PST - Dekupaj testere BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PST BOSCH

UYARI Butun uyarilari ve talimat hukumlereini okuyun. Aqiklanan uyarilara ve

talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarışı ve talimat hülçumlere ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan Elektrik El Aleti' kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletterle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) Calisma yeri güvenligi

a) Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
b) Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.
c) Elektrikli el aleti ile calisirken;cocuklari ve baskalarini uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli el aletinin böglanti fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmis elektrikli el aletleri ile birlke adaptor for kullanmayin. Degistirilmemi fiş ve uygün przy elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer petekleri, isiticiar ve buzdalaplar i gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçın. Bedeniniz topraklandianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
c) Aleti yagmur altonda veya nemli ortam-larda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.

d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlı cismilerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarlı veya dolas-miş kablo elektrik;carpma tehlikesini artirir.
e) Bir elektrikli el aleti ile açık havada calisirken, mutlaka açık havada kulla-nilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullailmaya uygun uzatma kablosunun kullaımelektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) Kisilerin Güvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiigniza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutün. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
b) Daima ki§isel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletin türü ve kullanıma uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabiları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c) Aleti yanlislikla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal Şebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip taşmadan olce elektrikli el aletinin kapali olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmagıniz salter üzerinde dururken taşırsaniz ve alet acıkken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarları aletten cikarin. Aletin donen parçaları icinde bulunabilecek bir yarımlcı alet yaralanmaları neden olabilir.

e) Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daß iyi kontrl edbilirsiniz.
f) Uygun iselbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takitakmayin.Saclarini, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun.Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g) Toz eme donanimi veya toztutma terti-bati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dogru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

4) Elektrikli el alelterinin özenle kullanimi ve bakimi

a) Aleti aşir olçede zorlamayin. Yaptıgüniz ile uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansl elektrikli el aleti ile, belirlen calisma alaninda daha iyi ve güvenli calisırsınüz.
b) Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kul- lanmayin. Acilip kapanamayan bir elektrrikli el aleti tehlikidir ve onarilmaldir.
c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyu cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirirken veya aleti elinizden birakirken fisi prisden cekin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisi kla calismasini onler.
d) Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini tocuklarin ulasamayacagir bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e) Elektrikli el aletinizin bakimini özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak ilev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadıgün, hareketli parçaların kusursuz olarak ilevGORUP gormediklerinerye sikisip sikismadik

larini, parçalarin hasarli olup olmadigi nikontrol edin. Aleti kullanmaya baslama-dan once hasarli parçalarin onartin. Birçok is kazasi elektrikli el aletlerinin kotu bakimindan kaynaklanir.

f) Kesici uzcları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmış keskin kenarlı kesme uzclarin malzeme icinde sikişma tehlikesi daha azır ve daha rahat kullanım olanayo saglarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuari, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet icin öngörūlen talimata gore kullanın. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptıgüniz il diğkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin öngörūlen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirirsiniz.

Dekupaj testerleri icin güvenlik talimati

Alet ucanun görünmeyen elektrik kabloları na veya aletin kendi sebeke böglanti kablosuna rastlama olasligi bulunan,isleri yaparken elektrikli el aletini izolasyonlu tutamağindan tutun. Gerilim ileten kablolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarını da elektrik akımina maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir.
Ellerinizi kesme yapilan yerden uzak tutun. is parcasini alttan kavramayin. Testere biçagli ile temas yaralanmalara neden olabilir.
Aleti daima calisir durumda is parcasina temas ettirin. Aksi takdirde disler is parcasina takilabilir ve geri tepme kuvveti olusabilitir.
Kesme yaparken taban levhasinin 7 yerine saglam bicimde oturmasina dikkat edin. Aciandirilan bir testere biçagiri kiri bilabilir veya geri tepme kuvveti olusturabilir.

