XEOA - Sähkötyökalu BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE XEOA BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

AVAROITUS

Lue kaikki turvalliusu- ja muut ohjeet. Turvallisusohjeden noudattamisen laiminlyonti saattaa

johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Sälytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttöisiä sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukayttöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sahkötyokalulla rajähdysalttiissa ympäris-tossä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttä polyntai hóryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyökalua käyttaessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntauessa muuelle.

2) Sahkoturvallisuus

a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tessall. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopi-vat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitetu.
c) Älä aseta sahkötyökalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyökalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d) Älä käytä verkkjohocta vaärin. Älä käytä sita sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottami-seen pistorasiasta vetamälla. Pidä johto loitolla kuumuu-desta, öljystä, terävista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Käyttaessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ul-kokayttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttöön soveltu-van jatkojhdon käytto pientaä sahköiskun vaaraa.

Suomi | 135

f) Jos sähkötyökalun käytö konteassaa ympäristössä ei ole välttettavissä, tulee käytäa vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käytö vähentä sahköiskun vaaraa.

3) Henkiloturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitta huomiota työskentelyysi ja noudatertervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Älä käyt mitaän sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettaessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamttomien turbakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimen, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, vähentä loukaantumisriskiä.
c) Välta tahatonta käynistämista. Varmista, etta sähkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sitä. Jos kannat sähkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kytket sähkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynistyskykti-men ollessa käntyiasennossa, altistat itsesi onnettouuksil-
d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvvitalat, ennen kuin käynnistät sahkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumi-seen.
e) Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremminn hallita sähkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos polynimu- ja kerailylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta ne kaytetaan oikealla cavalla. Polynimulaitteiston kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalujen huolellinen käytto ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitetua sähkötyökalua. Sopivaa sahkötyökalua käyttaen työskelelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyökalu on tarkoitettu.
b) Älä kaytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enäa voida käynnistää ja pysayttää käynnistyskytkimellä, on vaa-rallinen ja se täytyy korjata.

136 | Suomi

c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrat sahkötyokalun varastroitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävat sahkötyokalun tahattoman käynnistyksen.
d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niitta e i kayteta. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tā tä kayttöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jo niitta kayttävat kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkä ole puristuksessa sekä, etta sinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimin taan. Anna korjata namā viottuneet osat ennen käytöa. Monen tapaturman syyt lótyvät huonosti huolletuista lait teista.
f) Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivāt tartu helposti kiinni ja niītā on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työoluhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käytö muuhun kuin sille märättyn käyttoän, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) Akkukaytöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käytö

a) Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslait- teessa. Latauslaite, joka soveltuu märäntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladatta- essa.
b) Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
c) Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperinliittimistä, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheittaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
d) Väärastä käytösta johtuen, akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi läärin apua. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.

Suomi | 137

6) Huolto

a) Anna ainoastaan koulutettujen ammatthienkilöiden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Täten varmistat, etta sähkötyokalu säilly turvallisena.

Akkuyleisleikkurin turvallisuusohjeet

Alä koskaan työsta asbestipitoista ainetta. Asbestia pidetään karsinogeneisenesa.
Varo leikkauksen aikana jinnitteellisiä johtoja. Loukkaantumisvaara.
Alä koskaan pidä kattä terän edessä leikkauksen aikana. Loukkaantumisvaara.
Välta tahatonta käynnistystä. Sähkötyokalun Kantaminen, sormi käynnistyskytkimellä, voi johtaa onnettouksiin.
Lukitse aina käynnistysvarmistin sahkötyokalun jokaisen kaytön jälleen ja ennen tarkistusta tai huoltoa. Nämä sujoataoinpiteet estavät sahkötyokalun tahattoman käynnistyk-sen.
Alambdaaakkua. On olemassa oikosulun vaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, vedeltä ja kosteudelta. On ole-massa rajahdysvaara.

Jos akku vauroituu tai sitä käytetään asiaankuulumattomalla tavalla, saattaa siitä purkautua höyryjä. Tuuleta raikkaalla il-malla ja hakeudu läkärin luo, jos ilmenee Haittoja. Höyryt voivat arsyttähengitystiehyeita.

Latauslaitteiden turvallisuusohjeet

Pida sahkötyokalu poissa sateesta ja kosteudesta. Ve den tunkeutuminen latauslaitteen sisaan kasvattaa sahköiskun riskä.

