XEOA - Elektrikli alet BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU XEOA BOSCH

Bütün uyarilari ve talimat hukumlereini okuyun.

Açiklanan uyarilara ve talimat hukümlerine uyulmadigi

takdirde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalarana neden olunabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan "Elektrikli E Aleti" kavrami, akim sebekesine bagl (sebeke baglanti kablosu ile) aleterle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) Calisma yeri güvenligi

a) Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatn. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya ckabilir.
b) Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimilar ickarirlar.
c) Elektrikli el aleti ile calisirkenoczuklari ve baskalarinuzakta tutun. DikkatinizDAQilacak olursa aletin kontrolunj kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli el aletinin böglanti fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmis elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorfor kullanmayin. Degistiilmemis fi ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçın. Bedeniniz topraklandıanda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
c) Aleti yagmur.altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
d) Elektrikli el aletini kablosundan tutar taşimayın, kabloyu kullanarak asmayın veva kablodan cekekere fisiçıkarmayın. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlı cismlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik carpma tehlikesini artırı.
e) Bir elektrikli el aleti ile acik havada calisirken, mutlaka acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acih havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunuk kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Türkce | 159

f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi Partsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) Kisilerin Güvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
b) Daima kişisel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanımina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan,is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanı yaralanma tehlikesini azaltır.
c) Aleti yanlisi kla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasimadan.Once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmagıniz salter uzerinde dururken tasirsanı ve alet açikken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarlari aletten cikarin. Aletin donen parçaları ici bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
e) Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f) Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takitakmayin. Saclarinizi, giysilerinizve ldivenlerinizi aletinhareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclarveya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g) Toz eme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalana-bilecek tehlikeleri azaltir.

4) Elektrikli el alelerinin özenle kullanimi ve bakimi

a) Aleti aşır olçede zorlamayın. Yaptıgüniz ile uygün elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve güvenl Californiaşırsiniz.
b) Salteri bozuk孕期 elektrikli eletini kullanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrikli eletiti tehlikidir ve onarilmaldir.

160 | Türkı

c) Alette bir ayarlama islemine seksamadan ve/veya aküyuçikarmadan.Once, herhangi bir aksesuari degistirirken veya aleti elinizden birakirken fişi prizden cekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlşlikla calismasini önler.
d) Kullanim disi duran elektrikli el alelerini cokuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasina izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aleleri tehlikelidir.
e) Elektrikli el aletinizin bakimini özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak ilev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parçalarin kusursuz olarak ilesvgürp görmediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parçalarin hasarlı olup olmadigi kontrol edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarlı parçaları onartin. Birçok is kazasi elektrikli el aletlerinin kotü bakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmış keskin kenarlı kesme uzclarin malzeme icinde seksma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanım olanalık saglarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu özel tip alet icin öngrülen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptıgüniz il dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin öngrülen alanin disinda kullanilması tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Akülu aletlerin özenli bakimi ve kullanimi

a) Akuyu sadece ureticinin tavsiye etti sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi报告显示 bir akunun sarj icin kullanilrsa yangin tehlikesi ortayaclar.
b) Sadece ilgili elektrikli el aleti icin öngörulen aküleri kullanin. Baska akülerin kullanimi yaralanmalara ve yangınlara neden olabilir.
c) Kullanilmayan aküyu büro ataçları, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar koprüleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalarayeva yangınlara neden olabilir.
d) Yanlş kullanim durumunda aküden svi disari szabilir. Bu svi ile temasa gelmeyin. Yanlşlikla temasa gelirseniz su ile iyice yikayin. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahristerine ve yanmalara neden olabilir.

6) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin güvenligini surekli hare getirisiniz.

