SC38 - Scarifier SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SC38 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Användningen av symboler i den här handboken ska göra dig uppmärksam på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna som anges i samband med dessa måste förstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor.

	Obs! Läs bruksanvisningen före användningen.
	Håll tredje part (personer och djur) borta från riskområdet.
	OBS! Risk för elstöt. Kör inte över anslutningskabeln!
	Var försiktig, vassa knivblad. Knivbladen fortsätter rotera efter avstängningen - dra ut stickkontakten ur eluttaget före underhålls-arbeten eller om sladden är skadad.
	Bär hörsel- och ögonskydd.
	Klass II dubbelisolering
	Släng inte uttjänt apparat i hushållssoporna.
	Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.
	Garanterad ljudeffektnivå
	Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv.

Innehållsförteckning: Sida:

1. Inledning 180
2. Apparatbeskrivning (bild 1–2).... 180
3. Packa upp 180
4. Avsedd användning 181
5. Säkerhetsanvisningar 181
6. Kvarstående risker....183
7. Tekniska specifikationer 183
8. Före idrifttagning 184
9. Montering....184
10. Manövrering....184
11. Elektrisk anslutning.... 185
12. Rengöring och underhåll 186
13. Avfallshantering och återvinning 186
14. Felsökning.... 187
15. Försäkran om överensstämmelse 278

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya apparat.

Anvisning:

Tillverkaren av denna apparat ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på ma- skinen eller genom apparaten:

• Vid felaktig behandling.
- Om instruktionsmanualen inte följs.
- vid reparationer genom utomstående, icke auktoriserade personer,
- vid byte och montering av reservdelar som inte är original,
- Vid icke avsedd användning.
- Den elektriska anläggningen slutar fungera om man inte följer de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmelse 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Observera följande:

Läs hela texten i instruktionsmanualen innan montering och idrifttagning.

Denna bruksanvisning hjälper dig lära känna elverktyget och hur det bäst kan användas på avsett sätt.

Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med elverktyget. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleständstider samt hur du ökar elverktygets tillförlitlighet och livslängd.

Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestämmelser måste även föreskrifterna beaktas som gäller elverktygets användning i ditt land. Förvara denna instruktionsmanual vid elverktyget, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Den måste läsas och följas noga av all operatörspersonal innan arbetet påbörjas. Endast personer som har utbildats för elverktygets användning och som känner till vilka risker som finns, får arbeta med maskinen. Följ angiven lägsta ålder för användning av maskinen.

Förutom säkerhetsanvisningarna i denna instruktions-manual och de landsspecifika föreskrifterna måste man också beakta allmänt vedertagna tekniska regler för driften av identiska apparater.

Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa manualen och säkerhetsanvisningarna.

2. Apparatbeskrivning (bild 1–2)

1. Växelspak
2. Säkerhetsbrytare
3. Övre skjutbygel
4. Nätanslutning/nätkabel
5. Spännspak
6. Mellanskjutbygel
7. Uppsamlingskorg
8. Undre skjutbygel
9. Justering handtagshöjd
10. Justering arbetshöjd
11. Hjul bak
12. Hjul fram

A. Insexnyckel NV 5
B. Kabeldragavlastning
C. Kabelklämma
D. Luftningsvals

3. Packa upp

• Öppna förpackningen och ta ut apparaten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera apparaten och tillbehör beträffande transportskador.
• Om möjligt, förvara förpackningen fram till utgången av garantiperioden.

▲ OBS!

Apparaten och förpackningsmaterialet är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

4. Avsedd användning

Maskinen kan användas som vertikalskärare eller luftare allt efter behov. Valsen byts enkelt med bara några få handgrepp. Med vertikalskärvalsen dras mossa och ogräs upp ur marken med rötterna och marken luckras upp. Detta gör att gräsmattan kan ta upp näringsämmen bättre och den rensas. Vi rekommenderar att gräsmattan luckras på våren (april) och hösten (oktober). Med luftningsvalsen "skrapas" ytan på gräsmattan. Det gör att vattnet kan rinna bort bättre och syreupptagningen underlättas.

Lufta när det behövs under hela växtperioden. Vertikalskäraren är avsedd för privat bruk i egen eller i hobbyträdgård.

