XFE 2 15 14-EC - Polírozó Flex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen XFE 2 15 14-EC Flex PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről XFE 2 15 14-EC Flex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Polírozó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét XFE 2 15 14-EC - Flex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. XFE 2 15 14-EC márka Flex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XFE 2 15 14-EC Flex
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 94
A jelen kézikönyvben használt szimbólumok. 94
A terméken lévő szimbólumok....94
Fontos biztonsági információk .....94
Zaj és rezgési adatok....96
Müszaki adatok....97
Áttekintés 97
Használati útmutató....98
Karbantartás és ápolás....99
Ártalmatlanításra vonatkozó információk... 99
CE megfelelőségi nyilatkozat ..... 99
Felelősség alóli mentesség ..... 99
A jelen kézikönyvben használt szimbólumok
FIGYELMEZTETÉS!
Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása halált vagy különösen súlyos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT!
Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez. A jel-zés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
MEGJEGYZÉS
Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.
A terméken lévő szimbólumok
Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt olvassa el a kezelési útmutatót.
Viseljen védőszemüveget
Mindig két kézzel dolgozzon
II. védelmi osztály
A régi eszköz ártalmatlanítására vonatkozó információk (lásd: 99 oldal)
CE-jelölés
UKCA-jelölés
Fontos biztonsági információk
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el a következőket, és ennek megfelelően járjon el:
- ezt a használati útmutatót,
- az elektromos eszközök kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági előírások” c. részt a mellékelt kiadványban (száma: 315915),
- az üzem aktuális szabályait és a balesetek megelőzésére vonatkozó előírásait.
Jelen elektromos szerszám a legkorszerübb technológia alapján, az elismert biztonsági előírásoknak megfelelően készült.
Ennek ellenére használat közben az elektromos szerszám veszélyeztetheti a használó vagy harmadik fél életét és végtagjait, illetve az elektromos eszköz vagy más vagyontárgy károsodását is okozhatja.
Az elektromos szerszámot kizárólag
– rendeltetésének megfelelően használható
- tökéletesen üzemképes állapotban szabad használni.
A biztonságot veszélyeztető hibákat azonnal meg kell javítani.
Rendeltetésszerű használat
A polírozót
- ipari és kereskedelmi használatra,
– polírozási munkákhoz tervezték.
A polírozóra vonatkozó biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS!
Olvassa el az elektromos szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő. Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználásra.
■ Ezt az elektromos szerszámot polírozásra tervezték. Olvassa el az elektromos szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő.
- Az elektromos szerszámmal tilos olyan műveletet végezni, mint például csiszolás, drótkefézés, lyukvágás vagy darabolás. Olyan műveletek végzése, amelyekre nem tervezték az elektromos szerszámot, veszélyt jelenthet, és személyi sérülésekkel járhat.
■ Ne alakítsa át ezt az elektromos szerszámot olyan módon, amit a szerszám gyártója nem tervezett és határozott meg kifejezetten. Az ilyen átalakítás az irányítás elvesztését és súlyos személyi sérülést okozhat.
■ Soha ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem specifikusan a szerszámhoz lettek tervezve, és amelyek használatát a szerszám gyártója nem javasolja. Pusztán az, hogy egy tartozékot csatlakoztatni lehet ehhez a szerszámhoz, még nem biztosítja a biztonságos működést.
A tartozék névleges sebességének legalább egyenlőnek kell lennie a szerszámgépen feltüntetett maximális sebességgel. A névleges sebességüknél gyorsabban működő tartozékok eltörhetnek és szétrepülhetnek.
A tartozék külső átmérőjének és vastagságának az elektromos szerszám névleges kapacitási értékein belül kell lennie. A hibás méretű tartozékokat nem lehet megfelelően a védőburkolaton belül vagy ellenőrzés alatt tartani.
