6280DWAESP - Ηλεκτρικά εργαλεία MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6280DWAESP MAKITA

10 Σημάδι τρυπαίου
11 ik
12 Maviki
13 DaKtuλiδι
14 Σφiεμo

TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA

Movéλo	6260D	6270D	6280D
Ikačovițηες
Aτοδιλι	10 xιλ	10 xιλ	10 xιλ
Ξúλο	21 xιλ	25 xιλ	25 xιλ
Ξuλόβιδα	5,1 xιλ × 38 xιλ	5,1 xιλ × 63 xιλ	5,1 xιλ × 63 xιλ
Bιδa μηχανίς	6 xιλ	6 xιλ	6 xιλ
Taxuţητа χωρίς φόρτιο (min-1)
Yψηλή	0 - 1 200	0 - 1 200	0 - 1 200
Xαμηλή	0 - 350	0 - 350	0 - 350
Συνολικό μήκος	192 xιλ	192 xιλ	192 xιλ
Kaθαρό βάρος	1,4 Xγρ	1,5 Xγρ	1,6 Xγρ
Kaθοριαμένο βολτάς	D.C. 9,6 V	D.C. 12 V	D.C. 14,4 V

Aoyouvexioevou npovpmautoc epuevac kai avantuEnc, oI napoue npoiaypaec unokvnta oAlambdaxwopicnpoieidonoiin.
- Napatnpon: Ta texvika xapaktnpiotika mnopei va diafepouv ano xwpa oe xwpa.

PpooipcOeVn Xpnan

To epyaEio npoopiEeai yia tpunavioa kai biδomega oε ELO, μεtaλλo kai πλaσικα.

YnodXiEic aphiAeias

Tia Tnv npoownikn oac aoafoaεia, avatpeEeTE OIC eowkIeIOTeC oOnyieC aOFOAeIac.

ZHMANTIKEO OAHIGE AZΦAENEIA ZI AFOPTIHTKAI KAZETA MNATAPIA

1. Pniv xpnaiomoinoTe Tny Kaotaa natapia, diaaote 6eT Tc onyieC kai onneiwoc npoulaenC (1) OTOV optiotn matapia, (2) Otnv matapia kai (3) 0To npoiov nou xpniomoi Te Tny matapia.
2. Mny aanoovapuoloynoετe Tny Kaετa μnatapiaç.
3. Eav o xpovoc eitoupyiac exyivei unepoia kbapxuc, otapatnte tny eitoupyia aeaowc.Aaiowc, mopoe va exei wc anotelaqau kivduvo unepoepavocn, nthava ykaumata n akounkai ekpnE.
   4.Eav nAeKtpoAulTnc mTe oTa maTia oac, EenAuvete Ta me kaBapo vepo kCtnnoTe iatpiKn fOpvTiDa aueooc.AAloiwc, mOpoe va exei wc anotelaeoa anwlaie TnOpaonc oac.

4. NaVToke kaluntete Touc nolouc tnc umatapiac To kaluauma tnc umatapiac otav n kaeta umatapiae dev xpanjonoieirai.

5. Mn pauxukkawvETnV kaetmaatapiac:

(1) Mny ayyiEte Touc nolouc me otiohnote aywyio uiko.
(2) AnoΦeuVTe va anoθnKεUe TnV kaetata natapiae eaa oE eva doxieio aCi μe aaλa μεtaλiakavntikeiEvonwc kapfiα, vopiμata, kπ.
(3) Mny ektheta nky kaoeta npatapiac oTo vepo nOtnBpoxn.

Eva paayukukwma nataipac npocvi va pokakaei eyaln poj ejuatoc, uTeepaavon, mTava ykauata akoum kai ooapar Aββn.

1. Mny anoθkeuete To epyaleio Kai Tnv kaeta μntatapiac ae tonoθeicc onou n θερμokpaia μtopei va φταει ng εξηρεαει touc 50°C.
2. Mn kaite Tny Kaeta unatapiaac akoun kai eav exei oobapn Zmuia nivai vteawc thapuivn. H kaeta unatapiauc npoei va ekpayei atny wtiad.
3. Pooexe va un piEe KATw n Xtumnoe Tnv unatapia.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣΟΑΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

Euoue yia diatipnon meyiotnc zwo nmuatapia

1. Φορτιζετην κασετα μηαταρίας πριν από την πλήρη αποφόρτηιης.
   NavtoTe ataqatate Tny aeitoupyia tou epyaieiou kai optiete Tnv kaote μntapatiac otav napatneite eiowjev nixu epyaieiou.
2. Noté μην επαναφοτιετε μία πλρως φορτιαμένη κασετα ματαρίας. ηερφόρτιη Φεώνει τὴν ωφέλιμη ζών τής ματαρίας.
   3.ΦoptiεTe Tny kaεcta μnatapiac oε θερμοκρασia δωμaiou 10°C -40°C.Aφησε μιδ ερμι καετα μnatapiaς va κριωει πριν Tny φοptiεTE.
3. Φόρτοι τήν κασετα μηατapiaς Μεταλικου Yδρίοιου NICKAIOU Οτάν δεν Tήν χρημούποιηαετε γία περιασότερο από ἐξι μήνες.