154 | Türçç

Isiniz bittikten sonra aleti kapatin ve testere biçàci tam olarak durdukstan sonra kesme yerinden Çikarin. Bu yolla geri tepme kuvvetinin olusmasini engellersiniz ve aleti güvenli bir biçimde elinizdenbirakabilirsiniz.
Sadece hasar gormemi, kusursuz testere biçaklari kullanin. Egilmis vya korelmistestere biçaklari kiriIabilir vya geri tepme kuvvetlerine neden olabilir.
Aleti kapattiktan sonra testere bucagini yan taraftan bastirarak frenlemyin. Testere bucagishasar gorebilir, kiriIabilir veya bir geri tepme kuveti olusibilir.
Görunmeyen ikmal hatlarini tespit etmek üzere uygün tarama cihazlari kullanin veya mahalli ikmal sirketlerinden yardin alin. Elektrik kabolariyla temas yaniklara ve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamalar ortaya;cikarabilir. Bir su borusuna girmek maddi hasara veya elektrik carpmasina neden olabilir.
is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Calisma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karisimlari ozellikle tehliklidir. Hafif metal tozlari yanabilir veya patlayabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletin tam olarak durmasini bekleyin. Alete takilan uş sikişabilir ve elektrikli el aletinin kontrolünny kaybedebilirsiniz.
Elektrikli el aletinizi hasarli kablo ile kullanmayin. Calisma sirasinda kablo hasar gorecek olursa, dokunmayin ve kabloyu hemen prisden cekin. Hasarli kobolar elektrik carpma tehlikesini artirir.

Lazerli aletler icin guvenlik talimati (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Dikkat - Burada belirtilen kullanim veya ayar hukumlerine uyulmadigi veya baska yontemler kullanildigi takdirde cihazin cikaracagi isinar kullanici icin tehlikeli olabilir.
Elektrikli el aleti uzerindeki uyari etiket-lerini hisbir zaman okunamaz hale getirmeyin.

Lazer isini sinifi 2M
Isina bakmayin veya optik
araclarla gozleme yapmayin.

Lazer isinini insanlara veya hayvanlaraoogrultmayin ve kendiniz de lazer isinina bakmayin. Bu elektrikli el aleti IEC EN 60825-1 uyarinca 2M sinifina giren lazer isini uretir. Lazer

ɪsɪnɪna doʊrudan bakma ve özellikle dürbün ve benzeri optik olarak iːnlari toplayan araclarla iːsɪna bakma gozlere zarar verebilir.

Lazer gozlugu gune gozlugu olarak kullanmayin. Lazer gozlugu insan gozunul azer iinindan korumaz, ancak lazer iinin daha iyi gorulmesini saglar.
Lazer gozluguunigues gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu mor otesi isinarina (UV) karsi tam olarak koruma saglamaz ve renk algilamasini azaltir.
Cocuklarin denetiminiz disinda elektrkli el aletini kullanmalarina izin vermeyin. Cocuklar istemeden baskalarin进展情况 kamaşırabilirler.
Elektrikli el aletini sabit olarak kullanacaksaniz veya bir is parcasini alttan keseceksez elektrikli el aletinden lazer modulunu alin. Bu calismalar sirasinda lazer isini gozlerinizi alabilir.

Fonksiyon tanimi

Bütün uyarilari ve talimat hukümlerini okuyun. Açıklanan uyarilara ve talimat hukümlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmaları, yangınlara ve/veyaagicyaralanmalar neden olun bilir.

Usulüne uygun kullanim

Bu alet; saglam ve sabit bir zeminde ahsap, plastik, metal, seramik levha ve lastik malzemede kesme ve icten kesme için gelişirilmistir. Bu alet ayni zamanda diz kesme işleri ve 45^ ye kadar gonyeli kesme islerine de uygundur. Testere biçagli tavsiyelerine uyun.