Akuliçokamaçlikesme alelteri icin guvenlik talimat

Bu alele asbest iceren malzemeleri islemeyin. Asbest kanserojen madde kabul edilir.
Kesme yaparken gerilim altintaki kabolara dikkat edin. Yaralanma tehlikesi vardir.
Kesme yaparken hicbir zaman elinizi biçagın onüne getirmeyin. Yaralanma tehlikesi varduı.
Aletin yanliskla calismamasi icin dikkatli olun. Elektrikli el aletini parmaginiz acma/kapama salteri uzerinde iken taɪrsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini her kullanimdan sonra veya bir kontrol veya bakim islemine baslamadan once kapama emniyetini kilityin. Bu yolla elektrikli el aletinin yanlilikla calistirilmasini onlersiniz.
Akuyacmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.

Akuyu asiri olcüde isinmaya karşi; ornegin surekli gunesi nina karşi ve ayrica, atese, suya ve neme karşi koruyun. Patlama tehlikesi vardir.

Hasar gorduklerinde veya usulüne uygun kullanilmadiklarinda aküler buhar çikarabilir. Çalıstgüniz yeri havalandırın ve Şikayet olursa hekime basvurun. Akülerdençikan buharlar nefes yolları tahrı s edbilir.

Sarj cihazlari[in givnelik talimati

Sarj cihazin'i yagmur ve neme karsi koruyun. Sarj cihazin'in icine su sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.

Yabanci marka akü Şarj etmeyin. Bu Şarj cihazi sadece teknik veriler böllumunde belirtilen gerilime sahip Bosch Li-lonen-Akülerin Şarjina uygundur. Yabanci marka akülerin Şarj yangin ve patlama tehlikesinin olusmasina neden olabilir.
Sarj cihazini temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik carpma tehlikesi ortaya icikar.
Her kullanimdan once sarj cihazini, kabloyu ve fisi kontrl edin. Hasar tespit ederseniz sarj cihazini kullanmayin. Sarj cihazini kendiniz acmayin, sadece kalifiye elamanlara vya uzmanlara aztirin ve sadece original yedek parçalar kullanin. Hasarli sarj cihazi, kablo ve fisler elektrik carpma tehlikesini artirir.
Sarj cihazini kolay tutusan zeminlerde kullanmayin (ornegin kagit, tekstil malzemesi vb.). Sarj islemi sirasinda sarj cihazinda meydana gelen isinma yangin tehlikesi dokurur.
Cocuklara dikkat edin ve Şarj cihazı ile oynamadıklarindan emin olun.

162 | Türçç

Fonksiyon tanimi

Bütün uyarları ve talimat hukümlerini okuyun.

Açiklanan uyarilara ve talimat hukümlerine uyulmadiği takdirde elektrik carpmalarina, yangınlara ve/veya ağir yaralanmalara neden olunabilir.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; 6 mm kalinliga kadar olan halı, PVC, karton, deri, kumas ve benzeri esnek, yumusak malzemenin kesilmesi icin gelistirilmistir.

§ekli österilen elemanlar

Şekil gösterilen eleman alanın numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti sekslindeGORulmektedir.

1 Açma/kapama Şalteri
2 Açma/kapama salteri emniyeti
3 Koruyucu kapak
4 Kesici bıçak
5 Kīlavuz kizak
6 Kesme hatti isareti "Cut Control"
7 Akü Şarj durumu östergesi
8 Tutamak
9 Sarj fişi doketi

10 Sarj cihazi sarj fişi
11 Akü Şarj muhafazasi*
12 Bicak tespit vidasi
13 Kesme adaptoru*

• Sekli österilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Akesesuarin:tümünaksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültüye ait olçme değerleri EN 60745'e gore tespit edilmektedir.

Aletin A olarak degerlendirilen ses basinci seviyesi tipik olarak 70 dB(A)'dan duşuktür. Tolerans K =3 dB.

Calisma sirasinda gurultu seviyesi 80 dB(A)'yi asabilir.

Koruyucukulaklikkullanin!

