6095D - Elektriske verktøy MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 6095D MAKITA

Gem alle advarsler og instruktioner til senere reference.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER

GEB001-4

Anvendelse til boring

Drej Forst justeringsringen, sapien peger mod 23 -market. Benyt derefter fologende fremgangsmade.

Boring i trae

representant i Europa som År:

Makita International Europe Ltd.,

• Som falgve av vart kontinueregige forsknings- og utvikingsprogram kan de tekniske dataene endres uten ytterligere forvarel.
  Tekniske data kan variere fra land til land.
  Vekt, med batteri, i henhold til EPTA-prosedyre 01/2003

Riktig bruk

ENE034-1

Verktøyet er beregnet til boring og skruing i tre, metall og plast.

Generelle advarsler angäende sikkerhet for elektroverktøy

ADVARSEL Les alle sikkerhetsrelevante adversler alle instruksjoner. Hvis du icike folver ge advorslene og ruksjonene, kan det fore til elektriske stot, brann og/ r alvorlige helseskader.

Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk.

SPESIFIKKE

SIKKERHETSREGLER

GEB001-4

IKKE LA hensynet til hva som er "behagelig" aller det faktum at du kjenner produktet godt (etter mange gangers bruk) gøre degindre oppmerksom pa sikkerhetsreglene forbruken av det. Hvis du bruker dette elektriske verktøyet på en farlig eller ukorrekt mæte, kan du fål alvorlige helseskader.

1. Bruk hjelpehändtak, hvis slike fulgte med verktoyet. Hvis maskinen kommer ut av kontroll, kan det resultere i helseskader.
2. Hold elektronverktøyet i de isolerte handtakene nár du utfør er operasjon der skjaerende deler kankommen i kontakt med skjulte ledninger erledingen til maskinen selv. Hvis en skjaerende delkommer ikontakt med en strømforende ledning, vil

ogs uisolerte deler av maskinen gjores strormforende og kinne gi operatoren elektrisk stot.

1. Forviss deg alltid om at du har godt fotfeste. Forviss deg om at ingen stared under deg nár du jobber hóyt over bakken.
2. Hold maskinen godt fast.
3. Hold hendene unna roterende deler.
4. Ikke gà fra verktøyet mens det er i gang. Verktøyet mà bare brukes mens operatoren holder det i hendene.
5. Ikke berør bor eller arbeidsstykke umiddelbart etter bruk. Disse vil da vare ekstrem varme, og du kan få brannsår.
6. Enkelte materialer ineholder kjemikalier som kan vare giftige. Treff tiltak for a hindre hudkontakt og innanding av stov. Folg leverandorens sikkerhetsanvisninger.

TA VARE PÄ DISSE ANVISINGENE.

ADVARSEL:

MISBRUK av verktøyet eller mislighold av sikkerhetsreglene i denen brukerhandboken kan resultere i alvorlige helsinkier.

VIKTIGE

SIKKERHETSANVISNINGER FOR BATTERI

1. Fór du begynner á bruke batteriet, má du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler pa (1)

batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produit batteriet skal brukes i.

1. Ikke ta fra hverandre batteriet.
2. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, ma du omgaende slutte a bruke verktoyet. Hvis ikke kan resultatet ble overoppheting, mulige forbrenninger eller til og med en eksplosjon.
3. Hvis du fár elektrolytt i øynene, ma du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsoke lege med en gang. Denne typen uhell kan føre til varig blindhet.
4. När batteriet ikke er i bruk, på batteripolene alltid vare tildekket av batteridekselet.
5. Ikke kortslutt batteriet.

(1) Ikke berør batteripolene med ledende materialer.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander, som for eksempel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batterietkommenikontaktmed vann eller regn.

En kortslutning av batteriet kan fore til et kraftig stromstot, overoppvarming, mulige forbrenninger og til og med til at batteriet gär i stykker.

1. Ikke lagre verktoyet og batteriet pa steder hvortemperaturen kan komme opp i uller overskride 50^ (122°F).
2. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere,hvis det begynner Å brenne.
3. Vaer forsiktig sa du ikke mister batteriet aller utsetter det for slag.

TA VARE PÄ DISSE ANVISINGENE.

Tips for à opprettholde maksimal batterilevetid

1. Lad batteriet igjen for det er fullstendig utladet. Hold alltid opp a bruke verktayet nar du merker at det er lite strom pa batteriet. Sett batteriet til lading.
2. Et helt oppladet batteri ma aldri settes til ny lading. Overopplading forkorter batteriets levetid.
3. Lad opp batteriet ved romtemperatur, dvs. 10^-40^ (50^ - 104^) . Hvis batteriet er varmt, ma det fa avkjole seg for lading.
4. Lad nikkelmetallhybridbatteriet'nar det ikke har vaert brukt på mer enn seks城市管理.

