PST - Pistosaha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PST BOSCH

Sähkötyokalujen yleiset turvallisuusohjeet

AVAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muto
ohjeet. Turvallusuohjeiden nou

dattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloon ja/taivakavaan loudkaantumiseen.

Sälytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetykäsite "sahkötyokalu" käsittäverkkokäytöisi sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukäytöisi sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajärestys tai valaisemattomat työvalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sahkötyokalulla rajah-dysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muuelle.

2) Sahkoturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään cavalla. Älä kaytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä aseta sahkötyokalua altoiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.

d) Älä käytä verkojohtoa vaärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun Kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamällä. Pida johto loitola kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista ja liikuvista osista. Vahingoittu-neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
e) Käyttaessä sahkötyokaluaulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaatjatohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalun käytö kosseassa ympäristössä ei ole välttävissä, tulee käyttaa vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käytö vahentäa sahköiskun vaaraa.

3) Henkiloturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnita huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Älä käytä mitään sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huemiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamto muus sahkötyokalua käytettaessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytto, kuten polynaamarin, luistamattomien turbakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sahkötyokalun lajista ja käytTOTavasta, vähentä loukaantumisriskä.
c) Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sähkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyokalua sormi käynistystysktkimellä tai kytket sähkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynistystysktkimen ollessa käntyiasennossa, al-tistat itsesi onnettouuksille.

d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvital-tat, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee lait-teen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Välta epanormaalia kehon asento. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremn hal-lita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai korupa. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osiin.
g) Jos polynimu- ja keräïlaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja etta ne käytetään oikealla tavalla. Polynimulaitteistan käytö vähentäa polyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalujen huolellinen käytto ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopi-vaa sahkötyokalua käyttaen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttaä käynnistyskytkimesta. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttaä käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat sataoja, vaihdat tarvikkeita tai siirratahktoyokalun varastroitavaksi. Namä turvatoimenpiteet estavat sahktokyokalun tahattoman kaynnistyksen.
d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulotuvilta, kun niïta ei käytetä. Alä anna sellaisten henkilöiden käyttäa sähkötyökalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jo niïta käytävat kokemattomat henkilöt.

e) Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjata namä viottuneet osat ennen käytö. Monen tapaturman syyt lótyvät huonosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitta on helppompi hallita.
g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihötyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käytö muhun kuin sille maäratyyn käytöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) Huolto

a) Anna ainoastaan koulutettujen ammatti- henkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu säilyturvallisena.

Pistosahojen turvallisuusohjeet

Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista, tehdessäti työta, jossa vaihtotyokalu saattaisi osua piilossa olevaan sahköjohtoon tai sahkötyokalun omaan sahköjohtoon. Kosketus jännitteisen johtoon voisaattaa sahkötyokalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.
Pida kädet loitolla sahauskohdasta. Älä pane käsii työkappaleen alle. Sahanterä kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara.
Via ainoastaan käynnissä oleva sähkötyokalu tyokappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takaiskun vaara, vaihtotyokalun tarttuessa tyokappaleeseen.
Tarkista, etta jalkalevy 7 tukeytkappaleseen sahattaessa. Kallistunut sahantera voi katketa tai aiheuttaa takaiskun.

130 | Suomi

Pysäytä työvaiheen jälkeen sahkötyokalu ja vedā sahanterä ulos urasta vasta tämän jälkeen, sahanterän pysahdyttyä. Täten menetellen välätat takaiskun ja voit turvallisesti asettaa sahkötyokalun käsistasi.
Käytä yksinomaan virheettömiä, moitteetomassa kunnossa oleva sahanteriä. Taipuneet tai tylsät sahanterät voivat katkea tai aiheuttaa takaiskun.
Alä jarruta sahanteräa laitteen pysayttamisen jälkeen painamalla sitä sivuttain. Sahantera saattaa vahingoittua, katketa tai aiheuttaa takaiskun.
Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevi en syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen jakeluyhtion puoleen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoitaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteilla tai ruu-vipenkissä kiinnitety tyokappale pysyy tukevammin paikoillaan, kuin kädessä pidettyna.
Pida tyopaikka puhtaana. Materialialien se-koitukset ovat erityisen vaarallisia. Kevytmettallipoly saattaa sytty palamaan tai rajahtaa.
Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen pois kāsistäsi. Vaihtotyokalu saattaa juuttua kiinni johtaen sahkötyokalun hallinnan menettämiseen.
Alä koskaan käytä sahkötyokalua,jonka verkkojoho on vialinen. Alä kosketa vauri-oitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pistorasiasta, jos johto vaurioituu työn aikana. Vahingoittunut johto kasvattaa sahköiskun vaaraa.

