XFE 2 15 14-EC - Polermaskin Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XFE 2 15 14-EC Flex

Symboler på produktet

Symboler på produktet

Les bruksanvisningen før du slår på elektroverktøyet.

Bruk vernebriller

Symboler som används i bruksanvisningen..62

Buller och vibrationer....64

Tekniska data 64

Översikt....65

Användning....65

Underhåll och skötsel 66

Information om bortskaffande....67

CE-försäkran om överensstämmelse ..... 67

Undantag från ansvar....67

Symboler som används i bruksanvisningen

WARNING!

Används för att markera allvarlig fara. Om inte anvisningarna följs kan det resultera i dödsfall eller mycket allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Används för att markera möjliga risker. Om inte anvisningarna följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Tips angående användning och viktig information.

Läs bruksanvisningen innan du slår på elverktyget.

Använd skyddsglasögon

Arbeta alltid med båda händerna

Skyddsklass II

Avyttringsinformation för det gam- la verktyget (se sidan 67)

CE-märkning

UKCA-märkning

Viktig säkerhetsinformation

WARNING!

Läs igenom följande anvisningar och instruktioner innan du börjar använda verktyget:

-dennabruksanvisning,

• de allmänna säkerhetsinstruktionerna om hantering av elverktyg i bifogad broschyr (häfte nr.: 315915)
• nuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelser för att förhindra olyckor.

Detta elverktyg är utrustat med den senaste tekniken och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser.

Men elverktyget kan ändå utgöra en livsfara för användaren eller utomstående personer, eller också kan verktyget eller egendom komma till skada.

Elverktyget får endast användas

• för dess avsedda användning
• i perfekt fungerande skick.

Fel som påverkar säkerheten ska åtgärdas omedelbart.

Avsedd användning

Polermaskinen är avsedd

• för kommersiellt bruk inom industri och handel
• för poleringsarbete.

Säkerhetsinstruktioner för polermaskin

WARNING!

Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer elverktyget. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

- Detta elverktyg är avsett att fungerar som en polermaskin. Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, il- lustrationer och specifikationer som

medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

• Arbeten såsom slipning, polering, stålborstning, håltagning eller kapning får inte utföras med detta elverktyg. Arbeten som elverktyget inte skapats för kan skapa risker och orsaka personskador.
• Omvandla inte detta elverktyg så att det fungerar på ett sätt som inte är specifikt konstruerat och specificerat av verktygstillverkaren. Sådan omvandling kan resultera i att kontrollen tappas, vilket kan resultera i allvarliga personskador.

■ Använd inte tillbehör som inte specifikt skapats och rekommenderas av verktygstillverkaren. Bara för att tillbehöret kan fästas på ditt elverktyg finns inga garantier för att arbetet kan utföras på ett säkert sätt.

Den angivna hastigheten på tillbehöret måste vara minst lika med den maximala hastigheten som är märkt på elverktyget. Tillbehör som körs fortare än deras klassificerade hastighet kan brytas sönder och flyga iväg.

Den yttre diametern och tjockleken på tillbehöret måsta vara inom kapacitetsklassificeringen för ditt elverktyg. Tillbehör med felaktig storlek kan inte skyddas eller kontrolleras på ett adekvat sätt.

■ Använd inte ett skadat tillbehör. Innan varje användning inspektera tillbehöret för sådant som slipskivor för spån eller sprickor, rondelltallrikar för sprickor, trådborstar för lösa eller avbrutna trådar. Om elverktyg eller tillbehör tappats, kontrollera om där finns skador eller installera ett oskadat tillbehör. Efter att ett tillbehör inspekteras och installerats, placera dig själv undan från planet för det roterande tillbehöret och kör elverktyget på maximal obelastad hastighet i en minut.. Skadade tillbehör kommer normalt att gå sönder under denna testtid.

■ Använd personlig skyddsutrustning. Beroende på användning, använd ansiktsskärm, skyddsglasögon eller säkerhetsglasögon. Bär i förekommande fall dammask, hörselskydd, handskar och verkstadsförkläde som kan stoppa små slipmedel eller fragment av arbetsstycket. Ögonskyddet måste kunna stoppa

flygande skräp som genereras av olika arbeten. Dammasken eller andningsskyddet måste kunna filtrera bort partiklar som genereras under arbetet. Långa exponeringar för högintensivt buller kan orsaka hörselskador.