■ Ne használjon sérült tartozékokat. Minden használat előtt ellenőrizze a tartozékokat, például a csiszolókorongokat, hogy nincs-e rajtuk forgács és repedés a koptató részeken, nem látszik-e repedés, kopás vagy túlzott elhasználódás a csiszolótányéron, kilazult vagy megrepedt drótok a drótkefénél. Ha az elektromos szerszámot vagy a tartozékot leejtették, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, vagy használjon sérülésmentes tartozékot. A tartozék ellenőrzése és beszerelése után helyezkedjen el úgy, a közelben tartózkodókkal együtt, hogy
ne legyenek a tartozék forgási síkjában, majd működtesse az elektromos szerszá-mot egy percen át maximális terhelés-mentes fordulatszámon. A próba közben a sérült tartozékok rendszerint szétesnek.
■ Viseljen egyéni védőfelszerelést. Az alkalmazástól függően használjon arcvédő álarcot, biztonsági szemüveget vagy védőszemüveget. Ha szükséges, viseljen pormaszkot, hallásvédőt, kesztyűt és mühelykötényt, amely képes felfogni a kis koptató anyagokat vagy a munkadarabdarabokat. A szemvédőnek alkalmasnak kell lennie a különféle műveletek során keletkező repülő törmelék megállítására. A porvédő maszknak vagy a lélegeztető készüléknek képesnek kell lennie a végzett művelet során létrejött részecskék kiszűrésére. A nagy intenzitású zaj hatása hosszabb időn keresztül hallásvesztést eredményezhet.
■ A vezetéket úgy helyezze el, hogy ne érhessen a forgásban lévő tartozékhoz. Ha elveszíti az elektromos szerszám feletti irányítást, a vezeték elszakadhat vagy összegabalyodhat, és a keze bekerülhet a forgásban lévő tartozékok közé.
■ Ne tegye le addig az elektromos szerszámot, amíg a tartozék teljesen le nem állt. A forgásban lévő tartozék beleakadhat a felületbe, és elveszítheti az elektromos szerszám felett az uralmat.
■ Ne hozza működésbe az elektromos szerszámot akkor, ha az oldalához emelve viszi. A forgásban lévő tartozékkal történő véletlen érintkezés során beleakadhat a tartozék a ruhába, és belefuthat az Ön testébe.
■ Tisztítsa rendszeresen az elektromos szerszám szellőzőnyílásait. A motor ventilátora beszívja a port a burkolat belsejébe, és a por alakú fémrészek túlzott felszaporodása elektromos veszélyeket idézhet elő.
■ Ne használja az elektromos szerszámot gyúlékony anyagok közelében. A szikrák meggyújthatják ezeket az anyagokat.
■ Ne használjon olyan tartozékokat, amelyekhez folyékony hűtőközeg szükséges. Víz vagy más folyékony hűtőközeg használata akár halálos áramütéshez is vezethet.
Visszarúgásra és hasonlókra utaló figyelmeztetések:
A visszarúgás egy beszorult vagy összegabalyodott forgó tárcsa, csiszolótányér, kefe vagy más tartozék hirtelen válasza. A beszorulás vagy a csomó a forgó tartozék gyors megállását okozza, ami viszont azt eredményezi, hogy az ellenőrizetlen szerszámgép a tartozék forgásirányával ellentétes irányba kényszerül a beakadás helyétől.
Például ha egy csiszolókorong akad vagy szorul be a munkadarabba, a korongnak a szorulási pontba futó széle belemarhat az anyag felületébe, aminek hatására a korong kiugorhat vagy visszarághat. A korong ilyen-kor a gépkezelő felé vagy tőle elfelé irányba ugorhat, attól függően, hogy éppen milyen volt a tárcsa mozgása a beszorulási pontban. A csiszolókorongok el is törhetnek ilyen körü-lények között.
A visszarúgást a szerszámgép helytelen használata, illetve a nem megfelelő üzemeltetési bánásmód okozza, és az alább felsorolt megfelelő óvintézkedések alkalmazásával kerülhető el.
- Tartsa erősen a szerszámgépet, és úgy helyezkedjen el a testével és karjával, hogy ellent tudjon tartani a visszarúgó erőknek. Mindig használja a kiegészítő fogantyút, ha van ilyen, a visszarúgás vagy a nyomatékreakció maximális irányítása érdekében indítás közben. A kezelő irányíthatja a nyomaték-reakciókat vagy a visszarúgás erejét, ha megtette a megfelelő óvintézkedéseket.
