SC38 - Aeratorius SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC38 SCHEPPACH

Simbolių ant įrenginio aiškinimas

Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiš- kinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

	Dėmesio! Prieš pradėdami eksploatuoti, perskaitykite naudojimo instrukciją.
	Liepkite tretiesiems asmenims (žmonėms ir gyvūnams) pasišalinti iš pavojaus zonos.
	DĖMESIO! Elektros smūgio pavojus. Nevažiuokite ant jungiamojo kabelio!
—	Būkite atsargūs, aštrūs dygliai. Dygliai sukasi net ir išjungus – prieš techninės priežiūros darbus arba jei laidas pažeistas, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo.
	Naudokite klausos ir akių apsaugą.
	II klasė – dviguba izoliacija
	Nemeskite senų prietaisų į buitines atliekas.
	Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.
	Garantuotasis garso galios lygis
	Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.

Turinys:

Puslapis:

1. Ivadas.... 160
2. Irenginio aprašymas (1–2 pav.) 160
3. Išpakavimas....160
4. Naudojimas pagal paskirtį 160
5. Saugos nurodymai....161
6. Liekamosios rizikos 163
7. Techniniai duomenys 163
8. Prieš pradedant eksploatuoti.... 164
9. Montavimas....164
10. Valdymas 164
11. Elektros prijungimas 165
12. Valymas ir techninė priežiūra 166
13. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 166
14. Sutrikimų šalinimas.... 167
15. Atitikties deklaracija....278

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju jrenginiu.

Nuoroda:

pagal galiojanti Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,
- nesilaikant naudojimo instrukcijos,
- remontuojant tretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialistams,
• montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
- naudojant ne pagal paskirti,
- sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Atkreipkite dèmesj:

prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity-kite visą naudojimo instrukcijos tekstą.

Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jūsų elektros įrankiu ir jo naudojimo pagal pa-skirtį galimybėmis.

Naudojimo instrukcijoje pateikiamos svarbios nuorodos, kaip su elektriniu jrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti elektrinio įrankio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis elektrinio įrankio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie elektrinio įrankio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektrinio įrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nurodymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis tokios pačios konstrukcijos įrenginių eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių. Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Irenginio aprašymas (1–2 pav.)

1. Jungimo svirtis
2. Saugos jungiklis
3. Viršutinė stūmimo rankena
4. Tinklo jungtis / tinklo kabelis
5. Ítempimo svirtis
6. Vidurinė pastūmos apkaba
7. Surinkimo krepšys
8. Apatinė stūmimo rankena
9. Rankenos aukščio reguliatorius
10. Darbinio aukščio reguliatorius
11. Galinis ratas
12. Priekinis ratas

A. Raktas su vidiniu šešiabriauniu SW5
B. Kabelių suveržimo įtaisas
C. Kabelio gnybtas
D. Ventiliatoriaus velenélis

3. Išpakavimas

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite jrenginį.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti.
• Jei jmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

⚠ DÉMESIO!

Irenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo-jus praryti ir uždusti!

4. Naudojimas pagal paskirti

Priklausomai nuo naudojimo paskirties, jrenginį gali-ma naudoti kaip aeratorių arba ventiliatorių. Tuo tikslu velenėlj galima pakeisti tik keliais veiksmais. Aeravimo velenėliu iš dirvos veiksmingai pašalinamos samanos ir piktžolės su šaknimis bei supurenama dirva. Taip veja gali geriau pasisavinti maistingąsias medžiagas ir išvaloma. Rekomenduojame veją aeruoti pavasarį (balandžio mėn.) ir rudenį (spalio mėn.).

Ventiliatoriaus velenėliu vejos paviršius sujudinamas. Taip gali geriau nutekėti vanduo ir lengviau pasisavinamas deguonis.

Prireikus vėdinkite per visą augimo periodą. Aeratorius skirtas privačiam naudojimui namuose ir sode.

Privačiam naudojimui ir sode skirti aeratoriai yra to-kie, kurių kasmetinis naudojimas paprastai neviršija 10 valandų ir kurie dažniausiai naudojami žolei bei vejai prižiūrėti, tačiau ne viešuose želdiniuose, parkuose, sporto aikštėse bei žemės ir miškų ūkyje.

Tinkamo aeratoriaus naudojimo sąlyga yra gamintojo pridėtos naudojimo instrukcijos laikymasis. Naudojimo instrukcijoje taip pat nurodytos eksploatavimo, techni-nės ir einamosios priežiūros sąlygos.

⚠️ Ispéjimas!

Dèl naudotojo kūnui kylančio pavojaus aeratoriaus negalima naudoti kaip smulkintuvo, skirto nupjautoms šakoms ir krūmams smulkinti. Be to, aeratoriaus negalima naudoti kaip kultivatoriaus-motobloko ir dirvos nelygumams, pvz., kurmiarausiams, lyginti.

Saugumo sumetimais aeratoriaus negalima naudoti kaip kitų visų rūšių darbo įrankių ir įrankių rinkinių varančiojo agregato, išskyrus tuo atvejus, kai tai leidžia daryti gamintojas.

Mašiną leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią żalą arba patirtus bet kokius sužaloji-mus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas nau-dojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Saugos nurodymai

Bendrieji saugos nurodymai

Netinkamai naudojant, šis jrenginys gali stipriai sužaloti. Prieš pradėdami dirbti su jrenginiu, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir gerai susipažinkite su visomis valdymo dalimis. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad bet kada galėtumėte gauti informacijos.

Darbas su jrenginiu:

⚠️ Atsargiai!

Irenginys gali stipriai sužaloti. Taip išvengsite nelaimin- gu atsitikimų ir sužalojimų:

Paruošiamieji darbai:

• lrenginys neskirtas naudoti vaikams.
- Niekada neleiskite vaikams arba kitiems asmenims, kurie nėra susipažinę su naudojimo instrukcija, naudoti įrenginio. Vietos nuostatose gali būti nustatytas operatoriaus amžiaus cenzas.
- Šis jrenginys neskirtas naudoti asmenims (tame tarpe ir vaikams), turintiems ribotus fizinius, jutiminius arba dvasinius įgūdžius arba nepakankamai patirties ir (arba) žinių, išskyrus, kai juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo arba jie gavo nurodymus, kaip naudoti jrenginį.

- Niekada nenaudokite jrenginio, kai šalia yra kitų asmenų (ypač vaikų) arba naminių gyvūnų.

- Patikrinkite teritoriją, kurioje naudojamas jrenginys, ir pašalinkite akmenis, lazdas, vielas arba kitus pašalinius daiktus, kurie gali būti pagriebti ir nusviesti. Nenaudokite jrenginio žemės nelygumams lyginti.

- Visada vilkėkite tinkamus darbo drabužius, pvz., avėkite tvirtais batais su neslidžiu padu, mūvėkite tvirtas, ilgas kelnes ir dévėkite apsauginius akinius. Nenaudokite įrenginio būdami basi arba avėdami atvirais sandalais.

- Nedirbkite su pažeistu, nesukomplektuotu arba be gamintojo sutikimo modifikuotu jrenginiu. Nedirbkite su pažeistais arba trūkstamais apsauginiais jtaisais (pvz., paleidimo svirtimi, atblokavimo mygtuku, apsauga nuo atsitrenkimo).

- Niekada neišjunkite apsauginių įtaisų (pvz., prijung-dami paleidimo svirtį).

- Vaikai turėtų būti prižiūrimi, norint įsitikinti, kad jie nežais su įrenginiu.

- Prieš paleisdami savo jrenginj jsitikinkite, kad i peilių angą neįstumtas joks daiktas arba šaka, kad jrenginys stovi stabiliai, o darbo zona yra tvarkinga ir neblokuojama. Patikrinkite savo jrenginio ilginamojo kabelio ir jungiamojo laido būklę. Naudokite reikalingus apsauginius įtaisus.

- Jei jjungus Jūsų įrenginys nejprastai vibruoja arba skleidžia nejprastus garsus, ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo ir patikrinkite peilio velenėlj. Įsiti-kinkite, kad peilio velenėlio neblokuoja smulkinamos medžiagos likučiai arba jų nejstrigo tarp peilių. Jei problemų nenustatysite, išsiųskite įrenginį atgal į klientų aptarnavimo tarnybą.

- Jei peiliai blogai pjauna arba variklis yra perkrautas, patikrinkite visas jrenginio dalis ir pakeiskite susidėvėjusias dalis. Jei reikia didesnio remonto, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Naudojimas:

• Atsargiai – aštrus įrankis. Nejsipjaukite rankų arba kojų pirštų. Dirbdami laikykite kojas ir pirštus visada toliau nuo velenėlio ir išmetimo angos. Kyla pavojus susižaloti!
• Nenaudokite jrenginio lyjant, esant blogam orui, drėgnoje aplinkoje arba šlapioje vejoje. Dirbkite tik dienos šviesoje arba su geru apšvietimu. Nedirbkite su jrenginiu, kai esate pavargę, nesusikoncentravę arba veikiami alkoholio arba medikamentų. Dirbdami visada laiku padarykite pertrauką. Pradėkite dirbti apgalvotai.
• Susipažinkite su savo aplinka ir atkreipkite dėmesį į galimus pavojus, kurių galite negirdėti dėl variklio garso.
• Dirbdami visada srovėkite stabiliai, ypač ant šlaitų. Visada dirbkite skersai šlaito, niekada aukštyn i jį arba žemyn nuo jo. būkite ypač atsargūs, kai ant šlaito keičiate važiavimo kryptį, Nedirbkite ant itin stačių šlaitų.
• Valdykite jrenginj tik žingsnio greičiu ir abiem rankomis už rankenos. Būkite ypač atsargūs, kai jrenginj apsukate arba traukiate prie savęs. Pavojus suklupti!
• Paleiskite ir aktyvinkite paleidimo svirtj atsargiai, laikydamiesi nurodymu šioje instrukcijoje.
• Paleisdami jrenginio neverskite, išskyrus tuos atvejus, kai jį reikia kelti. Tokiu atveju paverskite jrenginį tik tiek, kiek to būtinai reikia, ir kelkite jį tik nuo operatoriaus nusuktoje pusėje.
• Kai pakélus jrenginys vél statomas ant grindu, abi rankos turi būti darbinėje padėtyje.
• Neeksploatuokite jrenginio be iki galo neuždėto surinkimo maišo arba be apsaugos nuo atsitrenkimo. Pavojus susižaloti! Visada laikykitės atstumo nuo išmetimo angos.
• Nenaudokite jrenginio šalia degių skysčių arba dujų. Nesilaikant nurodymų, kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

Darbo nutraukimas:

• Išjungus jrenginj, velenėlis dar kelias sekundes sukasi. Laikykite rankas ir kojas toliau.
• Neatjunge jrenginio nuo tinklo ir dygliams iki galo nesustojus, nelieskite dyglių.

• Augalų dalis šalinkite tik sustojus įrenginiui. Žolės išmetimo anga turi būti visada švari ir laisva.

• Išjunkite jrenginį, kai jį transportuojate, keliate arba no- rite paversti ir kai važiuojate kitais paviršiais, o ne žole.

• Nepalikite jrenginio be priežiūros darbo vietoje.
• Išjunkite jrenginj ir ištraukite tinklo kištuką:

- visada, kai pasišalinate nuo staklių,

- prieš valydami išmetimo angą arba šalindami blokuojančius daiktus arba sangrūdas,

- kai jrenginio nenaudojate,

- atlikdami visus techninės priežiūros ir valymo darbus,

- jei pažeistas arba susipainiojęs tinklo kabelis,

- jei dirbant jrenginys atsitrenkia i kliūtį arba jei nejprastai vibruoja. Tokiu atveju patikrinkite, ar jrenginys nepažeistas, ir prireikus paveskite jj suremontuoti.

- Laikykite jrenginj sausoje ir vaikams nepasiekiamo-je vietoje.

⚠️ Atsargiai!

Taip išvengsite jrenginio pažeidimų ir su tuo susijusio asmenų sužalojimo.

Irenginio priežiūra:

• Išjunkite jrenginį ir jį pakelkite, kai transportuojate laiptais.
• Prieš naudodami, kaskart atlikite jrenginio apžiū-rimają kontrolę. Nenaudokite jrenginio, jei trūksta saugos įtaisų (pvz., apsaugos nuo atsitrenkimo), pjovimo jrenginio dalių arba kaiščių, jie susidėvėję arba pažeisti. Ypač patikrinkite tinklo kabelį ir paleidimo svirtį, ar jie nepažeisti. Norint išvengti disbalanso, pažeistus įrankius ir kaiščius galima keisti tik komplektais.
• Naudokite tik gamintojo pristatytas ir rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus. Naudojant kitų gamintojų dalis, iš karto netenkama teisės reikštį garantines pretenzijas.
• Pasirūpinkite, kad visos veržlės, kaiščiai ir varžtai būtu tvirtai priveržti, o jrenginys – saugios darbinės būsenos.
• Nemėginkite įrenginio remontuoti patys, išskyrus, jei turite tam reikalingą kvalifikaciją. Visus šioje instrukcijoje nenurodytus darbus leidžiama atlikti tik mūsų igaliotoms klientų aptarnavimo tarnyboms.
• Kruopščiai prižiūrėkite įrenginį. Įrankiai turi būti aštrūs, kad būtų galima dirbti geriau ir saugiau. Laikykitės techninės priežiūros reikalavimų.
• Neperkraukite jrenginio. Dirbkite tik nurodytame galios diapazone. Sunkiems darbams nenaudokite mažos galios mašinų. Nenaudokite jrenginio tam neskirtiems tikslams.

Elektros irangos sauga:

⚠ Atsargiai! taip išvengsite nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų dėl elektros smūgių:

• Prieš eksploatacijos pradžią kaskart apžiūrėkite tinklo ir ilginamuosius laidus, ar nėra pažeidimų arba senėjimo požymių.
• Laikykite tinklo kabelj toliau nuo pjovimo jrankiu. Jei naudojant laidas pažeidžiamas, iš karto atjunkite ji nuo tinklo.

Nelieskite laido, kol jis dar neatjungtas nuo tinklo.

• Laikykite ilginamuosius laidus toliau nuo dyglių. Dy-gliai gali pažeisti laidus ir kontaktuoti su aktyviomis dalimis.
• Pažeisto laido nejunkite prie tinklo ir jo nelieskite, kol jis dar neatjungtas nuo tinklo. Pažeistas laidas gali kontaktuoti su aktyviomis dalimis.
• Atkreipkite dėmesį į tai, kad tinklo įtampa sutaptų su duomenimis specifikacijų lentelėje.
• Jei jmanoma, prijunkite jrenginj tik prie kištukinio lizdo su apsaugos nuo nebalanso srovės įtaisu (nebalanso srovės jungikliu) su nedidesne nei 30 mA grjžimo srove.

- Stenkitės nesiliesti prie jžemintų dalių (pvz., metalinių tvorų, metalinių statramsčių).

- Naudokite tik leidžiamus H05VV-F arba H05RN-F konstrukcijos ilginamuosius kabelius, kurie yra ne ilgesni nei 75 m ir skirti naudoti lauke. Ilginamojo kabelio giju skerspjūvis turi būti ne mažesnis nei 2,5 mm². Prieš naudodami kabelio būgną iki galo išvy-niokite. Patikrinkite kabelj, ar jis nepažeistas.

- Ilginamajam kabeliui sumontuoti naudokite tam numatytą kabelio suveržimo įtaisą.

- Nenaudokite kabelio, norėdami ištraukti kištuką iš kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų.

- Jei jungiamasis laidas pažeistas, išjunkite jrenginj ir ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo. Jei šio jrenginio jungiamasis laidas pažeistas, jj privalo pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnyba arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

- Jei jungiamasis laidas pažeistas, iš pradžių ištraukite ilginamajį kabelį iš kištukinio lizdo. Po to galite pašalinti įrenginio jungiamajį laidą.

- Jei šio jrenginio jungiamasis laidas pažeistas, jj privalo pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnyba arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

6. Liekamosios rizikos

Net ir tuo atveju, jei šis elektrinis įrankis valdomas pagal reikalavimus, visada lieka liekamujų rizikų. Dėl šio elektrinio įrankio konstrukcijos ir modelio galimi tokie pavojai:

1. Nenaudojant tinkamos klausos apsaugos, klausos sutrikdymas.
2. Sveikatos sutrikdymas dėl rankas veikiančios vibracijos, jei prietaisas bus naudojamas ilgesnį laiką arba nebus tinkamai kreipiamas ir techniškai prižiūrimas.

Atsargiai! Eksploatuojant šis jrenginys sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant jrenginį, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

7. Techniniai duomenys

Tinklo jtampa 230-240 V\~ 50 Hz

Imamoji galia 1600 W
Darbinis plotis 380 mm
Peilių skaičius 16
Griebtuvų skaičius 24
Gylio reguliavimas	-12 / +6 mm
Garso slėgio lygis L_pA	93,23 dB
Garso galios lygis L_wA	104,97 dB
Neapibrėžtis, K	3 dB
Vibracija rankenoje	2,308 m/s ^2
Neapibrėžtis, K	1,5 m/s ^2
Apsaugos klasė	II
Apsaugos laipsnis	IPX4
Svoris	12,8 kg

Apribokite susidaranti triukšma ir vibraciją iki minimumo!

• Naudokite tik nepriekaištingus jrenginius.
- Jrenginj reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite.
- Pritaikykite savo darbo būdą jrenginiui.
• Neperkraukite jrenginio.
- Prireikus paveskite jrenginj patikrinti.

• Kai jrenginys nenaudojamas, jì išjunkite.
• Mūvėkite pirštines.

8. Prieš pradedant eksploatuoti

Prieš prijungdami įsitikinkite, kad duomenys specifikacijų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis.

⚠️ Ispéjimas!

Prieš atlikdami jrenginio nustatymus, visada iš-traukite tinklo kištuką.

Pristatytas aeratorius yra išmontuotas. Prieš naudojant aeratorių, reikia sumontuoti surinkimo krepšį ir sukomplektuotą pastūmos apkabą. Kad surinkti būtų paprasčiau, pažingsniui laikykitės naudojimo instrukcijos ir orientuokitės pagal paveikslėlius.

9. Montavimas

⚠️ Dèmesio!

Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

Kreipiamosios rankenos montavimas (3–8 pav.)

• Atlaisvinkite aukščio reguliatoriaus (9) T formos varžta.
• Sumontuokite apatines rankenas (8), kaip parodyta 4+5 pav. Isitikinkite, kad padėties detalės (4a) patenka j priešais esantį griovelį (4b).
  • Tada vėl įsukite T formos varžtą (5 pav.).
• Viršutinę stūmimo juostą (3) prijunkite prie vidurinės stūmimo rankenos (6) ir dviejų abiejų apatinių stūmimo rankenų (8). Tam keturis kartus naudokite įtempimo svirtis (5), tvirtinimo varžtus (5a) ir poveržles (5b). (6+7 pav.)
• Užfiksuokite jungiklio kabelj prie lanko formos rankenos abiem kabelio gnybtu (C). (8 pav.)

Surinkimo krepšio montavimas

• Užstumkite surinkimo krepšj (7) ant surinkimo krepšio rémo ir uždėkite gumines akles (9, 10 pav.).
• Užkabinkite surinkimo krepšj (7) ant jrenginio. Tam pakelkite išmetimo sklendę (11a) ir užkabinkite surinkimo krepšj (7) ant atitinkamų jrenginio laikiklių. (11 pav.)

Aeravimo gylio nustatymas (12 pav.)

Aeravimo gylis nustatomas gylio regulatoriumi (10) ant abiejų priekinių ratų. Tam gylio regulatorių (10) šiek tiek patraukite į kairę ir nustatykite į norimą padėtį bei joje užfiksuokite.

+1 = +6 mm
0 = -3 mm
-1 = aeravimo gylis -6 mm
-2 = aeravimo gylis -9 mm
-3 = aeravimo gylis -12 mm

Ventiliatoriaus velenėlio gylio nustatymas

Norint užtikrinti nepriekaištinga eksploatavimą ir nepažeisti ventiliatoriaus velenėlio, ventiliatoriaus velenėlj galima naudoti tik nustačius „O“ gylj.

Valdymo rankenos nustatymas (5 + 13 pav.)

• Pirmiausia atlaisvinkite T formos varžtus (5 pav.), kad galėtumėte reguliuoti valdymo rankeną.
• Nustatykite norimą aukštį, kaip parodyta 13 pav. (Galite rinktis iš trijų lygių).

Velenėlio keitimas (14, 15 pav.)

⚠ DÉMESIO!

Būtinai mūvėkite pirštines!

Išsukite varžtus su vidiniais šešiabriauniais ir pakelkite velenėlj už šio galo. Ištraukite velenėlj rodyklės kryptimi iš pavaros keturbriaunio. Vėl įstumkite naują velenėlj rodyklės kryptimi į pavaros keturbriaunj ir po to įspauskite jį į laikiklj. Varžtais su vidiniais šešiabriauniais velenėlis vėl pritvirtinamas prie korpuso.

10. Valdymas

Norint išvengti neplanuoto aeratoriaus jsijungimo, jungimo svirtis (1 pav./1 poz.) yra su dvitaškiu jungikliu (1 pav./ 2 poz.), kurj reikia paspausti, prieš paspaudžiant jungimo svirtį (1 pav./ 1 poz.). Atleidus jungimo svirtį, aeratorius išsijungia.

Atlikite ši procesą kelis kartus, kad būtumėte tikri, jos jrenginys veikia tinkamai.

Prieš atlikdami jrenginio remonto arba techninės priežiūros darbus, įsitikinkite, kad peilio velenėlis nesisuka ir jrenginys atjungtas nuo tinklo.

⚠ Pavojus!

Niekada neatidarinėkite išmetimo sklendės, kai vari- klis dar veikia. Besisukantis peilio velenėlis gali suža- loti. Visada kruopščiai pritvirtinkite išmetimo sklendę. Taip tempiamoji spyruoklé atlenkiama į padėtį „Užd.“!

Visada laikykitės kreipiamosiomis rankenomis užtikri- namo saugaus atstumo tarp korpuso ir naudotojo. Ae- ruodami ir keisdami važiavimo kryptį prie griovių ir ant šlaitų, būkite ypač atsargūs. Stovėkite stabiliai, avėkite batais su neslidžiais ir nelygiais padais bei mūvėkite ilgas kelnes. Visada aeruokite skersai šlaito. Saugumo sumetimais šlaitų su didesniu nei 15 laipsnių nuolydžiu aeruoti negalima. Būkite ypač atsargūs važiuodami atbuline eiga ir traukdami aeratorių. Pavojus suklupti!

Teisingo aeravimo nuorodos

Aeruoti rekomenduojama taip, kad darbiniai plotai už- eitų vienas ant kito.

Kad aeravimo vaizdas būtų tolygus, kreipkite aeratorių kuo tiesesnėmis juostomis. Tuo metu šios juostos visada turėtų kelis centimetrus persidengti, kad neliktų juostų.

Kai aeruojant lieka gulėti žolės likučiai, reikia ištuštinti surinkimo maišą.

⚠ Pavojus! Prieš nuimdami surinkimo maišą, iš-junkite variklj ir palaukite, kol sustos peilio velenėlis!

Norėdami nukabinti surinkimo maišą, viena ranka pakelkite išmetimo sklendę, o kita ranka nuimkite surinkimo maišą!

Kaip dažnai reikia aeruoti, iš esmės priklauso nuo ve- joje augančios žoles ir dirvos kietumo. Aeratoriaus korpuso apačia turi būti švari. Būtinai pašalinkite že- mių ir žolės sankaupas. Dėl sankaupų sunkiau paleisti ir daromas poveikis aeravimo kokybei. Ant šlaitų aer- ruokite skersai šlaito. Prieš tikrindami peilio velenėlj, išjunkite variklj.

⚠️ Pavojus!

Išjungus variklj, peilio velenėlis kelias sekundes su- kasi toliau. Niekada nemėginkite sustabdyti peilio ve- lenėlio. Jei judantis peilio velenėlis atsitrenks į daik- tą, aeratorių išjunkite ir palaukite, kol peilio velenėlis visiškai sustos.

Po to patikrinkite peilio velenėlio būklę. Jei jis pažeistas, jį reikia pakeisti. Nutieskite naudojamą įrenginio prijungimo laidą kilpa į žemę prieš naudojamą lizdą. Aeruokite tolyn nuo kištukinio lizdo arba kabelio ir atkreipkite dėmesį į tai, kad įrenginio jungiamasis laidas visada būtų jau aeruotoje vejoje, kad jo nepervažiuotų aeratorius.

11. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas.

Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus.

• Gaminys atitinka EN 61000-3-11 reikalavimus ir jam galioja specialios prijungimo sąlygos. Tai reiškia, kad naudoti bet kuriuose laisvai pasirenkamuose prijungimo taškuose draudžiama.
• Esant nepalankioms tinklo sąlygoms, gali laikinai svyruoti įtampa.
• Gaminys skirtas naudoti tik prijungimo taškuose, kuriems galioja šios sąlygos:
  a) Negalima viršyti leistinos maksimalios tinklo pilnutinės varžos „Z“ (Zmaks. = 0,433 Ω).
  b) Tinklo apkrova ilgalaike srove turi būti ne mažesné nei 100 A kiekvienoje fazėje.
• Jūs kaip naudotojas privalote užtikrinti, kad prijungimo taškas, kuriame norite eksploatuoti gaminį, atitiktų vieną iš abiejų nurodytu reikalavimų a) arba b). Prireikus pasitarkite su savo energijos tiekimo įmone.

Svarbios nuorodos

Esant variklio perkrovai, jis išsijungia savaime. Jam at- vėsus (trukmė skirtinga), variklj galima jjungti vėl.

Pažeistas jungiamasis elektros laidas

Dažnai pažeidžiama jungiamuju elektros laidų izolia- cija.

To priežastys gali būti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plyšius;
• sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus prijungimo laidą;
• jpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;
• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo.

Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima naudoti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei.

Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-žeisti. Atkreipkite dèmesį į tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo.

Jungiamieji elektros laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite jungiamuosius laidus su tokiu pačiu ženklinimu.

Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Jei šio jrenginio prijungimo prie tinklo laidas pažeidžiamas, jj reikia pakeisti specialiu jungiamuoju laidu, kurj galima jsigyti iš gamintojo arba jo klientų aptarnavimo tarnybos.

Kintamosios srovės variklis:

Tinklo įtampa turi būti 220–240 V\~.

- Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros jrangą leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• Variklio srovės rūšis

- Duomenys iš variklio specifikacijų lentelės

12. Valymas ir techninė priežiūra

△ Pavojus! Prieš atlikdami valymo darbus, ištraukite tinklo kištuką.

Valymas

• Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti. Esant mažam slėgiui, nuvalykite įrenginį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuoju oru.
• Rekomenduojame jrenginj išvalyti iš karto po kiekvieno naudojimo.
• Reguliariai valykite jrenginj drėgna šluoste su šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Jie gali pažeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į jrenginio vidų nepatektų vandens. Patekus į elektrinį jrenginį vandens, didėja elektros smūgio pavojus.

Angliniai šepetėliai

Jei susidaro per daug kibirkščių, paveskite anglinius šepetėlius patikrinti kvalifikuotam elektrikui.

△ Pavojus! Anglinius šepetėlius leidžiama keisti tik kvalifikuotam elektrikui.

Techniné priežiūra

• Nusidėvėjusi arba pažeistą peilio velenėlj turėtų keisti tik įgaliotas specialistas.

• Pasirūpinkite, jog visi tvirtinimo elementai (varžtai, veržlės ir t. t.) visada būtų tvirtai priveržtos, kad su aeratoriumi galėtumėte saugiai dirbti.
  • Laikykite aeratorių sausoje patalpoje.

• Norint užtikrinti ilgą eksploatavimo trukmę, visas jsukamas dalis, ratus ir ašis reikia išvalyti ir po su-tepti alyva.

• Reguliari aeratoriaus priežiūra ne tik užtikrina jo il-gą eksploatavimo trukmę ir našumą, bet ir padeda kruopščiau ir lengviau aeruoti Jūsų veja.
• Sezono pabaigoje atlikite bendrają aeratoriaus patikrą ir pašalinkite visus susikaupusius likučius. Prieš sezono pradžią būtinai patikrinkite aeratoriaus būklę. Dėl remonto kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą.

Techninės priežiūros informacija

Atkreipkite dèmesj i tai, kad šio gaminio toliau nurodytos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamujų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: Ventiliatoriaus velenėlis, angliniai šepetėliai

* i komplektaciją privalomai nejeina!

Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės priežiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

13. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medžiagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tausodami aplinką.

Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG)

Panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie néra fiksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utilizavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.
• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudo-tojai yra teisiškai įpareigoti juos gražinti po naudojimo.
• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!
• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

- Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai gražinti šiose vietose:

- viešosiose atlieku šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose),

- elektros prietaisų pardavimo vietose (stacionariose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai.

- Iki triju vienos rūšies panaudotų elektros prietaisų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai gražinti gamintojui prieš tai nejsigy-dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą igaliotą surinkimo punktą savo vietovėje.

- Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą klientų aptarnavimo tarnybą.

- Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą privačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo prašymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarnavimo tarnyba.

- Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos

14. Sutrikimų šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Ka daryti?
Variklis nepasileidžia •	Kištuke néra srovés• Pažeistas kabelis• Sugedęs jungiklio ir kištuko derinys• Atsilaisvino variklio arba kondensatoriaus jungtys• Užsikišęs aeratoriaus korpusas	• Patikrinkite laidą ir saugiklj.• Paveskite patikrinti klientų aptarnavimo dirbtuvėms.• Paveskite patikrinti klientų aptarnavimo dirbtuvėms.• Paveskite patikrinti klientų aptarnavimo dirbtuvėms.• Prireikus pakeiskite aeravimo gylį, išvalykite korpusą, kad peilio velenėlis laisvai suktųsi.
Mažėja variklio galia •	Per kieta dirva• Užsikišęs aeratoriaus korpusas• Stipriai nusidėvėję peiliai	• Pakoreguokite aeravimo gylį.• Išvalykite korpusą.• Pakeiskite peilius.
Netolygiai aeruojama •	Nusidėvėję peiliai• Netinkamas aeravimo gylis	• Pakeiskite peilius.• Pakoreguokite aeravimo gylį.
Variklis veikia, peilio velenėlis nesisuka	• Sutrūkęs krumpliuotasis diržas • Paveskite patikrinti klientų aptarnavimo dirbtuvėms.

Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo įrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo įrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Garanti SE