Laserlaitteiden turvallisuusohjeet (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Varoitus -Jos kaytetaan muita,kuin tassamaintittuja kaytto-tai saatolaitteita tahi metetellän eri ravalla,saattaa tamja johtaa vaarallisen sateilyn altistukseen.
Alä koskaan peita tai poista sahkötyokalussa olevia varoituskilpiä.

Lasessäeily luokka 2M
Alä tujota säteseen tai katso
optisella laitteella suoraan säteseen.

Alä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisin tai eläimiin, alä myös itse katso lasersäteseen. Tämä mittaustyökalu tuottaa laserluokan 2M lasersäteilyä IEC EN 60825-1 mukaan. Suora katse

lasersäteeseen - erityisesti optisesti kokoavilla apuvalineillä, kuten kiikarilla jne - saattaa vahingoittaa silmää.

• Alä kaytā lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivat kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.
  Alä kayta lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessa. Lasertarkkailulasit eivat anna taydellsta UV-suojaa ja ne alentavat varien erotuskyka.
  Alä anna lasten käyttaa sahkötyokalua ilman valvontaa. He voivat tahattomasti sokaista ihmisä.
  Poista lasermoduuli sähkötyokalusta, jos käytät sähkötyokalua kiinteanä tai sahaat tyokappaletta altapain. Näissä toissä lasersäde saattaa helposti sokaista sinua.

Toimintaselostus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakvaan loukkaantumseen.

Märäryksenmukainen käytto

Laite on tukevalla alustalla tarkoitettu sahaa-maan katkosahauksia ja aukkoja puuhun, muovin, metalliin keramiikkalaattoihin ja kumiin. Se soveltuu suoriin ja kaareviin sahauksiin jopa 45^ asteen jiirikulmalla. Sahanteräsusokitukset tulee ottaa huomioon.

Melu-/tärinatiedot

		PST 700 PE	PST 800 PEL	PST 900 PEL
Mittausarvot määritetty EN 60745 mukaan.
Laitteen tyyillinen A-painotetty
Äänenpainetaso	dB(A)	85	85	85
Äänen tehotasö	dB(A)	96	96	96
Epävarmuus K=	dB	3	3	3
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mitattuna EN 60745 mukaan:
Puun sahaus:
Värähtelyemissioarvo ah	m/s2	8,5	9,5	7
Epävarmuus K	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5
Metallipellin sahaus:
Värähtelyemissioarvo ah	m/s2	8	5,5	5
Epävarmuus K	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5

Näissä ohjeissa mainittu varähtelytas on mitattu EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mu-kaisesti ja sitä voidaan käyttaa sähkötyokalujen vertailussa. Se soveltu myös varähtelyrasituksen väliaikaiseen arvointiin.
Ilmoitetu varähtelytas ovoa sahkötyokalun paaasllisia käytötapoja. Jos sahkötyokalua kuitenkin käytetään muissa toissä, poikkevilla vaihtotyokaluilla tai riittamattomästi huollettuna, saattaa varähtelytas poiketa. Täm saattaa kasvattaa koko työaikajakson varähtelyrasitusta huomattavasti.
Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten märätyn työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, joltoo laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä voi selvasti piententa koko työaikajakson vaärhtelyrasitusta.
Määritte lis ävaretoimpeniteet käytäjan suojaksi varähtelyn vaikutuksetla, kuten esimerkiki: Shkötyokalujen ja vaihtotyokalujen huolto, käsien pitäminen lampiminä, työnkulun organisointi.