Toplam titresim degeri (üç yönün vekör toplamı) EN 60745'e gönete spit edilmışı:

Titresim emisyon degeri a_h < 2,5m / s^2 , tolerans = 1,5m / s^2

Türkce | 163

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmis bir olme yontemi ile tespit edilmistir ve elektrkli el aletlerinin karilastirilmasinda kullanilabir. Bu degerGPCi olarak titresim seviyesinin tahmin edilmesine uyundur.

Belirtelen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanlarin temsil eder. Ancak elektrikli el aleti baska kullanim alanlarinda kullanilirken, farklu uclarla kullanilirken veya yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkli olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukun üonemli olcude artirabilir.

Titresim yukunu tam olarak tahmin edbilmek icin aletin kapali oldugu veya calistigi halde kullanilmadiqi surerler de dikkate alinmalidir. Bu, toplam calisma suresi icindeki titresim yukunu onemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Ornegin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Teknik veriler

Akūlū çok amaçlı kesme aleti		Xeo
Ürün kodu		3 603 B05 1..
Anma gerilimi	V	3,6
Boştaki devir saymiş	dev/dak	240
Kesme performansı/Bir akü Şarı (6 mm halı, takviyeli) yak.	m	150
Ağırkılgı EPTA-Procedure 01/2003'e,gore	kg	0,4
Akü		Li-lonen
Kapasitesi	Ah	1,3
Şarj cihazzi
Ürün kodu		2 607 225 243 UK: 2 607 225 247
Şarj s uresi	h	3-5

Lufen elektrikli el aletinizin tip etiketi uzerindeki urun koduna ditkat edin. Tek tek alelerin ticari kodlar degisik olabilir.

164 | Türkıce

Uygunluk beyani C

Tek sorumluormal *Teknik verilerbölumunde tanimlanan urunun aşagidaki norm veya normatif belgelere uygun olduguṇu beyan ederiz:2006/95/AT,2004/108/AT,2006/42/AT yonetmelik hukumleri uyarınca EN 60745 (akül alet) ve EN 60335 (akı sarıcihazı).

Teknik belgelerin bulundugu merkez: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

C 2007

Dikkat! Bakim ve temizlik islemlerineCLAIMADAN once elektrikli el aletini kapatin ve kapama emniyetini 2 kilityin.

Akünun Şarı (Bakınüz: Şekil A)

• Băska Şarj cihazi kullanmayın. Aletle birlikte teslim edilen Şarj cihazi, alet icindeki Li-lonen akülere uyarlanmistir.
  Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi sarj cihazinin tip etiketindeki verilere uymalidir. 230 V isaretli sarj cihazlari 220 V ile de calistirilabilir.

Akū kismi sarjli olarak teslim edilir.

Akünun tam performansindan
yararlanabilmek icin ilk kullanimdan once
akuyu tam olarak Şarj edin (asgari 3-5
saat).

Elektrikli el aleti Şarj ilelmi esnasinda kullanılamaz; Şarj ilelmi esnasinda ilev görmeney elektrikli el aleti arizal degildir.

Türkce | 165

Li-lonen aküler kullanim ömürleri kisalmadan istendigi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Li-lonen aküler Electronic Cell Protection (ECP) sistemi ile derin sarja karşi korumalidir. Akü desarj oldugunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatilir: Elektrikli el aleti artik hareket etmez.

A DIKKAT

Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandiğnda artik acma/kapama salterine basmayin. Aksi takdirde akı hasar gorebilir.

Yeni veya uzun sure kullanilmamis bir akü ancak yaklaşık 5 kez Şarj/deşarj olduktan sonra tam performansina kavusur.

Akū sārj durumu gōstergesi 7 acma/kapama salteri 1 basilīildenafil iken kirmiziolarayanarsa,akūnunkapasitesi 30^ un altina duşmues demektir v sārj eilmelidir.

• Şarj cihazınin Şebeke fişini prize ve Şarj fişini 10 de tutamağın arka tarafindaki sokete 9 takın.