ENINPOOETE OADHIEAΦAIAIAGT ATO MHXANHMA

1. KpateioTe to epyaIeio ano tic movwuevec EpiavieC TnC AaBic otav kTeAeite pia epyaio onou to epyaIeio konic iowc ep0ei ze EpaHnE Kpuupeva KaWdia. EnapnE ev EVEpyo nKektpofo po KaWdo 0a KaVei Kai Ka ta EKTbIeva MetaAIAkKaOpMia Tou epyaEIou EVpya Ka 0a Ppokalaei NkKtponAxiia stov xeiipotn.
2. NaVToE 3eBaiWvTe oTI exTe KaIi OtnpiEn nOdiw.
   Bεβανεστά οτι δεν βρικεται kaveic ano κατω ὄταν χροιμοποίει το μηχανημα σε ψηλα ερεύ.
3. KparataTe to mnxavnma oTahepa.
4. Kpatate ta xepia oac paekia ano ta nepiotpefoeva np.
5. Mny aΦnveTo mnxavna oλeλeitoupyia. ΛeitoupyeTe To mnxavna muo otav to kpatate Ota xepia.
6. Mny ayyicTe Tnv axun n To avtkeiuevo epyaiaac aouw cetra n aeitoupyia. Mtopevi eaiv eaoptikka eepa kai va oac npokaloeov ykaumata.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕ Σ ΑΥΤΕΣ.

AEIOTYPRIKH NIEPIPAΦH

PPOEOXH:

• NaVTOTE 3EbaWveOte oTI TO epyaIeio eiva oBnTo kai n KaoEta mntapiac exi aphiEeoi npiv puOmuTe n EeYEeTe kanoia aeitoupyia oTo epyaIeio.

Toio8eTnO n aphiEoN TnC kaoEtaC mataiac (Eik.1)

• NaVTote BIVTE TO mXHAVnma niv TOnoTeHnOeTne H aphiEeTe Tnv KaoEta μnatapiac.
  Tia va aphiapeoTe TkaoTea umatapiac,tpaBnXTe T Eeaw to Toxavnva Evw niEeTe Ta nKtpa KAI OTUO NLEupeC TNC KAoTeAC.
  Tia va tonoeetnoeTe n Kaeta μntatapiac, euOuypauiote Tn yawooa otn Kaota μntapatiac me Tny evon oTo nepiBna kai oupeTe Tn otN theoTNC. NaVtBaTe Tn baEia eOea mexpi v kaIdoeoi OTN thoen Tnc me eva uko po KIAI. Diaopoptika, mtoei va noei EeW ano to unxavnua, kai va tpaunatioei eoac n kantoiov aallo.
  Mn bacTe dvaun otav tonotheite tny kaeta unataiae.Ea n kaota devi eipxetai eukola,evivatoonotentneuwn owaTa.

Aeitoupyia biakonm (Eik. 2)

PPOEOXH:

• Piv balete th kaeta umatapiac meoa oto xavnua, naVTote eelyxte va deite ot n okavdaan biakontnc evpyoitei kavovika kal eiotpefeoi ont the "OFF" otav eluepwetai.

Tia va Eekivnoe to unxavnua, anwoc TpaBnte tn okavdaan. H taxaunta tou naxavmuac auveetai auvovotac tn nian onn okavdaan. Aphiote tn okavdaan yia va otmaatneoi.

Avtioptpoi eitoupyia ciaokntn (Eik. 3)

Auto to mnxavnna evi eva biakonntn avtioptpnoic yia va aalacetn tneuuvon nepiotpocnc. Natnote To moxlo biakonntn avtioptpocnc ano tn nAeupa A ia deioptpO npniotpO np ano tvn Aeupa B yia apiotepoOtpoN.

Otroo xioic diaokontn evai otnv ouodetepn 0eon, n kaovdaan diakotnc 6ev mnpoei va tpaqnx8ei.