		PST 700 PE	PST 800 PEL	PST 900 PEL
ÖlçümdehyerlireN60745'e gore tespit edilmalık.
Aletin A-Değerlendirmeli gürültu seviyesi tipik olarak
Ses basınci seviyesi	dB(A)	85	85	85
Gürültü emisyonu	dB(A)	96	96	96
Tolerans K=	dB	3	3	3
Koruyucukulakkı kullanı!
Toplam titreşimiGeorge (üç)yönün vektör toplamı) EN 60745'e gore tespit edilmalık: Ahçapta kesme:
Titreşimi emisyonGeorge ah	m/s2	8,5	9,5	7
Tolerans K	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5
Çelik sarta kesme:
Titreşimi emisyonGeorge ah	m/s2	8	5,5	5
Tolerans K	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmis bir olme yontemi ile tespit edilmistir ve elektrikli el aletlerinin karilastirilmasinda kullanilabilir. Bu degerGPCi olarak titresim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanarini temsil eder. Ancak elektrikli el aleti baska kullanim alanlarinda kullanilirken, farkli uclarla kullanilirken veya yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkli olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukunü onemli olçude artirabilir.

Titresim yukun tam olarak tahmin edebilmek icin aletin kapali oldugu veya calistigi halde kullanilmadi surerler de dikkate alinmalidir. Bu, toplam calisma suresi icindeki titresim yukun üonemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Ornegin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicut tutulmasi, iş asamalarinin organize edilmesi.

156 | Türçç e

Teknik veriler

Dekupaj testeresi		PST 700 PE	PST 800 PEL	PST 900 PEL
Ürün kodu		3 603 C51 1..	3 603 C52 1..	3 603 C53 1..
Lazer modülü		-	●	●
Strok saymiş kontrolü		●	-	-
Strok saymişön/seçimi		-	●	●
Pandül hareket		●	●	●
Giriş güücü	W	600	620	650
Çıkış güücü	W	330	340	360
Boş+taki strok saymişn0	strok/dak	500-3100	500-3100	500-3100
Strok	mm	23	23	23
maks. kesme derinligi
-Ahşapta	mm	70	80	90
-Alüminyumda	mm	12	15	20
-CelikuTE (alaşimsiz)	mm	5	6	10
Kesme ac)işi (sol/sağ) maks.	°	45	45	45
Ağırkışi EPTA-Procedure 01/2003'eGRE	kg	2,1	2,1	2,2
Koruma sinificant		☐/II	☐/II	☐/II

Veriler [U] 230/240 V'luk anma gerilimleri icin gelecrlidir. Daha duşuk gerilimderve ülkeere özgü tiplerde bu verilerdehye degişi bilir.
Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek alelterin ticari kodleridehyisik olabilir.

Lazer moduli (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Lazer sinificant		2M
Lazer tipi	nm	650
	mW	<1
İşletme ve saklama sicalsıkıglesı	°C	0...+40
Bataryalar		3 x 1,5 V (LR44)

§ekli österilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayindir.

1 Strok sayisi on seçimi ayar Düğmesi (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
2 Açma/kapama salterinin kilitlenmesi
3 Açma/kapama Şalteri

4 Emme hortumu*
5 Emme rakoru
6 Testere bicagigi gozu
7 Taban levhasi
8 Pandül hareket ayar kolu
9 Talaş Üflemetertibatı salteri

10 Koruyucu kapak kovani tirnagi
11 Kayici sabuç (PST 900 PEL)
12 Testere biçagı
13 Emme kapagi
14 Temas emniyeti
15 Lazerk cizgisi açma/kapama salteri (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
16 Lazer modulü (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
17 Bataryalar (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
18 Batarya gozu kapaigi (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

19 Batarya gozü kapak kilidi (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
20 Lazer uyari etiketi (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
21 Lazer işiçikş deligi (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
22 Lazer gozlug*
23 Strok kolu
24 Testere bicaigi bosa alma iin SDS-Kolu
25 Kilavuz makara
26 Talas emniyeti
27 Vida (PST 700 PE/PST 800 PEL)
28 Taban levhasitutucusu (PST 700 PE/PST 800 PEL)
29 Skala gonye aciSi
30 Taban levhasi on gerilimi ayar dugmesi (PST 900 PEL)
31 Taban levhasi germe kolu (PST 900 PEL)
32 Paralellik mesnedi kilavuzu
33 Paralellik mesnedi tespit vidasi
34 Dairesel kescicili parallellik mesnedi*
35 Paralellik mesnedi merkezleme ucu*

*Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimzda bulabilirsiniz.