- Placera sladden undan från det roterande tillbehöret. Om du förlorar kontrollen kan sladden skäras av eller trasslas in och din hand eller arm kan dras in i det roterande tillbehöret.

- Lägg aldrig ned elverktyg innan tillbehöret har stannat helt. Det roterande tillbehöret kan ta tag i ytan och dra elverktyget utom kontroll.

Kör inte elverktyg medan det bärs på sidan av kroppen. Oavsiktlig kontakt med det roterande tillbehöret kan ta tag i dina kläder och tillbehöret drar in din kropp.

■ Rengör regelbundet elverktygets luftventiler. Motorns fläkt kommer att dra in damm i höljet och kraftig ackumulering av pulvermetall kan utgöra elektriska risker.

■ Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material. Gnistor kan antända dessa material.

■ Använd inte tillbehör som kräver vätske- kylning. Användning av vatten eller annan vätska kan resultera i dödlig elstöt eller elstöt.

Rekyl och relaterade varningar:

Rekyl är en plötslig reaktion på en fastklämd eller kärvande roterande skiva, fästplatta, borste eller annat tillbehör. Fastklämning eller kärvning gör att det roterande tillbehöret tvärstannar vilket i sin tur gör att det okontrollerade elverktyget tvingas i motsatt riktning mot tillbehörets rotation vid punkten där det fastnar.

Exempelvis om en slipskiva fastnar eller kärvar at arbetsstycket kan kanten på skivan som går in i fastklämningspunkten gräva sig in i ytan på materialet och göra att skivan klättrar ut eller får en rekyl. Skivan kan antingen hoppa mot eller bort från operatören, beroende på riktningen på skivans rotation vid punkten där det kärvar. Slipskivor kan också gå sönder under dessa förhållanden.

Rekyl är resultatet av felanvändning av verktyget och/eller felaktiga arbetsprocedurer eller arbetsförhållanden och kan undvikas genom att vidta ordentliga försiktighetsåtgärder så

som beskrivs här nedan.

• Bibehåll ett fast grepp om elverktyget och placera kroppen och armen så att du kan motstå rekylkrafterna. Använd alltid extrahandtaget, om sådant finns, för maximal kontroll över kast eller vridmomentreaktion vid start. Användaren kan kontrollera vridmomentsreaktionerna eller rekylkrafterna om korrekta åtgärder vidtagits.
• Placera aldrig din hand nära det roterande tillbehöret. Tillbehöret kan slå tillbaka över din hand.
• Placera inte kroppen inom området där elverktyget kommer att förflytta sig om en rekyl sker. Rekyl kommer att driva verktyget i motsatt riktning mot skivans rörelse vid punkten där den kärvar.
• Var särskilt försiktig vid arbeten i hörn, skarpa kanter etc. Undvik att tillbehöret studsar eller kärvar. Hörn, skarpa kanter eller studsande har en tendens att klämma fast den roterande tillbehöret och göra att kontrollen förloras eller skapar en rekyl.

Säkerhetsvarningar specifikt för poleringsarbeten:

Låt inte lösa delar av polerhuvan eller dess tillsatssnören spinna fritt. Stoppa undan eller trimma lösa tillsatssnören. Lösa och roterande tillsatssnören kan trassla in dina fingrar eller haka fast i arbetsstycket.
■ Lämna inte verktyget igång. Använd verktyget endast när det hålls i handen.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvärden har fastställts i enlighet med EN 62841.

Normal A-viktad bullernivå för elverktyg:

• Ljudtrycksnivå L_pA : XCE 2 8 14-EG 79 dB(A) XFE 2 15 14-EG 75 dB(A)
• Ljudeffektnivå L _WA : XCE 2 8 14-EG 87 dB(A) XFE 2 15 14-EG 83 dB(A)
• Osäkerhet: K = 3 dB

Totalt vibrationsvärde:

• Utsläppsvärde a_h : XCE 2 8 14-EG 4,7 m/s XFE 2 15 14-EG 3,1 m/s

- Osäkerhet: K = 1,5 m/s

2

FÖRSIKTIGHET!

