SC50Vario - Scarifier SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bensindriven scarifier
Varumärke	Scheppach
Modell	SC50Vario
Motor	1 cylinder, 4-takt, 212 cm³, 4,0 kW
Bränsle	Blyfri bensin
Bränsletankens kapacitet	3,6 L
Motorolja	10W30 / SAE 30, 0,6 L
Arbetsbredd	400 mm
Arbetsdjup	Kontinuerligt justerbar från +5 mm till -15 mm
Antal blad	18
Bladdiameter	165 mm
Uppsamlingskorgens kapacitet	45 L
Vikt	38 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	85,9 dB(A)
Ljudeffektsnivå (LWA)	101,2 dB(A)
Vibrationer (totalvärde)	7,03 m/s² (osäkerhet 1,5 m/s²)
Tändstiftstyp	F7TC
Tillåtna användningar	Privat gräsmatta, trädgård och fritid (max 10 h/år)
Funktioner	Scarifiering och luftning
Underhåll	Luftfilter var 50:e timme, tändstift var 50:e timme, oljebyte varje säsong
Säkerhet	Motorbroms, stoppspak, termiska skydd och stänkskydd
Slitdelar	Scarifieringsaxel, kolborstar
Garanti	Laglig, defekta delar byts ut kostnadsfritt

Vanliga frågor - SC50Vario SCHEPPACH

Hur startar man scarifieraren SC50Vario?

Ställ strömbrytaren på ON, öppna bensinkranen, sätt choke på 'Choke' om motorn är kall, tryck in motorbromsspaken och dra kraftigt i startsnöret.

Vilken motorolja ska man använda och hur kontrollerar man nivån?

Använd 10W30 eller SAE 30 olja. Nivån kontrolleras med oljestickan (ref. 11). Fyll upp till övre märket.

Hur justerar man scarifieringsdjupet?

Vrid djupinställningsanordningen (ref. 11) kontinuerligt från +5 mm (transport) till -15 mm (arbete). Position 'O' rekommenderas för luftning.

När och hur byter man scarifieringsaxeln?

Byt axeln vid slitage eller skador. Skruva loss sexkantskruvarna, ta bort motplattan, ta ut den gamla axeln och sätt i den nya enligt pilarna. Använd handskar.

Hur rengör man luftfiltret?

Demontera filterlocket (fig. 15-16). Rengör elementet med tryckluft eller genom att banka. Använd aldrig bensin eller brandfarligt lösningsmedel. Montera tillbaka.

Motorn startar inte: vad göra?

Kontrollera: motorbromsspaken intryckt, tändstiftet i gott skick, bränsletanken full, bensinkranen öppen. Byt tändstiftet vid behov.

Vilken frekvens rekommenderas för scarifiering?

Scarifiera två gånger per år: på våren (april/maj) och på hösten (september/oktober). Luftning kan göras var 4:e vecka.

Hur förvarar man apparaten på vintern?

Töm bensintanken, låt motorn gå tills den stannar, tappa ur varm motorolja, ta bort tändstiftet och häll 20 ml olja i cylindern. Förvara på torr och ventilerad plats.

Vilken skyddsutrustning ska man bära?

Bär skyddsglasögon, hörselskydd, handskar, halksäkra säkerhetsskor och långbyxor. Undvik lösa kläder.

Vad göra om axeln inte snurrar medan motorn går?

Det kan tyda på en trasig tandrem. Låt ett auktoriserat serviceverkstad kontrollera och byta remmen.

BRUKSANVISNING SC50Vario SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

	Observera! Läs bruksanvisningen före användningen.
	Håll tredje part (personer och djur) borta från riskområdet.
	Viktigt. Heta delar. Håll avstånd.
	Vassa arbetsverktyg - Skär dig inte i fingrarna eller tårna - Dra av tänd-stiftskontakt före underhåll
	Viktigt. Avgaserna är mycket giftiga. Kör därför inte motorn i oventilera-de utrymmen.
	Lufta och luckra/skär inte i regn!
	Bär hörsel- och ögonskydd.
	Fara för varma ytor - risk för brännskador
	OBS! Drivmedel är brandfarliga och explosiva – risk för brännskador
	Fyll på olja och motorbränsle före idrifttagning
	Kontrollera oljenivån
	Choke på/av
	Bensinkran öppen/stängd
	Arbetsposition - transportposition (transportspak)

Innehållsförteckning: Sida:

1. Inledning 87
2. Apparatbeskrivning....87
3. Leveransomfång 87
4. Avsedd användning 87
5. Allmänna säkerhetsanvisningar 88
6. Tekniska specifikationer 91
7. Uppackning....91
8. Före idrifttagning 91
9. Manövrering....92
10. Underhåll och rengöring....93
11. Lagring....94
12. Kassering och återvinning....94
13. Felsökning....94

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya maskin.

