6280DWAESP - Elverktyg MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös borrskruvdragare
Märke	Makita
Modell	6280DWAESP
Borrkapacitet stål	10 mm
Borrkapacitet trä	25 mm
Skruvkapacitet (träskruv)	5,1 mm x 63 mm
Skruvkapacitet (metallskruv)	6 mm
Tomgångshastighet (hög hastighet)	0 - 1 200 min⁻¹
Tomgångshastighet (låg hastighet)	0 - 350 min⁻¹
Total längd	192 mm
Nettovikt	1,6 kg
Märkspänning	14,4 V DC
Batterityp	Nickel-metallhydrid (Ni-MH)
Laddare ingår	Ja
Justerbart koppling	17 vridmomentlägen
Chuck	Nyckelfri
Rotationsriktningsomkastare	Ja (höger/vänster/neutral)
Ljudeffektnivå	≤ 70 dB(A)
Vibrationsnivå	≤ 2,5 m/s²
Medföljande tillbehör	Batteri, laddare, bits, borr, bitshållare, transportväska
Underhåll	Rengör med torr trasa; service hos Makita-auktoriserad verkstad

Vanliga frågor - 6280DWAESP MAKITA

Hur ändrar jag rotationshastigheten?

Stäng av verktyget och flytta sedan hastighetsomkopplaren till läge "2" för hög hastighet eller "1" för låg hastighet. Se till att spaken är helt i botten innan du startar om.

Hur ställer jag in åtdragningsmomentet?

Vrid justeringsringen så att önskad markering (1 till 16 eller borrhänvisning) är i linje med visaren. Momentet ökar med siffran. Gör ett prov för att hitta rätt inställning.

Hur sätter jag i och tar ur batteriet?

För att sätta i, rikta batteriets fläns mot spåret i hållaren och tryck in tills det klickar. För att ta ur, tryck på sidoknapparna och dra batteriet bakåt.

Hur vänder jag rotationsriktningen?

Använd omkastaren ovanför avtryckaren. För spaken åt höger (A) för framåtrotering, åt vänster (B) för backrotation. Ställ den i neutralt läge när verktyget inte används.

Vilken batterityp använder detta verktyg?

Verktyget drivs med ett 14,4 V DC nickel-metallhydrid (Ni-MH) batteri. Använd endast äkta Makita-batterier och laddare.

Hur underhåller jag borrmaskinen?

Rengör verktyget med en torr trasa. Reparationer och underhåll ska utföras av en Makita-auktoriserad verkstad. Se till att verktyget är avstängt och batteriet borttaget innan ingrepp.

Vilka tillbehör rekommenderas?

Använd träborr, metallborr, skruvbits, polerkuddar (gummi, skum) och fårskinn. Alla tillbehör ska vara från Makita.

Vad gör jag om verktyget stannar plötsligt?

Det kan bero på urladdat batteri eller överbelastning. Ladda batteriet eller låt verktyget svalna. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad reparationsverkstad.

Hur borrar jag i metall?

Gör en markering med en körnare för att förhindra att borren glider. Använd skärvätska (förutom vid järn och koppar). Borra på låg hastighet och utan att trycka för hårt.

Vilka viktiga säkerhetsanvisningar finns?

Använd hörselskydd (buller > 85 dB). Håll verktyget i isolerade ytor. Rör inte borren efter användning (risk för brännskada). Använd alltid lämplig personlig skyddsutrustning.

BRUKSANVISNING 6280DWAESP MAKITA

		Förklaring av allmän översikt
1	Knapp	5	Lågt varvital	10 Borrmarkering
2	Kraftkassett	6	Högnt varvital	11 Pil
3	Strömställare	7	Varvvalsomkopplare	12 Hylsa
4	Omkopplare	8	Grading	13 Ring
	för rotationsriktning	9	Inställningsring	14 Dra Åt
TEKNISKA DATA
Modell		6260D	6270D	6280D
Kapacitet
	Stål	10 mm	10 mm	10 mm
	Trä	21 mm	25 mm	25 mm
	Träskruv	5,1 mm x 38 mm	5,1 mm x 63 mm	5,1 mm x 63 mm
	Maskinskruv	6 mm	6 mm	6 mm
Obelastat varvital (min-1)
	Högnt	0 - 1 200	0 - 1 200	0 - 1 200
	Lågt	0 - 350	0 - 350	0 - 350
	Total langd	192 mm	192 mm	192 mm
	Nettovikt	1,4 kg	1,5 kg	1,6 kg
	Märkspänning	9,6 V likström	12 V likström	14,4 V likström

• Pá ground av det kontinueralga programmeför forskrning och utveckling, kan har angivna tekniiska data ändrasutan foregående meddelande.
• Observera! Tekniska data kan variera i olikaalander.