Alä lataa vieraita akkuja. Latauslaite soveltuu ainoastaan Bosch-litiumioni akkujen lataukseen, joiden jännite on teknisissä tiedoissa mainittu. Muussa tapauksessa syntyy tulipalo- ja rajähdysvaara.
- Pida latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää sahköiskun vaaraa.
Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista käytöö. Älä käytä latauslaitetta, jos huomaat siinä olevan vaurioita. Älä avaa latauslaitetta itse ja anna ainoastaan ammattitaitoisten henkilöiden korjata sitä, alkuperäisiña varaosia käyttaen. Vahingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvatta-vat sahköiskun vaaraa.

138 | Suomi

• Älä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla (esim. pa peri, kangas jne.) tai palavassa ympäristössa. Latauslaitteen kuumenemin natauksen aikana synnyttä tulipalovaaran.
  Lapsia tulee pitäa silmällä ja varmistaa, etteivät leiki latauslaitteen kanssa.

Toimintaselostus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallusuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Märäyksenmukainen käytto

Sähkötyökalu on tarkoitetu taipuisien, pehmeiden materiaialien leikkaukseen, aina 6 mm paksuuteen asti, kuten matot, pvc, kartenki, nahka, kankaat ja vastaavat materiaalit.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa olevaan sahkötyokalun kuvaan.

1 Kännistyskytkin
2 Käynnistyskytkimen käynnistysvarmistin
3 Suojus
4 Leikkuuterä
5 Ohjainjalas
6 Leikkauslinjamerkki "Cut Control"
7 Akun latausvalvontanäytto
8 Kahva
9 Latauspistokkeen liitin
10 Latauslaitteen latauspistoke
11 Akun latausosa
12 Terän kiinnitsruuvi
13 Leikkuuadaptereri

*Kuvassa tai selostukssessa esiintyvä lisatarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Melu-/tärinätiedot

Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan.

Laitteen A-arvioitu aänen painetaso on typpillisesti alle 70 dB(A).

Melu saattaa tyon aikana ylittt 80 dB(A).

Käytä kuulunsuojaimia!

Suomi | 139

Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) märi-tetty EN 60745 mukaan:

Värähtelymissoarvo a_h < 2,5m / s^2 ,epavarmuus K = 1,5m / s^2

Näissä ohjeissa mainittu varähtelytaso on mitattu EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttaa sähkötyokalujen vertailussa. Se soveltuu myös varähtelyrasituksen valiaikaseen arviointiin.

Ilmoitetu värähtelytas o vastaa sähkötyokalun pääasialisia käytto tapoja. Jos sähkötyokalua kuitenkin käytetän muissa toissä, poikkeavilla vaihtotyokaluilla tai riittamattomästi huollettuna, saattaa värähtelytas o pioketa. Tämä saattaa kasvattaa koko työaikajakson värähtelyrasitusa huomattavasti.

Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten märätyn työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se iaka, joloin laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä voi selvasti piententa koko työaikajakson varähtelyrasitusta.

Määritte lisāvarotoimenpiteet käytäjan suojaksi varähtelyn vai-kutukselta, kuten esimerkiki: Sähkötyökalujen ja vaihtotyökalujen huolto, käsien pitäminen lampiminä, työnkulun organisointi.

Tekniset tiedot

Akkuyleisleikkuri		Xeo
Tuotenumero		3 603 B05 1..
Nimellisjännite	V	3,6
Tyhjkäntykierrosluku	min-1	240
Leikkausteho/akun lataus (6 mm matto lujitettu) n.	m	150
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,4
Akku		Li-ioni
Kapasiteetti	Ah	1,3
Latauslaite
Tuotenumero		2 607 225 243 UK: 2 607 225 247
Latausaika	h	3-5

Ota huomioon sahkötyokalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

140 | Suomi

Standardinmukaisuusvakuutus

C

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745 (akkulaitteet) ja EN 60335 (akkulaturit) direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY märäyssten mukaan.

Tekninen tiedosto kohdasta: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

C 2007

Huom! Ennen huolto- ja puhdistustöitä sähkötyokalu on py-saytettäva ja käynnistysvarmistin 2 lukittava.

Akun lataus (katso kuva A)

• Älä käytä mitään muuta latauslaitetta. Toimitukseen kuuluva latauslaite on sovitetu laitteen sisäänrakennetulle Li-ioni-akulle.
  Ota huomioon verkkojannite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen typpikilvessa olevia tietoja. 230V merkittyjä laitteita voidaan käytta myös 220V verkoissa.