■ Soha ne tegye a kezét a forgó tartozék közelébe. A tartozék a keze fölött is visszarúghat.
■ Ne úgy helyezkedjen el, hogy visszarúgás esetén az elektromos szerszám elérhesse. A visszarúgás az ellenkező irányba taszítja a szerszámot attól a tárcsamozgástól, ami a beakadási pontnál volt.
Különös figyelemmel járjon el, amikor sarkokon, éles szegélyeken stb. dolgozik. Kerülje el a tartozék megbillenését vagy összegubancolódását. A sarkok, éles szegélyek vagy a megbillenés hatására a forgó tartozék hajlamos beakadni, és ellenőrzés nélküli vagy visszarúgó mozgást végezni.
A polírozási műveletekre vonatkozó biztonsági fegyelmeztetések:
■ Ne engedje, hogy a polírozópárna laza részei vagy a tartozékok zsinórjai szabadon mozogjanak. A laza tartozék-zsinórokat dugja el vagy vágja le. A laza vagy forgó zsinórok az ujjai köré csavarodhatnak vagy összegabalyodhatnak a munkadarabbal.
■ Ne hagyja felügyelet nélkül a működő szerszámot. A szerszámot csak kézben tartva üzemeltesse.
Zaj és rezgési adatok
A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint történt.
Az elektromos szerszám A-súlyozású zajszint-jének általános adatai:
- Hangnyomásszint L_pA :
XCE 2 8 14-EC 79 dB(A)
XFE 2 15 14-EC 75 dB(A) - Hangteljesítményszint L _wA :
XCE 2 8 14-EC 87 dB(A)
XFE 2 15 14-EC 83 dB(A)
– Bizonytalanság: K = 3 dB
Teljes rezgési érték:
- Kibocsátási érték a_h : XCE 2 8 14-EC 4,7 m/s
XFE 2 15 14-EC 3,1 m/s ^2
– Bizonytalanság: K = 1,5 m/s ^2
VIGYÁZAT!
A megadott mért értékek új elektromos szerszámokra vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a rezgési adatok módosulhatnak.
MEGJEGYZÉS
Az ezeken az utasításokon megadott rezgés-kibocsátási szint az EN 62841 szabványban megadott szabványosított teszt alapján lett lemérve, és felhasználható más szerszámokkal való összehasonlításhoz. Használható a kitettség előzetes értékelésére is.
A megadott rezgéskibocsátási szint a szerszám fő alkalmazására vonatkozik.
Ha a szerszámot más célokra használják, különböző tartozékokkal vagy nem megfelelően végzett karbantartás mellett, a rezgéskibocsá
tási szint eltérhet. Ez jelentősen megnövelheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet.
A rezgésnek való kitettségi szint pontos meghatározásához figyelembe kell venni azt az időt is, amikor a szerszám ki- vagy bekapcsolt állapotban van, de nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet.
Azonosítson be további biztonsági intézkedéseket, amelyek a kezelő rezgéstől való védelmét szolgálják, például: A szerszám és a tartozékok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkaritmus megszervezése.
VIGYÁZAT!
85 dB(A) feletti hangnyomás esetén viseljen fülvédőt.
