6095D - Elverktyg MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 6095D MAKITA

Förklaring till översiktsbilder

1. Batterilock

2. Hastighetsvred

3. Dra fast

4. Batterikassett

5. Låg hastighet

6. Hylsa

7. Avtryckare

8. Hog hastighet

9. Insatsring

10. Reverseringsknapp

11. Justeringsring

12. Pil

13. Pil

SPECIFICATIONER

Model		6095D
Kapacitet	Stål	10 mm
	Trå	18 mm
	Tråskruv	5,5 mm x 55 mm
	Maskinskruv	6 mm
Obelastat varvital (min-1)	Hög	0 - 1 100
	Låg	0 - 400
Längd		270 mm
Vikt		1,8 kg
Märkspänning		9,6 V likström

• På grund av vårt pågående program for forskrning och utveckling kan dessa specifikationerändrasutan foregående meddelande.
• Specificationerna kan variera mellan olikaalander.
  Vikt med batterikassett i enlighet med EPTA-procedur 01/2003

Användningsområde

ENE034-1

Maskinen ar avsedd for borning och skruvdragning i tra, metall och plast.

Allmanna sakerhetsvarningar

GEA010-1

VARNING! Läsigenom alla sakerhetsvarninger och anvisninger. Underlåtenhet att följa varninger och anvisninger kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga persorskador.

Spara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

SPECIFIKA SÄKERHETSANVISNINGAR GEB001-4

TÄNK PÄ att alltid folja sakerhetsanvisingarna forenna maskin även om du har stor erfarenhet av attannvanda den (genom frekvent användning). Ovarsameller felaktig användning avenna maskin kan leda till allvarlga personskador.

1. Använd hjälphandtag om det levereras med maskinen. Om du fölorar kontrollen über maskinen kan det leda till persokador.

2. Hall maskinen med de isolerade greppen vid använding där skärverktyget kan komma i kontakt med en dold elkabel eller maskinens egnasladd. Om skärverktyget kommer i kontakt med en stromforande ledning blir maskinens metalldilar stromforande och kan ge operatoren en elektrisk stöt.

3. Se till att alltid ha ordentligt fotfaste. Kontrollera sa att ingen star under dig när maskinen används på hög Höjd.

4. Hall i maskinen stadigt.
5. Hall händerna borta fran roterande delar.
6. Lämna inte maskinen igång. Använd endast maskinen Near du häller den i händerna.
7. Ta inte i borrbitset aller i arbetsstycket direkt after användning. De kan vara extrem varma och kan orsaka brännskada.
8. Vissa material kan innehalla giffiga kemikalier. Se till att du inteandas in damm eller fär det pa huden. Följ leverantörens sakerhetsanvisningar.

SPARA BRUKSANVISNINGEN.

WARNING!

OVARSAM hantering ell er anvandning som inte foljer sakerhetsanvisingarna ienna bruksanvising kan leda till allvarlga persorskador.

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR FORT BATTERIKASSETTEN ENCO04

ENC004-1

1. Innan batterikassetten används skä alla instruktioner och varningsmärken på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3)produkten ljas.
2. Montera inte isär batterikassetten.
3. Om driftstiden blivit avsevärkortare skanvändingen avbrytas omedelbart.Det kan

uppsta overhetting, brannskador och to en explosion.

1. Om du fãr elektrolyt i ögonen skä de sköljas med rent vatten och låkare uppsökas omedelbart. Du kan förlora synen annars.
2. Sätt alltid på skyddet über batteripolerna dà batterikassetten inte används.
3. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Rör inte vid polerna med nagot stromfürand material.
(2) Undvik att forvara batterikassetten i en behällare tillsammans med andra metallobjectk som tex spik, mynt etc.
(3) Utsatt inte batterikassetten for vatten aller regn.

Ett kortslutet batteri kan orsaka ett stort strömflöde, overhettning, eventuella brännskador och maskinen kan till och med gå sönder.

1. Förvara inte maskinen och batterikasseten på en plats)där temperaturen kan na eller overstiga 50^ (122^)
2. Bränn inte upp batterikasseten även om den är svårt skadad eller helt utslitten. Batterikasseten kan explodera i öppen eld.
3. Var forsiktig sa att du inte råkar tappa batteriet och utsätt det inte for stötar.

SPARA BRUKSANVISNINGEN.