Veya

• Şarj cihazınin Şebeke fişini prize ve Şarj fişini 10 de Şarj yuvasindaki Şarj soketine 11 takın. Daha sonra akılıçok amaçlı kesme aletini Şarj yuvasina yerlestirin.

Akü Şarj durumu güstergesi 7 Şarj ileminin ilerlemede durumumu Güsterir. Şarj ilemi esnasindo güstergeylesil olarak yanip söner. Güsterge surekliylesil yanmaya baslayınca akü tam olarak Şarj olmş demektir.

Sarj islemi sirasinda elektrikli el aletinin tutamaigi isnir. Bu normaldir.

UzunSurekullanmayacaksanizsarcihazinisebekedenayirin.

Sarj cihazini suya ve neme karsi koruyun!

Tasfiye konusundaki talimat hukumlere uyun.

Uc degistirme (Bakiniz: Sekiller B1-B3)

• Kapama emniyetini 2 kilitleyin.
• Bir tornavida yardimi ile kesici bicaigi 4 bicaigi bir deligi açik oluncaya kadar cevirin.
  -ince, saglam bir nesneyi (örningin bir civiyi) kesici bicaigi bloke etmek üzere delige takin.
• Biçak tespit vidasini 12GeVetin.
• Kesici biçagli bloke etmek icin kullandiginiz nesneyi cikarin.
• Kesici bicaigi haficke kaldirin ve asagidogru cekerek cikarin.
• Yeni kesici buçagl perdahlì kenari dinari gelecek biçimde uç kovanina yerleştin.

Bu esnada kesici bicaagin uç kovaninda kilitleme yapmasina dikkat edin.

• Biçak tespit vidasini tekrar SIN.

166 | Türkı

Isletim

Isletime alma

Açma

• Kapama emniyetini 2 açın.
• Aleti calistirmak,—in acma/kapama salterine 1 basin ve salteri basili tutun.

Kapama

• Aleti kapatmak icin acma/kapama salterini 1 birakin.
  Daha sonra kapama emniyetini 2 tekrar kilitleyin.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli el aleti dinacak olcude zorlamayin.

Bu elektrikli el aletinin kesme performansi kesilecek malzemenin turüne ve akünün Şarj durumuna®, baglirdir.

Asiri bastirma/itme kuvveti akunun sarj durumuna gore kesme performansini onemli olcüde duşürur.

Kesici buçak üzerinde hiçbir zaman malzeme kalıntınin bulunmamasın dikkat etin.

Kilavuz kizak 5 kesme islemi esnasinda koselenme yapmamalidir ve her zaman kesme yüzeyine paralle olarak dugrultulmalidir.

Usulüne aykiri kullanıldiğindaka kesicikıçkörelir.

Kumasbenzerincelmalzemekesmeislemisirasindaelektriklele aletininicine girebilarviskimsaya nedenolabilir.Bu nedenleiyi kesme yapabilmek incunb gibalmzemeyi islerken fazla bastirma kuvveti uyugulamayan.Kesme yaparkenise konsantere olun ve yavas bir tempoyla calisin.

Optimum kesme verimini pratik deneyle tespit edbilirsiniz.

Aşirizorlanma emniyeti

Asiri zorlanmada aku sarj durumu gostergesi 7 kirmizi olarak yanip söner ve elektrikli el aleti otomatik olarak kapanir.

• Aleti tekrar isletmeye almak icin.Once elektrkli el aleti uzerinden yuku kaldirmaniz ve tekrar calistirmaniz (açma/kapama salterine 1 basmaniz) gerekir. Aku sarj durumu goftergesi tekrar yesil olarak yanmaya巴斯lar.

Kesme hatti isaretlemesi "Cut Control"

Koruyucu kapak uzerindeki kirmizi cizgi (kesmehatti isareti "Cut Control"6) size kesici bicaqgin 4 kesmehattini gosterir. Bu sayede elektrikli el aletini malzeme uzerinde isaretli kesmehattinda hassas bicimde hareket ettirebilirsiniz.