Info:

Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på ma- skinen eller genom maskinen:

• Felaktig hantering.
- Om instruktionsmanualeninte följs,
- Vid reparationer genom utomstående, icke auktoriserade personer.
- Vid byte och montering av reservdelar som inte är original.
- Felaktig användning.
- Den elektriska anläggningen slutar fungera om man inte följer de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmelse 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Beakta följande:

Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktionsmanual hjälper dig lära känna apparaten och hur den bäst kan användas på avsett sätt. Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleständstider samt hur du ökar apparatens tillförlitlighet och livslängd. Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestämmelser måste även föreskrifterna beaktas som gäller apparatens användning i ditt land.

Bevara denna instruktionsmanual vid apparaten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruksanvisningen måste läsas och följas av all operatörspersonal innan arbetet påbörjas. Endast personer som utbildats i apparatens användning, och som informerats om riskerna som finns, får arbeta med apparaten. Minsta ålder måste beaktas.

Förutom säkerhetsanvisningarna i denna instruktions-manual och de speciella föreskrifterna i ert land, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska apparater.

Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna.

2. Apparatbeskrivning (bild 1-2)

1. Grepp
2. Motorbromsspak
3. Transportspak
4. Undre skjutbygel
5. Stjärnmutter i plast
6. Uppsamlingskorg
7. Utkastlucka
8. Remkåpa
9. Hjul
10. Oljemätsticka
11. Justering arbetshöjd
12. Tanklock
13. Luftfilterkåpa
14. Snörstart
15. Gasreglage

3. Leveransomfång (pos. 1 - 14, A - I)

A. Kabelklämma (2x)
B. Vajerhållare (1x)
C. Tändstiftsnyckel (1x)
D. Säkringsmutter
E. Sexkantsskruv M8x30
F. Sexkantsskruv M8x45
G. Bricka
H. Luftningsvals
I. Knivvals

4. Avsedd användning

Apparaten används som vertikalskärare. Med vertikalskärvalsen dras mossa och ogräs upp ur marken med rötterna och marken luckras upp. Detta gör att gräsmattan kan ta upp näringsämnen bättre och den rensas. Vi rekommenderar att gräsmattan luckras på våren (april) och hösten (oktober).

Vertikalskäraren är avsedd för privat bruk i egen eller i hobbyträdgård.

Vertikalskärare för privat bruk i egen eller i hobbyträdgård är sådana vertikalskärare som i regel inte används mer än 10 timmar om året och som till övervägande del används till att sköta gräs och gräsmattor, dock inte hos allmänna anläggningar, i parker, på sportanläggningar och inte inom lant- och skogsbruk.

Förutsättning för korrekt användning av vertikalskäraren är att man följer bruksanvisningen som tillverkaren bifogat. Bruksanvisningen innehåller även drifts-, underhålls- och servicevillkoren.

⚠ Varning! Vertikalskäraren får inte användas som kompostkvarn för att hacka sänder grenar och häckrester eftersom användaren då riskerar att skadas. Vertikalskäraren får inte heller användas som jordfräs och till utjämning av ojämnheter i marken, som t.ex. mullvadshögar.

Av säkerhetsskäl får vertikalskäraren inte användas till att driva andra arbetsverktyg och verktygssatser av något slag, såvida inte tillverkaren uttryckligen godkänt dem.

Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsenlig. För skador eller personskador till följd av detta ansvarar användaren/operatören och inte tillverkaren.

Observera att våra maskiner inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

5. Allmänna säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsföreskrifter

Lär känna din maskin.

Användarhandboken och dekalerna på maskinen måste läsas och förstås.

Lär dig hur och för vilka ändamål maskinen används. Sätt dig in i maskinens potentiella faror.

Lär dig hur maskinen styrs och manövreras på korrekt sätt. Lär dig hur man stannar och stänger av maskinen och manöveranordningarna.

Alla anvisningar och säkerhetsanvisningar i maskinens separat bifogade användarhandbok måste läsas och förstås. Försök inte manövrera maskinen när du inte riktigt vet hur man sköter och underhåller motorn och hur olyckor och/eller sakskador kan undvikas.

Säkerhet på arbetsplatsen

Motorn får inte startas eller gå i slutna utrymmen. Avgaserna är farliga och innehåller kolmonoxid, en luktfri och giftig gas.

Använd denna enhet endast på väl ventilerade platser utomhus.

Använd aldrig maskinen om det inte finns tillräcklig sikt eller belysning. Använd aldrig maskinen nära ett stup. Arbeta alltid vågrätt mot marken, aldrig uppifrån och ner.

Personsäkerhet

1. Använd inte maskinen om du har intagit droger, alkohol eller medicin som kan påverka din förmåga att använda maskinen korrekt.

2. Bär lämplig klädsel. Använd långbyxor, stövlar och handskar. Ha inte lösa kläder, korta byxor eller smycken i någon som helst form. Fäst upp axellångt hår. Håll alltid hår, klädsel och handskar långt borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan dras in i rörliga delar.

3. Använd skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd.

4. Skyddsutrustning som dammskyddsmask, skyddshjälm eller hörselskydd som används under relevanta förhållanden minskar personskador.