Akku toimitetaan osittain ladattuna.

Jotta akun täysi teho olisi taattu, akku tulee ladata täyteen latauslaitteessa ennen ensimmäista käyttoa (vähintään 3-5 tuntia).

Sähkötyökalua ei voi käytta latauksen aikana; siinä ei ole vikaa, kun se ei toimi latauksen aikana.

Suomi | 141

Lithiumioniakkua voidaan ladata milloin vain, lyhentamattä akun elinikä. Latauksen keskeytys ei vauroita akkua.

Lithiumioniakku on suojattu svväpurkausta vastaan "elektroninen kennojen suojaus (ECP)" avulla. Akun tyhjetessä suojakytkentä pysayttä sahkötyokalun: Vaihtotyokalu ei enää liiku.

HUOM

Älä enää paina käynnistysyktkintä sähkötyokalun automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku saatta vahingoittua.

Ussi tai pitkān aikaa käytämää ollut akku saavuttaa täyden te-honsa vasta n. 5 lataus- ja purkausvaiheen jälkeen.

Jos akun latausvalvontanäytö 7 pointulla käynnistyskytkimellä 1 syttyy punaisena, akun kapasiteetti on alle 30% ja se tulee ladata.

Liä Vienna, 10 hylsyn 9 kahvan takasivussa.

tai

• Liïtã latauslaitteen verkkopistotulppa pistorasiaan ja latauspisteke 10 akun latausosan 11 takasivussa olevaan hylsyyn. Aseta seuraavaksi akkuyleisleikkuri latausosaan.

Akun latausvalvontanäytö 7 osoittaa latauksen jatkumisen. La-tauksen aikana näytö vilkkuu vihreänä. Kun näytö pala pysyvästi vihreänä on akku täysin latautunut.

Latauksen aikana sahkötyokalun kahva lampenee. Täm on normalia.

Irrota latauslaitteen pistotulppa pistorasiasta, ellei sitä käytetä pitkään aikaan.

Suojaa latauslaitetta Kostenudelta!

Ota huomioon havitysohjeet.

Työkalunvaihto (katso kuvat B1-B3)

Lukitse käynnistysvarmistin 2.
- Kierrä leikkuuterää 4 ruuvitaltan avulla, kunnes leikkuuterän jokin reika on auki.
- Työnnä ohut vahva esine (esim. naula)avoimeen reikään,leikkuuterän lukitsemiseksi.
- Avaa ter'an kiinnitysruuvi 12.
- Poista esine, jolla olet lukinnut leikkuuterän.
- Nosta leikkuuterää kevysti ja vedä pois se alaspän.
- Aseta uusi leikkuutera tyokalunpitimeen, hiottu reuna ulospain. Varmista, etta leikkuutera lukkiutuu tyokalunpitimeen.
- Kiristä terän kiinnitysruuvi uudelleen.

142 | Suomi

Käyttohjeet

Käytöönotto

Käynnistys

Vapauta käynistysvarmistin 2.
- Käynistä painamalla käynistyskytkintä 1 ja pitämällä se pai-nettuna.

Poiskytkentä

• Pysäytä sahkötyökalu päästämllä käynnistyskytkin 1 vapaaksi.
  Lukitse käynistysvarmistin 2 uudelleen.

Työskentlyohjeita

Alä kuormita sähkötyökalua niin kovaa, etta se pysähtyy.

Sähkötyökalun leikkausteho riippuu leukattavasta materiaalista ja akun lataustilasta.

Suurempi syottonopeus piententa, akun lataustilasta riippuen, huomattavasti suorituskyka.

Pida aina leikkaustera vapaana materialaijännöksista ja puhtaa-na.

Ohjainjalasta 5 ei saa kallistaa leikkauksen aikana, sen tulee olla samansuuntainen leikkauspinnan kanssa.

Asiaankuulumattomassa käytössä leikkuutera tylsyy.

Ohuet materiaalit, kuten kankaat saattavat leikattaessa tulla vedetyksi sahkotyokaluun puristukseen. Älä tämän takia käytä leikattaessa lian suurta syöttopainetta, jotta leikkaus onnistuisi hyvin. Pita leikattaessa kangas kireänä ja leikkaa hitaasti.

Optimaalisen leikkaustuloksen märätat parhaiten käytännon kokein.