PPOEOXH:

• NaVToE 3eYxETe Tn D1eUThuvon NepiOtpoHc Pniv ano Tn λεIoupyia.
  XpnouoieTo biakonntn avtiotpophc movo afou to nxaynma eexi otapatnae EVTEwC. Alambdayn tnc dieuovanc nepiotpophcn npiv to nxaynma otapatnoe i npoevi npokalaezi ma oto nxaynma.
  Otav dev xnpaunonoiei tyn mynavma, navtar npenai va oTeTe to oxlo diakontn avtiotpocn otny ouodetepn theon.

Alambda'taxutntac (Eik.4)

Tia va aalaaEeTe TnV taxuTnTa, npwta oBnote To
mXavnaKai meaOupete To oxAo aalayns
taxuTnTac otn nAeupa 2" ia uynAn taxuTnTa n
otn nAeupa "1" yia xamAn taxuTnTa. BebaWveTe
oti ooxLo c alAAync taxuTnTac exi tonotheNtsei
otn owotn Theon npiv Tn Ieitoupyia.
XpnoiopoieioTe n katALnnan taxuTnTa yia tvn
epyaia oac.

PPOEOXH:

• NaVTota tOnotheTeiE moXIo aAaaynC taxUtnTac
  akpIboc ot n oawth ΘeO. Eav aeitoupynoTe to
  unxavnua me To loxao aAaaync taxUtnTAC OTO
  Evdiagoo metaEu PEAupov "1" kai "2" to
  unxavnua umopei va nthetaiζnua.
  Mn xnpaonoiieTo moxlo aalaync tauxntac evw to mxaavnaAeitoupyei.To mxaavma unopei va nae i niaia.

Puroion Tns potios otepewans (Eik. 5)

H ponn otepewonc mnopei va puthetaiotei e 17
Bnmuata opiibovtac to daKTuloi puthetaioc etai wotE
oi diaaabioeic tou va euuypvapuiizovtae To
deiknt OTo owaTu aunxavnatoc. H ponn otepewonc evai elaxiotaT otav o apieooc 1
euoypvapuiizetai Teov deiktn, kai eviot otav to
onabi Euoypvapuiizetai Teov deiktn.

O oumuEketnc 8a yIoiTpnoe ie 8e diapopec oTaoue poinc otav puthetaiotei otouc apIthetaouc 1 EwC 16.

O oumuEketnc ivai oxeiaouevoct otiv oTe va un yluotpa oTo onuadi

Piv apxioTe Tn npayatik npyaoia oac, biowte iia dokaotki Bida oTo ukoac n e eva koumu npapoiou ukoiu yia va dianotwoe noi staeu potnc anataeiTia yia idaiote npepoyn.

IAPATHPHsH:

Opuhmuatikoc baktuioc 8ev kaiidawvei otav o
0eikntic eivar tonoetnevo cto evdiapeoo
metaTuov diaabaiosewv.

ΣYNOΛΟ EPTΑΛΕΙΟY

PPOOxH:

Ipv IVN KTEAeON Epyaov ME Tn Ouakeun diaBaeBaiwveo navToTe, Yia To OTn Ouakeun oBHTKne ME anopakpuEvTo SuooWpeuT.

Tonoθετησή αφαipεση αιχμής (Eik. 6)

KpateioTe to daKTulidi kai opiieTe to aviki apotiTeoTo pOa yi va aoileTe TIC aiayovec tou ophiTknpa. BAlTe TIV aixn OTO ooiyktnpa 00 baTheia mnoei va naE. KpateioTe to daKTulidi taOepa kai opiieTe to aviKi deEioToPpOa yia va ophiTe To oipiKtnpa. TIA va aapoeTe TIV aixn, KpateioTe to daKTulidi kai opiieTe to aviki apotiTeoTo pOa.

O△HΓIΕXPHEΗ

Aeitoupyia biδμatoc (Eik.7)

PPOEOXH:

• PuθμioTe tov puθμoiTko daKtúλio oTo kaTαλnlo επiεδo pornc γia tnV εργασia oac.

Toonotetieote to akpo Tc aixnc biotpunavou oTo KefaI nC biDac kai EFapuOte pieoT OTO unxavnua. EekivnoT o unxavnu apya kai meta auEiTe Tny taxutnta Bathetaia.AphiTe Tn okavdaan moic o umnlektnc napeBt

PPOZOXH:
Bεβαινεστοι Μαιμη του βιδοτρύνου έίερχελι Μια Στη κεφλήτης βίδας, δίαφορετική έΙδα καῦ ἀαιμη μιποείν αν ταθουν Ρμία.