132 | Suomi

Tekniset tiedot

Pistosaha		PST 700 PE	PST 800 PEL	PST 900 PEL
Tuotenumero		3 603 C51 1..	3 603 C52 1..	3 603 C53 1..
Lasermoduuli		-	●	●
Iskuluvun säätö		●	-	-
Iskuluvun esivalinta		-	●	●
Heiluriliike		●	●	●
Ottoteho	W	600	620	650
Antoteho	W	330	340	360
Tyhjäkäntyiskuluku n0	min-1	500–3100	500–3100	500–3100
Isku	mm	23	23	23
suurin sahaussyvyys
- puuhun	mm	70	80	90
- alumiiniin	mm	12	15	20
- teräkseen (seostamaton)	mm	5	6	10
Sahauskulma (vasen/oikea) maks.	°	45	45	45
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,1	2,1	2,2
Sujoausluokka		☐/II	☐/II	☐/II

Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjannitettä [U]. Alhaisemmalla jannitteellä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.
Ota huomion sähkötyokalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaiddella.

Lasermoduuli (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Laserluokka		2M
Lasertyyppi	nm	650
	mW	<1
Käytö- ja varastoin- tilämpötila	°C	0...+40
Paristot		3 x 1,5 V (LR44)

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivussa olevaan sahkötyokalun kuvaan.

1 Iskulukuesivalinnan säätöpyörä (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
2 Kännistyskytkimen lukitus
3 Kännistyskytkin
4 Imuletek
5Imunysa
6 Sahanterien sailytskotelo

7 Jalkalevy
8 Heilurilikkeen saatovipu
9 Purunpuhalluslaitteen kytkin

10 Suojakuvun kiinnitysnokat
11 Liukutalla (PST 900 PEL)
12 Sahanterä*
13 Poistoimun suojakupu*
14 Kosketussuoja
15 Laserviivan kännistyskytkin (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
16 Lasermoduuli (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
17 Paristot (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
18 Paristokotelon kansi (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
19 Paristokotel kannen lukitus (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
20 Laser-veroituskilpi (PST 800 PEL/PST 900 PEL)
21 Lasersäteen ulostuloaukko (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

22 Lasertarkailulasit
23 Iskutanko
24 Sahanteran vapautuksen SDS-vipu
25 Ohjainrulla
26 Repimissuoja
27 Ruuvi (PST 700 PE/PST 800 PEL)
28 Jalkalevyn pidike (PST 700 PE/PST 800 PEL)
29 Jiirikulma-asteikko
30 Jalkalevyn esikiristyksen saatopyora (PST 900 PEL)
31 Jalkalevyn kiristysvipu (PST 900 PEL)
32 Suuntaishojaimen ohjain
33 Suuntaishjaimen lukitusruuvi
34 Ympyräohjaimella varustettu suuntaishojain
35 Suuntaishjaimen keskiointikärk*

*Kuvassa tai selostukssasa esintyvä lisätarvike eikuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikehjelmastamme.

Standardinmukaisuusvakuutus

PST 700 PE: Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa "Tekniset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745 direktiivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen) märäysten mukaan.

PST 800 PEL/PST 900 PEL: Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745, EN 60825-1 direktiivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen) märäysten mukaan.

Tekninen tiedosto kohdasta: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.

Sahanterän asennus/vaihto

Käytä suojakäsiniteitä sahanteräa asentaessasi. Sahanteräa kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara.

Sahanterän valinta

Löydät katsauksen suositeltavista sahanteristä tämän ohjeen lopusta. Asenna ainoastaan yksi-nokkavarrella (T-vari) varustettuja sahanteriä. Valitun sahanterän ei tulisi olla kyseisen sahaustyön tarvetta pitempi.

Käytä jyrkkien kaarteiden sahaamiseen kapeaa sahanteräa.

Sahanteran asennus (katso kuva A1)

Poista suojakupu 13 tarvittaessa (katso "Suojakupu").