De angivna mätvärdena gäller för nya elverktyg. Daglig användning gör att buller- och vibrationsvärdena ändras.

i NOTERA

Den vibrationsnivå som anges i informationsbladet har uppmätts i enlighet med ett standardiserat test enligt EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Den kan också användas för att preliminärt uppskatta exponeringen.

Den deklarerade vibrationsnivån gäller för verktygets huvudsakliga användningsområden.

Om verktyget används för andra typer av arbeten med andra tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsnivån skilja sig åt. Det kan väsentligt öka exponeringsnivån över hela arbetsperioden.

För att göra en korrekt bedömning av ex poneringsnivån för vibrationer är det också nödvändigt att även räkna med tiden som verktyget är avstängt eller när det är på utan att användas. Det kan väsentligt minska expo- neringsnivån över den totala arbetsperioden. Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder som kan vidtas för att skydda den som arbetar med verktyget från vibrationsskador, till exempel underhåll av verktyget och tillbehö- ren, att hålla händerna varma och hur arbets- mönstren utformas.

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörselskydd vid ljudnivåer över 85 dB(A).

Tekniska data

Produkttyp		XCE 2 8 14-EG	XFE 2 15 14-EG
Produkt		Polermaskin med tvångs-rotation	Slump-mässig orbital-polerare
Märkspänning	V 220-240
Frekvens Hz 5	0/60
Ingångseffekt	W 1400
Stödplattans diameter	mm 125/150
Verktygs-∅ max	mm 160 160
Orbit mm 8 15
Nominellt varvtal	rpm 700 8700
Tomgång-shastighet	rpm 225-700 -
Tomgång-shastighet	opm 2700-8700		2700-8700
Vikt enligt FLEX Proce-dure 01	kg 2,2 2,3
Arbetstem-peratur	-10~40 °C
Förvarings-temperatur	-20~50 °C
A-vägd ljudtrycksnivå enligt EN 62841 (se "Buller och vibrationer"):
Ljudtrycksni-vå LpA:	dB (A) 79 75
Ljudeffektni-vå LwA	dB (A) 87 83
Osäkerhet K d	B 3
Totalt vibrationsvärde enligt EN 62841 (se "Buller och vibrationer"):
Emissions-värde ah vid polering av målad yta	m/s2	4,7 3,1
Osäkerhet Km/s2		1,5

Översikt (se bild A)

Numreringen av produktens delar refererar till illustrationen av verktyget på sidan med bilder.

1 Främre handtag
2 Hastighetsvred
3 Handtag
4 Strömkabel
5 Låsknapp
6 Hastighetsreglage
7 Rondelltallrik
8 Poleringsdyna
9 Insexnyckel

Användning

WARNING!

Koppla ur nätsladden innan du utför något arbete på elverktyget.

Innan elverktyget slås på

Packa upp elverktyget och tillbehören och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade.

Montering av stödplattan (se bild B)

WARNING!

Se alltid till att verktyget är avstängt och att nätsladden är urkopplad innan du utför något arbete på verktyget.

■ Använd en insexnyckel (9) för att ta bort de tre bultarna. Spara bultarna för återmontering.
■ Ta bort stödplattan (7).
■ Rikta in monteringshålen i den nya stödplattan med hålen på lagerbasen (B-1) och placera den på lagerbasen (B-1). Fäst den med de tre bultarna.

Montering och borttagning av poleringsdynan (se bild C)

För att montera poleringsdynan

■ Stäng av verktyget och dra ur nätsladden.
Rikta in poleringsdynan (8) mot stödplattan (7) och tryck sedan dynan (8) mot plattan (7) så hårt som möjligt.

För att ta bort poleringsdynan

■ Dra av poleringsdynan (8).

Strömbrytare för variabel hastighet (se bild D)

För att slå på polermaskinen, tryck på avtryckaren med variabel hastighet (6).

Avtryckarbrytaren (6) ger högre hastighet med ökat avtryckartryck och lägre hastighet med minskat avtryckartryck.

Stäng av den genom att släppa avtryckaren med variabel hastighet (6).