Tips for att uppnå batteriets maximala livslängd

1. Ladda batterikassetten innan den ar welt urladdad. Stoppa alltid maskinen och ladda batterikassettenNDAR du marker att maskinen blivit svagare.
2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.
   Överladdning förkortar batteriets livsländg.
3. Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur pa 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Lat en varm batterikassett svalna innan den laddas.
4. Ladda NiMH-batteriet om du inte har anvant det på mer'an sex manader.

FUNKTIONSBESKRIVNING

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen ar avständg och att batterikassetten ar borttagen innan du justerar ull kontrllerar maskinens Funktioner.

Satta i och ta ur batterikassetten (Fig. 1)

• Stäng alltid av maskinen innan du sätter i eller tar ur batterikassetten.
• Dra ut batterilocket fran maskinen när du vill ta ur batteriet. Ta tag på bāda sidorna om batteriet och dra ut det.

• För att montera batterikassetten riktar du in tungan mot sparet i holjet och trycker sedan batteriet på plats. Snapp fast batterilocketigen. Kontrollera att locket ar halt stängt innan du anvander maskinen for att undvika att batterikassetten faller ur av misstag.

• Använd inte für stor kraft für att sätta fast batterikassetten. Om kassetten inte lätt glider på plats ar den felinsatt.

Inställing av strömbrytare (Fig. 2)

FÖRSIKTIGT!

• Innan du sätter i batterikassetten i maskinen skau du kontrollera att avtryckaren fungerar och ätergår till laget "OFF" när du släpper den.

Tryck in avtryckaren for att starta maskinen. Hastigheten ökas genom att du tryckerHardare på avtryckaren. Slapp avtryckaren for att stoppa maskinen.

Reverseringsknapp (Fig. 3)

Denna maskin har en reverseringsknapp for att byta rotationsriktning. Tryck reverseringsknappen at hoger ("F" visas) for medurs rotation och at vander ("R" visas) for moturs rotation.

FÖRSIKTIGT!

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före användning.
• Använd endast reverseringsknappen)när maskinen stannat welt. Maskinen kan skadas om du byter rotationsriktning medan den fortfarande roterar.

Byta hastighet (Fig. 4)

Ändra hastigheten genom att vrida hastighetsvredet sa att pilen for önskad hastighet pekar på motsvarande pil på maskinhuset. Om hastighetsvredet kännns trogt Starter du maskinen och vrider sedan vredet medan du kör den langsamt utan belastning. Kontrollera att hastighetsvredet stär i rättLargeinnan du börjar arbeta. Använd rätt hastighet für jobbet.

Justering av atdragningsmomentet (Fig. 5)

Atdragningsmomentet kan justeras i 6 steg. Vrid justeringsringen sa att pilen pa ringen pekar pa en siffra pa maskinhuset. Atdragningsmomentet ar minimalt när pilen pekar pa 1 och maximalt när pilen pekar pa 23 Kopplingen silar vid olica moment när den stalls in pa sifran 1 till 5. Kopplingen ar konstruerad for att inte slira vid 23 markeringen.

Innan du börjar arbeta ska du skruva i en provskruv i ditt material aller i ett stycke av samma material, sa att du vet vilket moment som passar for en viss applicacion.

OBS!

• Justeringsringen lase inte i lage om pilen placeras halvvags mellan siffrona.

Överlastskydd

Överlastskyddet löscher automatiskt om belastningen ar for tung under en langre tid. Vänta 20 - 30 sekunder innan erbetet Återupptas.

MONTERING

FORSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen År avständg och att batterikassetten År borttagen innan maskinen underhälls.

Satta i och ta ur skruvbits eller borr (Fig. 6)

Häll i ringen och vrid hylsan moturs for att öppna chucken. Skjut in bitset i chucken sä langt det gär. Häll fast ringen ordentlich och vrid hylsan medurs for att dra at chucken. När du sca t a bort bitset häller du i ringen och vrider hylsan moturs.

ANVÄNDNING

Skruvdragning (Fig. 7)

FÖRSIKTIGT!

• Anpassa justeringsringen sa att du fár ratt atdragningsmoment for ditt arbete.

Placera spetsen på skruvbitset i skruvskallen och tryck med maskinen. Starta maskinen sakta och öka sedan hastigheten gradvis. Slapp avtryckaren sö fort kopplingen slurar.

FÖRSIKTIGT!

• Se till att skruvbitset placeras rakt i skruvskallen annars kan skruven och/eller bitset skadas.

OBS!

• Vid skruvning i tra ar det lampligt att borra sma styrhäl sa att skruvdragningen blir enklare och træt inte spricker sa latt. Se tabellen.