FUNKSJONSBESKRIVELSE

FORSIKTIG:

• Forviss deg alltid om at maskinen er slätt av og batteriet tatt ut før du justerer maskinen eller kontrollerer dens mekaniske funksjoner.

Montere aller demontere batteriet (fig. 1)

• Verktøyet på alltid slas av for du setter inn erler tar ut batteriet.

• For à ta ut batteriet mà du trekke ut innstillingsplaten pa verktøyet og ta tak i begge sider av batteriet mens du fjerner det fra verktøyet.

• När du skal sette inn batteriet, má du plassere tungen på batteriet på linje med sporet i huset og skyve batteriet på plass. Sett ininstillingsplaten tilbake på. Pass på ä lukke ininstillingsplaten helt før du begyinner Å bruke verktøyet, sä du unngår at batteriet faller ut av verktøyet ved et ulykkestilfelle.
• Ikke bruk makt nár du setter inn batteriet. Hvis batteriet ikke glir lett inn, er det fordi det ikke settes inn på riktig参加会议.

Bryterfunksjon (fig. 2)

FORSIKTIG:

• Før du setter batteriet inn i maskinen, på du alltid kontrollere at startbryteren aktiverer maskinen på riktig mæte og gær tilbake til "AV"-stilling nær den slippes.

For à starte maskinen mà du ganske enkelt trykke på startbrytereen. Hvis du trykker hardere på startbrytereen, økes turtallet på maskinen. Slipp startbrytereen for à stoppe maskinen.

Reverseringsfunksjon (fig. 3)

Dette verktoyet har en reverseringsbryter som kan brukes til à endre rotasjonsretningen. Skyv reverseringsbryteren mot høyre ("F" vises) for rotasjon med klokken eller mot venstre ("R" vises) for rotasjon mot klokken.

FORSIKTIG:

• Før arbeidet begynner, på du alltid kontrollere rotasjonsretningen.
• Bruk reverseringsbryteren bare fetter at verktoyet har stoppet welt. Hvis du endrer rotasjonsretningen før verktoyet har stoppet, kan det ble ødelagt.

Turtallsendring (fig. 4)

For à endre hastigheten mà du dreie hastighetsvelgeren sik at pilen på den ønskede hastighetmarkeringen på velgeren blir liggende rett mot referansepilen på maskinhuset. Hvis hastighetsvelgeren ikke lar seg dreie uten motstand, mà du slå på verktøyet og dreie velgeren igjen mens maskinen gár uten belastning. Forviss deg om at hastighetsvelgeren er stilt inn på riktig posisjon for du begyinner á bruke maskinen. Bruk riktig hastighet for den aktuelle jobben.

Justere tiltrekkingsmomentet (fig. 5)

Du kan justere tiltrekkingsmomentet i 6 trinn ved a dreie justeringsringen sik at pilen på justeringsringen peker mot et tall pa maskinhuset. Tiltrekkingsmomentet er minst nár pilen peker pa tallet 1 og størst nár den peker pa 23 - markeringen.

• Forviss deg alltid om at maskinen er slätt av og batteriet tatt ut før du utfører noe arbeid på maskinen.

Installere eller fjerne skrutrekkerbits eller bor (fig. 6)

Hold ringen og skru hylsen mot klokken for Å apne kjevene på kjoksen.

Sett bitset sā langt inn i kjöksen som det vil gà. Hold ringen godt fast og skru hylsen med klokken for á stramme kjöksen.

Skrutrekkerfunksjon (fig. 7)

FORSIKTIG:

• Bruk justeringsringen til à stille inn korrekt dreiemoment for den jobben du skal gjore.

Plasser spissen av skrutrekkerbitset i skruehodet og trykk ned pa maskinen. Start verktøyet langsomt, og øk hastigheten gradvis. Slipp opp startbryteren nrr clutchen slar inn.

FORSIKTIG:

Pass patastrkutrekkerbitset er sattrett nediskruehodet,ellers kan skruen og/eller bitset blskadet.

MERK:

• Nár du bruker treskruer, bór du forhándsboresfor ágère det enklore á skru, og for à unngä sprekker i arbeidsstykket. Se diagrammet.

