LR 1G Professional - Mottagare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lasermottagare
Märke	Bosch
Modell	LR 1G Professional
Mått (L × B × H)	148 × 73 × 30 mm
Vikt	0,25 kg
Strömförsörjning	1 st 9 V blockbatteri 6LR61
Drifttid	Cirka 50 h
Skyddsklass	IP 65 (dammtät och skyddad mot vattenstrålar)
Detekterbara våglängder	532–535 nm (gröna lasrar)
Mottagningsvinkel	120°
Mottagningsnoggrannhet (fin)	±1 mm
Mottagningsnoggrannhet (medium)	±3 mm
Arbetstemperatur	-10 °C … +50 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C … +70 °C
Skärmar	Främre och bakre skärmar med riktningsindikatorer och mittlinje
Ljudsignal	Ja, med volymreglering (medel eller hög)
Fästning	Integrerade magneter och fästhållare (tillval)
Vattenpass	Ja, för vertikal positionering
Automatisk avstängning	Efter 10 min utan aktivitet eller detektering
Kompatibilitet	Bosch GRL 300 HVG rotationslasrar och andra gröna modeller
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, fuktig trasa; använd inte lösningsmedel
Säkerhetsföreskrifter	Använd inte i explosiv atmosfär; håll borta från medicinska implantat
Service	Reparation endast av auktoriserad Bosch-servicetekniker

Vanliga frågor - LR 1G Professional BOSCH

Hur byter jag batteriet i LR 1G-mottagaren?

Dra i batterifackets låsning, öppna locket, sätt i ett nytt 9V 6LR61-batteri med rätt polaritet. Batterivarningen visas cirka 3 timmar före avstängning.

Vad är funktionen för precisioninställningen?

Inställningsknappen gör det möjligt att välja mellan två noggrannheter: fin (±1 mm) och medium (±3 mm). Valet påverkar känsligheten för detektering av mittlinjen.

Vad betyder ljudsignalerna?

Ljudsignalen anger strålens position: lågt ljud för strålen för hög, snabbt för för låg, och kontinuerligt när mittlinjen är nådd. Volymen är justerbar (medel eller hög).

Kan jag använda mottagaren utomhus?

Ja, enheten är IP65-skyddad (dammskyddad och skyddad mot vattenstrålar). Undvik dock direkt solljus som kan minska räckvidden.

Hur fäster jag mottagaren på en stav?

Använd fästhållaren (tillval): skruva fast den på baksidan, skjut in den på staven och dra åt vridknappen. Hållarens mittlinje är i linje med mottagarens.

Vilka rotationslasrar är kompatibla?

Denna modell (LR 1G) är avsedd för gröna lasrar (532-535 nm), i synnerhet Bosch GRL 300 HVG. Den detekterar rotationsstrålar med över 200 varv/min.

Vad gör jag om skärmen inte visar något?

Kontrollera batteriet: sätt i ett nytt 9V-batteri med rätt polaritet. Kontakta Boschs kundservice om problemet kvarstår.

Hur rengör jag mottagaren?

Använd en mjuk, fuktig trasa. Doppa aldrig enheten i vatten och använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel.

Kan mottagaren användas med röda lasrar?

Nej, LR 1G detekterar endast gröna våglängder (532-535 nm). För röda lasrar, använd modell LR 1.

Hur markerar jag strålens position?

Använd mittmarkeringen som är placerad 45 mm från överkanten. Se till att mottagaren är helt vertikal (med hjälp av vattenpasset) för en exakt markering.

BRUKSANVISNING LR 1G Professional BOSCH

på: www.bosch-pt.com

Samtliga anvisningar ska läsas och beaktas. Om mätverktyget inte används i enlighet med de föreliggande instruktionerna, kan de inbyggda skyddsmekanismerna i mätverktyget påverkas. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BRUK.

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att mätverktygets säkerhet bibehålls.
Använd inte mätverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. I mätverktyget alstras gnistor, som kan antända dammet eller gaserna.
- Vid drift av mätinstrumentet hörs i vissa fall starka signaltoner. Håll därför mätinstrumentet på avständ från öronen och från andra personer. Det starka ljudet kan skada hörseln.

Placera inte magneten i närheten av implantat och andra medicinska apparater, som t.ex. pacemakers eller insulinpumpar. Magneten skapar ett fält som kan påverka funktionen hos implantat eller medicinska apparater.

Håll mätinstrumentet på avständ från magnetiska datamedia och apparater som är känsliga för magnetstrålning. Magneterna kan leda till irreversibla dataförluster.

Produkt- och prestandabeskrivning

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Lasermottagaren är avsedd för snabb lokalisering av roterande laserstrålar med den våglängd som anges i Tekniska data.

Lasermottagaren är lämplig för inom- och utomhusbruk.

Illustrerade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till framställningen av lasermottagaren på grafiksidan.

