SC38 - Scarifier SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SC38 SCHEPPACH

+1 = +6 mm
0 = -3 mm
-1 = luftningsdjup -6 mm
-2 = luftningsdjup -9 mm
-3 = luftningsdjup -12 mm

Indholdsfortegnelse: Side:

2. Apparatbeskrivelse (fig. 1-2)

Kontrollér inden tilslutningen, at dataene på typeskiltet stemmer overens med netdataene.

⚠Advarsel!

For at sikre upåklagelig drift og for at undgå beskadi-gelse af luftervalsen, bør luftervalsen kun anvendes i dybdeindstillingen "O".

⚠ Fare! Sluk for motoren og vent, til knivvalsen står helt stille, før opsamlingskurven tages af!

• Dataene på motorens typeskilt

12. Rengøring og vedligeholdelse

- Du kan indhente yderligere tilbagetagningsbetingelser hos producenter og distributører hos disses respektive kundeservice.

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

		Obs! Les bruksanvisningen før igangkjøring.
		Hold tredjeparter (personer og dyr) unna fareområdet.
		OBS! Fare for elektrisk støt. Ikke kjør over tilkoblingskabelen!
		Forsiktig, skarpe tinder. Tindenes rotasjon fortsetter etter utkobling - trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikeholdsarbeid eller hvis kabelen er skadet.
		Bruk hørsels- og øyevern.
		Klasse II dobbel isolering
		Gamle apparater skal ikke kastes i husholdningsavfall.
		Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
		Garantert lydeffektnivå
		Produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse: Side:

1. Innledning 210
2. Apparatbeskrivelse (bilde 1-2)....210
3. Utpakking 210
4. Tiltenkt bruk 210
5. Sikkerhetsinstruksjoner 211
6. Resterende risikoer....213
7. Tekniske data....213
8. Før idriftsetting....214
9. Montering....214
10. Betjening 214
11. Elektrisk tilkobling 215
12. Rengjøring og vedlikehold 216
13. Kassering og gjenvinning 216
14. Feilhjelp....217
15. Samsvarserklæring....278

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat.

Merknad:

Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• feil håndtering,
• ignorering av bruksanvisningen,
• reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk,
• montering og utskifting av ikke originale reserve- deler,
• ikke-tiltenkt bruk,
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Vær oppmerksom på følgende:

Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker-veiledningen.

Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med el-verktøyet og gjøre nytte av det i henhold til tiltenkte bruksmuligheter.

Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk med el-verktøyet samt hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til el-verktøyet.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av el-verktøyet i landet ditt. Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme sammen med el-verktøyet. Alle betjeningspersoner må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av el-verktøyet og farene som er forbundet med det, skal arbeide med el-verktøyet. Påbudt minstealder må overholdes. I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukerveiledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske appa rater. Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse (bilde 1-2)

1. Koblingsspak
2. Sikkerhetsbryter
3. ∅vre skyvebøyle
4. Nettilkobling/nettkabel
5. Spennspak
6. Midtre skyvebøyle
7. Fangkurv
8. Nedre skyvebøyle
9. Håndtakshøydejustering
10. Arbeidshøydejustering
11. Hjul bak
12. Hjul foran

A. Unbrakonøkkel SW5
B. Kabelstrekkavlastning
C. Kabelklemme
D. Lufterull

3. Utpakking

• Åpne emballasjen og ta apparatet forsiktig ut av esken.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.
• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader.
• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.

▲ OBS!

Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

4. Tiltenkt bruk

Avhengig av bruksformålet kan apparatet brukes som river eller lufter, for å gjøre dette kan rullen skiftes ut med noen få enkle trinn. Med riverullen blir mose og ugress revet ut av gulvet sammen med røttene og gulvet løsnes opp. Dette gjør at plenen kan absorbere næringsstoffer bedre og at den renses. Vi anbefaler å rive opp plenen om våren (april) og høsten (oktober).

Med lufterullen skrapes overflaten av plenen, slik at van- net kan renne av bedre og oksygenopptaket for enkles.

Luft etter behov gjennom hele vekstperioden. Riveren er egnet for privat bruk i hus- og hobbyhage.

En river for privat hage- og hobbybruk er de som har en årlig bruk som vanligvis ikke overstiger mer enn 10 timer, og som hovedsakelig brukes til pleie av gress eller plener, men ikke i offentlige områder, parker, idrettsanlegg og ikke innen landbruk og skogbruk.