Verktygets andamal

Maskinen ar avsedd for att borra och skruva fast skruvar i tra-, metall- och plastmaterial.

Sakerhetstips

For din egen sakerhets skull, bör du lasaigenom de medfoljande sakerhetsforeskriftrerna.

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR FOR LADDARE OCH BATTERIKASSETT

1. Innan du börjar anecd anderdatten bör du lasa alla anvisningar och varningtexter pa (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) den produkt till vilken batteriet används.
2. Tag inte isär batterikassetten.
3. Om driftstiden ar kraftigt reducerad bör du avbryta driften omedelbart. Det finns i annat fall risk for overhettning, brännskador och även att batteriet exploderar.
4. Om det skulle komma in elektrolyt i dina ögon bör du tvatta ur ögonen med vatten, och sedan omedelbart söka medicinsk vard. Det finns risikfor att du forlorar synen.

5. Se alltid till att batteripolerna arä tackta med batteriskyddet nar batterikassetten inte används.

6. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Rör inte vid polerna med námgot ledande material.
(2) Undvik att forvara batterikkassetter iamma forvaringsutrymme soma andre metallforemäl, till exempl spikar, mynt, osv.
(3) Utsatt inte batterikassetten for vatten och regn.

Om batterikassetten kortsluts kan det leda till ett kraftigt elektriskt flöde, overhettning, brännskador och även att batterikassetten exploderar eller spricker.

1. Forvara inte maskin och batterikassetter på platser darr temperaturen kan stiga till ull eroderskrida 50^
2. Batterikassetten fär inte eldas upp, även om den skulle vara svart skadad eller helt utslitten. Den kan explodera om den slängs i en eld.
3. Var försiktig sä att du inte tapper batterikasseten eller att den slár emot námgot.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Tips for att upprätthälla batteriets maximala livslängd

1. Ladda upp batterikasseten innan den ar fullständigt urldadd. Stanna alltid maskinen och ladda batterikasseten om du marker att maskinen har dalg kraft.
2. Ladda aldrig upp en fulladdad batterikassett. Overladdning forkortar batteriets bruksliv.
3. Ladda batterikassetten med en ompgivande temperatur på 10^ - 40^ . Låt upphettade batterikassetter svalna innan de laddas.
4. Ladda upp nickel-metalhydrid-batterier som inte har anvånts på mer øn sex manader.

SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER FÖR MASKINEN

1. Hall maskinen i de isolerade handtagen vid sādana arbeten där skär-/borrverktyget kan komma i kontakt med ledningsdragning som inte ar synlig. Om verktyget kommer i direktkontakt med en strömforande ledning kummer även maskinens metalldar alt bli strömforande, vilket kan orsaka att operatoren utsäts for elektriskhock.

2. Se alltid till att stà stadigt.
   Se till att ingen stär under dig Near maskinen.
   används på hög hójd.

3. Hall maskinen stadigt.
4. Håll händerna på avständ nrän roterande delar.
5. Lämna inte maskinen gænde med motorn igång. Använd endast maskinen nar denhalli händerna.
6. Vidrör inte borret eller arbetsstyetck direkt after avslutat arbete. De kan vara extrem heta och orsaka brännskador.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

FUNKTIONSBESKRIVNING

FÖRSIKTIGHET!

• Se alltid till maskinen ar avstangd och batterikassetten urtagen innan du utfor nagra justeringar eller kontrollerar nagra Funktioner på maskinen.