(1) På-/av-knapp
(2) Knapp Inställning mottagningsprecision
(3) Knapp ljudsignal
(4) Magneter
(5) Mittmarkering
(6) Mottagarområde för laserstråle
(7) Display (fram- och baksida)

74 | Svensk

(8) Vattenpasslibell
(9) Högtalare

(10) Spärr av batterifackets lock
(11) Serienummer
(12) Batterifackets lock
(13) Fäste för hållare
(14) Reglage för hållare ^a)
(15) Mätstav ^a)
(16) Hållarens infästningsskruv ^a)
(17) Hållare ^a)
(18) Referens mittlinje på hållaren ^a)

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Indikeringar

(a) Riktningsindikering "Laserstråle över mittlinje"
(b) Indikering mottagningsprecision "medel"
(c) Batterivarning
(d) Riktningsindikering "Laserstråle under mittlinje"
(e) Indikering ljudsignal
(f) Indikering mittlinje
(g) Indikering mottagningsprecision "fin"

Tekniska data

Lasermottagare LR 1 LR 1 G
Artikelnummer	3 601 K15 40.	3 601 K69 70.
Mottagbar våglängd 635–650 nm 532–535 nm
Lämplig för rotationslaser GRL 250 HV	GRL 300 HVGRL 400 H	GRL 300 HVG
Arbetsområde (radie)A)med rotationslaser
- GRL 250 HV 0,5–125 m -

1 609 92A 7LK | (05.05.2022) Bosch Power Tools

Lasermottagare LR 1 LR 1 G

- GRL 300 HV 0,5–150 m -
- GRL 300 HVG - 0,5–150 m
- GRL 400 H 0,5–200 m -
Mottagarvinkel 120° 120°
Mottagningsbar rotationshastighet > 200 v/min > 200 v/min
Mottagningsprecision^B)C)
- "fin" ±1 mm ±1 mm
- "medel" ±3 mm ±3 mm
Drifttemperatur -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Förvaringstemperatur	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Max. användningshöjd över referenshöjd	2000 m	2000 m
Relativ luftfuktighet max.	90%	90%
Nersmutsningsgrad enligt IEC 61010-1	2^D)	2^D)
Batteri	1 × 9 V 6LR61	1 × 9 V 6LR61
Drifttid ca.	50 h	50 h
Vikt motsvarande EPTA-Procedure 01:2014	0,25 kg	0,25 kg
Mått (längd × bredd × höjd)	148 × 73 × 30 mm	148 × 73 × 30 mm
Skyddsklass	IP 65 (dammtät och strålvattenskyddad)	IP 65 (dammtät och strålvattenskyddad)

A) Arbetsområdet kan reduceras vid ogynnsamma omgivningsvillkor (t.ex. direkt solljus).

B) Beroende på avständet mellan lasermottagare och rotationslaser samt rotationslaserns laserklass och lasertyp

C) Mottagningsprecisionen kan reduceras till följd av ogynnsamma omgivningsvillkor (t.ex. direkt solljus).

D) Endast en icke ledande smuts förekommer, men som på grund av kondens kan bli tillfälligt ledande.

För entydig identifiering av aktuell lasermottagare se serienumret (11) på typskylten.

Bullerinformation

Den A-värderade ljudtrycksnivån hos signaltonen uppgår vid 0,2 m avständ till 95 dB(A).

Håll inte lasermottagaren tätt intill örat!

76 | Svensk

Montering

Insättning och byte av batterier

För lasermottagaren rekommenderar vi alkali-mangan-batterier.

Dra arreteringen (10) på batterifackets lock utåt och fäll upp batterifackets (12) lock. Sätt i batteriet.

Se till att polerna hamnar rätt enligt bilden på insidan av batterifacket.

När batterivarningen (c) visas första gången på displayen (7), kan lasermottagaren användas i ca. 3 h.

▶ Ta ut batteriet ur lasermottagaren när du inte använder den under en längre tid. Batteriet kan korrodera om det lagras en längre tid i lasermottagaren och ladda ur sig själv.

Drift

Driftstart

Skydda lasermottagaren mot väta och direkt solljus.
▶ Utsätt inte lasermottagaren för extrema temperaturer eller temperaturväxlingar. Lämna den inte under en längre tid t. ex. i bilen. Om lasermottagaren varit utsatt för större temperaturväxlingar låt den balanseras innan du använder den. Vid extrem temperatur eller temperaturväxlingar kan lasermottagarens precision påverkas menligt.
Håll arbetsområdet fritt från hinder som kan reflektera eller förhindra laserstrålen. Täck över speglande och blanka ytor. Mät inte genom glasrutor eller liknande material. Mätresultatet kan bli felaktigt på grund av en reflekterad eller förhindrad laserstråle.

Ställa upp lasermottagaren (se bild A)

Ställ upp lasermottagaren med ett avständ på minst 0,5 m från rotationslasern. Vid rotationslaser med flera driftsätt, välj horisontell eller vertikal drift med högsta rotationshastighet.

Placera lasermottagaren så att laserstrålen kan nå mottagarfältet (6). Rikta in den så att laserstrålen går tvärs genom mottagarfältet (som bilden visar).