Uygunluk beyani CE

PST 700 PE: Tek sorumlu tersebut "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan bu urünün: 2004/108/AT ile 98/37/AT yönemelikleri hukümleri uyarinca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/AT yönemelikle hukümleri uyarinca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 60745 normlarina veya bu normlara ait normatif belgelere uygunlugunu bylan ederiz.

PST 800 PEL/PST 900 PEL: Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan bu ürünün: 2004/108/AT ile 98/37/AT)yönetmelikleri hukumleri uyarinca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/AT)yönetmelikle hukumleri uyarinca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 60745, EN 60825-1 normlarina vya bu normlara ait normatif belgelere uygünlugunu bylan ederiz.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Elektrikli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Testere biçagınin takilması/değistirilmesi

Testere biçagıni takarken koruyucu eldiven kullanin. Testere biçagına temas yaralan-malarana neden olabilir.

Tavsiye edilen testere bucaklarin genel gürünü sunu bu talimatin sonunda bulabilirsiniz. Sadece tek tirnaki saftli (T-Saftli) testere bucaklari takin. Testere bicaği öngörulen kesim icin gerekli olandan daha uzun olmamaldir.

Dar kavisli kesme islerinde ince testere bicakları kullanın.

Testere biçagünin takilmasi (Bakınüz: Şekil A1)

Gerekiyorsa koruyucu kapagi 13 cikarin (Bakiniz: "Koruyucu kapak").

Testere biçagini 12 disler kesme)yünunü
gösterecek biçimde strok koluna 23 itin.
SDS-Kolu 24 otomatik olarak geri gider ve
testere biçagini kilitlenir. Kolu 24 elinizle arkaya
itmeyin, bóyle yaparsaniz elektrikli el aletine
zarar verebilirsiniz.

Testere bicaŋi takarken testere bicaŋi sirtinin kilavuz makaranin 25 oluguna oturmasina dikkat edin.

158 | Türçç e

Testere biçagin inyine sikica oturup oturmadigi kontrol edin.Gevsek testere biçagidisi fi rlayabilitir ve sizi yaralayabilitir.

Testere biçagınin Çikarilması (Bakırüz: Şekil A2)

Testere biçagini aletten disari attirirken aleti öyle tutun ki, hiç kimse veya bir hayvan disari atilan testere biçagı tarafindan yaralanmasin.

SDS-Kolumu 24 temastan koruma 14 parcasi yonunde oneogrue cevirin. Testere bicaig gevser ve disari atilir.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahsap türleri, mineraller ve metallerr gibi maddeler islenirken ortaya cikan toz sagluga zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanici-nin veya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastaliklara neden olabilir. Kayin veya meşegibi bazı açac tozlari kanserojen etkiye sahiptir, Özellile de ahsapisleme sanayinde kullanlan katk maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

• Eger mumkunse mutlaka toz emme donanimi kullanin.
• Calisma yerinizi iyi bir bucimde havalandirin.
• P2 filtré sinifi filtré takili soluk almasklesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki geleerli yonetmelik hukumlmerine uyun.

Koruyucukapak

Koruyucu kapagi 13 takin, elektrikli el aletinizi bir toz emme tertibatina baglamadan once.

Koruyucu kapağ on taraftan öyle takin ki, kapağın oluklari govdenin tirnakları 10 kavrasın.

Toz eme olmadan calisirken ve gonyeli kesme islerinde koruyucu kapagi cikarin. Bunu yapmak icin koruyucu kapagi hafifce ayirin ve onden cekerek cikarin.

Toz emme tertibatinin baglanmasi

Bir emme hortumunu 4 (aksesuar) emmerakoruna 5 takin. Emme hortumunu 4 birElektrik supurgesine (aksesuar) baglayin. Ceşitlielektrik supurgelerine baglantinin genelgorunusünbu talimatin sonunda bulabilirsiniz.

Toz eme tertibatini baglayinca talas üflem tertibatini kapatin (Bakiniz: "Talaş üflem tertibatı").

Elektrik suppurgesi islenen malzemeye uygun olmalidir.