Kesme adaptoröru (aksesuar) yardimi ile kesme (Bakiniz: Sekiller C1-C2)

Kesme adaptörü 13 ile örneğin zemin kaplamasini bir duvar boyunca kesebilirsiniz.

Kesme isleminden sonra zemin kaplamasin duvara optimum mesafesi 3-5 mm'dir (genleşme derzi).

• Zemin kaplamasini once istediginiz kenarin 5 - 8cm uzerinden kesin.
• Kesme adaptörünü 13 elekrikli el aletine tespit etmek yüz bilavuz kizagı 5 sonuna kadar kesme adaptörünün yuvasın itin.
• Kesme adaptörunü duvar ile zemin arasina dizgün bicimde yerleşirin.

Bu esnada damgalanmis bulunan ok zemini ("Floor") gostemelidir.

• Elektrikli el aletini calistirin ve kesme adaptorörünü yavaş bir tempoyla duvar boyunca hareket ettinr.

Açıklama: Kesme adaptorörünü daima duvar ve zemine yüzili bicimde yönlendirmeye ve zemin kaplamasin tam olarak kesme adaptorörüne dayanmasına dikkat edin. Aksi takdirde hassas kesme yapilamaz.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Dikkat! Bakim ve temizlik ilelemlerine baslamadan.Once elektrikli el aletini kapatin ve kapama emniyetini 2 kilitleyin.
Iyi ve güvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini her zaman temiz tutun.

Kesme islemisirasinda koruyucukapak altinda malzeme kalintilari birikebilir.
- Koruyucu kapağ 3 dizeni aralıklarla birirate veya hafif nemli bir bezle temizleyin.

Dikkatli bicimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrikli el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrikli aleteri icin yetkili bir serviste yapilmaldir.

Bütün böşvuru ve yedek parça siparışlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürún kodunu belirliniz.

168 | Türçce

Nakliye

Aküleri sadece güvdleri Hasan gümemiş halde gonderin. Açık kontak yerlerini yapışıçın malzeme ile kapatın ve aküyu ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyin.

Lityum iyon aküler gonderilirken etiketleme zorunluluğ olabilir, lüfden bu konuda bulundugunuz ülkekeki ulusal yönemeliklere uyun.

Müsteri servisi ve muşteri增值服务

Müsteri servisleri ürünüzün onarım ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandir. DemonteGORUNUSler yedek parçalara ait bilgileri su adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch musteri servisi timi satin alacaginiz urunun ozellikleri, bu urunun kullanimi ve ayar islemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parcalarina ait sorularinizi memnuniyetle yanitlandirr.

Türkce

Akuliçok amaçli kesme aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanim merkezine gonderilmek zorundadir.

Çevreye zarar vermemeleri icin plastik parçalar isaretlenmistir.

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

Elektrikli el aletini evsel cöplerinicine atmayin!

Elektrikli el aleleri ve eski elektronik aletlere iliskin 2002/96/AT sayil Avrupa Birligi yonetmeliigi ve bunlarin tek tek ülkelerin hukuklarıu uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamş elektrikli el aleleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir

yöntemle tasiye edilmek üzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Türkce | 169

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lütfen böllum “Nakliye”, sayfa icindeki uyarilara uyun 168.

Aküleri ve bataryaları evsel çöplerin, atesın veya suyunışınce atmayın. Aküler ve bataryalarmümkındeşarj olmugas halde toplanarak

yeniden degerlendirilmek veya cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek zorundadir.

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

2006/66/AT Yönetmeligi uyarinca arizali veya kullanim ömrūtamamlíş aküler ve bataryalar yeniden kazanism islemine tabitutulmak zorundadir.

Akuyu elektrikl el aletinden cikarmak icin, aku tam olarak boşa alinincaya kadar acma/kapama salterine 1 basin. Govdedeki vidaları sökun ve govde muhafazasini alin. Aku baglantilarin ayirin ve akuyu disari cikarin.

Değisiklik haklarımiz saklıdir.