Vertikalskärare för privat bruk i egen eller i hobbyträdgård är sådana vertikalskärare som i regel inte används mer än 10 timmar om året och som till övervägande del används till att sköta gräs och gräsmattor, dock inte hos allmänna anläggningar, i parker, på sportanläggningar och inte inom lant- och skogsbruk.

Förutsättning för korrekt användning av vertikalskäraren är att man följer bruksanvisningen som tillverkaren bifogat. Bruksanvisningen innehåller även drifts-, underhålls- och servicevillkoren.

⚠ Varning!

Vertikalskäraren får inte användas som kompostkvarn för att hacka sänder grenar och häckrester eftersom användaren då riskerar att skadas. Vertikalskäraren får inte heller användas som jordfräs och till utjämning av ojämnheter i marken, som t.ex. mullvadshögar.

Av säkerhetsskäl får vertikalskäraren inte användas till att driva andra arbetsverktyg och verktygssatser av något slag, såvida inte tillverkaren uttryckligen godkänt dem.

Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsenlig. För skador eller personskador till följd av detta ansvarar användaren/operatören och inte tillverkaren.

Observera att våra apparater inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Denna maskin kan orsaka allvarliga personskador om den används på fel sätt. Läs igenom instruktionsmanualen noga och bekanta dig med alla manöverelement innan du arbetar med maskinen. Spara den här manualen noga så att du alltid har tillgång till informationen.

Arbeta med maskinen:

⚠ Försiktighet!

Maskinen kan orsaka allvarliga personskador. Så und- viker du olyckor och personskador:

Förberedelse:

• Maskinen är inte avsedd att användas av barn.
• Tillåt aldrig barn eller personer som inte känner till instruktionsmanualen att använda maskinen. Det kan finnas lokala bestämmelser som fastställer användarens minimiålder.
• Denna maskin är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller följer dennes instruktioner om hur maskinen ska användas.
• Använd aldrig maskinen när personer, i synnerhet barn, eller husdjur befinner sig i närheten.
• Kontrollera terrängen där maskinen används och ta bort stenar, stockar, trådar eller annat främmande material som kan fastna och slungas iväg. Använd inte maskinen till att utjämna ojämnheter i marken.
• Bär alltid lämpliga arbetskläder, som stadiga skor med halkfri sula, robusta långa byxor, hörselskydd och skyddsglasögon. Använd inte maskinen om du är barfota eller bär öppna sandaler.
• Arbeta inte med en maskin som är skadad, ofullständig eller som har byggts om utan tillverkarens tillstånd. Arbeta inte när skyddsutrustningar (t.ex. startspak, upplåsningsknapp, stötskydd) är skadade eller saknas.
• Gör aldrig skyddsutrustningar obrukbara (t.ex. genom att binda fast startspaken).
• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

• Säkerställ innan du startar maskinen att det inte sitter något föremål eller grenar i knivöppningen, att maskinen står stadigt och att arbetsområdet är ren-sat och inte blockerat. Kontrollera skicket på din för-längningskabel samt maskinens anslutningssladd. Använd de skyddsanordningar som krävs.

• Om din maskin har ovanliga vibrationer eller läter på ett ovanligt sätt när du startar den så drar du ut nätstickkontakten ur eluttaget och kontrollerar knivvalsen. Säkerställ att det inte finns hackrester som blockerar knivvalsen eller som är fastklämda mellan knivarna. Om du inte hittar några problem skickar du tillbaka maskinen till ett kundserviceställe.

• Om knivarna inte kapar korrekt längre eller om motorn är överbelastad så kontrollerar du alla delar hos din maskin och byter ut de utslitna delarna. Om det behövs en mera omfattande reparation kontaktar du ett kundserviceställe.