Műszaki adatok
| Terméktípus | XCE 2 8 14-EC | XFE 2 15 14-EC | |
| Termék | Kényszerített forgású polírozó | Vélet-lenszerű orbitális polírozó | |
| Névleges feszültség | V 220-240 | ||
| Frekvencia Hz | 50/60 | ||
| Bemeneti teljesítmény | W 1400 | ||
| Csiszolótányér átmérője | mm 125/150 | ||
| Szerszám max. ∅ | mm 160 160 | ||
| Pálya mm 8 15 | |||
| névleges fordulatszám | rpm 700 8700 | ||
| üresjárati fordulatszám | rpm 225-700 - | ||
| üresjárati fordulatszám | opm 2700-8700 | 2700-8700 | |
| Súly a FLEX 01-es eljárás szerint | kg 2,2 | 2,3 | |
| Üzemi hő-mérséklet | -10~40°C | ||
| Tárolási hő-mérséklet | -20~50°C | ||
| A-súlyozott hangnyomásszint az EN 62841 szabvány szerint (lásd a „Zaj és rezgés" című részt): | |||
| Hangnyo-másszint L_pA | dB (A) | 79 75 | |
| Hangteljesít-ményszint L_wA | dB (A) | 87 83 | |
| Bizonytalanság K | dB | 3 | |
| Teljes rezgésérték az EN 62841 szabvány szerint (lásd a „Zaj és rezgés" című részt): | |||
| Kibocsátá-si ah érték festett felület polírozásakor | m/s^2 | 4,7 3,1 | |
| Bizonytalanság K | m/s^2 | 1.5 | |
Áttekintés (lásd az A ábrát)
A termék elemeinek számozása megfelel a gép illusztrációján látható számoknak a rajzokat ábrázoló oldalon.
1 Elülső fogantyú
2 Sebesség tárcsa
3 Markolat
4 Hálózati kábel
5 Reteszelő gomb
6 Állítható sebességű indítókapcsoló
7 Csiszolótányér
8 Polírozó lap
9 Hatszögkulcs
Használati útmutató
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos szerszámon végzett bármilyen munka megkezdése előtt húzza ki a tápkábelt.
Az elektromos szerszám bekap- csolása előtt
Csomagolja ki az elektromos szerszámot és a tartozékokat, és ellenőrizze, hogy nem hiányoznak vagy nem sérültek-e alkatrészek.
A csiszolótányér felszerelése (lásd B ábra)
FIGYELMEZTETÉS!
Mielőtt bármilyen munkát végezne a szerszámon, mindig győződjön meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolva, és a tápkábel ki van húzva a konnektorból.
■ Imbuszkulccsal (9) távolítsa el a három csavart. Órizze meg a csavarokat az összeszereléshez.
■ Távolítsa el a csiszolótányér (7).
■ Igazítsa az új csiszolótányér rögzítőfuratait a csapágyalap (B-1) furataihoz, majd helyezze a csapágyalapra (B-1). Rögzítse a három csavarral.
A polírozó lap felhelyezése és eltávolítása (lásd C ábra)
A polírozó lap felszerelése
■ Kapcsolja ki a szerszámot, és húzza ki a tápkábelt.
■ Igazítsa a polírozó lapot (8) a csiszolótányérra (7), majd nyomja a párnát (8) a lehető legszorosabban a csiszolótányérhoz (7).
A polírozó lap eltávolítása
■ Húzza le a polírozó lapot (8).
Állítható sebességű indítókapcsoló (lásd D ábra)
A polírozó bekapcsolásához nyomja meg az állítható sebességű indítókapcsolót (6). A kapcsoló (6) nagyobb sebességet biztosít, ha erősebben nyomják az indítókapcsolót, és alacsonyabb sebességet, ha csökkentik a kapcsolóra kifejtett nyomást. Kikapcsoláshoz engedje el az állítható sebességű indítókapcsolót (6).
A szerszám rögzítógombbal (5) van felsze- relve, amely kényelmes hosszabb ideig tartó folyamatos polírozás esetén. Nyomja meg és tartsa lenyomva az indítókapcsolót (6), majd nyomja meg a rögzítógombot (5). Engedje fel az indítókapcsolót (6).
A rögzítógomb (5) kioldásához és a folyamatos polírozás leállításához nyomja meg az indítókapcsolót (6).
Gyorsbeállító gomb (lásd E ábra)
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne változtassa meg a fordulatszámot, amíg a szerszám működik. A figyelmezte- tés be nem tartása a szerszám feletti uralom elvesztéséhez és súlyos személyi sérüléshez vezethet.
A sebességszabályozó (2) gomb a maximális sebességre állítja be a szerszámot.
Fordítsa a gombot (2) az „1” (legalacsonyabb sebesség) és a „6” (legmagasabb sebesség) közötti bármely állásba.