Nominell diameter på tråskruven (mm)	Rekommenderad storlek på forborratHAL (mm)
3,1	2,0 – 2,2
3,5	2,2 – 2,5
3,8	2,5 – 2,8
4,5	2,9 – 3,2
4,8	3,1 – 3,4
5,1	3,3 – 3,6
5,5	3,7 – 3,9

Borning

Vrid Först justeringsringen sà att pilen pekar pà 2- markeringen. Fortsätt sedanntligt följande:

Borra i tä

Vid borming i trä uppnár du båst resultat om du anvanderett traborr med styrskruv. Styrskruven gör det enklare attborra genom att den drar borret in i arbeitsstyetcket.

Borra i metall

For att borret inte ske halka nar när du börjar borra kan du góra ett marke med en syl och en hammare i punkten där halet ske borras. Placera borrets spets i sylhålet och páborja borningen.

Använd ettsmörjmedel vid bornning i metall. Undantagen ar jarn och mässing som sk borras tort.

FÖRSIKTIGT!

• Börningen gär inte fortare für att du trycker HARDare på maskinen. Detta extra tryck skadar bara toppen på ditt borr, sänker maskinens prestanda och förkortar maskinens livslängd.

• Det utvecklas en enorm kraft på maskinen/borret vid halgenomslaget. Håll att stadigt tag i maskinen och var försiktig;narr Borret börjar trängaigenom arbetsstyeticket.

• Ett borr som fastnat kan enkelt backas ur genom att reversera borningens rotationsriktning. Maskinen kan dock backa for hättigt om du inte Haller ordentligt i den.
• Fäst alltid små arbetsstycken iett städ eller liknande infästningsenhet.
• Om maskinen används lopande tills batteriet ar tomt bör maskinen vila 15 minuter innan arbetet fortsätter med ett laddat batteri.

UNDERHALL

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid til att maskinen ar avstängd och att batterikassetten ar bortagen innaninspection aller unterhalb utfors.

For att uprathalla produits SAKERHET och TILLFORLITLIGHT, bor allt underhalls- och justeringsarbete utforas av ett auktoriserat Makita servicecenter, med anvanding av reservdilar frnak Makita.

TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGT!

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas for användning tillsammans med den Makita-maskin somenna bruksanvisning avser. Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstä riskfor personskador. Använd endast tillbehören erller tillsatserna for de syften de ar avsedda for.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver hjälp med ytterligare information om dessa tillbehör.

Borr
- Skruvbits
- Olika typé av originalbatterier och -laddare是从 Makita
- Batterilock
Gummiplatta
Bomullshatta
- Skumpoleringsdyna

Gäller endast Europa

Buller

ENG103-2

Den normala bullernivan for A-belastning bestamd enigt EN60745:

Ljudtrycksnivá (LpA): 70 dB (A) allerlagre Mottolerans (K): 3 dB (A)

Bullerniván under drift kan överstiga 80 dB (A)

Använd hörskydd

Vibration

ENG202-3

Det totala vibrationsvärdet (treaxlig vektorsumma) bestamt enigt EN60745:

Arbetsläge: borning i metall
Vibrationsemission (a_h,D) : 2,5 m/s² aller ägre
Mättolerans (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

Det deklarerade vibrationsemissionsvardet har uppmatts i enlighent med standardtestmetoden och kan anvandas for jamforandet av en maskin med en annan.
- Det deklarerade vibrationsemissionsvårdet kan ochs användas i en preliminär bedömning av exponering for vibration.

WARNING:

Vibrationsemissionen under faktisk anvanding av maskinen kan skilja sig fran det deklarerade emissionsvardet beroende på hur maskinen anvands.
- Se till att hitta de sakerhetsatgärder som kan utforas for att skydda användaren som grundar sig pa en upskattning av exonopering i verkligeheten (ta med i berakningen alla delar av anvandet sasom nar maskinen ar avstängd och nár den körps tomgang utover dà startomkopplaren används).

EC - DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

ENH101-12

Vi Makita Corporation som ansvarig tillverkare fösakrar att foljande maskin(er) frän Makita:

Maskinbeteckning: Sladdlos skruvdragare

Modellr:/type:6095D

ingár i sérieproduktion och

uppfyller foljande Europeiska direktiv:

98/37/EC till 28:e December 2009 och darefter 2006/

42/EC français 29:e December 2009

och ar tillverkade enigt foljande standarder aller

standardiseringsdokument:

EN60745

Den tekniska dokumentationen fors av var auktoriserade