Özellikle sagliga zararlı, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel elektrik supürgesi (sanayi tipi elektrik supürgesi) kullanin.

Lazer moduli (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Lazer modulü bataryalarinin takilması/değistirilmesi

ilk kullanimdan once teslim edilen bataryalar 17 lazer modulune 16 yerleşirin.

Batarya gozu kapaginci 18 açmak icin kilidi 19
çekin ve kapagi alin. Bataryaları yerleşirin.
Bataryaları yerleşirirken batarya gozu üzerindeki sekilde gosterilen.Doğru kutuplamaya dokkat edin.

Her zaman üç bataryayi 17 birden yenileyin. Daima ayni tip ve ayni kapasitede bataryalar LR44 kullanin.

Lazer modulunun takilmasi/cikarilmasi

Lazer modulunü 16 ic taraftaki tirnaklar elektrikli el aletinin govdesindeki oluklari kavrayacak biçimde takin ve modulu sonuna kadar asaqi itin.

Lazer modulunüçikarmiçin moduluyukari itin ve elektrikli aletinin govdesinden cikarin.

Elektrikli el aletini sabit olarak kullanacaksaniz veya bir is parcasini alttan kesecekse-niz elektrikli el aletinden lazer modulunu alin. Bu calismalar sirasinda lazer isini gozlerinizi alabilir.

Talaş emniyeti (Bakınüz: Şekil B)

Talaş emniyeti 26 (aksesuar) ahçap malzemesde kese me yaparken üst yüzeyin yırliması onler. Talaş emniyeti sadece belirli testere bicağı tiplerinde ve sadece 0^ ’derekeli gonyeli kesmelerde kullanilabilir. Taban levhası 7 talas emniyeti ile calisilirken kenara)yakin kese me icin arkaya getirilmemelidir.

Talaş emniyetini 26 aşagidan taban levhasina 7 bastirin.

PST 900 PEL: Kayici sabuç 11 kullanilirken talas emniyeti 26 taban levhasina 7 degil, kayici sabuca takilmaldir.

Kayici pabuc (PST 900 PEL)

Hassas yüzyleri ilelken, yüzyein Çüzilmemesi icin kayici tabucu 11 taban levhasina 7 yerleştrebilirsiniz.

Kayici pabucu 11 yerleşirmek icin on tarafan taban levhasina 7 takin, arkadan yukari bastirin ve kilitlenmesini saglayin.

Isletim

Isletim turleri

Elektrikli el aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Pandil hareketin ayarlanmasi

Dört kademe halinde ayarlanabilin pandül hareket, kesme yüzınin, kesme performansinin ve kesim profilinin ilsten malzemeye optimum biçimde uyarlanması saglar.

Ayar kolu 8 ile pandul hareketi calisirken de ayarlayabilirsiniz.

Pandul hareket yok Kucuk pandul hareket Orta pandul hareket Buyuk pandul hareket

Yapilan ise uygun optimum pandül hareket kademesi deneyerek bulunur. Burada Şu tavsijer geleçerlidir:

• Kesme kenarınin ne kadar ince ve temiz olmasini istiyorsanı, pandül hareket kademesini o kadarkıçük/segin veya pandül hareketeti kapatin.
  -ince malzemeleri islerken (ornegrin saclari) pandul hareketi kapatin.
• Sert malzemelerde (örnegün Çeliku)kıçuk pandül hareketle calisin.
• Yumuşak malzemelerde ve ahsabi elyaf yönunde keserken maksimum pandül hareket kademesi ile calisabilirsiniz.

Gönye açisinin ayarlanması

Taban levhasi 7 45^ derecelik gonye acilarina kadar saga veya sola hareket ettirilebilir.

Koruyucu kapagi 13 alin (Bakiniz: "Koruyucu kapak") ve testere biçagı deposunu 6 taban levhasindan 7 Çekin.