Detta verktyg är utrustat med en läsknapp (5), vilket är praktiskt för kontinuerlig polering under längre perioder. Tryck och håll in avtryck-arknappen (6) och tryck sedan på läsknappen (5). Släpp hastighetsreglaget (6).

För att låsa upp låsknappen (5) och stoppa kontinuerlig polering, tryck på avtryckaren (6).

Snabbval (se bild E)

WARNING!

Ändra aldrig hastigheten när verktyget

körs. Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till att du förlorar kontrollen över verktyget och orsakar allvarliga personskador. Hastighetsratten (2) ställer in verktygets maximala hastighet.

Vrid ratten (2) till valfritt läge mellan "1" för lägsta hastighet och "6" för högsta hastighet.

Polering

WARNING!

För att minska risken för skador, använd alltid lämpligt ögonskydd. Använd lämpligt andningsskydd vid arbete i dammiga miljöer.

Använd en klämma, ett skruvstäd eller annat praktiskt hjälpmedel för att hålla fast arbetsstycket.

Flytta poleraren fram och tillbaka i långa, sve- pande drag. För mycket tryck, fel vinkel eller felaktig rörelse kan orsaka virvelmärken eller brännskador.

Förhindra genombränning av färg

Det är lätt att bränna igenom färgen på en yta. Detta kan inträffa om du polerar med för hög hastighet eller om du låter poleringsdynan stanna på ett ställe, även under en kort tid. För att förhindra att färgen bränns igenom, tryck mycket lätt och håll polermaskinen i

konstant rörelse, särskilt när du arbetar nära kanter eller där det sker plötsliga förändringar i arbetsytans kontur. Vara särskilt försiktig när du använder högre hastigheter, som är mer benägna att bränna igenom färg.

Förhindra fastklämning

WARNING!

Undvik att fastna på ojämna ytor för att minska risken för "rekyler"

Fastklämning uppstår när poleringsdynor fastnar på ojämna kanter på en arbetsyta.

Att verktyget fastnar kan få det att plötsligt "rekylera" och det kan göra att rondellen bränns igenom lacken. För att minska risker för fasthakning, använd poleraren med låga hastigheter vid polering av grova ytor.

För svåra områden, som nära lister eller mellan en spegel och ett fönster på en bil, riskera inte med en polermaskin. Polera dessa ytor för hand.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Koppla ur nätsladden innan du utför något arbete på elverktyget.

Rengöring

FÖRSIKTIGHET!

Använd alltid skyddsglasögon vid rengöring med tryckluft.

Rengör regelbundet elverktygets ventilations-öppningar. Hur ofta du ska rengöra beror på vilket material du arbetat med och hur länge verktyget använts. Blås regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.

Reparationer

Reparationer får endast utföras av ett auktoriserat servicecenter.

i NOTERA

Lossa inte skruvarna på höljet under garanti-perioden. Underlåtenhet att följa detta krav kommer att ogiltigförklara alla anspråk under tillverkarens garanti.

Reservdelar och tillbehör

Andra tillval, särskilt verktyg och tillbehör, finns i tillverkarens kataloger. Sprängskisser och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida: www.flex-tools.com.

Information om bortskaffande

WARNING!

Gör uttjänta elverktyg obrukbara:

- eldrivna elverktyg genom att ta bort elsladden.

EndastEU-länder

Kasta inte elektriska elverktyg i hus- hållssoporna!

I enlighet med direktivet 2012/19/EU om hantering av elektriskt och elektroniskt avfall, som även införlivats i de nationella lagstiftningarna, måste elverktyg samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning ska återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för bortskaffande!

(€- Försäkran om överensstämmelse

Deklaration om överensstämmelse finns i bilaga 1 i bruksanvisningen.

Undantag från ansvar

Tillverkaren och dennes representanter är inte ansvariga för några skador eller förlust av för-tjänst på grund avbrott i verksamheten, som orsakats av produkten eller av en oanvändbar produkt.

Tillverkaren och dennes representanter är inte ansvariga för några skador som orsakats av felaktig användning av produkten eller om produkten använts tillsammans med produkter från andra tillverkare.

Sisältö