali jvykti sprogimas!
- Niekada nenaudokite prietaiso karstuose riebaluose (galite apsitaškyti ir apsideginti).
- Pries atliekant valymo arba prieziuros darbus, prietaisa reiketu isjungti ir i el. lizdo istraukti kistuka.
- Niekada neplaukite variklio dalies tekanciame vandenye ir nenardinkite j vandenj.
- Neleiskite nepanardintam maiysmo jtaisui veikti ilgiau kaip 15 sekundziu.
- Maiśmyo jtaisas ji prietaisa jstatomas arba iš jo išimamas tik prietaisa išjungus.
- Maišiklis gali buti naudojamas maišyti maistā bet kuriame tinkamame inde. lprasti plastikiniai buityje naudojami dubenys yra idealus pasirinkimas, jeigu jie pakankamaigilus, apvalus ir neslidus.
- Saugodamiesi suzeidimo pavojaus, niekada nedekite pjovmo a'smenu ant pagrindo, kol dubuo nera tinkamai pastatyasj reikiama viet.
- Pries naudodami prietaisa jsitikinkite, kad smulkintuvo dangtis gerai užfiksutas.
- Niekada nejunkite prietaiso, kol darbinis jtaisas nera maisymo dubenyje su maiysimais ingredientais. Pries patraukdami dubenj visada palaukite, kol priedas nustos veikti.
- Prie judamosios dalies nelaikykite joku kietu daiktu (pvz., sauksto, peilio arba plaktuvo), nelieskite jos rankomis. Maišikiu nemulkinkite kietu daiktu, pvz., rie sutu, kietu ledo kubeliu. Galite susizaloti!
Prietaiso negalima naudoti ledui smulkinti arba kietiens ir sausiems produits, pvz., riesutams ir saldumynams, maiyi. Antraip atsipinsite a'smenis.
- Naudojant gaminto nerekomenduojamus priedus galima susiigeisti.
Prietaisa naudokite tik pagal paskirtj.
- Nenaudojamo prietaiso nelaiky kite stačiai, bet paguldykite, kad nejvyktu nelaimingas atsitikimas.
Baigé naudotis prietaisu, isjunkite jj ir atjunkite nuo elektrós tinklo.

Ismetimas

Pakavimo medziaga

Pakavimo medziagos netersia aplinkos, jas galima perdirbti. Plastikines dalys zymimos raidemis >PE < , >PS < ir kt. Pakavimo medziagas iismeskitej tinkamus bendruomenes atlieku ismetimo konteinerius.

Senas prietaisas

Ant gaminio arba ant jo pakuotés esantis
simbolis reiskia, kad šis gaminys nelaikytinas
buitinemis atriekomis. Taigi ji būtina atiduoti j
tinkama elektrós ir elektronínes jrangos
atleku surinkimo punkta, kad butu perdirutas.
Tinkamai utilizuodami šj gaminj padésite
isvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir
žmoniu sveikatai, kurj gali sukelti netinkamas
sio gaminio atrleku tvarkymas. Jei reikia
isamesnés informacijos apie šio gaminio
perdirbima, kreipkites j savero miesto
savivaldybe, buitiniu atrleku tvarkymo tarryba
arba parduotuve, kurioje jsigijote šj gaminj.

Naudojimas

Maišiklj galite naudoti:

• gerimams maiyi,
• skiesciams maiyi,
• smulkiai supjaustyi vaisius ir daržoves,
• emulsijoms (pvz., majonezui, padažams, kremams, papuosimams ir desertams, kuriy pagrindine sudedamoji dalis pieno produktai),
• daržović sriubos arba kudikić maisto sutrynimas,
• kokteiliams daryti.

Paruoshimas naudoti

Pries naudojant pirma karta, higienos sumetimais patartina maiysmo jtaisnuplauti. Pries naudodami, maiysmo jtaisgerai nusausinkite.

Maiśymo jtaiso jstatymas/ijsemimas (3 pav.)

Priesjstatydami arba isimdami maiysmo jtaisa, isjunkite maiisklj ir is el. tinklo istraukite kistuka!

lstatykite maiysmo jtaisa j variklio dalj ir uzfiksoukite pasukdami pagal laikrodzio rodykle.
Noredami isimi, atlaisvinkite maiysmo jtaisa pasukdami pries laikrodzio rodykle.

Darbas su maišikliu

Prietaisas be sustojimo gali buti naudojas iki 1 minutës. Po to turetu buti leidziama jam bent 1 minutë atvësti.
Svarbu: Ašmenys labai astrus, Bukite atsargus. Pries montuodami ar nuimdami priedus jsitikinkite, kad rankinis maišiklis atjungtas nuo maitinimo lizdo.
I lkiškite maišiklj gilaij j dubeni, tada paspauskite A jungiklj (I greitis) arba B jungiklj (II greitis) (3 pav.).

Visada pradekite maiyi I greciu. Taip isvengsite biriu maisto produktu ibarstymo ir skysciu taskymosi.