Työnnä sahanterä 12 hampaat leikkaussuntaan lukkiutumiseen asti iskutankoon 23. SDS-vipu 24 ponnahtaa automaattisesti taakse, ja sahantera likkiutuu. Alä paina vipua 24 kasin taakse, voit vaurioittaa sähkötyokalua.

Tarkista sahanteräa asennettaessa, etta sahan- terän Selkä asettuu ohjainrullan 25 uraan.

Tarkista, etta sahanterä on tiukasti paikalaan. Löysä sahanterä voi irrota ja vahingoit-taa sinua.

Sahanterin irrotus (katso kuva A2)

• Pidä sahanterää irrotettaessa sähkötyokalua niin, että irtoava sahanterä ei vahingoita ihmisää tai elämä.

Kierrä SDS-vipua 24 eteenpän kosketussuojan 14 suuntaan Sahanterä irtoaa ja työntyy ulos.

Pölyn ja lastun poistoimu

Materialialien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien puulaatujen, kivennäisten ja metallin polyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Polyn kosketus tai hengitys sattaa aiheutttaa käytäjälte tai lähellä oleville henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

134 | Suomi

Maarattyjä polyjä, kuten tammen- tai pyokin-poly pidettän karsinogenisena, eritoten yh-dessä puukasittelyssa kaytetyden lisainiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine).

Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

• Käytä polynimua, jos se on mahdollista.
  Huolehdi työkohteen hyvästa tuuletuksesta.
• Suosittelemme käytämään suodusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Ota huomioon maassasi voimassaolevat sännokset, koskien käsitetävi materiaialeja.

Suojakupu

Asenna suojakupu 13, ennen kuin liitat sahkötyokalusi polynimujärestelmäan.

Asenna suojakupu edestäpän niin, etta kuvun aukot lukkiutuvat kotelon nokkiin 10.

Poista suojakupu toissä ilman polynimua sekä jiirisahauksia varten. Vedä suojakupua kevysti erilleen ja sitten eteenpän pois.

Polyn imun liitanta

Työnnä imuleteku 4 (lisātarvike) imunysaän 5. Yhdistä imuleteku 4 polynimuriin (lisātarvike). Katssauksen liittämisetä eri polynimureihin lóydät tamän ohjeen lopusta.

Kytke pois lastunpuhalluslaite, jos olet liittanyt polynimulaitteen (katso "Purunpuhalluslaite").

Polynimurin tulee soveltua tyostettavalle materi- aalille.

Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaaralisten, karsinogenisten tai kuivien polyjen imu-rointiin.

Lasermoduoli

(PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Lasermodulin paristojen asennus/VAihto

Asenna toimitukseen kuuluvat paristot 17 lasermoduulin 16 ennen ensimmaista kayttoonottoa.

Avaa paristokotelon kansi 18 vetamalla lukituk-sesta 19 ja poista kansi. Asenna paristot. Tarkista oikea napaisuus paristokotelon sisall' olevasta kuvasta.

Vaihda aina kaikki kolme paristoa 17 samanai- kaisesti. Kayt yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja, mallia LR44.

Lasermoduulin asennus/irrotus

Työnnä lasermoduulin 16 sisäpuolen nokat sahkötyokalun kotelon aukkoihin ja työnnä se alaspain vasteseen asti.

Poista lasermoduuli tyontamalla se ylospain ja poistamalla se kotelosta.

Poista lasermoduuli sähkötyokalusta, jos käytät sähkötyokalua kiinteänä tai sahaat tyokappaletta altapäin. Näissä toissä lasersäde saattaa helposti sokaista sinua.

Repimissuoja (katso kuva B)

Repimissuoja 26 (lisātarvike) voi estä pinnan repeymisen puuta sahattaessa. Repimissuojaa voidaan käyttaa vain märatyn mallisten sahenterien kanssa ja ainoastaan 0^ asteen sahauskulmalla. Jalkaverya 7 ei saa asettaa taakse reunan läheltä sahausta varten repimissuoja käytettaessä.