Användning:

• Var försiktig - vasst verktyg. Skär dig inte i fingrarna eller tårna. Håll alltid fötter och fingrar borta från valsen och utkastöppningen under arbetet. Det finns risk för personskador!
• Använd inte maskinen i regn, i dåligt väder, i fuktig omgivning eller på våt gräsmatta. Arbeta bara i dagsljus eller vid bra belysning. Arbeta inte med maskinen när du är trött eller okoncentrerad eller när du har druckit alkohol eller tagit tabletter. Ta alltid en paus i tid. Använd sunt förnuft i arbetet.
• Lär känna omgivningen och var uppmärksam på eventuella faror som du inte kan höra på grund av motorliudet.
• Se till att du står stadigt när du arbetar, i synnerhet i sluttningar. Arbeta alltid på tvären mot sluttningen, aldrig uppåt eller neråt. Var särskilt försiktig om du ändrar riktning i sluttningen. Arbeta inte i allt för kraf-tiga sluttningar.
• Styr alltid maskinen i gånghastighet och med båda händerna på handtaget. Var särskilt försiktig när du vänder maskinen eller drar den till dig. Snubbelrisk!
• Starta eller manövrera startspaken försiktigt enligt anvisningarna i den här manualen.
• Luta inte maskinen när den startas, om den inte måste lyftas. I så fall ska du bara luta maskinen så mycket som verkligen behövs och lyft bara upp den sidan som är vänd från användaren.
• När maskinen ställs ner på marken igen efter att ha varit upplyft måste båda händerna vara i arbetsställning.
• Använd inte maskinen utan komplett monterad uppsamlingssäck eller utan stötskydd. Skaderisk! Håll dig alltid borta från utkastöppningen.
• Använd inte maskinen i närheten av brännbara vätskor eller explosiva gaser. Om inte detta efterföljs finns risk för brand eller explosion.

Arbetsavbrott:

- Valsen fortsätter snurra under några sekunder efter att maskinen stängts av. Håll undan händer och fötter.

- Rör inte knivbladen innan maskinen har skilts från nätet och knivbladen har stannat helt.

- Ta bara bort växtrester när maskinen står stilla. Se till att gräsutkastöppningen alltid är ren och fri.

- Stäng av maskinen när du ska transportera, lyfta eller luta den och vid förflyttning över andra vtor än gräs.

- Lämna aldrig kvar maskinen utan uppsikt på arbetsplatsen.

- Stäng av maskinen och dra ut nätstickkontakten:

• alltid när du lämnar maskinen.
• innan du rengör utkastöppningen eller åtgärdar blockeringar eller stopp,
• när maskinen inte används.
• vid alla underhålls- och rengöringsarbeten,
• när nätkabeln är skadad eller har trasslat till sig,
• när maskinen stöter på ett hinder under arbetet eller när ovanliga vibrationer uppträder. Kontrollera i så fall om maskinen är skadad och låt reparera den om det behövs.

- Förvara maskinen på en torr plats och utom räckhåll för barn.

⚠ Försiktighet!

Så undviker du maskinskador och eventuella person-skador som beror på detta.

Sköt om din maskin

• Stäng av maskinen och lyft på den när du transporterar den över trappor.
• Undersök maskinen visuellt före varje användning. Använd inte maskinen när säkerhetsanordningar (t.ex. stötskydd), delar av skärenheten eller bultar saknas, är utslitna eller skadade. Undersök framför allt om nätkabeln och startspaken är skadade. För att undvika obalans får skadade verktyg och bultar bara bytas satsvis.
• Använd bara reserv- och tillbehörsdelar som levereras och rekommenderas av tillverkaren. Om andra delar används leder detta till att garantin förloras direkt.
• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna och att apparaten är i säkert arbetsskick.

• Försök inte reparera maskinen själv, såvida du inte har en utbildning för detta. Alla arbeten som inte beskrivs i den här manualen får bara utföras av kundserviceställen som är godkända av oss.

• Hantera maskinen med omsorg. Håll verktygen rena för att kunna arbeta bättre och säkrare. Följ underhållsföreskrifterna.

• Överbelasta inte din maskin. Arbeta bara inom angivet prestandaområde. Använd inte för prestandasvaga maskiner vid tunga jobb. Använd inte maskinen till syften som den inte är avsedd för.

Elsäkerhet:

⚠ Försiktighet! Så undviker du olyckor och person-skador på grund av elstöt:

- Undersök visuellt om nät- och förlängningskablarna visar tecken på skador eller åldring före varje användningstillfälle.