Nominell diameter for treskrue (mm)	Anbefalt størrelse av provehull (mm)
3,1	2,0 - 2,2
3,5	2,2 - 2,5
3,8	2,5 - 2,8
4,5	2,9 - 3,2
4,8	3,1 - 3,4
5,1	3,3 - 3,6
5,5	3,7 - 3,9

Borfunksjon

Vri forst justeringsringen sik at pilen peker mot 2- markeringen. Fortsett deretter som folger.

Bore itre

Nár du borer i tre, blir resultatene best med trebor som er utstyrt med en ledeskrue. Ledeskruen forenkler boringen ved at den trekker boret inn i arbeidsstykket.

Boreimetal

For at/DDke boret skal glnar du begynner a bore, ma du lage en fordypning med en dor og en hammer der hullet skal bores. Sett spissen av boret i fordypningen og begynn a bore.

• Hvis du bruker for mye kraft på verktøyet, vil det ikke øke borehastigheten. Overdreven bruk av kraft vil tvert imot kinne bidra til ødelegge spissen av boret, redusere verktøyeffekten og forkorte verktøyets levetid.
• I gjennombruddsøyeblikket virker det en enorm kraft på verktøyet/boret. Hold verktøyet i et fast grep, og vær forsiktig'nar boret begynner Å bryte gjennom arbeidsstykket.
• Et bor som sitter fast kan fjernes hvis du setter reversederingsbryteren til motsatt rotasjonsretning, säverktoyet kan bakke ut. Verktoyet kan imidlertidkommen bratt ut hvis du/DD ke holder det i et fast grep.
• Små arbeidsstykker mål alltid festes med en skrustikke eller en liknende festeanordning.
• Hvis verktøyet brukes kontinuerlig inntil batteriet er utladet,omaly du la verktøyet hvile i 15 minutter ford fortsetter med et nytt batteri.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG:

• Forviss deg alltid om at maskinen er slätt av og batteriet tatt ut før du foretar inspeksjon eller vedlikehold.

For a oppretholde produktets SIKKERHET og PALITELIGHT, ma reparasjoner, vedlikehold og justering utfores av Makitas autoriserte servicesentre, og det mä alltid brukes resvedeler fra Makita.

TILBEHØR

FORSIKTIG:

• Det anbefales at du bruker dette tilbehoret aller verktøyet sammen med det Makita-verktøyet som er spesifisert i/DDne handboken. Bruk av annet tilbehør erller verktoy kan forarsake helsinki. Tilbehør og verktoy maku kun brukes til det formalet det er beregnet pa.

Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informason om dette tilbehoret.

• Bor
• Skrutrekkerbits
• Ulike typer ekte batterier og ladere fra Makita.
• Innstillingsplate
  Stottetallerken
  Ullpolerhette
• Skumpolerhette

Gjelder bare land i Europa

Stoy ENG103-2 Typisk A-vektet lydtrykkniva bestemt i samsvar med EN60745: LydtrykknivA (L_pA) : 70 dB (A) eller minde Usikkerhet (K): 3 dB (A)

Styniväet under arbeid kan overskride 80 dB (A).

Bruk hørselvern

Vibrasjoner ENG202-3

Den totale vibrasjonsverdien (triaksial vektorsum) bestemt i henhold til EN60745:

Arbeidsmåte: Boring i metall
Genererte vibrasjoner (a_h,D) : 2,5 m/s² aller minde
Usikkerhet (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

Den oppgitte verdien for genererte vibrasjoner har blitt malt i henhold til standard testmetode, og kan bli brukt til aammenigne et verktay med et annet.
Den oppgitte verdien for genererte vibrasjoner kan ogsa benytttes i forelpig risikovurdering.

ADVARSEL:

• Genererte vibrasjoner under faktisk bruk av verktøyet kan vare forskjellig fra den oppgitte verdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes.
  Vær nappasselig med á finne sikkerhetstiltak som beskytter operatøren, basert æ en opfátting av risiko under faktiske bruskarforhold (pá bakgrunn av alle sider ved brukssyklusen, som nár vertkøyet slæs av og nár det gär pà tomgang, i tillegg til opstarten).

EF-samsvarserklaring ENH101-12

Som ansvarlig produsent erklær vi, Makita Corporation, at falgende Makita-maskin(er):

Maskinbetegnelse: Batteridrevet boreskrutrekker

Modellr./type:6095D

erserieproduusertog

samsvarer med følgende EU-direktiver: 98/37/EC inntil 28. desember 2009 og deretter med 2006/42/EC fra 29. desember 2009

Den tekniske dokumentasjonen oppbevares av var autoriserte representant i Europa, som er:

Tomoyasu Kato Direktør

Makita Corporation
-11-8, Sumiyoshi-cho.

Anjo, Aichi, JAPAN