Paina repimissuoja 26 altapain jalkalevyyn 7.

PST 900 PEL: Liukutallaa 11 kaytetyeessä ei repimissuojaa 26 asenneta jalkalevyyn 7, vaan liukutallaan.

Liukutalla (PST 900 PEL)

Tyostettäessä herkää pintoja voit asentaa liukutallan 11 jalkalevyyn 7, pinnan naarmuuntumisen välttämiseksi.

Asenna liukutalla 11 ripustamalla se jalkalevyn 7 etureunaan, painamalla se ylospain takareunasstaan ja saattamalla se lukkiutumaan.

Käytto

Käytömuodot

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.

Heilurilikkeen säätö

Neljässä portaassa asetettava heiruliliike mahdollistaa työstettävän materiaalin leikkausnopeuden, sahaustehon ja sahausjäljen optimalisen sovituksen.

Saatovivun 8 avulla voit saataa healuriliikkeen myos kayton aikana.

ei heiluriliikettä

pieni heiluriliike

keskisuuri heiluriliike

suuri heiluriliike

Optimaalisen heiluriasennon jokaiseen käytöön lóydät käytännon cokein. Seuraavaa suositellaan:

• Mitä pienemmän heiluriasennon valitset tai kytkemällä heiluriliike pois, sitä hienomman ja puhtaamman sahausjäljen staat.
• Kytke pois heiluriliike tyostäessäsi ohutta materiaialia (esim. peltä).
• Työskentele pienellä heilurilikkeellä kovissa aineissa (esim. teräs).
• Käytä suurinta heiluriliikettä sahatessasi pehmeitä aineita ja puuta syiden suunnassa.

Jirikulman assetus

Jalkalevyä 7 voidaan käntä oikealle tai vasemmalle jiirikulmia varten aina 45^ astetta asti.

Poista suojakupu 13 (katso "Suojakupu") ja vedá sahanterien säilytskotelo 6 irti jalkalevysta 7.

PST 700 PE/PST 800 PEL (katso kuvat C-D):

Holläruuvia 27 ja työnnä jalkalevyä 7 keyesti imunysän 5 suuntaan.
Täsmällisen jiirikulman asetusta varten on jalkalevyssä oikealla ja vasemmalla rasterit kohdissa 0^ 22,5^ ja 45^ . Kännä jalkalevy 7 asteikkoa 29 käytäen haluttuun asentoon.

Muut jiirikulmat voidaan asettaa kulmamitan avulla.

• Työnnä tämän jälkeen jalkalevy 7 vasteeseen asti sahanterän 12 suuntaan.
• Kiristä ruuvi 27 uudelleen.

PST 900 PEL (katso kuva E):

• Avaa jalkalevyn kirstystsvipu 31 ja työnnä jalkalevy 7 kevyesti poistoumynsän 5 suuntaan.
  Tasmällisen jiirikulman asetusta varten on jalkalevyssä oikealla ja vasemmalla rasterit kohdissa 0^ 22,5^ ja 45^ . Kännä jalkalevy 7 steikkoa 29 käytäen haluttuun asentoon.

Muut jiirikulmat voidaan asettaa kulmamitan avulla.

• Työnnä tämän jälkeen jalkalevy 7 vasteeseen asti sahanterän 12 suuntaan.
• Sulje kiristysvipu 31, jalkalevyn lukitsemiseksi sādettyyn asentoon.

Suojakupua 13 ja repimissuojaa 26 ei voi käyttaa jiirisahauksissa.

Jalkalevyn siirtäminen

Reunan läheltä sahausta varten voit siirtä jalka-levyä 7 taaksepäin.

Vedä sahanterien säilytskotelo 6 irti jalkalevystä 7.

PST 800 PEL/PST 900 PEL: Irrota lasermoduoli 16 tarvittaessa.

PST 700 PE/PST 800 PEL (katso kuva C):

• Hollä ruuvia 27 ja työnnä jalkalevy 7 vastee seen asti imunysän 5 suuntaan.
• Kiristä ruuvi 27 uudelleen.