- Håll nätkabeln borta från skärverktygen. Om sladden skadas under användning ska den genast skiljas från nätet.

Rör inte sladden innan den har skilts från nätet.

• Håll förlängningssladdarna borta från knivbladen. Knivbladen kan skada sladdarna och göra att det uppstår kontakt med aktiva delar.
• Anslut inte en skadad sladd till nätet och rör inte en skadad sladd innan den har skilts från nätet. En skadad sladd kan göra att det uppstår kontakt med aktiva delar.
• Se till att nätspänningen motsvarar den som anges på märkskylten.
• Om det är möjligt så anslut maskinen bara till ett eluttag med felströmsskydd (jordfelsbrytare) som har en utlösningsström på inte mer än 30 mA.
• Undvik kroppskontakt med jordade delar (t.ex. metallstaket, metallstolpar).
• Använd bara godkända förlängningskablar av typen H05VV-F eller H05RN-F som är högst 75 m långa och avsedda för användning utomhus. En förlängningskabels ledararea måste vara minst 2,5 mm². Rulla alltid ut en kabelvinda helt före användning. Kontrollera om kabeln är skadad.
• Förlängningskabeln ansluts med hjälp av kabel-dragavlastningen som är avsedd för detta.
• Använd inte kabeln för att dra ut nätstickkontakten ur eluttaget. Skydda kabeln mot hetta, olja och vassa kanter.

• Stäng av maskinen och dra ut nätstickkontakten ur eluttaget när anslutningssladden är skadad. Om anslutningssladden till den här maskinen skadas måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes kundservice eller av en person med liknande kvalifikationer för att undvika fara.

• Om anslutningssladden är skadad drar du först ut förlängningskabeln ur eluttaget. Därefter kan du ta bort maskinens anslutningssladd.

• Om anslutningssladden till den här maskinen skadas måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes kundservice eller av en person med liknande kvalifikationer för att undvika fara.

6. Kvarstående risker

Även om du använder detta elverktyg på rätt sätt, finns det alltid kvarstående risker. Följande risker kan uppstå på grund av elverktygets konstruktion och formgivning:

1. Hörselskador, om inte lämpligt hörselskydd används.
2. Hälsoskador som uppstår genom hand- eller armvibrationer när maskinen används under en längretid eller inte används eller underhålls på rätt sätt.

Var försiktig! Apparaten alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa förhållanden kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat.

För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skador rekommenderar vi därför personer med medicinska implantat till att höra med sin läkare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan apparaten används.

7. Tekniska specifikationer

Nätspänning 230–240 V\~ 50 Hz

Effektförbrukning 1600 W
Arbetsbredd 380 mm
Antal knivar 16
Antal klor 24
Djupinställning -12 / +6 mm
Ljudtrycksnivå L_pA	93,23 dB
Ljudeffektnivå L_wA	104,97 dB
Osäkerhet K 3 dB
Vibration i handtaget	2,308 m/s ^2
Osäkerhet K	1,5 m/s ^2
Skyddsklass	II
Skyddstyp	IPX4
Vikt	12,8 kg

Begränsa buller och vibrationer till ett minimum!

• Använd enbart apparater som inte är skadade.
• Underhåll och rengör apparaten regelbundet.
• Anpassa ditt sätt att arbeta till hur apparaten fung- erar.
• Överbelasta inte apparaten.
• Låt undersöka apparaten om så behövs.
• Stäng av apparaten när den inte används.
  • Använd handskar.

8. Före idrifttagning

Innan maskinen ansluts måste du kontrollera att upp-gifterna på typskylten överensstämmer med de som gäller för elnätet.

⚠ Varning!

Dra alltid ut nätstickkontakten innan du ställer in maskinen.

Vertikalskäraren är demonterad vid leverans. Uppsamlingskorg och hela skjutbygeln måste monteras innan vertikalskäraren används. Följ bruksanvisningen steg för steg och gå efter bilderna så att monteringen blir enkel för dig.

9. Montering

⚠ Obs!

Montera klart apparaten före idrifttagning!