Maisto produktai geriausiai ismaišomi lengvai judinant maišiklj aukstyn ir Žemn. JSitikinkite, ar:

• maiśymo jtaisas j maiśomā medziaga nepanardininas daugiau kaip per du trečdalius savo ilgio,
• pripildyta ne daugiau kaip du trecdaliai maiysmo dubens talpos (kad butu isvengta taeskymo).

Darbas su smulkintuvu (ESTM1155) 4 ilustracija.

Maksimali naudojimo trukmé dideli greiciu be pertraukos negali virśyti 1 minutës, o tarp dviejćiklj reikia daryti 1 minutës trukmës pertraukas.
Padekite smulkintuvo dubeni ant svaraus in lygaus pavirsiaus.
Idekite nerudijancio plieno asmenis smulkintuvo dubeni, kaip parodyta ilustracijos dalyje A.
Idékite j smulkintuvo dubenj maisto.

Pastaba: Is mês os isimkite kaulus, supjaustykite mažais gabaleliais (maždaug 10-15 mm) ir sudekite mês j dubeni; mês kiekis vienai smulkinimo operacijai negali buti didesnis nei 200 g.

Uzdekite dangtj ant smulkintuvo dubens ir sukite jj pagal laikrodzio rodykle, kol uzifiksuos (zr. ilustracijos dalj B). Noredami nuimti dangtj, sukite priesinga kryptimi.
Jkiškite virsutine smulkintuvo dalj angi smulkintuvo dangtyje ir sukite pagal laikrodzio rodykle, kol užsifiksuos (zr. ilustracijos dalj C).
Junkite prietaisa j maitinimo tinkla ir paspausdami jungiklj pradekite darba.
Noredami isjungti prietaisa, atleiskite variklio bloko virsuje esanti jungiklj.
Démesio: Saugodamiesi suzeidimo pavojaus, niekada nedekite pjovimo ašmenu ant pagrindo, kol dubuo nera tinkamai pastatytas j reikiama vieta.

Pries naudodami prietaisa jsitikinkite, kad smulkintuvo dangtis gerai uzfiksuotas.

Darbas su kiausinio baltymo plaktuvu (ESTM1155) 5 ilustracija.

Maksimali naudojimo trukmé dideli greiciu be pertraukos negali virśyti 1 minutës, o tarp dviejćikl reikia daryti 1 minutës trukmës pertraukas.
Noredami uzdeti kiausinio baltymo plaktuva ant variklio bloko, sukite variklio bloka pagal laikrodzio rodykle, kol prisiver. Noredami nuimti, sukite priesinga kryptimi (zr. ilustracijos dalj A).
Prijunkite rankinji maiisklj priemaitinimo tinklo.
Dekite kiausinio baltyma j puodelj; paprastai pakanka dviejkuasiniu baltymu (zr. ilustracijos dalj B).
Nuleiskite rankin maišiklj baltyma ir paspauskite jungiklj, esanti variklio bloko virsuje (zr. ilustracijos dalj C).
Noredami isjungti rankin maišiklj, atleiskite variklio bloko viršuje esanti jungiklj.

Sieninio laikiklio montavimas 6 ilustracija.

Sieninj laikiklj galite sumontuoti kaip aprasyta toliau:

Sienojieisgrzkitedvi vienodas angas, grieztai laikykites nurodytu atsumu.

Plaktuku jalkite j angas du plastmasinius vamzdelius.

Pritvirtinkite laikiklj prie sienos dviem varztais.

Pries montuodami ar nuimdami priedus valymo ar prieziuros darbams isitikinkite, kad rankinis maiisklis atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Pastaba: Nemerkite maišiklio nuimamo stovo j vandenji, nes laikui begant gali issiplauti guoliu tepalas.

Plaukite nuimama stova pe tekanciu vandeniu, nenaudokite abrazyviniu plovikliu ar valikliu. Baige plauti nuimama stova, padekite jj staica, kad galetu isbegtvias j jj patekes vanduo.

Gerai isdžiovinkite.

Démesio: Ašmenys labai astrus, būkite atsargus.

Uzddekite maišiklio velena atgal ant variklio bloko ir pastatykite jj stačia sieniniame laikiklyje (žr. 6 ilustracija) arba, taupydami vieta, pakabinkite jj.

Spartus valymas

Tarp skirtingu apdorojimo užduočiu laikykit rankinji maiškji puodelyje, kuriame iki pusés ipilta vandens, ir kelioms sekundém s junkite maiškji.

Techniniali duomenys

Tinklo jtampa: 230 V, 50 Hz

Energijos suvartojimas: 400 W

Didziausia nenutrukstamo veikimo trukme:

1 minute

C E

Sis prietaisas atitinka zeniau nurodytas ES direktyvas:

Direktyva del zemos jtamos 2006/95/EC
EMC direktyva 89/336/EEC su pataisomis 92/31/EEC ir 93/68/EEC

HR

Cijenjeni kupci

Molimo vas da ove upute za uporabu pažljivo pročitate.