PST 700 PE/PST 800 PEL

Viday 27 gevsetin ve taban levhasini 7 haficce emme rakoru 5 yonune itin.
Gonye acisinin hassas bicimde ayarlanabilmesi icin taban levhasin 0^ 22,5^ ve 45^ derecede kilitleme noktalari vardir. Taban levhasini 7 skalaya uygun olarak 29 istedigi-niz pozisyona hareket ettirin. Diger gonye acilari bir acolcer yardimi ile ayarlanabilir.
Daha sonra taban levhasini 7 testere bicaigi 12 yonunde sonuna kadar itin.
- Vidayi 27 tekrar sikin.

PST 900 PEL (Bakiniz: Sekil E):

Taban levhasi germe kolunu 31 acin ve taban levhasini 7 haficce emme rakoru yonune 5 itin.
Gonye acisinin hassas bicimde ayarlanabilmesi icin taban levhasin 0^ 22,5^ ve 45^ derecede kilitleme noktalari vardir. Taban levhasini 7 skalaya uygun olarak 29 istedigi-niz pozisyona hareket ettirin. Diger gonye acilari bir acolcer yardimi ile ayarlanabilir.
Daha sonra taban levhasini 7 testere bicaigi 12 yonunde sonuna kadar itin.
Taban levhasini ayarlanan pozisyonda kitlelemek icin germe kolunu 31 kapatin.

Koruyucu kapak 13 talas emniyeti 26 gonyelikesme islerinde takilamaz.

160 | Türçç e

Taban levhasi konumunun ayarlanmasi

Kenara yakin kesme,isleri icin taban levhasi 7 arkaya getirilebilar.

Testere biçagli deposunu 6 taban levhasindan 7 cekin.

PST 800 PEL/PST 900 PEL: Gerekiyorsa lazer modülunü 16 Çiakin.

Viday 27 gevsetin ve taban levhasini 7 emmerakoru 5 yonunde sonuna kadar itin.
- Vidayi 27 tekrar sikin.

PST 900 PEL (Bakiniz: Sekil E):

Tabah levhasi germe kolunu 31 açın ve taban levhası 7 sonuna kadar emme rakoru 5 yönüne itin.
Taban levhasini ayarlanan pozisynda kilitlemek icin germe kolunu 31 kapatin.

Konumu degistirimiş taban levhası 7 ile kesme ançak 0^ gonye açilarinda mumkündür. Ayrica dairesel kesicili (aksesuar) paralellik mesnedi 34 ve talas emniyeti 26 kullanilmamaldir.

Taban levhasi on geriliminin degistirilmesi (PST 900 PEL)

Ayar dugmesi 30 ile taban levhasi germe kolunn 31 on gerilimi degistirilebilir.

Kol kapandiktan sonra taban levhasi 7 sikl-mazsa, germe kolunu acin ve ayar duğmesini "+"yonune cevirin.

Germe kolu acildiktan sonra taban levhasinin konumu degistirilemiyorsa veya zor degisti- riliyorsa, ayar dugmesini - " yonune cevirin.

Talasüflemertertibati

Talaş üfleme tertibatınin 9 hava akimi ile kesmehatti talaslardan arindirilir.

Talaş Üfleme tertibatınin
açilması: Ahsap ve plastik
malzemede��k talas
kaldirmalı silerde salteri 9 emmerakoru yönüne itin.

Talaş Üfleme tertibatın kapanması: Metalleri ilelken veya toz emme tertibatlı baglı ilken salteri 9 testere bıçalık yönüne itin.

Elektrikli el aletinin calistirilmasi

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akum kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi uzerindeki verilere uygun olmalidir. 230 V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220 V ile de calistirilabilir.

Açma/kapama

Elektrikli el aletini calistirmak icin acma/kapama salterine 3 basin.

Açma/kapama Şalterini 3 kilitlemek icin salteri basili tutun ve kilidi 2 saga veya sola itin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini 3 birakin. Acma/kapama salteri 3 kiliti durumda iken saltere once basin sonra birakin.

Küçük strokayoı ile uzunSure calıldıgpinda elektrikli al aleti asirilcüde isnabilir. Bu gibi durumlarda testere bicağin cikarin ve elektrikli el aletini soğutmak üzere maksimum strokayoı ile yaklassik 3 dakika calistirin.