• Lossa den räfflade skruven till höjdjusteringen (9).
• Sätt dit de båda undre fästena (8) så som visas på bild 4+5. Var noga med att positionsstyckena (4a) går in i respektive spår (4b) på motsatta sidan.
• Sedan skruvar du tillbaka den räfflade skruven (fig. 5).
• Förbind den övre skjutbygeln (3) med mellanskjutbygeln (6) och de båda undre skjutbyglarna (8). Till detta använder du spännspakarna (5), fästskruvarna (5a) och brickorna (5b) fyra gånger. (Bild 6+7)
• Fixera startkabeln kabelklämman (C) på handtagsbygeln. (Bild 8)

Montering uppsamlingskorg

• Skjut uppsamlingskorgen (7) över stället för uppsamlingskorgen och vik över gummifikarna (bild 9, 10).
• Häng på uppsamlingskorgen (7) på maskinen. Lyft då på utkastluckan (11a) och häng fast uppsamlingskorgen (7) i hållarna som är avsedda för detta på maskinen. (Bild 11)

Ställa in luftningsdjupet (fig. 12)

Luftningsdjupet ställs in med djupinställningen (10) på de båda framhjulen. Dra bort djupinställningen (10) lite åt vänster, placera i önskat läge och låt haka fast i det önskade läget.

Ställa in luftningsvalsens djup

För att säkerställa problemfri drift och undvika skador på luftningsvalsen så får valsen bara användas i djupinställningen "O".

Ställa in styrhandtaget (fig. 5+13)

• Lossa först de räfflade skruvarna (fig. 5) så att du kan justera styrhandtaget.
• Ställ in önskad höjd så som visas på bild 13. (Du kan välja mellan tre nivåer).

Byta valsen (fig. 14, 15)

⚠ OBS!

Du måste bära handskar!

Ta bort insexskruvarna och lyft valsen lite i denna änden. Dra ut valsen ur drivfyrkanten i pilriktningen. Skjut in den nya valsen i pilriktningen i drivfyrkanten igen och tryck sedan in den i hållaren. Valsen fixeras på höljet igen med insexskruvarna.

10. Manövrering

För att förhindra att vertikalskäraren startar oönskat är startbygeln (fig. 1/pos.1) utrustad med ett tvåpunktsreglage (fig. 1/pos. 2) som måste tryckas in innan man kan trycka på startbygeln (fig. 1/pos. 1). Om startbygeln släpps stänger vertikalskäraren av sig. Utför den här proceduren några gånger så att du är säker på att din maskin fungerar som den ska. Innan du utför reparations- eller underhållsarbeten på apparaten måste du övertyga dig om att knivvalsen inte roterar och att maskinen är skild från nätet.

⚠ Fara!

Öppna aldrig utkastluckan medan motorn fortfarande går. Den roterande knivvalsen kan orsaka personskador. Fixera alltid utkastluckan noga. Dragfjädern gör att den faller igen till "stängd"-läget!

Säkerhetsavständet som handtagen skapar mellan hölje och användare ska alltid hållas. Vid luftning och ändrad arbetsriktning i slänter och sluttningar måste man vara extra försiktig. Se till att stå stadigt, bär skor med halkfria sulor med bra grepp och långbyxor. Lufta alltid på tvären mot sluttningen. Sluttningar som lutar mer än 15 grader får inte luftas med vertikalskäraren av säkerhetsskäl. Var extra försiktig vid bakåtrörelser och när vertikalskäraren dras. Risk att snubbla!

Information om korrekt luftning

Vid luftning rekommenderas ett överlappande arbets- sätt.

Kör vertikalskäraren i så raka spår som möjligt för att uppnå ett snyggt luftningsresultat. Dessa spår ska då alltid överlappa med några centimeter så att det inte blir remsor kvar.

Så snart gräsrester börjar bli liggande under luftningen måste uppsamlingssäcken tömmas.

⚠ Fara! Stäng av motorn och vänta tills knivvalsen stannat innan uppsamlingssäcken tas av!

När uppsamlingssäcken ska tas av lyfter man på utkastluckan med ena handen och tar ut uppsamlingsäcken med den andra handen!