PST 900 PEL (katso kuva E):

• Avaa jalkalevyn kiristysvipu 31 ja työnnä jalkalevy 7 vasteeseen asti poistoimunysän 5 suuntaan.
• Sulje kiristysvipu 31, jalkalevyn lukitsemiseksi sādettyyn asentoon.

Sahaus siirretylla jalkalevll7 on mahdollistavain jiirikulman ollessa 0^ .Taman lisaksi ei saakyympyraohjaimella varustettua suuntaishohjainta 34 (lisatarvike) eika repimissuojaa 26.

Jalkalevyn esikiristyksen muuttaminen (PST 900 PEL)

Saatöpyörällä 30 voit muuttaa jalkalevyn kirstysvivun 31 esijannityksen.

Ellei jalkalevy 7 ole tiukasti paikoillaan, kun vipu on suljettu, tulee kirstysvipu avata ja esikiristyk-SEN saatunppia kiertaa suuntaan " + "

136 | Suomi

Jos jalkalevyä ei voida saatää taiJos saatö on vaikeaa, kun kiristysvipu on avattu, tulee saatopyraa kiertäa suuntaan"-"

Purunpuhalluslaite

Purunpuhalluslaitteen ilmavirran avulla 9 voideaan sahausviiva pitaa vapaana puruilta.

Purunpuhalluslaitteen kytkenta:
Kun työskentelet voimakkaalla lastunmuodostuksella puussa, muovissa tai vastaavassa tulee kytkintä
9 siirtä imunysän suuntaan.

Purunpuhallusaitteen poiskyt-kenta: Tyonnä kytkin 9 sahante-rän suuntaan, kun tyostät metallia ja kun polyn poistoimu on liitettynä.

Sähkötyökalun käytöönotto

Ota huomion verkkojännite! Virtalähteen jannitte tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyä laitteita voidaan käytää myös 220 V verkoissa.

Kännistys ja pysäytys

Käynnistä sähkötyokalu painamalla käynnistyskytkintä 3.

Lukitse käynnistyskytkin 3 pitämällä se painettuna ja työntämällä lukitus 2 oikealle tai vasemmalle.

Pysaytā sahkötyokalu pääastamällä käynnistyskytkin 3 vapaaksi Jos käynnistyskytkin 3 on lukituna painat sita ensin ja päästat sitten vapaaksi.

Jos työskentelet pitkään pinellä iskuluvulla, saattaa sahkötyokalu kuumeta. Poista sahanterä sahkötyokalusta ja anna sahkötyokalun käydä n. 3 min. taydella kierrosluvulla.

Iskuluvun ohjaus/asetus

PST 700 PE: Painamalla käynnistyskytkintä 3 enemmän tai vahemmän voit portaattomasti säätä käynnissä olevan sahkötyokalun iskulukua.Jos käynnistyskytkin 3 on lukittuna ei iskuluvun alentaminen ole mahdollista.

PST 800 PEL/PST 900 PEL: Iskuluvun esivalin-nan saatopyorallä 1 voit asettaa iskuluvun myös kayton aikana.

1-2: alhainen iskuluku
3-4: keskisuuri iskuluku
5-6: suuri iskuluku

Tarvittava iskuluku riippuu materiaalista ja työ-olosuheista ja se voidaan märrittä käytännön cokein.

Suosittelemme alentamaan iskulukua, kun sahantera asetetaan tyokappaletta vasten sekaa hattaessa muovia tai alumiinia.

Lasermoduolin käytöönotto (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Alä koskaan suuntaa lasertà ihmisin tai eläimiin, alä myös itse katso lasersäete seen edes kaukaa.

Käynnistä laser panamalla kytkimen 15 ylaosaa ("on").

Pysaytä laser panamalla kytkimen 15 alaosaa ("off").

Sammuta laser heti joka sahauksen jälkeen. Muussa tapauksessa saattaa lasersäde sokaista sinua lasermoduulia käsiteltäessä (erikseen tai asennettuna).
Poista lasermoduuli sähkötyokalusta, jos kaytät sähkötyokalua kiinteänä tai sahaat tyokappaletta altapäin. Näissä toissä lasersäde saattaa helposti sokaista sinua.