Strok sayisinin kontrolü/önceden seçilmesi

PST 700 PE: Açma/kapama Şalteri 3 üzerine uyguladügeniz bastırma kuvvetini artirarak vya azaltarak calisir durumdaki aletin strokayoınin kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama Şalteri 3 kilitli ilken strokayoınl duşürmek mumkün degildir.

PST 800 PEL/PST 900 PEL: Strok sayisi on seçim Düğmesi 1 ile strok sayişini onceden seçerek ayarlayabilir ve iletim sirasinda da degıştre bilirsiniz.

1-2: Düşuk strokayoı
3-4: Orta strok sayisi
5-6: Yuksek strok sayisi

Gerekli strok sayisi islenen malzeme ve calisma kosullarina bagl olup, deneme yolu ile belirlenebilir.

Testere biçagini is parçasüzerine oturturken ve aluminyum ile plastikleri keserkenthusuk strok sayisi tavsiye edilir.

Lazer modülünün,isletime alınması (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Lazer iinini kiisilere ve hayvanlaraogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer iinina bakmayin.

Lazeri acmak icin salterin 15 ust kismina ("on") basin.

Lazeri kapatmak icin salterin 15 alta ("off") basin.

Her kullanimdan sonra lazeri hemen\ kapatin. Lazer modulü ile calisirken (ayr\ veya takil) lazer isini gozlerinizi alabilir.
Elektrikli el aletini sabit olarak kullanacaksaniz veya bir is parcasini alttan keseceksez elektrikli el aletinden lazer modulunu alin. Bu calismalar sirasinda lazer isini gozlerinizi alabilir.

Yaklaşık 10 dokalık,isletim suresinden sonralazer otomatik olarak kapanir.

Çalışirken)dikkat edilecek huluslar

Küçük veya ince ile parçalarını ilelken daima saglam bir taban beslemesi veya kesme masasi (aksesuar) kullanin.

Lazer modulii (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

isaretlenmis bir kesme hatti boyunca kesme yapmak istiyorsaniz lazer modulunu 16 takmanizi tavsiye ederiz. Lazer modulunu elektrikli el aletine yerleştinir (bakiniz: "Lazer modulunu takilmasi/cikarilmasi") ve lazer Çigisi ile keserken isaretlenmis bulunan kesmehattini izleyin. Elverissiz kosullarda kesme yaparken (örnegin siddetli günesıigi altinda) lazer gozlugu 22 (aksesuar) kullanarak lazerhattinin gürünusunu iyileştrebilirsiniz.

Lazer gozlugu gune gozlugu olarak kullanmayin. Lazer gozlugu insan gozunul azer isinindan korumaz, ancak lazer isinin daha iyi gorulmesini saglar.
Lazer gozlugu gune gozlugu olarak veya trafkke kullanmayin. Lazer gozlugu mor otesi iinlarina (UV) karsi tam olarak koruma saglamaz ve renk algilamasini azaltir.

Testere biçagigozü (Bakimiz: Sekil F)

Testere biçagı yugasinda 6 110 mm uzunluğa\ kadar olan sekiz testere biçagı saklayabilirsiniz.\ Tek kam saftl (T saftl) testere biçaklarini\ testere biçagı yugasinda kendileri yüzın öngörülen\ oluga yerleştinir. Dort testere biçagı üst üste\ yerleştinilebilir.

Testere biçagī gozünü kapatın ve taban levhasina 7 oluguna sonuna kadar itin.

Malzeme icine/DDARAK kesme (Bakiniz: Sekil G-H)

Malzeme ici nadek kesme sadece ahsap, alcipan ve benzeri yumusak malzemede yapilmalidir!

Malzemeye/DDarak kesme icin sadece kisa testere bicaklar kullanin. Malzeme icine/DDarak kesme ancak 0^ derecelik gonye acilarnda mumkundur.

Elektrikli el aletinin taban levhasinin 7 on kenarini, testere biçagl 12 is parcasina degmeden, is parcasina dayayin ve aleti calistirn. Strok kontrlü atan elektrikli el aleterinde maksimum strok sayisini seksin. Elektrikli el aletini sikica is parcasina bastirin ve testere biçagin in yavaça is parcasina girmesini saglayin.