Polírozás
FIGYELMEZTETÉS!
A sérülésveszély csökkentése érdekében mindig viseljen megfelelő védőszemüveget. Poros környezetben végzett munka során viseljen megfelelő légzésvédőt.
Használjon szorítót, satut vagy más segédeszközt a munkadarab rögzítéséhez.
Mozgassa a polírozót előre-hátra hosszú, széles mozdulatokkal. A túl nagy nyomás, a helytelen szög vagy a nem megfelelő mozdulat örvényszerű nyomokat vagy égésnyomot okozhat.
A festék átégetésének megelőzése
A felületen lévő festék könnyen átég. Ez akkor fordulhat elő, ha túl nagy sebességgel políroz, vagy ha a polírozókorongot akár rövid ideig is egy helyen hagyja.
A festék átégésének elkerülése érdekében nagyon enyhe nyomást fejtsen ki, és tartsa folyamatosan mozgásban a polírozót, különösen a szélek közelében végzett munka során, vagy ahol a munkafelület kontúrjában hirtelen változások vannak. Legyen különösen óvatos a magasabb fordulatszám használatakor, amely nagyobb valószínűséggel égeti át a festéket.
Elakadás megelőzése
FIGYELMEZTETÉS!
Kerülje el a durva felületeken való elakadásokat, hogy csökkentse a „visszarúgás” lehetőségét.
A polírozó lapok akkor akadhatnak el, amikor a munkafelület durva szélei megakasztják őket.
Az elakadás a szerszám hirtelen „visszarúgását” okozhatja, és a korong átégetheti a festéket. Az elakadás kockázatának csökkentése érdekében a polírozó használatakor kis fordulatszámon dolgozzon a durva felületek polírozásakor.
A nehezen elérhető területeken, például a díszlécek közelében vagy az autó tükör és ablaka között, ne kockáztassa meg a polírozó használatát. Ezeket a felületeket kézzel polírozza.
Karbantartás és ápolás
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos szerszámon végzett bármilyen munka megkezdése előtt húzza ki a tápkábelt.
Tisztítás
VIGYÁZAT!
Sürített levegővel végzett tisztításkor mindig viseljen védőszemüveget.
Tisztítsa rendszeresen az elektromos szerszám szellőzőnyílásait. A tisztítás gyakorisága függ az anyagtól és a használat hosszától. Száraz sűrített levegővel rendszeresen fújja ki a ház belsejét és a motort.
Javítások
Mindennemű javítást kizárólag a kijelölt szervizek végezhetnek.
MEGJEGYZÉS
A garanciális időszak alatt ne lazítsa meg a ház csavarjait. A követelménynek való meg nem felelés érvényteleníti a gyártó garanciája alatti bármilyen igényt.
Pótalkatrészek és tartozékok
Egyéb tartozékokat, különösen szerszámokat és tartozékokat a gyártó katalógusaiban találhat. A robbantott ábrák és alkatrészjegyzékek a honlapunkon megtalálhatók: www.flextools.com.
Ártalmatlanításra vonatkozó információk
FIGYELMEZTETÉS!
Tegye használhatatlanná a redundáns elektromos szerszámokat:
- az elektromos szerszámokat a hálózati kábel eltávolításával,
Csak EU tagállamok Ne dobjon elektromos szerszámokat a háztartási hulladékok közé!
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos szerszámokat elkülönítve kell összegyűjteni, és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról.
Nyersanyag-újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett.
Gondoskodni kell az eszköz, a tartozékok és a csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik.
MEGJEGYZÉS
Kérjük, hogy érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekról abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta!
C €-Megfelelőségi nyilatkozat
A megfelelőségi nyilatkozatok a használati útmutató 1. mellékletében találhatók.
Felelősség alóli mentesség
A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen, a termék vagy egy használ-hatatlan termék által okozott működési zavar miatt bekövetkezett kárért és kiesett nyereségért.
A gyártó és képviselője nem vállal felelős-séget semmilyen kárért, amelyet a termék helytelen használata vagy a termék más gyártók termékeivel együtt történő használata okozott.