Noin 10 min käytöajan kuluttua, laser gammu automaattisesti.

Työskentlyohjeita

Käytä pienten tai ohueiden työkappaleiden työstöän aina tukevaa alustaa tai sahapöytäa (lisātarvike).

Lasermoduuli (PST 800 PEL/PST 900 PEL)

Lasermoduulin 16 asennusta sähkötyökaluun suositellaan, jos tahdot sahata valmiiksi merkittyä viivaa pitkin. Asenna lasermoduuli sähkötyökaluun (katso "Lasermoduulin asennus/irrotus") ja seuraa laserviivalla piirrettyä leikkausviivaa.

Sahattaessa epäsuotuisissa olosuheissa (esim. voimakas auringonvalo) voit parantaa laserviivan nakyvyyttä kayttämälla lasertarkkailulaseja 22 (lisātarvike).

Alä kaytā lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivat kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.
Alä kayta lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessa. Lasertarkkailulasit eivat anna taydellsta UV-suojaa ja ne alentavat varien erotuskyka.

Sahanterien sailytyskotelo (katso kuva F)

Sahanterien sailytskotelossa 6 voit sailyttä jaopa neljäkorkeintaan 110 mm pituista sahenterä. Aseta sahanterien yksinokkavarsi (T-varsi) sahanterien sailytskotelossa sitä varten olevaan aukkoon. Jopa kaksi sahanteräa voivat olla paallekkain.

Sulje sahanterien sailytyskotelo ja tyonnä se vasteseen asti jalkalevyn 7 aukkoon.

Upposahaus (katso kuvat G-H)

Ainoastaan pehmeitä materiaialeja, kuten puuta, kipsikartonkia ja vastaavaa saa työstää upposahausmenetelmällä!

Käytä upposahaukseen vain lyhyitā sahanteriä. Upposahaon mahdollista vain jiirikulman ollessa 0^

Aseta sahkötyokalun jalkalevyn 7 etureuna tyokappaletta vasten ilman, etta sahnatera 12 koskettaa tyokappaletta, ja kaynnistaa saha. Valitse sahkötyokaluissa, joissa on iskuluvun saatomahdollisuus, suurin iskuluku. Paina sahkötyokalua tiukasti tyokappaletta vasten ja upota hitaasti sahanterä tyokappaleeseen.

Heti jalkaleyn 7 koskettaessa tyokappaletta koko pinnallaan, jatkat sahaamista haluttua sa-hausviivaa pitkin.

Ympyräohjaimella varustetu suuntaisohjain (lisätarvike)

Kun työskennellänn ympyräohjaimella varustetulla suuntaisohjaimella 34 (lisātarvike) saa tyokappaleen paksuus olla korkeintaan 30~mm .

Samansuuntaiset sahaukset (katso kuva 1): Höllä lukitusruuvia 33 ja työnnà suuntaisohjaimen asteikko ohjaimen 32 lapi jalkalevyn. Aseta haluttu sahausleveys asteikkoon jalkalevyn sisäreunan avulla. Kierra likitusruuvi 33 kiinni.

Ympyrasahaukset (katso kuva J): Aseta lukitusruuvi 33 suuntaisohjaimen toiselle puolelle. Tyonnà suuntaisohjaimen asteikko ohjaimen 32 lapi jalkalevyn. Poraa reikä tyokappaleeseen sahattavan ympyrän keskelle. Tyonnä keskiointikärki 35 suuntaisohjaimen sisemmän aukon kautta porattuun reikään. Aseta säde steikkoon jalkalevyn sisareunan avulla. Kierra lukitusruuvi 33 kiinni.

Jähdytys-/voiteluaineet

Metallia sahattaessa, tulisi materiaalin kuumemisen takia sahausviivaa pitkin käyttaa jähdytys- tai voiteluainetta.