Montering och demontering av kraftkassetten (Fig. 1)

• Stang alltid av maskinen innan kraftkassetten satsi i eller tas ur.
• Ta bort kraftkassetten genom att trycka in knapparna på kassettens băda sidor och samtidigt dra av den frán maskinen.
• Satt på kraftkassetten genom att passa in tungan på kraftkassetten mot skaran i maskinhuset och sedan skjuta den i lage. Skjut alltid på kraftkassetten hela vagen tills den lages i lage med ett litet klickjud. Om kraftkassetten inte lages i lage kan den av misstag falla ur sitt lage, och darmed orsaka skador på dig själv eller;n当场 person i din narrhet.
• Tvinga inte kraftkassetten i läge vid monteringen. Om kassettes inte lätt glider i läge, ar den inte monterad pa rätt sätt.

Strömställarens Funktion (Fig. 2)

FÖRSIKTIGHET:

• Kontrollera alltid att stromställeren fungerar normalt och ätgår till det avständiga laget ("OFF"-laget) när den slåpnes innan kraftkassenet sätts i maskinen.

Tryck helt enkelt på stromställaren for att starta maskinen. Varvtalet okar med att ökat tryck på stromställaren. Slapp stromställaren for att stanna maskinen.

Rotationsomkopplarens fonction (Fig. 3)

Maskinen ar utrustad med en rotationsomkopplare for att andra rotationsriktningen. Tryck in rotationsomkopplaren fran sida A for medurs rotation, och fran sida B for moturs rotation.

När rotationsomkopplaren stär i neutralt lage kan strömställaren inte tryckas in.

FÖRSIKTIGHET:

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före användning.
• Använd rotationsomkopplaren Först after att maskinen har stannat halt. Maskinen kan skadas om rotationsriktningen ändras innan maskinen har stannat.
• Ställ alltid rotationsomkopplaren i neutralgressive när maskinen inte används.

Stäng Först av maskinen vidändring av varvtalet (motorhastigheten), och skjut sedan varvtsalsomkopplaren till sida “2” for högt varvatal eller sida “1” for lågt varvital. Se till att varvtsalsomkopplaren stär i rätt länge före använding. Använd rätt varvatal forditt arbete.

FÖRSIKTIGHET:

• Skjut alltid varvtsalsomkopplaren helt i lage. Maskinen kan skadas om den anvands med varvtsalsomkopplaren i ett lage mitt emellan sida "1" och sida "2".
• Skjut inte på varvitalsomkopplaren medan maskinen ar igang. Maskinen kan skadas.

Inställning av Åtdragningsmomentet (Fig. 5)

Atdragningsmomentet kan stallas in i 17 steg genom att vrida på inställningsringen sä att dess grading stär mot pilen pa maskinhuset. Atdragningsmomentet ar lagst nar siffran 1 stär mot pilen, och maximalnär markeringen stär mot pilen.

Kopplingen bryter in vid respektive atdragningsmoment när atdragningsmomentet ar inställt pa siffrona 1 till 16. Ingen frikoppling sker med borrinställning ( -marke- ringen).

Skruva i en skruv pa prov i det material du anvander erler i ett overblivet stycke av somma typ innan det faktiska arbetet paborjas for att bestämva vilket atdragningsmomet som ar lampligt for just det arbetsmomentet.

OBSERVERA!

• Justeringsringen lages inte i lage om pilen stär mitt emellan graderingarna.

HOPSÄTTNING

FÖRSIKTIGHET:

Tillse alltid att maskinen ar frankopplad och att kraftkassetten tagits ur maskinen innan Du utfor arbete paenna.

Montering och demontering av skruvmejselverktyg eller borr (Fig. 6)

Häll i ringen och vrid hylsan moturs for att öppna chucken. För in verktyget i chucken sä langt det gär. Häll stadigt i ringen och vrid hylsan medurs for att dra at chucken.

Häll i ringen och vrid hylsan moturs for att demontera verktyget.

IDRAGNING

• Ställ in önskat vridmoment für arbetet genom att vrida på inställningsringen.

Placera spetsen på skruvmejselverktyget i skruvhuvdut och anlagg tryck mot maskinen. Starta maskinen langsamt och öka sedan hastigthen gradvis. Slapp strömtställaren sä nart kopplingen bryter in.

FÖRSIKTIGHET:

• Se till att skruvverktyget sats i rakt i skruvhuvudet for att inte orsaka skador på skruven och/eller verktyget.

OBSERVERA!