IAPATHPHsH:

Otav biowte Eulobic, aovietrpuce odyouc yva kave to Biomega eukolotepo kai va anouye oxiaou tou avtikeevou epyaoiac. Deite tv napakaw nivaka.

Ονομαστική διάμ. ξυλόβιδας (χιλ.)	Συνιστωμενο μέγεθος τρύπας σθηγου (χιλ.)
3,1	2,0-2,2
3,5	2,2-2,5
3,8	2,5-2,8
4,5	2,9-3,2
4,8	3,1-3,4
5,1	3,3-3,6

OtavTpunaviεTe Ε Εuλo, Ta KaIutepa anotéλeouata επιτυγανovvta iε Tpunávia Ειλou Εφδοiaμενa βiδα Μηό. Hβiδa Μηόγος κανει to Tpunávia μεκολότepo npασύροντac ην aixμη Μεσα oTo avιkeiμενο εργαίαc.

Tpunavioqa oε μεταλλo

Tia va aiofouyete yiaotpnua tnc aixunc otav apxicetmeiaTpuna, kavte eva baoulauma eva kaému kal ophiupi 0to onmuio tpunaviouou. Tonoetne to akpo tnac axuuc 0to baoulauma kai apxiotpunauia.

Xpnoioieite eva linavtiko konc otav tpuanavicetoe metala. OI eapoeic eivai o oiodponoc kai o npouctoc nou npenei va tpuanavicovtaoteyva

PPOZOXH:

Piézovtac unepβoλika oTo umxavnma dev th einitaxuvei Toptnáviama. Tn npayatikotnta, autn unepβoλikniieon Ta npokalaeoi movo Znua oTo akpo Tc aixunc, Ta meuwei tv anodooan Tou nXavnmuoc KaTg BpaXuvteKov 0 XpOvo xPOnCtou nXavnmuoc.
Mia tropaaktikn duvamn Eaakeitai oTo umxavna/ aixun kata nT otiynn nou To tpuanvi dianepeva Tnv tpuana. Kpatate To umxavna Otaepa Ka npoosexete noLu kata nT otiynn nou To umxavna apxicel nT dianepaon ts pounac.
Miaaykwveynaxn mnpoei va aphipeoei anwoc
baovtac to diaokonntn avtiotpophc va
avtiotpee i n npiotpoh yia va
onio0bopounei. Omwc to unxavnu ma npoei va
onio0b0pounei anotoa eav dEv to kpatate
ota0epa.
- NaVToTe OTEpeeweTe uKpa avtikeiueva epyaiaoc eMua meyevn n oE npoioa oukeun akivntooinonq.
Eav to unxavnua 1eitoupyei ouvexwc expti n kaoeta mpatapac aediaoe, afoTe to unxavnua va avanauthetai yia 15 aeTt npiv npoxpwne Tmuia vea mpatapia.

ZYNTHPHSEH

PPOsOXH:

Piv Tny EKTeAeON EpyaWv ME TN OuaKeun diaBcBaiwveote navToE, yia to otN OuaKeun oBnOtnke ME anOpakpuoEv TO ouooepuT.

Tia th diatnpn on Tc ASFAEIAZ kai AIONIISTIAZ twv npoiovtwv, npenei o ENIOKUEc KAI onoiaodnote aanouvtnpon n puOmuon va ekTeauovta an ta Kevtpa Szepic Tou Epyooataiou n an ta Egoaioosotneva an ty Makuita Kevtpa Szepic, me xphon naVTote avtaaaktkw Makuita.

ANTAMAKTIKA

PPOEOXH:

Auta ta avtalakktiKa n npooaptnmuata uviatwtau yia xpnon m to epyaioac tnc Makita nou terpvapetai oTo EYXepidio auto. H xpnon otidnote alawv avtaalaktkov n npooaptnmuatownpoei va napouoiaouv kivuvo tpaumoiou o atoma.

Eav xpeiazoe Boontheia n nepiiootepec
LeToupeieoc oe oxoon me auta ta avtalakik
pwtote to toniko ac kevtpo eEuumptnonc TnC Makita.

AixmuCtpunavioaatoC

AixueBioaatoC

• v o l o ελαοτικόν unoθεματος

• Aφρωδες στιλβωτικό υποθεμα

MaλIvo kaIuμa

• Δiαφοροι τύοι auθεντικών μηαταρών και φόρτισών Maktiona.

-Ⅰλaοτικηθήμεταφορας

ENGLISH