Overholdelsen av bruksanvisningen til produsenten er forutsetningen for tiltenkt bruk av riveren. Bruksanvisningen inneholder også drifts-, vedlikeholds- og servicebetingelsene.

Advarsel!

På grunn av den kroppslige faren for brukeren må riveren ikke brukes som en hakker for å kutte opp gren- og hekkseksjoner. Videre må riveren ikke brukes som motorhakke og til planering av forhøyninger, f.eks. fra muldvarp.

Av sikkerhetsgrunner skal riveren ikke brukes som drivaggregat for andre arbeidsverktøy og verktøysett av noe slag, med mindre dette er uttrykkelig godkjent av produsenten.

Maskinen skal bare benyttes til de formålene den er ment for. Enhver annen bruk som går utover dette er ikke forskriftsmessig. Brukeren/operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette.

Vennligst merk at våre apparater forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom apparatet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Ved ikke-forskriftsmessig bruk kan dette apparatet forårsake alvorlige personskader. Før du arbeider med apparatet, må du lese nøye gjennom brukerveiledningen og gjøre deg kjent med betjeningselementene. Oppbevar denne anvisningen, slik at informasjon er tilgjengelig til enhver tid.

• Apparatet er egnet til bruk av barn.
• La aldri barn eller andre som ikke kjenner brukerveiledningen bruke apparatet. Lokale bestemmelser kan bestemme minstealderen til operatøren.
• Dette apparatet er ikke bestemt, for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller på grunn av manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper, såfremt de ikke er under oppsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten eller gir instrukser om bruk av apparatet.

- Bruk aldri apparatet mens personer, spesielt barn og husdyr, er i nærheten.

- Kontroller terrenget som apparatet brukes på, og fjern eventuelle steiner, pinner, ledninger eller andre fremmedlegemer som kan bli fanget og kastet ut. Ikke bruk apparatet til planering av ujevnt gulv.

- Bruk alltid egnede arbeidsklær, som for eksempel robust fottøy med sklisikker såle, en robust, lang, bukse, hørselsvern og vernebriller. Apparatet ikke brukes, hvis du går barbeint eller bruker åpne sandaler.

- Du må ikke arbeide med et apparat som er skadet, ufullstendig eller som er bygget om uten godkjenning fra produsenten. Du må ikke arbeide med skadde eller manglende sikkerhetsinnretninger (f.eks.startspak, utløserknapp, støtbeskyttelse).

- Du må aldri sette sikkerhetsinnretninger ut av funksjons (f.eks. ved å knytte fast starthåndtaket).

- Barn må være under tilsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet.

- Før du starter apparatet, må du sørge for at ingen gjenstand eller gren er skjøvet inn i knivåpningen, at apparatet står stabilt og at arbeidsområdet er ryddet og ikke blokkert. Kontroller tilstanden til skjøteledningen og tilkoblingsledningen til apparatet. Bruk de nødvendige sikkerhetsinnretningene.

- Hvis apparatet lager uvanlige vibrasjoner eller lyder när du slår det på, trekk strømpluggen ut av stikkontakten og kontroller knivvalsen. Sørg for at ingen hakkerester blokkerer knivvalsen eller er klemt inn mellom knivene. Hvis du ikke konstaterer noen problemer, må du returnere apparatet til et kundeservicesenter.

- Hvis knivene ikke lenger skjærer riktig, eller hvis motoren er overbelastet, kontroller alle delene til apparatet og skift ut de nedslitte delene. Hvis det kreves mer omfattende reparasjon, ta kontakt med et kundeservicesenter.

Bruk:

- Forsiktig - Skarpt verktøy. Ikke skjær fingrer eller tær. Hold alltid føttene og fingrene unna valsen og utløpsåpningen mens du arbeider. Det er fare for personskader!

- Ikke bruk apparatet i regn, ved dårlig vær, fuktig omgivelse eller våt plen. Arbeid kun ved dagslys eller bra belysning. Ikke arbeid med apparatet når du trøtt eller ukonsentrert eller etter inntak av alkohol eller tabletter. Husk å ta regelmessige pauser. Gå til arbeidet med fornuft.

- Gjør deg kjent med omgivelsene og pass på mulige farer, som du ikke kan høre på grunn av motorstøy.

- Sørg for sikkert fotfeste ved arbeider, spesielt i skråninger. Arbeid alltid på tvers over skråningen, aldri opp eller ned. Vær spesielt forsiktig når endrer kjøreretningen på skråningen. Ikke arbeid på ekstremt bratte skråninger.

- Apparatet skal føres i gangfart og med begge hendene på håndtaket. Vær spesielt forsiktig når du vender apparatet eller trekker det mot deg. Snublefare!

- Starte eller betjen startspaken forsiktig i henhold til instruksene i denne anvisningen.

- Når apparatet etter løfting igjen settes på gulvet, må begge hendene være i arbeidsstilling.

- Ikke bruk apparatet uten fullstendig montert fangsekk eller uten støtbeskyttelse. Fare for person-skader! Hold deg alltid unna utløpsåpningen.

- Du skal ikke benytte apparatet i nærheten av antennelige væsker eller gasser. Ved manglende overholdelse er det fare for brann eller eksplosjon.

Arbeidsavbrudd:

- Etter at apparatet slås av fortsetter rullen å rotere noen sekunder. Hold hender og føtter unna.

- Ikke ta på tindene før apparatet er koblet fra strømmen og tindene har kommet til fullstendig stopp.

- Fjern planterester kun ved stillstand av apparatet. Hold utløpsåpningen for gress alltid ren og fri.

- Slå av apparatet hvis du vil transportere, løfte eller vippe det, og hvis du skal krysse andre overflater enn gress.

- Du må aldri etterlate apparatet uten tilsyn på arbeidsplassen.

- Slå av apparatet og trekk ut strømpluggen:

- før du rengjør utløpsåpningen eller fjerner blokkeringer eller tilstoppinger,

- når apparatet ikke brukes,

- ved alle vedlikeholds- og rengjøringsarbeider,

- hvis nettkabelen er skadet eller innviklet,

- hvis apparatet under arbeidet støter på et hinder eller det oppstår uvanlige vibrasjoner. I så fall må du undersøke apparatet for skader og ev. la det bli reparert.

- Apparatet må oppbevares på et tørt sted og utenfor rekkevidden til barn.

⚠ Forsiktig!

- Slå av apparatet og løft det, når du skal transportere det over trapper.

- Gjennomfør en visuell inspeksjon av apparatet før hver bruk. Du må ikke bruke apparatet, hvis sikkerhetsinnretninger (f.eks. støtbeskyttelse), deler av skjæreinnretningen eller bolter mangler, er nedslitt eller skadet. Vær spesielt nøye ved kontroll av nettkabelen og startspaken for skader. For å unngå ubalanse skal skadet verktøy og bolter kun skiftes ut som komplette sett.

- Bruk kun reserve- og tilbehørsdeler, som leveres og anbefales av produsenten. Bruk av fremmede deler fører til omgående tap av garantikravet.

- Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er trukket fast og at apparatet er i sikker arbeidstilstand.

- Ikke prøv å reparere apparatet selvstendig, såfremt du ikke har utdannelse for dette. Alle arbeider som ikke er angitt i denne anvisningen, skal kun utføres av vår autoriserte kundeserviceavdeling.

- Vær forsiktig ved håndtering av apparatet. Hold verktøy rene, slik at det kan jobbes bedre og trygge-re. Følg vedlikeholdsforskriftene.

- Apparatet må ikke overbelastes. Du skal kun arbeide innenfor det oppførte effektområdet. Ikke bruk noen maskiner som har for lav effekt til å utføre tunge arbeider. Du skal ikke benytte apparatet til formål som det ikke er ment for.

Elektrisk sikkerhet:

⚠ Forsiktig! Slik unngår du ulykker og personskader grunnet elektrisk støt:

• Før hver idriftsetting må du utføre en visuell inspeksjon av strøm- og skjøteledninger for tegn på skader eller aldring.
• Hold nettkabelen unna skjæreverktøy. Hvis ledningen skades under bruk, må du omgående koble den fra strømnettet.

• Hold skjøteledninger unna tinder. Tinder kan ødelegge ledningene og føre til kontakt med strømførende deler.
• Ikke koble en skadet ledning til strømnettet og ta på en skadet ledning, før den er koblet fra strømnettet. En skadet ledning kan føre til kontakt med strømførende deler.
• Påse at nettspenningen stemmer overens med opplysningene på typeskiltet.
• Om mulig skal apparatet kun kobles til en stikkontakt med feilstrøm-beskyttelsesinnretning (jordfeilbryter) med en utløserstrøm som ikke er høyere enn 30 mA.
• Unngå at kroppen kommer i berøring med deler som er jordet (f.eks. metallgjerde, metallstolper).
• Bruk kun godkjente H05VV-F eller H05RN-F skjøteledninger som ikke er mer enn 75 m lange og konstruert for utendørs bruk. Ledningstverrsnittet til skjøteledningen må være minst 2,5 mm². Du skal alltid rulle kabeltrommelen helt av før bruk. Kontroller kabelen for skader.
• Bruk den foreskrevne kabel-strekkavlastningen for montering av skjøteledningen.
• Du skal ikke benytte kabelen til å trekke støpslet ut av stikkontakten. Beskytt kabelen mot varme, olje og skarpe kanter.
• Slå av apparatet og trekk ut strømpluggen fra stikkontakten hvis tilkoblingsledningen er skadet. Hvis tilkoblingsledningen til dette apparatet skades, må den skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person, for å unngå farer.
• Hvis tilkoblingsledningen er skadet, må du først trekke skjøteledningen ut av stikkontakten. Deretter kan du fjerne tilkoblingsledningen til apparatet.
• Hvis tilkoblingsledningen til dette apparatet skades, må den skiftes ut av produsenten, produsentens kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå farer.

6. Resterende risikoer

Også när dette El-verktøyet håndteres forskriftsmessig, er det restfarer. Følgende farer kan opptre i sammenheng med konstruksjonsmåten og utførelsen av dette elektroverktøyet:

1. Skader på hørselen, hvis man ikke bruker egnet hørselsvern.
2. Helseskader som følge av hånd- og armvibrasjoner, dersom apparatet brukes over lengre tid eller ikke føres og vedlikeholdes forskriftsmessig.

Forsiktig! Under driften danner dette apparatet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater.

For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin eller produsenten av implantatet før apparatet betjenes.

7. Tekniske data

Nettspenning 230-240 V\~ 50 Hz

Effektbehov 1600 W

Arbeidsbredde 380 mm

Antall kniver 16

Antall kloer 24

Dybdejustering -12 / +6 mm

Støynivå L _pA 93,23 dB

Lydeffektnivå L_wA 104,97 dB

Usikkerhet K 3 dB

Vibrasjon på holmen 2,308 m/s²

Usikkerhet K 1,5 m/s²

Beskyttelsesklasse II

Beskyttelsesart IPX4

Vekt 12,8 kg

Begrens støyutviklingen og vibrasjoner til et minimum!

• Bruk kun feilfrie apparater.
• Vedlikehold og rengjør apparatet regelmessig.
• Tilpass arbeidsmåten til apparatet.
  • Overbelast ikke apparatet.

• Sørg for at apparatet blir kontrollert om nødvendig.

• Slå av apparatet när det ikke er i bruk.

• Bruk hansker.

8. Før idriftsetting

Ved levering er riveren demontert. Fangkurven og hele skyvebøylen må monteres før du bruker riveren. Følg bruksanvisningen trinn for trinn og orienter deg etter bildene, slik at sammenbyggingen blir enkel.

9. Montering

▲ Obs!

Montering føringsholme (fig. 3 - 8)

• Løsne håndtaksskruen til høydejusteringen (9).
• Monter de nedre håndtakene (8) som vist i bilde 4+5. Pass på at posisjonsstykkene (4a) går inn i de motsatte sporene (4b).
• Deretter skrur du på igjen håndtaksskruen (fig. 5).
• Forbind den øvre skyvebøylen (3) med den midtre skyvebøylen (6) og de to nedre skyvebøylene (8). For å gjøre dette, bruk strammespakene (5), festeskruene (5a) og underlagsskivene (5b) fire ganger. (bilde 6+7)
• Fest bryterkabelen med kabelklemmen (C) på håndtaksbøylen. (Fig. 8)

Montering fangkurv

• Skyv fangkurven (7) over stativet for fangkurven og tre over gummilaskene (fig. 9, 10).
• Hekt fangkurven (7) inn på apparatet. Dertil må du løfte utløpsklaffen (11a) og hekte fangkurven (7) inn i apparatet på de tilsvarende holderne. (Fig. 11)

Innstilling av rivedybden (fig. 12)

Rivedybden innstilles med dybdejusteringen (10) på begge forhjulene. Dertil trekker du dybdejusteringen (10) lett mot venstre og bringer den i ønsket posisjon og lar den gå i lås i ønsket posisjon.

+1 = +6 mm
0 = -3 mm
-1 = Rivedybde -6 mm

Innstilling av dybden til lufterullen

For å sikre feilfri drift og unngå skader på lufterullen, skal lufterullen kun brukes i dybdeinnstilling «O».

Stille inn styrestangen (fig. 5 + 13)

• Løsne først håndtaksskruene (fig. 5) slik at du kan justere styrestangen.
• Still inn ønsket høyde som vist i bilde 13. (Du kan velge mellom tre trinn).

Skifte av rull (fig. 14, 15)

⚠ OBS!

Bruk absolutt hansker!

Fjern unbrakoskruene og løft rullen på enden. Trekk rullen i pilens retning ut av firkantdrevet. Skyv den nye rullen i pilens retning igjen inn i firkantdrevet og trykk den inn i holderen. Med unbrakoskruene festes rullen igjen på huset.

10. Betjening

For å hindre en utilsiktet innkobling av riven, er koblingsspaken (fig. 1/pos.1) utstyrt med en to-punkts bryter (fig. 1/pos. 2), som må trykkes før koblingsspaken (fig. 1/pos. 1) kan trykkes. Når en slipper koblingsspaken blir riveren slått av.

Gjennomfør denne prosessen et par ganger for å sikre at apparatet fungerer som det skal.

Før du utfører reparasjons- eller vedlikeholdsarbeider på apparatet, må du sørge for at knivvalsen ikke dreier seg og apparatet er koblet fra strømnettet.

⚠️ Fare!

Du må aldri åpne utløpsklaffen, mens motoren er i gang. Den roterende knivvalsen kan føre til person-skader. Utløpsklaffen må alltid festes nøye. Den vippes av trekkfjæren tilbake i «Lukket»-posisjon!

Sikkerhetsavstanden mellom huset og brukeren som er gitt gjennom føringsholmene må alltid overholdes. Ved riving og endring av kjøreretning på bakker og skråninger må en være spesielt forsiktig. Sørg for sik- kert fotfeste, bruk sko med sklisikre såler med godt grep og lange bukser. Du må alltid rive opp på tvers av skråningen. Skråninger med over 15 grad helling skal av sikkerhetsgrunner ikke rives opp med riveren. Vær spesielt forsiktig når du går bakover og når du trekker riveren, snublefare!

Merknader for riktig oppriving

Når du river opp anbefales en overlappende arbeidsmåte.

For å oppnå en ren oppriving må riveren føres i mest mulig rette baner. Derved skal disse banene alltid overlappe hverandre med et par centimeter, slik at ingen striper er igjen.

Straks gressrester blir liggende ved oppriving, må fangsekken tømmes.

⚠ Fare! Før du fjerner fangsekken må du slå av motoren og vente til knivvalsen står stille!

For å hekte av fangsekken, løft utløpsklaffen med en hånd, og bruk den andre hånden til å ta ut fangsekken! Hvor ofte det må rives opp er generelt avhengig av veksten til plenen og hardheten til gulvet. Hold undersiden av huset til riveren ren og fjern alle jord- og gressrester. Avleiringer hindrer startprosessen og påvirker rivekvaliteten. På skråninger må du legge rivebanen på tvers av skråningen. Slå av motoren før du gjennomfører kontroll av knivvalsen.

⚠️ Fare!

Knivvalsen fortsetter å rotere noen sekunder etter at motoren er slått av. Forsøk aldri å stoppe knivvalsen. Dersom bevegelsen til knivvalsen støter på en gjenstand, slå av riveren og vent til knivvalsen står helt stille.

Kontroller deretter tilstanden til knivvalsen. Dersom denne er skadet, må den skiftes ut. Legg anvendt tilkoblingsledning for apparatet i en sløyfe foran den anvendte stikkontakten på bakken. Riv opp bort stikkontakten eller kabelen og pass på at tilkoblingsledningen for apparatet alltid ligger i opprevet gress, slik at tilkoblingsledningen for apparatet ikke overkjøres av riven.

11. Elektrisk tilkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen tilsvarer de gjeldende VDE- og DIN-bestemmelsene. Nettilkoblingen hos kunden, samt skjøteledningen som benyttes, må være i samsvar med disse forskriftene.

- Produktet oppfyller kravene i EN 61000-3-11 og er underlagt spesielle tilkoblingsbetingelser. Det betyr at bruk på vilkårlige fritt valgte tilkoblingspunkter ikke er tillatt.

• Ved ugunstige nettforhold kan apparatet forårsake midlertidige spenningssvingninger.
• Produktet er kun beregnet for bruk på tilkoblingspunkter, der følgende forutsetninger gjelder:
  a) Ikke overskrider en maksimal tillatt nettimpedans «Z» (Zmax = 0,433 Ω).
  b) En permanent strømbelastning fra nettet på mini- mum 100 A per fase må være tilstede.
• Som bruker må du sørge for at ditt tilkoblingspunkt som du ønsker å drive produktet på, oppfyller ett av de to nevnte kravene a) eller b). Rådfør deg med energileverandøren om nødvendig.

Viktig informasjon

Ved overbelastning av motoren slår den seg av automatisk. Etter en avkjølingsperiode (som vil variere i lengde) kan motoren slås på igjen.

Defekt elektro-tilkoblingsledning

Det oppstår ofte skader på isoleringen hos elektriske tilkoblingsledninger.

Årsaker for dette kan være:

• Trykksteder, när tilkoblingsledninger föres gjennom vinduer eller dørsprekker.
• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledningen.
• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjørt.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
• Riss som følge av aldring hos isoleringen.

Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig.

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun gjøres av en elektriker.

Ved tilbakemeldinger må du angi følgende informasjon:

- Strømtype til motoren

• Informasjon til motor-typeskiltet

12. Rengjøring og vedlikehold

⚠ Fare! Trekk ut strømpluggen før alle rengjøringsarbeider.

Rengjøring

• Hold beskyttelsesinnretninger, luftspalter og motorhuset mest mulig fri for støv og smuss. Tørk av apparatet med en ren klut eller blås ut av det med trykkluft med lavt trykk.
• Vi anbefaler at du rengjør apparatet direkte etter hver bruk.
• Rengjør apparatet regelmessig med en fuktig klut og litt flytende såpe. Ikke bruk rengjørings- eller løsningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til apparatet. Pass på at det ikke kan komme vann inn i maskinen. Ved inntrenging av vann i et elektrisk apparat øker risikoen for elektrisk støt.

Kullbørster

Ved overdreven gnistdannelse må kullbørstene kontrolleres av en elektriker.

• En nedslitt eller skadet knivrull skal skiftes ut av en autorisert fagperson.
• Sørg for at alle festeelementer (skruer, muttere osv.) alltid er trukket fast, slik at du kan arbeide sikkert med riveren.
• Oppbevar riveren i et tørt rom.
• For å sikre en lang levetid, skal alle skrudde deler samt hjul og aksler rengjøres og deretter oljes inn.
• Regelmessig pleie av riveren sikrer ikke bare dens holdbarhet og ytelsesevne, men bidrar også til en forsiktig og lett oppriving av plenen.
• På slutten av sesongen må du utfør en generell kontroll av riveren og fjerne eventuelle akkumuler-te rester. Husk å absolutt kontrollere tilstanden til riveren før hver sesongstart. Ved reparasjoner må du ta kontakt med vårt kundeservicesenter.

Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer.

Slitedeler*: Lufterull, kullbørster

13. Kassering og gjenvinning

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjenvinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrelaterte opplysninger fra enheten som skal kasseres!
• Symbolet med utkrysset søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.
• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leveres inn gratis ved følgende steder:
• Offentlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner).
• Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.
• Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.

- Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

- Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på forespørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.

- Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

1. Feilhjelp

Feil Mulig årsak Tiltak
Motoren starter ikke • Ingen strøm i støpselet• Kabel defekt• Bryter støpsel kombinasjon defekt• Tilkoblinger på motor eller kondensator løsnet• Hus til river blokkert	• Kontroller ledningen og sikringen• la bli kontrollert av et kundeservice-verksted• la bli kontrollert av et kundeservice-verksted• la bli kontrollert av et kundeservice-verksted• Eventuelt endre rivedybden, rengjøre huset slik at knivvalsen kan bevege seg fritt
Motorytelsen reduseres	• For hardt gulv• Hus til river blokkert• Kniver kraftig nedslitt	• Korrigere rivedybden• Rengjøre huset• Skifte ut kniver
Revet opp ujevnt • Kniv nedslitt• Feil rivedybde	• Skifte ut kniver• Korrigere rivedybden
Motoren går, men knivvalsen dreier ikke	• Tannreim revnet	• la bli kontrollert av et kundeservice-verksted

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjenvinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrelaterte opplysninger fra enheten som skal kasseres!
• Symbolet med utkrysset søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leveres inn gratis ved følgende steder:

• Offentlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner).

• Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.
• Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.

- Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

- Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på forespørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.

- Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Garantie DE