Taban levhasi 7 is parcasi uzerine tam olarak oturduktan sonra istediginiz kesme hatti boyunca kesme yapin.

Dairesil kescili paralellik mesnedi (aksesuar)

Dairesel kescili (aksesuar) paralellik mesnedi
ile calismak icin 34 is parcasinin kalinligi en fazla
30 mm olmalidir.

Paralel kesme isleri (Bakiniz: Sekil I): Tespit vidasini gevsetin 33 ve paralellik mesnedi skalasini kilavuz icinden 32 taban levhasi icine surun. Istediginiz kesme genisligini taban levhasi kenarindaki skala degeri olarak ayarlayin. Tespit vidasini 33 sikin.

Dairesel kesme iIsleri (Bakiniz: Sekil J): Tespit vidasini 33 paralellik mesnedinin diger tarafinda yerlestirin. Paralellik mesnedi skalasin kilavuz 32 icinden taban levhasina surun. Is parcasi icinde, kesilecek kismin ortasinda bir delik acin.

162 | Türçç e

Merkezlemecunu 35 paralellik mesnedinin ic deligi ve actiginiz delige sukun. Yaricapiskala degeri olarak taban levhasinin ic kenarinda ayarlayin.Tespit vidasini 33 sikin.

Sogutma ve yaglama maddesi

Metalleri keserken malzemenin isinmasi nedeniyle kesme hattina sogutma veya yağlama maddesi sürmelisiniz.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.
Iyi ve guvenli calisabilmek icin elektrkli el aletini ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Testere biçagı yuvasini duzleni araliklaratemizleyin. Bunu yapmak icin testere biçaginiçıkarin ve aleti hafifice dizbir zemine vurun.

Elektrikli el aleti asiri olcude kirlenirse islev bozuklukları ortaya cikabilir. Bu nedenle cok toz cikaran malzemeyi alttan veya bas üzerinde kesmeyin.

Normal olmayan kosullarda metaller islenirken aletin icinde iletken toz birikebilir. Bundan aletin koruyucu izolasyonu etkilenir ve kisitlanir. Bu gibi durumlarda sabit bir toz emme tertibatinn kullanilmasi, havalandirma araliklarinin sik sik basinci hava ile temizlenmesi ve devreye bir hatali akim koruma salterinin (FI) baglanmasi tavsiye edilir.

Kilavuz makaraya 25 arada bir yag damlatin.

Kilavuz makarayi 25 duzenli araliklarla kontrl edin. Aşınan kilavuz makara yetkili bir Bosch servisindedehyşistirilmelidir.

Dikkatli bucimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrkli el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrkli aleleri icin yetkili bir serviste yapilmalidir.

Bütun basvuru ve yedek parca siparislerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli urün kodunu belirtiniz.

Müstleri servisi ve münstleri dinismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarına ait sorularinizi yanitlan-dirir. DemonteGORUNUSLERyedekparçalaraaith bilgileri su adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch muesteri servisi timi satin alacaginiz urunn ozellikleri, bu urunn kullanimi ve ayarislemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parcalarina ait sorularinizi memnuniyetle yanitlandirr.

Türkce

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesiçévre dostu bir yöntemle tasiye edilmek üzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkeler icin:

Elektrikli el aletini evsel cöplerinicine atmayin!

Elektrikli el aleleri ve eskie elektronik alelere iliskin 2002/96/ATsayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkeerin hukuk

larina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlamiš elektrikli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Aküler/Bataryalar:

Aküleri ve bataryaları evsel çöplerin ilçine, ateşeyea suya atmayın. Aküler ve bataryalar toplanmak, tekrar kazanim ilemine tabitutulmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek zarundadır.

Sadece AB üyesi ülkei icin:

91/157/AET Yönetmeligi uyarinca arizal veyakullanim omrunu tamamlamis akuler bebataryalar yeniden kazanim islemine tabitutulmak zorundadir.

Degisiklik haklarimiz saklidir.

164