Hoito ja huoIto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.
Pida aina sahkotyokalua ja sahkotyokalun tuuletusaukkjoa puhtaana, jotta voit tyoskennellä hyvin ja turvallisesti.

Puhdistasahanteran pidikettaaannollisesti. Poista sahanteraa sakhkotyokalusta ja koputa sakhkotyokalua kevyesti tasaista pintaa vasten.

Sähkötyokalun voimakas likaantuminen saattaa johtaa toimintahairiihin. Alä siksi sahaa voimakkaasti polyvia aineita paan ylapuolella, altapain.

Aärimmäisissä käytölosuhteissa saattaa metallia työstettäessä keräntyä johtavaa polyä koneen sisälle. Sähkötyökalun suojaeristys saattaa vahingoittua. Tassä tapauksssa on suositeltavaa käytä kiinteä imulaitetta, usein puhaltaa tuuletsaukot puhtaiki si ja kytkeä vikavirtasuojakytkintä (FI) sähkötyökalun liitäntään.

Voitele ohjainrullaa 25 silloin talloin oljypisaralla.

138 | Suomi

Tarkista ohjainrullaa 25 sānnöllisesti. Jos ohjainrulla on loppuun kulunut, tulee antaa valtuuetun Bosch-huoltopisteen vaihtaa tilalle uusi. Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esienty vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtäväksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka lóytyy lait-teen mallikilvestä.

Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa seksa varaosia koskeviin kysmyksiin. Ra-jahdyspirustuksa ja tietoja varaosista loydāt myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellaan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttöä ja saatöä koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: [phone]

Sähkötyokalu, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystavalliseen uusiokäytönn.

Vain EU-maita varten:

Alä heita sähkötyökaluja talousjatteisiin!

Eurooppalaisen vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansalisten lakien muunnosten mukaan,

tulee käytökelvottomat sahkötyokalut kerä
erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusikäytöön.

Akut/paristot:

Älä heitä akkua/paristoja talousjätteisiin, tuleen tai veteen. Akut/paristot tulee keräta, kierrattäa tai havittä ympäristöystavllisellä ravalla.

Vain EU-maita varten:

Vialiset tai loppuunkäytety akut tulee kierrattä direktiivin 91/157/ETY mukaisesti.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Ynoδeiξεις ασραλεια

Teviké npoeiobonountke unobeiEic yia nektpika epyaia

A PPOEIOHOIHSH DaiaoTe oLe c Tc npoeiobonountikec unobei

Eic. Aeieic kata tyn thpnon tw npoei0tointikov unodeiEewu nopei va npokaéouv nektpoanlqia, kivduvo npkayiac /kaioaapouc tpaumatouc.

ΦuλaTe oλεc Ti npoεiδoontuike unoδe iεic kal obnyie vi Kaθe μeλλovtikxρησ.

O opiooc HLektpiko epyaleio" nou xpoiopo
noiteiata otipoeidonointikec unodieicava
apepetai o nlektipka epyaleia nou tpofo
touvtai ano to nlektipko diktuo (me nlektipko
kaawc kai e nlektipka epyaleia nou
tpofo
touvtai ano mntapia (xwpi nlektipko
kaawio).

1) Aopaleia oTo xwpo epyaiaC

a) Aiatnpeite tov toe a nou epyaeo 8e Kaap o kalaka wioevo. Ataia n m np wioeves pioxec ypaia c npoei va odnynoov oe atuxnata.
b) Mny epyaZeOe μe to nλeKtpiO epyaλeio oεπiβαλoV onou unapxie kivduvoεkpnξnc, σto oniou npxouv euΦeKta uypa, aepia ηokovc. Ta nλeKtpiKa epyaεia δnμioupvuσivθnpiao o onoioc μnpei va avapλEe iη αkovn nTicavaθμiαoic.
c) Otav xpojmoilete to nlektipko epya- leio kpatate paekia an' auto ta naidi ka aaaa tuxov npaeupikokoeva atopa. 2e nepintwn anoanaonc tnc npoooxn ocac mnpei va xaote tov eleyxo tou nxavnmuatoc.

2) Hlektpiki aopaleia