Ylikuormitussuoja

Lian suurella kuormalla akun latausvalvontanäytö 7 vilkkuu punaisena ja sähkötyokalu kytkeytyy automaattisesti pois pälta.

• Uutta käytöönottoa varten tulee sinun ensin poistaa ylikuorma ja sitten käynnistää sahkötyökalu uudelleen (paina käynnistyskytkintä 1).

Akun latausvalvontanäytö palaa taas vihreäna.

Leikkauslinjamerkki "Cut Control"

Suojukssaa oleva punainen viiva (leikkauslinjamerkki

"Cut Control" 6) nayttaa sinulle leikkurin 4 leikkauslinjan.

Täm'an avulla voit ohjata sahkötyokalua tarkasti materiaaliin merkittyä leikkausviivaa pitkin.

Suomi | 143

Leikkuu leikkuuadapterin (lisälite) avulla (katso kuvat C1-C2)

Leikkuuadaptererilla 13 voit esim. leikata lattiamaton seinää pitkin. Leikkuun jälkeen lattiamaton etäisyysseinästa on optimaalinen 3 - 5mm (liikuntaasauma).

Leikka ensin lattiamatto 5-8 cm yli halutun reunan.
- Kiinnită leikkuuadapteri 13 sähkötyokaluun tyontämällä ohjainjalas 5 vasteeseen asti leikkuuadapterin aukkoon.
- Aseta leikkuuadapteri tasaisesti seinan ja lattian valiin. Merkityn nuolen tulee tällöin osoittaa lattian ("Floor") suuntaan.
- Käynnistä sahkötyökalu ja liikuta leikkuuadapterria hitaasti seinää pitkin.

Ohje: Varmista, etta leikkuuadapteri koko ajan on tasaisesti kiinni seinässa ja lattiassa ja etta lattiamatto aina on tiukasti kiinni leikkuuadapterissa. Muussa tapauksessa ei tarkka tasaaminen ole mahdollista.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Huom! Ennen huolto- ja puhdistustöitä sähkötyökalu on py-saytettäva ja käynnistysvarmistin 2 lukittava.
Pida aina sahkötyokalu puhtaana, jotta voit tyoskennell hyvin ja turvallisesti.

Leikattaessa voi suojuksen alle keräntyä materiaalijäännöksiä.

• Puhdista suojus 3 säännöllisesti siveltimellä tai kevyesti kostutetulla liinalla.

Jos sähkötyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Boschkeskushuollon tehtäväksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka loytyl laitteen mallikilvestä.

Kuljetus

Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vauroitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, etta se ei pääse liikkumaan pakkauksessa.

Lithiumioniakkuja lahetettäessä saattaa olla tunnistusvelvollisuus, ota huomioon kansalliset märäykset.

144 | Suomi

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa seksa varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista lóydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisātarvikkeiden ostoa, käyttoä ja säätöä koskevissa kysmyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: [phone]

Akkuyleisleikkurit, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävalliseen uusiokäyttoön.

Muoviosat on merkitty lajipuhdasta kierratysta varten.

Vain EU-maita varten:

Älä heita sähkötyokaluja talousjätteisiin!

Eurooppalaisen vanhoja sahk- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansalisten lakien muunnosten mukaan, tulee kayttokelvottomat sahktoyokalut kerat erikseen ja toimittaaymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Akut/paristot:

Li-ioni:

Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus", sivu 143. Älä heitä akkua/paristoja talousjätteisiin, tuleen tai veteen. Akut/paristot tulee mahdollisuuksien mukaan purkka, keräta, kierrattäa tai havittä ymparistöystvällisellä ravall.

Vain EU-maita varten:

Vialiset tai loppuunkäytetyt akut tulee kierrattä direktiivin 2006/66/EY mukaisesti.

Poistaaksesi akun sähkötyökalusta, painat kännistystyktkintä 1 kunnes akku on purkautunut tãysin. Kierra auki kotelon ruuvit ja poista kuppikotelo. Irrota akun liitokset ja ota akku ulos.

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetään.

Eληνικα | 145

YnodeiEic aopaaieia

Tevikc npoeiiodonoiutikc uno6eiEic yia nKtpka epyaia

A PPOEIADONIOIHsH

Aiaabaote olec tic npoeiobonountikec uno- 6eic. Aueleiec katnyntnpnon twv

npoetoiniikwv unodeiEewu npopevi npokaloeouv nektonnla, kivduvo npukayic /kai obaapoc tpaumatouc.