Hur ofta man ska lufta beror principiellt på gräsväxten hos gräsmattan och markens hårdhet. Håll undersidan på vertikalskärarhöljet rent. Jord och gräs som fastnat måste tas bort. Ansamlingar försvårar startproceduren och påverkar luftningskvaliteten. I sluttningar ska luftningsspåret läggas på tvären mot sluttningen. Stäng av motorn innan knivvalsen kontrolleras på något sätt.

⚠ Fara!

Knivvalsen fortsätter snurra under några sekunder efter att motorn stängts av. Försök aldrig stoppa knivvalsen. Om knivvalsen slår emot ett föremål medan den är i rörelse stänger man av vertikalskäraren och väntar tills knivvalsen har stannat helt.

Kontrollera sedan knivvalsens skick. Om den är ska- dad måste den bytas ut. Lägg apparatens använda an- slutningssladd i slingor på marken framför det använda eluttaget. Utför luftningen bort från eluttaget resp. ka- beln och var noga med att maskinens anslutningssladd alltid ligger på den luftade gräsmattan så att sladden inte körs över med vertikalskäraren.

11. Elektrisk anslutning

Den installerade elmotorn är ansluten så att den är redo för drift. Anslutningen motsvarar gällande VDE- och DIN-bestämmelser. Kundens nätanslutning liksom den använda förlängningskabeln måste motsvara dessa föreskrifter.

• Produkten uppfyller kraven i EN 61000-3-11 och omfattas av specialvillkor för anslutningen. Det betyder att man inte får använda vilka anslutningsställen som helst.
• Apparaten kan vid olämpliga nätförhållanden leda till övergående spänningsvariationer.
• Produkten är enbart avsedd att användas för anslutning till avsedda anslutningsställen, med följande förutsättningar:
  a) inte överskrider den maximalt tillåtna nätimpedansen "Z" (Zmax = 0,433 Ω).
  b) har en konstant strömbelastningsförmåga hos nä- tet på minst 100 A för varje fas.
• Du måste som användare säkerställa att ett av de beskrivna kraven a) eller b) uppfylls för anslutningsstället. Du bör kontakta energileverantören.

Viktiga anvisningar

Vid överbelastning av motorn stängs den av automatiskt. Efter en avkylningstid (tidsmässigt olika) kan motorn återigen slås på.

Trasig elanslutningssladd

På elektriska anslutningsledningar uppstår det ofta isolationsskador.

Orsaker till detta kan vara:

• Tryckställen när anslutningsledningar förs genom fönster- eller dörröppningar.
• Knäckställen genom felaktig fastsättning eller styrning av anslutningsledningen.
• Snittställen genom att anslutningsledningen körts över.
• Isolationsskador genom ryck ur vägguttaget.
• sprickor genom isolationens åldring.

Sådana skadade elanslutningsledningar får inte användas och är på grund av isolationsskadorna livsfarliga.

Kontrollera regelbundet om de elektriska anslutningsledningarna är skadade. Kontrollera att anslutningssladden inte är ansluten till elnätet vid kontrollen.

Elektriska anslutningsledningar måste motsvara tilllämpliga VDE- och DIN-bestämmelser. Använd endast anslutningssladdar med samma märkning.

Enligt föreskrift ska typbeteckningen vara tryckt på anslutningskabeln.

Om nätanslutningskabeln till den här apparaten skadas måste den bytas ut mot en särskild anslutningssladd som finns hos tillverkaren eller dennes kundservice.

Växelströmsmotor:

Nätspänningen måste vara 220 - 240 V\~.

- Förlängningsledningar upp till 25 m längd måste ha ett tvärsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.

Anslutningar och reparationer av elektrisk utrustning får endast utföras av behöriga elektriker.

Uppge följande information om du har frågor:

- Motorns strömtyp

- Motoruppgifter på typskylten

12. Rengöring och underhåll

⚠ Fara! Dra ut nätstickkontakten före alla rengöringsarbeten.

Rengöring

• Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppningar och motorhus är så fria från damm och smuts som möjligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att apparaten rengörs direkt efter varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite säpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. De skulle kunna angripa enhetens plastdelar. Se till att det inte tränger in vatten i maskinen. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar.