In- och urkoppling

En kraftig ljudsignal hörs vid påslagning av lasermottagaren. Håll därför lasermottagaren på avständ från örat och andra personer. Det starka ljudet kan skada hörseln.

För att starta lasermottagaren trycker du på på-av-knappen (1). Alla displayvisningar tänds kort och två signaltoner ljuder.

Efter att lasermottagaren startats är mottagningsnoggrannheten alltid inställd på "medel" och signaltonen är avstängd.

För att stänga av lasermottagaren trycker du återigen på på-av-knappen (1).

Om ingen knapp trycks på lasermottaggaren under ca. 10 min och om mottagningsfältet (6) under 10 min inte nås av en laserstråle så stänger lasermottagaren av sig för att skona batteriet. Avstängningen indikeras av en signalton.

Välj inställning av symbolen mittlinje

Med knappen Inställning mottagningsnoggrannhet (2) kan du bestämma med vilken noggrannhet laserstrålens position skall visas som "centrerad" på mottagningsfältet:

- Mätnoggrannhet "fin" (visning (g) på displayen),

Vid varje ändring av noggrannhetsinställningen hörs en signalton.

Riktningsindikeringar

Positionen för laserstrålen i mottagarområdet (6) visas:

- i displayen (7) på lasermottagarens fram- och baksida genom riktningsindikeringen "Laserstråle under mittlinje" (d), riktningsindikeringen "Laserstråle över mittlinje" (a) resp. indikeringen "Mittlinje" (f)

- Alternativt som ljudsignal (se „Ljudsignal för indikering av laserstrålen“, Sidan 78).

Lasermottagaren för långt ner: om laserstrålen gör genom den övre hälften av mottagningsområdet (6) visas riktningsindikeringen "Laserstråle över mittlinje" (a) på displayen.

Vid påslagen ljudsignal hörs en signal i långsam takt.

Flytta lasermottagaren uppåt i pilens riktning. Vid närmande till mittlinjen visas bara spetsen på riktningsvisningen "Laserstråle över mittlinje" (a).

Lasermottagare för högt upp: om laserstrålen går genom den undre hälften av mottagningsområdet (6) visas riktningsindikeringen "Laserstråle under mittlinje" (d) på displayen.

Vid påslagen ljudsignal hörs en signal i snabb takt.

Flytta lasermottagaren neråt i pilens riktning. Vid närmande till mittlinjen visas bara spetsen på riktningsvisningen "Laserstråle under mittlinje" (d).

78 | Svensk

Lasermottagare centrerad: Om laserstrålen går igenom mottagningsfältet (6) i höjd med mittmarkeringen (5), visas visningen Mittlinje (f) på displayen.

Vid påslagen ljudsignal hörs en fast ton.

Ljudsignal för indikering av laserstrålen

Positionen för laserstrålen på mottagningsområdet (6) kan visas med en ljudsignal.

Du kan ställa in signaltonen på två olika volymnivåer.

För att sätta på eller byta signalton trycker du (3), tills önskad volym visas på displayen. Vid medelstark volym blinkar signaltonsvisningen (e) på displayen. Vid hög volym lyser signaltonsvisningen permanent. Vid släckt signalton slocknar den.

Arbetsanvisningar

Uppriktning av vattenpasslibellen

Med hjälp av libellen (8) kan du rikta in lasermottagaren lodrätt. En snett placerad lasermottagare leder till felaktiga mätresultat.

Markera

På mittmarkeringen (5) till höger och vänster på lasermottagaren kan du markera laserstrålens position när den löper genom mitten av mottagarområdet (6).

Mittmarkeringen befinner sig 45 mm från mätverktygets övre kant.

Se till att lasermottagaren vid markering riktas in exakt lodrätt (vid vägrät laserstråle) eller vägrätt (vid lodrät laserstråle), i annat fall förskjuts markeringarna i relation till laserstrålen.

Fästa med hållaren (se bild B)

Du kan sätta fast lasermottagaren med hjälp av hållaren (17) på en mätstav (15) (tillbehör) eller på andra hjälpmedel med en bredd på upp till 65 mm.

Skruva fast hållaren (17) med fästskruven (16) i fästet (13) på baksidan av lasermottagaren.

Lossa reglaget (14) på hållaren, skjut hållaren t.ex. på mätstaven (15) och dra åt reglaget (14) igen.

Referensen mittlinje (18) på hållaren befinner sig på samma höjd som mittmarkeringen (5) och kan användas för att markera laserstrålen.

Fästa med magnet (se bild C)

Om ett säkert fäste inte är absolut nödvändigt kan du sätta lasermottagaren på stålytor med magneter (4).

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Håll alltid lasermottagaren ren.

Sänk inte ner lasermottagaren i vatten eller andra vätskor.

Torka av smuts med en fuktig, mjuk trasa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

Lasermottagare, tillbehör och förpackningar ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte lasermottagare och batterier i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade lasermottagare, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

80 | Norsk

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Norsk