DA312DW - Elverktyg MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DA312DW MAKITA

Förklaring av allmän översikt

1 Laspatta

5 Ring

9 Sida A

2 Kraftkassett

6 Reverseringsspak

10 Omstartsknapp

3 Knapp

7 Strömbrytare (avtryckartyp)

11 Skruv

4 Hylsa

8 Sida B

TEKNISKA DATA

Model	DA302D	DA392D	DA312D
Kapacitet
Stål	10 mm	10 mm	10 mm
Trå	10 mm	12 mm	12 mm
Tråskruv	4,5 mm x 20 mm	4,5 mm x 20 mm	4,5 mm x 20 mm
Obelastat varvital (min-1)	0 - 800	0 - 800	0 - 800
Största langd	296 mm	324 mm	324 mm
Nettovik	1,1 kg	1,3 kg	1,4 kg
Märkspänning	7,2 V DC	9,6 V DC	12 V DC

• På grund av det kontinueregiga programmet für forskning och utveckling, kan har angivna teknska data øndrasutan foregående meddelande.
• Observera: Tekniska data kan variera i olikaalander.

Avsedd användning

Maskinen ar avsedd for att borra fast skruvar i tra-, metall- och plastmaterial.

Sakerhetstips

For din egen sakerhets skull, bör du lasaigenom de medfoljande sakerhetsforeskriftrerna.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR LADDARE OCH BATTERIKASSETT

1. Innan du börjar anecd anderdatten bör du lasa alla anvisningar och varningstexter pa (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) den produkt till vilken batteriet används.
2. Tag inte isär batterikassetten.
3. Om driftstiden ar kraftigt reducerad bör du avbryta driften omedelbart. Det finns i annat fall risk for overhettning, brännskador och även att batteriet exploderar.
4. Om det skulle komma in elektryt i dina ögon bör du tvatta ur ögonen med vatten, och sedan omedelbart soka medicinsk vard. Det finns risk for att du forlorar synen.
5. Se alltid till att batteripolerna arä tackta med batteriskyddet nar batterikassetten inte används.
6. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Rör inte vid polerna med nagot ledande material.
(2) Undvik att forvara batterikassetter i somma forvaringsutrymme som alla metallforemål, till exempl spikar, mynt, osv.
(3) Utsatt inte batterikassetten for vatten och regn.

Om batterikassetten kortsluts kan det leda till ett kraftigt elektriskt flöde, overhettning, brännskador och även att batterikasseten exploderar eller spricker.

1. Forvarainte maskin och batterikassetter på platser darr temperaturen kan stiga till ell eroverskirda 50^

2. Batterikassetten fär inte eldas upp, även om den skulle vara svart skadad eller helt utslitten. Den kan exploder a men den slängs i en eld.

3. Var fösigtig sa att du inte tapper batterikasseten aller att den slar emot nagot.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Tips for att upprätthälla batteriets maximala livslängd

1. Ladda upp batterikassetten innan den ar fullstandigt urladdad.
   Stanna alltid maskinen och ladda batterikasseten om du marker att maskinen har dalg kraft.
2. Ladda aldrig upp en fulladdad batterikassett. Overladdning forkortar batterietis bruksliv.
3. Ladda batterikassetten med en omgivande temperatur pa 10^ - 40^ . Lat upphettade batterikassetter svalna innan de laddas.
4. Ladda upp nickel-metalhydrid-batterier som inte har anvånts på mer øn sex manader.

SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER FÖRMASKINEN

1. Tänk på att maskinen alltid ar i driftsläge efter som den inte behöver kopplas till ett elektriskt uttag.
2. Hall maskinen i de isolerade handtagen vid sādana arbeten där skär-/borrverkyget kan komma i kontakt med ledningsdragnig som inte ár synlig. Om verkyget kommer i direktkontakt med en stromforande ledning kommer även maskinens metalldar alt bī stromforande, vilket kan orsaka att operatören utsäts for elektrisk shock.
3. Se alltid till att stà stadigt.
4. Se till att ingen stared under dig Near maskinen anvands pahog hojd.
5. Håll maskinen stadigt.
6. Häll händerna på avständ från roterande delar.

7. Lämna inte maskinen gænde med motorn igang. Använd endast maskinen nar den hälls i händerna.

8. Vidrör inte borret eller arbetsstycket direkt after avslutat arbete. De kan vara extrem heta och orsaka brännskador.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Laddning och hantering av kraftkassetten

For DA302D (Fig.1)

• Stäng alltid av verktyget innan batterikassetten sàttis i.
  • erler tas bort.
• Ta bort lásplattan pá verktyget für atta bort batterikassetten, och fatta tag om báda sidorna pá kassetten och dra ut det fran verktyget.
• Rikta in tungan på batterikasseten mot spåret i verktygshuset for att satta i kassetten, och skjut den på plats. Tryck tillbaka laspattan på sin plats. Var noga med att stenga laspattan helt innan verktyget används for att undvika att batterikasseten av misstag falter ut ur verktyget.
• Använd inte��d narr Batterikassenet sats i. Om kassetten inte glider in latt sats den inte i på ratt satt.

För DA392D och DA312D (Fig.2)

• Stäng alltid av maskinen innan du sätter på eller tar ur batterikassetten.
• Ta av batterikassetten genom att dra ut den fran maskinen samtidigt som du haller knapparna på kassettens bāda sidor intryckta.
• Stick in batterikasseten genom att passa ihop batterikassettens tunga med sparet i höljet och skjuta in den pa plats. Skjut alltid in den sa langt det gär tills den klickar till pa plats. Annars finns det risk att den råkar falla ut ur verktyget, vilket kan leda till personskador.
• Tryck aldrig in batterikassetten med vald. Om kasseten inte glider in latt, beror det pa att den ar felaktigt isatt.

Montering ell deremontering av skruvverktyg ellor borverktyg (Fig.3)

FÖRSIKTIGHET!

Se alltid till att maskinen ar avstangd och kraftkassetten borttagen innan verktyget monteras eller demonteras.

Häll i ringen och vrid hylsan moturs for att öppna chucken. För in verktyget i chucken sä langt det gär. Häll stadigt i ringen och vrid hylsan medurs for att dra at chucken.

Häll i ringen och vrid hylsan moturs for att demontera verktyget.

Strömställarens fonction (Fig. 4)

FÖRSIKTIGHET!

Kontrolera alltid att romställaren fungerar normal och atergar til det avstängda laget ("OFF"-laget) nar den slåppar innan kraftkasseten sats i maskinen.

Tryck helt enkelt på stromställaren for att starta maskinen. Varvtalet ökar med att ökat tryck på stromställaren. Slapp stromställaren for att stanna maskinen.

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före användning.
• Använd rotationsomkopplaren Först after att maskinen har stannat welt. Maskinen kan skadas om rotationsriktningen ändras innan maskinen har stannat.
• Ställ alltid rotationsomkopplaren i neutralt lage nar maskinen inte används.

Maskinen ar utrustad med en rotationsomkopplare for att andra rotationsriktningen. Tryck in rotationsomkopplaren fran sida A for medurs rotation, och fran sida B for moturs rotation. Detta verktyg har en backlagesomkopplare for att andra rotationsriktningen. Ställ in backlagesomkopplaren på sida A for medurs rotation, och på sida B for moturs rotation. Om omkopplaren star ineutralLarge startup inte verktyget, även om strombrytarns trycks in.

Overbelastningskydd (Fig.5)

Överbelastningssskyddet bryter automatiskt stromkretsen och kanpen hoppar ut nährelst ett tungt arbete inte avbryts. Vänta 20-30 sekunder innan du trycker på omstartsknappen for att ateruppta drifen. Fingret bör ej vila på strombrytaren nar du trycker à omstartsknappen.

Borningsdrift

Borning i tra

Basta resultat vid borning i tra erhalls med traborr utrustade med ledskruv. Ledskruven forenklar borningen genom att dra borret in i arbetsfstcket.

Borrningimetal

Gör en fösänkning med hjälp ev en körnare och en hammare där borhålet ská vara fort affhindra att borret slinter narr borrning pabörjas. Placera spetsen pa borverktyget i fösänkningen och böjar borra.

Använd borrolja vid börning i metall. Undantagen ar järn och mässing som ska borras torra.

WARNING!

• Ett overdrivet tryck mot maskinen skyndar inte på borningen. I sjävala verket leder det overdrivrna trycket endast till att borrets spets forstörs, maskinens Funktion fösamras och maskinens arbeitsivil förkortas.
• Vid halgenombrytningen utsatts maskinen/verktyget for eor hord kraft. Häll maskinen stadtigt och var upmärksam nar verktyget bryterigen genom arbetstystycket.
• Ett fastborrat verktyg kan losea helt enkelt genom att satta backlagesomkopplaren i motsatt rotation for att backa ut verktyget. Maskinen kan dock backa ut häftigt om du inte häller den stadtig.
• Säkra alltid små arbetsstycken i ett skruvstäd eller liknande fasthällande verktyg.

Skruvningsdrift (Fig.6)

Placera skruvbitset spets i skruvhuudet och anlagg tryck mot maskinen. Starta maskinen lungsamt och oka sedan hastigheten gradvis. Slapp strombrytaren precis när skruven ar iskruvad. Om strombrytaren inte slapps kan skruven overdas, och skruven och/eller verktyget kan skadas.

OBSERVERA!

• Försakra dig om att skruvbitset sätts i rakt i skruhuvudet for att inte ansaka skador på skruven och/eller verktyget.
• Vid iskruvning av traskruv bør ett ledhål forborras for att underlåta iskruvandet och for att undvika att arbetsstykket spricker. Se tabellen.
• Om maskinen har anvnts kontinuierligt tills kraftkasseten har laddats ur, bör maskinen tilātas vila i 15 minuter innan arbetet fortāts med en ny kraftkassett.

Träskruvars nominala diameter (mm)	Rekommenderad storlek på ledhålet (mm)
3,1	2,0 – 2,2
3,5	2,2 – 2,5
3,8	2,5 – 2,8
4,5	2,9 – 3,2

Montering av kassettparr (separat tillbehör) (Fig. 7)

Montera alltid kassettsparren om kraftkassett (batterikassett) 9100, 9102, 9102A for Modell DA392D och 1200, 1202, 1200A, 1202A for Modell DA312D anvands. Montera kassettsparren på maskinen med den medfoljande skruven.

UNDERHÄLL

WARNING!

Tillse alltid att maskinen ar frankopplad och att batteriet tagits ur maskinen innan Du utfor arbete på denna.

Fort abbehaalla produktens sakerhet och tillforlitliget, bor alltid reparationen, underhalssservice und justeringar utforas av auktoriserad Makita serviceverkstad.

TILLBEHOR

FÖRSIKTIGHET!

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas for användning med den Makita-maskin som anges i den har bruksanvisingen. Om andra tillbehör eller tillsatser används finns det risk for personskador. Använd endast tillbehören och tillsatserna for deändamål de uttryckligen ar avsedda for.

Tilfräga din lokala áterförsäljare av Makita-produkter om du behöverytterligare hjalp med uller mer detailjer angäende dessa tillbehör.

• Skruvmejselverktyg
  Gummirondellset
• Putsrondell av skumgummi 125
• Polerhätta 100
• Olika typ per av Makita originalbatterier och -laddare
• Bärväska av plast

Under eget ansvar deklarerar vi harmed att denna produkt overensstämmer med foljande standardisingar for standardiserade dokument,

EN50260, EN55014

i enlightet med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÄERING

Buller och vibration hos modell DA302D

Den typiska-A-vagda Ijudtrycksnivan overstiger inte 70 dB (A).

Bullernivān under págáende arbete kan överstiga 85 dB (A).

• Använd hörskysydd -

Det typiskt vögda effektivvärdet für acceleration overstiger inte 2.5m / s^2

NORSK

Buller och vibration hos modell DA312D

Den typiska-A-vagda Ijudtrycksnivan ar 75 dB (A).

Bullernivān under pagāende arbete kan överstiga 85 dB (A).

• Använd hörskysydd -

Det typiskt vögda effektivvardet for acceleration overstiger inte 2.5m / s^2

NORSK

Buller och vibration hos modell DA392D

Den typiska-A-vagda Ijudtrycksnivan ar 74 dB (A).

Bullernivān under pagāende arbete kan överstiga 85 dB (A).

• Använd hörskydd -

Det typiskt vögda effektivvärdet für acceleration overstiger inte 2,5m / s^2

NORSK