• Forborna ledhål vid iskruvnng av traskruv for att underlätta iskruvandet och for att forbindra att arbeitsstykket spricker. Se tabellen nedan.

Träskruvens nominella diameter (mm)	Rekommenderad storlek på ledhålet (mm)
3,1	2,0-2,2
3,5	2,2-2,5
3,8	2,5-2,8
4,5	2,9-3,2
4,8	3,1-3,4
5,1	3,3-3,6

Borning

Vrid forst inställingsringen sa att borning ar instaltt (markeringen) och gör sedan på foljande satt.

Borning i tra

Vid borning i tra upnpas bist resultat om ett traborr med ledskruv anvands. Ledskruven forenklar borrningen genom att dra borret in i arbetssctyket.

Borning i metall

Gör en försänkning med hjälp av en körnare och en hammar dar halet skara para att Förhindra att borret slinter när borrningen pābörjas. Placera spetsen på borret i försänkningen och börja borra.

Använd borrolja vid börning metall. Undantagen ar järn och mässing som ska borras torra.

FÖRSIKTIGHET:

• Ett överdrivet tryck mot maskinen paskyndar inte born- ningen. I sjäval kerke letder det överdrivna trycket endast till att borrets spets forstör, maskinens Funktion forsåmras och dess arbetslv förkertas.
  Vid halgenombryntingen utsatsmaskinen/borret for en oerhord kraft. Häll i maskinen stadigt och var uppmarksam nar borret bolor bryta igenom arbetssytcket.
• Ett fastborrat borr kan lossas helt enkelt genom att satta rotationsomkopplaren i motsatt rotationsriktning for att backa ut borret. Maskinen kan dock backa ut hättigt om du inte häller i den stadtig.
• Fäst alltid mär arbetsstrycken i ett skruvstad aller liknande fasthällande anordning.
• Om maskinen har anvænts kontinuerrigt tills kraftkasseten har laddats ur, bør maskinen tillatas vila i 15 minut er innan arabetet fortsätts med en ny kraftkasset.

UNDERHÄLL

FÖRSIKTIGHET:

Tillse alltld att maskinen ar frankopplad och att kraftkassetten tagits ur maskinen innan du paborjar inspektion uberherhal.

Fort upprathalla produktens SAKERHET och TILLFORLITLIGHT ber reparationer och andra typar av underhall och justeringar alltid utforas av Makitas fabrikssverktaster aller andra servicekrtaster som ar godkanda av Makita, där Makita reservdeler alltid anvands.

TILLBEHOR

FÖRSIKTIGHET!

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas for användning med den Makita-maskin som anges i den härbruksanvisningen. Om andra tillbehör erller tillsatser används finns det risk for personskador. Använd endast tillbehören och tillsatserna for deändamål de uttrycklagen ar avsedda for.

Tilfräga din lokala äterförsäljare av Makita-produkter om du behöverytterligare hjälp med erer mer detaljer angående dessa tillbehör.

Borr
- Skruvmejselverktyg
Gummirondellset
- Putsrondell av skumgummi
- Polerhatta
- Olika typer av Makita originalbatterier och -laddare
- Barvaska av plast

Justering av tiltrekningsmomentet (Fig. 5)

Tiltrekningsmomentet kan justeres i 17 trinn ved a dreie justeringsringen sik at graderingene stemmer overens med viseren pa maskinen. Tiltrekningsmomentet er minimalt nár viseren er innstil pa nummer 1, og maskimalnár viseren er innstil pa markingsen.

Clutchen vil slure pa diverse momentnivaer nar momentinnstillingen er innstitp pa mellom 1 og 16. Men den skalikske slure nar maskinen er innstitp pa 三 -markeringen.

Under eget ansvar deklarerar vi harmed att denna produkt overensstammer med foljande standardisingar for standardiserade dokument,

EN50260, EN55014

i enlighet med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÄERING

Buller och vibration

Den typiska-A-vågda ljdutrycksinvan överstiger inte 70 dB (A).

Bullerniván under págaende arbete kan överstiga 85 dB (A).

• Använd horselskydd -

Det typiskt vögda effektivvärdet for acceleration overstiger inte 2.5m / s^2

NORSK

Stoyogvibrasjon