Kolborstar

Vid överdriven gnistbildning ska du se till att en elinstallatör kontrollerar kolborstarna.

⚠ Fara! Kolborstarna får bara bytas av en elinstallatör.

Underhåll

• En utsliten eller skadad knivvals ska man låta en auktoriserad fackman byta ut.
• Se till att alla fixeringselement (skruvar, muttrar o.s.v.) alltid är ordentligt åtdragna så att du kan arbeta säkert med vertikalskäraren.

• Förvara vertikalskäraren i ett torrt utrymme.

• För lång hållbarhet bör alla skruvdelar samt hjul och axlar rengöras och sedan oljas.

• Vertikalskärarens regelbundna skötsel säkerställer inte bara maskinens hållbarhet och kapacitet utan bidrar också till en noggrann och enkel luftning av din gräsmatta.
• Utför en allmän kontroll av vertikalskäraren i slutet av säsongen och ta bort alla rester som finns. Det är viktigt att vertikalskärarens skick kontrolleras inför varje säsongsstart. Kontakta vårt kundserviceställe vid reparationer.

Serviceinformation

Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Luftningsvals, kolborstar

* Ingår inte obligatoriskt i leveransomfånget!

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på förstasidan.

13. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträffande förpackningen

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar miljövänligt.

Anvisningar beträffande den tyska lagen om distribution, återtagning och miljövänlig avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG)

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater ska inte kastas i hushållssoporna utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!

• Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier, som inte är fast monterade i den uttjänta apparaten, måste tas ut utan skador före överlämningen! Batteriers avfallshantering regleras i batterilagstiftningen.
• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater är enligt lagstiftning förpliktade till återlämning efter apparaternas användning.

• Slutanvändaren ansvarar själv för raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat som ska avfallshanteras!

• Symbolen med den överkryssade soptunnan betyder att uttjänta elektriska och elektroniska apparater inte får kastas i hushållssoporna.

• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgiftsfritt på följande ställen:
• Offentligträttsliga avfallshanterings- respektive samlingsställen (t.ex. kommunala återvinningsenheter)
• Inköpsställen för elektriska apparater (stationära och online), om handlare är skyldiga att ta emot eller frivilligt erbjuder detta.
• Man kan kostnadsfritt lämna upp till tre uttjänta elektriska apparater per apparattyp, med en kantlängd på maximalt 25 centimeter, hos tillverkaren utan att först köpa en ny apparat av denne, eller lämna dem till ett annat auktoriserat samlingsställe på närmare håll.

- Kontakta respektive kundservice för information om tillverkarnas och distributörernas övriga, kompletterande villkor för återlämning.

• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till ett privat hushåll kan denne ordna med avgiftsfri hämtning av den uttjänta elektriska apparaten, efter förfrågan från slutanvändaren. Kontakta tillverka-rens kundservice angående detta.
• Dessa uppgifter gäller endast för apparater som installeras och säljs i länderna i den Europeiska unionen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. I länder utanför Europeiska unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater.

14. Felsökning

Störning Möjliga orsaker Åtgärd
Motor startar inte • Ingen ström i stickkontakten• Kabel defekt• Reglage-nätstickkontakt-kombination defekt• Anslutningar på motor eller kondensator lossade• Vertikalskärarhölje igensatt	• Kontrollera sladd och säkring• låt kundserviceverkstad kontrollera• låt kundserviceverkstad kontrollera• låt kundserviceverkstad kontrollera• Ändra eventuellt luftningsdjup eller rengör hölje så att knivvalsen kan röra sig fritt
Motoreffekt försämras • För hård mark• Vertikalskärarhölje igensatt• Kniv rejält sliten	• Korrigera luftningsdjup• Rengör hölje• Byt kniv
Luftning inte bra • Kniv sliten• Fel luftningsdjup	• Byt kniv• Korrigera luftningsdjup
Motor går, knivvals rör sig inte	• Kuggrem trasig • låt kundserviceverkstad kontrollera

Defekt elektrisk tilslutningsledning

Der opstår ofte isoleringsskader på elektriske tilslutningsledninger.

Forklaring av symbolene på apparatet

- alltid, när du forlater maskinen,

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI