SC38 - Scarifier SCHEPPACH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SC38 SCHEPPACH

5. Säkerhetsanvisningar

Forklaring til symbolerne på maskinen

Symbolerne i denne manual skal henlede din opmærksomhed på eventuelle risici. Det er vigtigt, at du forstår sikkerhedssymbolerne og forklaringerne i forbindelse med symbolerne. Selve advarslerne afhjælper ikke risici og kan ikke erstatte korrekte foranstaltninger til forebyggelse af ulykker.

	Δ Pas på! Før ibrugtagning skal brugsanvisningen læses igennem.
	Hold udenforstående (personer og dyr) væk fra det farlige område.
	Δ Pas på! Fare for elektrisk stød. Kør ikke hen over tilslutningsledningen!
	Vær opmærksom på skarpe tænder. Tændernes rotation fortsætter efter, at der er slukket for maskinen - før vedligeholdelsesarbejder eller hvis ledningen er beskadiget, skal stikket trækkes ud af stikkontakten.
	Brug høre- og høreværn.
	Klasse II dobbeltisolering
	Gamle apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
	Produktet opfylder gældende EU-direktiver.
	Garanteret lydeffektniveau
	Produktet opfylder gældende serbiske direktiver.

1. Indledning 200
2. Apparatbeskrivelse (fig. 1-2)....200
3. Udpakning....200
4. Tilsigtet brug 201
5. Sikkerhedsforskrifter 201
6. Restrisici 203
7. Tekniske data....203
8. Før ibrugtagning .... 204
9. Montering....204
10. Betjening....204
11. El-tilslutning 205
12. Rengøring og vedligeholdelse 206
13. Bortskaffelse og genbrug 206
14. Afhjælpning af fejl 207
15. Overensstemmelseserklæring 278

1. Indledning

Producent:

Scheppach GmbH

Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse og held og lykke med arbejdet med dit nye apparat.

Bemærk:

Iht. den gældende lov om produktansvar hæfter producenten af denne maskine ikke for skader, der opstår på eller i forbindelse med denne maskine i forbindelse med:

• forkert behandling
• manglende overholdelse af betjeningsvejledningen
• reparationer gennemført af tredjemand og/eller af ikke autoriserede fagfolk
• indbygning og udskiftning af ikke originale reservedele
• brug i strid med formålet
• Svigt af det elektriske anlæg som følge af tilside-sættelse af de elektriske forskrifter og VDE-bestem-melserne 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Vær opmærksom på følgende:

Læs hele brugsanvisningens tekst igennem før montering og før ibrugtagning.

Formålet med denne brugsanvisning er at gøre det lettere for dig at lære dit elværktøj at kende og bruge det som tilsigtet.

Brugsanvisningen indeholder vigtige oplysninger om, hvordan man bruger elværktøjet sikkert, professionelt og økonomisk, og hvordan man undgår farer, sparer reparationsomkostninger, reducerer driftsstop og øger elværktøjets driftssikkerhed og levetid.

Udover sikkerhedsbestemmelserne i denne brugsanvisning skal de forskrifter vedr. brug af elværktøjet, der måtte gælde i det enkelte land (brugslandet), overholdes til punkt og prikke. Opbevar brugsanvisningen i nærheden elværktøjet; pak den ind i en plastikpose, så den er beskyttet mod snavs og fugt. Den skal læses og overholdes nøje af alle betjeningspersoner, før arbejdet startes. Arbejde på elværktøjet på kun udføres af personer, der er instrueret i brug af samme, og som er informeret om de dermed forbundne farer. Den lov-mæssige mindstealder skal overholdes.

Ud over sikkerhedsanvisningerne i denne brugsanvisning og de særlige forskrifter, der gælder i brugslandet, skal de almindeligt anerkendte, tekniske regler, der gælder i forbindelse med brug af identiske apparater, overholdes.

Vi fraskriver os ethvert ansvar for uheld eller skader, der måtte opstå som følge af manglende overholdelse af denne vejledning og sikkerhedsinstrukserne.

1. Afbrydergreb
2. Sikkerhedsafbryder
3. ∅verste skubbebøjle
4. Nettislutning/el-kabel
5. Spændegreb
6. Mellemste skubbebøjle
7. Opsamlingskurv
8. Nederste skubbebøjle
9. Justering af grebshøjde
10. Justering af arbejdshøjde
11. Hjul bag
12. Hjul foran

A. Unbrakonøgle SW5
B. Kabeltrækaflastning
C. Kabelklemme
D. Ventilatorvalse

3. Udpakning

• Åbn emballagen, og tag forsigtigt maskinen ud.
• Fjern emballeringsmaterialet samt emballage-/ transportsikringer (hvis sådanne findes).
• Kontrollér, om leveringsomfanget er fuldstændigt.
• Kontrollér maskinen og tilbehørsdelene for transportskader.
• Opbevar så vidt muligt emballagen frem til udløbet af garantiperioden.

⚠️ Pas på!

Apparatet og emballeringsmaterialet er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastposer, folie og smådele! Fare for slugning og kvælning!

4. Tilsigtet brug

Afhængigt af maskinens anvendelse som vertikalskærer eller plænelufter kan valsen udskiftes med få greb. Med vertikalskærevalsen rives mos og ukrudt samt rødder op af jorden og jorden løsnes. Dermed kan plænen bedre optage næringsstoffer og bliver dermed renset. Vi anbefaler at behandle plænen om foråret (april) og efteråret (oktober).

Med luftervalsen kradses der op i plænens overflade og dermed kan vand bedre løbe af og iltoptagelsen forbedres.

Luft plænen efter behov i hele vækstperioden. Den benzindrevne maskine er egnet til brug i almindelige, private haver.

Ved maskiner til almindelige, private haver forstås maskiner, som normalt ikke bruges mere end 10 timer om året, og som især bruges til at pleje græsarealer eller græsplæner, men ikke til offentlige anlæg, parker, sportsanlæg samt landbrug/skovbrug.

Det er en forudsætning for korrekt brug af vertikalskæreren, at den af producenten leverede brugsanvisning følges. Brugsanvisningen indeholder også drifts-, vedligeholdelses- og istandsættelsesbetingelserne.

⚠Advarsel!

På grund af risikoen tilskadekomst må vertikalskæreren ikke bruges som kværn til findeling af afskårne grene og hækaffald. Desuden må vertikalskæreren ikke bruges som motorhakke eller til udjævning af forhøjninger i jorden som f.eks. muldvarpeskud.

Af sikkerhedsmæssige grunde må vertikalskæreren ikke bruges som drivaggregat til andre arbejdsværktøjer og værktøjssæt uanset art, medmindre producenten udtrykkeligt har godkendt disse.

Maskinen må kun bruges til det tilsigtede formål. Enhver anden form for brug falder uden for den korrekte anvendelse. Brugeren, ikke producenten, bærer ansvaret for materielle skader eller personskader af enhver art, der måtte opstå som følge heraf.

Vær opmærksom på, at vores maskiner ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis maskinen bruges i erhvervs-, håndværks- eller industrivirksomheder samt til lignende arbejde.

5. Sikkerhedsforskrifter

Generelle sikkerhedshenvisninger

Denne maskine kan ved ikke-korrekt brug forårsage alvorlig tilskadekomst. Gennemlæs brugsanvisningen omhyggeligt og gør dig fortrolig med alle betjenings-elementer, før du går i gang med arbejdet. Opbevar brugsanvisningen sikkert, så du altid kan få fat i informationerne.

Arbejde med maskinen:

⚠ Forsigtig!

Maskinen kan medføre alvorlige kvæstelser. Således undgås uheld og tilskadekomst:

Forberedelse:

• Maskinen må ikke bruges af børn.
• Tillad aldrig børn eller andre personer, der ikke kender brugsanvisningen, at bruge maskinen. Lokale bestemmelser kan fastlægge en minimumsalder for brugeren.
• Denne maskine er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de overvåges af en sikkerhedsansvarlig person eller modtager instruktioner fra denne person om, hvordan maskinen skal anvendes.
• Brug aldrig maskinen, mens andre personer, især børn eller husdyr, er i nærheden.
• Kontroller området, hvor maskinen skal køre, og fjern evt. sten, grene, kabler og andre fremmedelementer, som maskinen kan tage fat i og slynge væk. Brug ikke maskinen til udjævning af ujævnheder i jordoverfladen.
• Brug altid egnet arbejdsbeklædning som f.eks. solide sko med skridsikker sål, robuste, lange bukser, høreværn og beskyttelsesbriller. Brug ikke maskinen, hvis du er barfodet eller har åbne sandaler på.
• Arbejd aldrig med en beskadiget eller ufuldstændig maskine eller en maskine, der er foretaget ændringer på, som producenten ikke har godkendt. Arbejd aldrig med beskadigede eller manglende sikkerhedsanordninger (f.eks. afbrydergreb, kollisionsbeskyttelse).
• Deaktiver aldrig sikkerhedsanordninger (f.eks. ved at binde afbrydergreb fast).

• Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

• Du skal før start af maskinen sikre dig, at der ikke er skubbet genstande eller grene ind i knivåbningen, at maskinen står stabilt og at der er ryddet op på arbejdsområdet og at dette ikke er blokeret. Kontrollér forlængerledningen og tilslutningsledningen til maskinen. Brug de nødvendige sikkerhedsindretninger.

• Hvis din maskine ved start giver mærkelige vibrati-oner eller lyde, skal du trække el-stikket ud af stik-kontakten og kontrollere knivvalsen. Du skal sikre dig, at der ikke befinder sig genstande, som blokerer knivvalsen, eller at noget har sat sig i klemme mellem knivene. Hvis du ikke finder problemer, skal du sende maskinen retur til kundeservice.
• Hvis knivene ikke mere skærer korrekt eller hvis motoren er overbelastet, skal du kontrollere alle maskinens komponenter og udskifte de slidte dele. Hvis en omfattende reparation er nødvendig, bedes du kontakte kundeservice.

Anvendelse:

• Forsigtig - Skarpt værktøj. Skær dig ikke i fingre eller tæer. Hold altid fødder og fingre væk fra valsen og udkaståbningen under arbejdet. Fare for tilskadekomst!
• Brug ikke maskinen i regnvejr, inder dårligt vejrlig, i fugtige omgivelser eller på en våd græsplæne. Slå kun græs i dagslys eller ved god belysning. Arbejd ikke med maskinen, hvis du er træt eller ukoncentreret eller efter indtagelse af alkohol eller piller. Sørg for at holde arbejdspauser. Udfør arbejdet med fornuft.
• Gør dig fortrolig med omgivelserne og vær opmærksom på mulige farer, som du ikke kan høre på grund af motorlarmen.
• Vær altid opmærksom på at stå sikkert og godt, hvis du arbejder på skråninger. Arbejd altid på tværs af en skråning, aldrig opad eller nedad. Vær særlig forsigtig, hvis du ændrer køreretning på en skråning. Arbejd ikke på meget stejle skråninger.
• Kør kun i gåtempo og hold altid fast i maskinen med begge hænder. Vær særlig forsigtig, når du vender maskinen eller trækker den ind mod dig selv. Fare for at snuble!
• Start eller aktiver afbrydergreb forsigtigt i henhold til anvisningerne i denne brugsanvisning.
• Vip ikke maskinen ved start, medmindre den skal løftes. I så tilfælde må den kun vippes så meget frem, som det er absolut nødvendigt, og kun løftes på den side, der vender bort fra brugeren.

• Hvis maskinen efter løft igen skal stilles ned på jorden, skal begge hænder være i arbejdsstilling.

• Maskinen må aldrig arbejde uden fuldstændigt anbragt opsamlingssæk og kollisionsbeskyttelse. Fare for tilskadekomst! Hold dig altid på afstand af udka-ståbningen.

• Brug ikke maskinen i nærheden af brændbare væsker eller eksplosive gasser. Overholdes dette ikke, er der risiko for brand eller eksplosion.

Afbrydelse af arbejdet:

• Efter at der er slukket for maskinen drejer valsen fortsat i nogle sekunder. Hold hænder og fødder væk.
• Rør ikke ved tænderne, før el-stikket er trukket ud af kontakten, og tænderne står fuldstændigt stille.
• Fjern kun plantedele, når maskinen står stille. Hold hele tiden græsudkaståbningen ren og fri.
• Sluk for maskinen, når du skal transportere, løfte eller vippe den og hvis den skal køre over andre overflader end græs.
• Efterlad ikke maskinen på arbejdsstedet uden opsyn.
• Sluk maskinen, og træk netstikket ud af stikkontakten:
• altid, när du forlader maskinen,
• før udkaståbningen renses eller blokeringer eller tilstopninger fjernes,
• hvis maskinen ikke skal anvendes mere,
• ved alle service- og rengøringsarbejder,
• hvis el-kablet er beskadiget eller sammenfiltret,
• hvis maskinen under arbejdet støder på en hindring eller der opstår usædvanlige vibrationer. Kontrollér i så fald maskinen for skader og lad den evt. reparere.
• Opbevar maskinen på tørt sted og uden for børns rækkevidde.

⚠ Forsigtig!

Således undgår du skader på maskinen og evt. deraf følgende personskader:

Pasning af maskinen

- Sluk maskinen, og løft den, hvis du skal transportere den på trapper.

- Foretag før hver brug en visuel kontrol af maskinen. Brug ikke maskinen, hvis sikkerhedsindretninger (f.eks. kollisionsbeskyttelse), dele i skæreanordningen eller bolte mangler, er slidte eller beskadigede. Kontroller især el-kablet og afbrydergreb for beskadigelse. For at undgå ubalance må slidte eller beskadigede værktøjer og bolte kun udskiftes sætvist.

• Brug kun reserve- og tilbehørsdele, som leveres eller er anbefalet af producenten. Brug af dele fra fremmede medfører øjeblikkeligt tab af garantikrav.
• Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt godt til, så maskinen er i en sikker arbejdsstand.
• Forsøg ikke selv at reparere maskinen, medmindre du har den dertil påkrævede uddannelse. Samtlige arbejder, der ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, må kun gennemføres af personer, som kundeservice har autoriseret.
• Behandl maskinen forsigtigt og med omhu. Hold værktøjerne skarpe og rene for at kunne arbejde bedre og mere sikkert. Følg vedligeholdelsesforskrifterne.
  • Overbelast ikke maskinen. Arbejd kun i det angivne effektområde. Brug ikke effektsvage maskiner til tungt arbejde. Brug ikke maskinen til formål, den ikke er beregnet til.

El-sikkerhed:

⚠ Forsigtig! Således undgås uheld og tilskadekomst som følge af elektrisk stød:

• Foretag en visuel kontrol af forlængerledninger og el-kabler for tegn på beskadigelse og ælde før hver brug.
• Hold el-kablet væk fra skæreværktøjerne. Beskadi-ges ledningen under brugen, skal det trækkes ud af stikkontakten.

Rør ikke ved ledningen, hvis den ikke er trukket ud af stikkontakten.

• Hold forlængerledninger væk fra tænderne. Tænderne kan beskadige ledningerne og føre til kontakt med aktive dele.
• Tilslut ikke en beskadiget ledning til el-nettet, og rør kun ved en beskadiget ledning, hvis el-stikket er trukket ud. En beskadiget ledning kan føre til kontakt med aktive dele.
• Sørg for, at netspændingen stemmer overens med angivelserne på typeskiltet.
• Tilslut om muligt kun til et stik med fejlstrømsafbryder (HFI) med en udløsestrøm på ikke mere end 30 mA.
• Undgå kropsberøring med jordede dele (f.eks. metalhegn, metalpæle).

• Brug kun godkendte forlængerledninger af typen H05VV-F eller H05RN-F, som maksimalt må være 75 m lange og godkendt til udendørs brug. Trådtvær-snittet på forlængerledningen skal være på mindst 2,5 mm ^2 . Rul altid en kabeltromle helt af før brug Kontroller kablet for skader.

• Brug ved anbringelse af forlængerledningen den dertil beregnede kabeltrækaflastning.

• Brug ikke kablet til at trække stikket ud af stikdåsen med. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.
• Sluk maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, hvis tilslutningsledningen er beskadiget. Hvis tilslutningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller af en autoriseret elektriker for at forebygge risici.
• Er tilslutningsledningen beskadiget, skal du først trække forlængerledningen ud af stikkontakten. Derefter kan du fjerne maskinens tilslutningsledning.
• Hvis tilslutningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller af en autoriseret elektriker for at forebygge risici.

6. Restrisici

Selv om man betjener elværktøjet forskriftsmæssigt, vil der stadigvæk være restrisici at tage højde for. Følgende farer kan opstå i sammenhæng med elværktøjets design og udførelse:

1. Høreskader, hvis der ikke bruges egnet høreværn.
2. Helbredsskader som følge af hånd-arm-vibrationer, hvis maskinen bruges i længere tid eller ikke styres og vedligeholdes korrekt.

Forsigtig! Dette apparat genererer et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt kan under bestemte omstændigheder forringe aktive eller passive medicinske implantater.

For at reducere faren for alvorlige eller dødelige personskader anbefales det personer med medicinske implantater at kontakte sin læge og producenten af det medicinske implantat, før apparatet betjenes.

7. Tekniske data

Vægt 12,8 kg
Netspænding 230-240V\~ 50Hz

Optagen effekt 1600W
Arbejdsbredde 380 mm
Antal knive 16
Antal kløer	24
Dybdejustering	-12 / +6 mm
Lydtryksniveau L_pA	93,23 dB
Lydeffektniveau L_wA	104,97 dB
Usikkerhed KVibrationer på vangen 2,308 m/	3 dBs2
Usikkerhed K 1,5 m/s	2
Beskyttelsesklasse II
Beskyttelsesgrad IPX4

Begræns støjudvikling og vibrationer til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede produkter.
• Vedligehold og rengør produktet med jævne mellemrum.
• Tilpas arbejdsmåden efter produktet.
  • Overbelast ikke produktet.
• Lad i givet fald produktet blive underkastet et eftersyn.
• Sluk produktet, när det ikke benyttes.
• Brug handsker.

8. Før ibrugtagning

Træk altid netstikket ud af stikkontakten, inden der foretages indstillinger på maskinen.

Vertikalskæreren er demonteret ved leveringen. Opsamlingskurven og hele skubbebøjlen skal monteres før ibrugtagning af vertikalskæreren. Følg brugsanvisningen trin for trin og brug billederne, så er det let at montere maskinen.

9. Montering

⚠️ Pas på!

Sørg under alle omstændigheder for, at maskinen er monteret fuldstændigt, før den tages i brug!

Montering af føringsbjælke (fig. 3 - 8)

• Løsn fingerskruen til højdejusteringen (9).
• Anbring de nederste greb (8) som vist på billede 4+5. Sørg for, at positionsstykkerne (4a) går rent ind i den respektive not (4b).
• Skru derefter fingerskruen ind igen (figur 5).
• Forbind den øverste skubbebøjle (3) med den midterste bøjle (6) og de to nederste bøjler (8). Brug til det formål fire gange spændgreb (5), fikseringsskruer (5a) og underlagsskiver (5b). (figur 6+7)

- Fastgør afbryderkablet med kabelklemmen (C) på gribebøjlen. (figur 8)

Montering af opsamlingskurven

• Anbring opsamlingskurven (7) over stativet til opsamlingskurven og kræng gummilaskerne over (figur 9,10)
• Hægt opsamlingskurven (7) på maskinen. Løft til det formål udkastklappen (11a) og hægt opsamlingskurven (7) på de pågældende holdere på maskinen. (Fig. 11)

Indstilling af skæredybden (figur 12)

Skæredybden indstilles med dybdejusteringen (10) på de to forhjul. Til det formål trækkes dybdejusteringen (10) let til venstre og bringes i den ønskede indstilling og i indgreb.

Indstilling af luftervalsedybden

Indstilling af styrevangen (figur 5 + 13)

• Løsn først fingerskruerne (figur 5), så styrevangen kan justeres.
• Indstil den ønskede højde som vist på billede 13. (Du kan vælge mellem tre trin).

Udskiftning af valsen (figur 14, 15)

⚠️ Pas på!

Brug altid handsker!

Fjern unbrakoskruerne og løft valsen op i den ene ende. Træk valsen ud af drivfirkanten i retning med pilen. Skub den nye valse ind i drivfirkanten i retning med pilen og tryk den derefter ind i holderen. Med unbrakoskruerne fastgøres valsen igen på huset.

10. Betjening

For at undgå uønsket start af vertikalskæreren, er afbrydergreb (figur. 1/pos.1) udstyret med et topunktsomskifter (figur 1/pos. 2), som skal aktiveres, inden afbrydergreb (figur 1/pos. 1) kan aktiveres.

Slippes afbrydergreb, kobler vertikalskæreren fra.

Gennemfør denne procedure nogle gange, så du er sikker på, at maskinen fungerer korrekt.

Forud for reparations- eller vedligeholdelsesarbejder på maskinen skal du sikre dig, at knivvalsen ikke roterer og at el-stikket er trukket ud

⚠️ Fare!

Åbn aldrig udkastklappen, när motoren stadig kører. Den roterende knivvalse kan føre til kvæstelser. Fastgør altid udkastklappen omhyggeligt. Den klapper tilbage i "lukket position" ved hjælp af trækfjederen! Sikkerhedsafstanden mellem hus og bruger skal altid overholdes. Den er givet af føringsvangerne. Vertikalskæring og ændring af kørselsretningen på skrænter og skråninger skal gennemføres med stor forsigtighed. Sørg for at stå sikkert, brug fodtøj med skridsikre, faste såler og lange bukser. Kør altid maskinen på tværs af en skråning. Vertikalskæreren må af sikkerhedsmæssige grunde ikke anvendes på skråninger på over 15 grader. Vær særlig forsigtig, när du bevæger dig tilbage og trækker i vertikalskæreren, risiko for at snuble!

Oplysninger om rigtig vertikalskæring

Ved vertikalskæring anbefales en overlappende fremgangsmåde.

For at opnå en ren vertikalskæring køres i så lige baner som muligt. Disse baner skal helst overlappe hinanden et par centimeter, så der ikke opstår striber. Så snart der under vertikalskæringen bliver græsrester liggende, skal opsamlingskurven tømmes.

For at hægte opsamlingskurven af, løftes udkastklappen med en hånd, og opsamlingskurven tages af med den anden!

Hvor ofte der skal vertikalskæres, afhænger i princippet af græsets vækst og jordens hårdhed. Hold undersiden af maskinhuset rent og fjern ubetinget jord- og græsaflejringer. Aflejringer vanskeliggør start-proceduren og, forringer vertikalskæringen. På skråninger placeres banen på tværs af skråningen. Sluk for motoren, før der gennemføres en eller anden form for kontrol af knivvalsen.

⚠️ Fare!

Knivvalsen fortsætter med at rotere et par sekunder, efter at motoren er blevet slukket. Forsøg aldrig at stoppe knivvalsen. Rammer knivvalsen, som er i bevægelse, en genstand, stop da vertikalskæreren og vent til knivvalsen står helt stille.

Kontrollér herefter knivvalsens tilstand. Hvis den er beskadiget, skal den udskiftes.

Læg den anvendte apparattilslutning i sløjfeform på jorden foran den anvendte stikkontakt. Vertikalskær væk fra stikkontakten respektive kablet, og sørg for, at tilslutningsledningen altid ligger på den vertikalskårne plæne, så tilslutningsledningen ikke bliver kørt over af vertikalskæreren.

11. El-tilslutning

Den installerede elmotor er tilsluttet, så den er driftsklar. Tilslutningen opfylder de relevante VDE- og DIN-bestemmelser. Nettilslutningen hos kunden samt den anvendte forlængerledning skal opfylde disse forskrifter.

• Produktet opfylder kravene iht. EN 61000-3-11 og skal overholde specielle tilslutningsbetingelser. Det vil sige, at brug ved tilslutning til vilkårlige, frit valgbare tilslutningspunkter ikke er tilladt.
• Produktet kan ved ugunstige netforhold afstedkomme midlertidige spændingssvingninger.
• Produktet er udelukkende beregnet til brug på tilslut- ningspunkter, der kræver følgende forudsætninger: a) En maks. godkendt netimpedans "Z" (Zmax = 0,433 Ω) må ikke overskrides. b) Nette skal have en varig strømbelastbarhed på mindst 100 A pr. fase.
• Du skal som bruger sikre, at det tilslutningspunkt, hvorfra du benytter produktet, opfylder mindst det ene af de to ovennævnte krav a) eller b). Kontakt evt. dit energiforsyningsselskab.

Vigtige anvisninger

Hvis motoren overbelastes, slår den fra af sig selv. Efter en afkølingsfase (varierer tidsmæssigt), kan motoren tændes igen.

Årsagerne hertil kan være:

• Tryksteder, när tilslutningsledninger trækkes gen- nem vinduer eller døråbninger.
• Knæksteder, när tilslutningsledning fastgøres eller trækkes forkert.
• Skæresteder, när tilslutningsledningen køres over.
• Isolationsskader, når stikket trækkes ud af stikkontakten på væggen.
• Revner pga. ældning af isoleringen.

Sådanne defekte elektriske tilslutningsledninger må ikke anvendes og er livsfarlige pga. isoleringsskaderne. Elektriske tilslutningsledninger skal kontrolleres for skader med jævne mellemrum. Sørg for, at tilslutningsledningen ikke hænger i lysnettet, når den kontrolleres.

Elektriske tilslutningsledninger skal opfylde de relevante VDE- og DIN-bestemmelser. Der må kun anvendes tilslutningsledninger med samme mærkning.

Påtryk af typebetegnelsen på tilslutningskablet er et krav.

Hvis nettilslutningsledningen til denne maskine bliver beskadiget, skal den erstattes af en særlig tilslutningsledning, der fås hos producenten eller dennes kundeservice.

Vekselstrømsmotor:

Netspændingen skal være 220 - 240 V\~.

- Forlængerledninger op til en længde på 25 m skal have et tværsnit på 1,5 kvadratmillimeter.

Tilslutning og reparation af elektrisk udstyr må kun forestås af autoriserede elektrikere.

Ved forespørgsler bedes følgende data opgives:

- Motorens strømtype

⚠ Fare! Træk el-stikket ud, før vedligeholdelses- og monteringsarbejde gennemføres.

Rengøring

• Hold beskyttelsesskærme, luftslidser og motorhus fri for støv og snavs. Tør maskinen af med en ren klud, eller blæs den over med trykluft ved lavt tryk.
• Det anbefales, at maskinen altid rengøres umiddelbart efter brug.
• Rengør maskinen med en fugtig klud og en smule brun sæbe med jævne mellemrum. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmidler; disse kan angribe produktets plastdele. Sørg for, at vand ikke kan trænge ind i maskinen. Indtrængning af vand i et elektrisk apparat øger risikoen for at få elektrisk stød.

Kontaktkul

Ved megen gnistdannelse skal man få kontaktkullene kontrolleret af en elektriker.

⚠ Fare! Kontaktkullene må kun udskiftes af en elektriker.

Vedligeholdelse

• En slidt eller beskadiget knivvalse bør udskiftes af en autoriseret fagmand
• Sørg for, at alle fikseringselementer (skruer, møtrikker osv.) er spændt godt til, så maskinen kan arbejde sikkert.
• Opbevar vertikalskæreren i et tørt rum.
• For at sikre lang levetid bør alle forskruningsdele samt hjul og aksler rengøres og efterfølgende påføres olie.
• Den regelmæssige pasning af vertikalskæreren sikrer ikke kun lang levetid og præstationsevne men bidrager også til en omhyggelig og enkel vertikalskæring af din græsplæne.
• Ved sæsonens afslutning skal du gennemføre en almindelig kontrol af vertikalskæreren og fjerne alle opsamlede rester. Før hver sæsonstart skal vertikalskærerens stand absolut kontrolleres. Ved reparationer skal du kontakte vores kundeservice.

Serviceinformationer

Vær opmærksom på, at følgende dele på dette produkt slides som følge af brug eller naturligt slid, og at der er brug for følgende dele som forbrugsmaterialer. Sliddele*: Ventilatorvalse, kontaktkul

* følger ikke nødvendigvis med leverancen!

Reservedele og tilbehør fås hos vores service-center. Dette gøres ved at scanne QR-koden på forsiden.

13. Bortskaffelse og genbrug

Oplysninger om emballage

Emballagematerialerne er genan- vendelige. Emballage skal altid bortskaffes jf. gældende miljøreg- ler.

Oplysninger om loven om brugt elektrisk og elektronisk udstyr (elskrot)

Brugt elektrisk og elektronisk udstyr (elskrot) hører ikke til husholdningsaffaldet, men skal indsamles og/eller bortskaffes separat!

- Brugte (genopladelige) batterier, der ikke er permanent installeret i et brugt apparat, skal udtages i intakt tilstand inden aflevering! Sådanne batterier skal bortskaffes i henhold til batteriloven.

- Ejere og/eller brugere af elektriske og elektroniske apparater er juridisk forpligtet til at returnere sådanne efter brug.

- Slutbrugeren er eneansvarlig for at slette sine personlige oplysninger på det brugte apparat, der skal bortskaffes!

- Symbolet med den overstregede skraldespand betyder, at brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot) ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

- Brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot) kan afleveres gratis på følgende steder:

- Offentlige bortskaffelses- og/eller indsamlingssteder (f.eks. kommunale genbrugsstationer)

- Salgssteder for elektroniske apparater (fysiske butikker og online), forudsat at forhandleren er forpligtet til at tage sådanne apparater retur - eller tilbyder dette frivilligt.

- Du kan gratis aflevere op til tre brugte elektriske apparater pr. apparattype, med en maksimal kantlængde på 25 centimeter, hos producenten uden først at skulle købe et nyt apparat hos samme, eller du kan aflevere sådanne apparater på et andet autoriseret indsamlingssted i dit nærområde.

- Hvis et nyt elektrisk apparat leveres af producenten til en privat husstand, kan producenten foranledige, at det gamle elektriske apparat afhentes gratis efter anmodning fra slutbrugeren. For at gøre dette skal du kontakte producentens kundeservice.

- Disse erklæringer gælder kun for apparater, der installeres og sælges i landene i EU, og som er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. I lande uden for EU kan der gælde forskellige regler for bortskaffelse af brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot).

14. Afhjælpning af fejl

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Motoren starter ikke • Ingen	strøm i stikket• Ledning/kabel defekt• Kontakt-stik-kombination defekt• Tilslutninger til motor eller kondensator løsnet• Vertikalskærer-hus tilstoppet	• Kontroller ledning og sikring• Få maskinen kontrolleret på et serviceværksted• Få maskinen kontrolleret på et serviceværksted• Få maskinen kontrolleret på et serviceværksted• Ændr evt. skæredybde, rens hus, så knivvalsen kan køre frit
Motoreffekt falder • For hård	jord• Vertikalskærer-hus tilstoppet• Kniv/e meget slidt	• Korriger skæredybde• Rengør hus• Udskift kniv/e
Uren vertikalskæring • Kniv/e	slidt• Forkert skæredybde	• Udskift kniv/e• Korriger skæredybde
Motor kører, knivvalse roterer ikke	• Tandrem knækket	• Få maskinen kontrolleret på et serviceværksted

Arbeid med apparatet:

⚠ Forsiktig!

Apparatet kan føre til alvorlige personskader. Slik unn- går du ulykker og personskader:

Forberedelse:

- Ikke vipp apparatet ved oppstart, såfremt det ikke må løftes. I så fall må du kun tippe apparatet så mye, som er absolutt nødvendig, og løft kun siden som peker bort fra betjeningspersonen.

Slik unngår du skader på apparatet og eventuelle per- sonskader.

Pleie apparatet

Ikke ta på ledningen før den er koblet fra strøm- nettet.

Før maskinen kobles til må du forsikre deg om at dataene på typeskiltet stemmer overens med dataene til strømnettet.

Advarsel!

Trekk alltid ut strømpluggen før du foretar innstillinger på apparatet.

Før idriftsetting må apparatet monteres komplett!

Kontroller den elektriske tilkoblingsledningen regelmessig for skader. Pass på at tilkoblingsledningen ikke er koblet til strømnettet ved kontroll.

Strømledninger skal være i samsvar med relevante VDE- og DIN-bestemmelser. Bruk kun tilkoblingsledninger med lik merking.

Et påtrykk av typebetegnelsen på tilkoblingskabelen er en forskrift.

Hvis nettilkoblingsledningen til dette apparatet blir skadet, må den erstattes av en spesiell tilkoblingsledning, som du kan få hos produsenten eller dens kundeservice.

Vekselstrømmotor:

Nettspenningen må være 220 - 240 V\~.

- Skjøteledninger med opp til 25 m lengde må ha et tverrsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.

* ikke absolutt inkludert i leveringsomfanget!

Reservedeler og tilbehør får du i vårt servicesenter. Hertil må du skanne QR-koden på tittelsiden.

Henvisning om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte.

Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

Henvisning om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte.

Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

Åbenlyse fejl og mangler skal anmeldes senest 8 dage efter modtagelsen afvaren; ellers mister køberen alle garantikrav i forbindelse med sådanne fejl og mangler. Vi yder garanti på vores maskiner, hvis disse håndteres korrekt, i hele den lovpligtige garantiperiode fra leveringsdatoen at regne i det omfang, at vi gratis udskifter enhver maskindel, der beviseligt er ubrugelig som følge af materiale- eller produktionsfejl. For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket.

Garanti NO