5. Kontrollera maskinen före start. Ta inte bort avskiljande skyddsanordningar och håll dem i gott skick. Säkerställ att alla muttrar, skruvar och liknande har dragits fast ordentligt.

6. Använd aldrig maskinen om den måste repareras eller om mekaniken är skadad.

7. Ersätt komponenter som saknas, är skadade eller inte fungerar innan maskinen används. Kontrollera beträffande täthet. Upprätthåll säkra arbetsvillkor för maskinen.

8. Manipulera under inga förhållanden skyddsanordningarna. Kontrollera regelbundet deras funktionsduglighet.

9. Maskinen får inte användas om den inte kan sättas på och stängas av med motorbrytaren. Maskiner som drivs med bensin och inte kan styras via motorbrytaren är farliga och måste bytas ut.

10. Kontrollera före starten om nycklar resp. skruvnycklar har avlägsnats från maskinen. En skruvnyckel eller en nyckel som lämnats kvar i en roterande komponent kan orsaka personskador.

11. Var alltid uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder maskinen.

12. Luta dig inte för långt ut. Använd inte maskinen barfota, med sandaler eller liknande lätta skodon. Använd säkerhetsskor som skyddar dina fötter och förbättrar ditt grepp på hala ytor.

13. Se till att du har stabilitet och jämnvikt. Då kan maskinen kontrolleras på ett bättre sätt i oväntade situationer.

14. Undvik att maskinen startas oavsiktligt. Säkerställ att motorn på enheten är avstängd före transport av maskinen eller underhålls- eller servicearbeten på enheten. Transport av maskinen eller underhålls- eller servicearbeten när motorn är igång kan leda till olyckor.
15. Kontrollera terrängen där maskinen används och ta bort stenar, grenar, trådar, ben och annat främmande material som kan fastna och slungas iväg.
16. Om apparater, som har utkast bakåt och öppet liggande bakre rullar, körs utan uppsamlare måste fullständigt ögonskydd bäras.
17. Kör inte förbränningsmotorn i slutna rum där farlig kolmonoxid kan bildas.

Säkerhet vid hantering av drivmedel

⚠️ WARNING: Bensin är mycket brandfarlig!

1. Bränsle är lättantändligt och ångorna kan explodera om de antänds. Vidta lämpliga åtgärder vid användning av bränsle för att minska risken för allvarliga personskador.
2. Välj en ren, väl ventilerad plats utomhus för tankens påfyllning eller avtappning och använd en godkänd bränsleuppsamlingsbehållare. Rök inte. Undvik gnistor, öppen låga eller annan antändningskälla nära platsen där du fyller på bränsle eller använder enheten. Fyll under inga förhållanden på tanken inomhus.
3. Håll jordade ledande föremål som verktyg borta från oskyddade, spänningsförande elkomponenter och anslutningar för att förhindra gnistbildning eller gnistöverslag. De kan antända rökgas eller ångor.
4. Stäng alltid av motorn och låt den svalna före påfyllning av tanken. Ta under inga omständigheter av locket på tanken eller fyll på bränsle när motorn går eller är varm. Använd inte maskinen om bränslesystemet är otätt.
5. Öppna tanklocket litegrann för att släppa ut tryck i tanken.
6. Överfyll inte tanken (upp till ca 1,5 cm under påfyllningsstosen för tillräckligt utrymme om bränslet expanderar till följd av den värme som motorn alstrar).

7. Skruva fast locket ordentligt igen på tank och behållare och torka upp utspillt bränsle. Använd aldrig enheten om tanklocket inte är fastskruvat.

8. Undvik antändningskällor om bränsle spillts ut. Försök inte att starta motorn om bränsle har spillts ut. Flytta istället maskinen från det aktuella området och undvik antändningskällor tills bränsleångorna har avdunstat.

9. Lagra bränsle i behållare som är godkända särskilt för detta ändamål.
10. Lagra bränsle på en sval, väl ventilerad plats skyddat från gnistor, öppna lågor och andra antändningskällor.
11. Lagra aldrig bränsle eller maskinen med fylld tank i en byggnad där bensingaser kan komma i kontakt med gnistor, öppna lågor eller andra antändningskällor som varmvattenpannor, ugnar, torkmaskiner och liknande. Låt motorn svalna av i en box innan den lagras.
12. Om bensin har flödat över ska inget försök göras för att starta motorn. Istället ska maskinen flyttas bort från den bensinförorenade ytan. Alla antändningsförsök måste undvikas tills bensinångorna har avdunstat.
13. Av säkerhetsskäl ska bensintanks- och andra tanklås bytas ut om de är skadade.

Anvisningar för användning och skötsel av maskinen

1. Lyft eller bär inte maskinen när motorn är igång. Stoppa arbetsverktygen vid förflyttning över andra ytor än gräs och när maskinen transporteras från och till yta som ska bearbetas.
2. Använd aldrig våld när du manövrerar maskinen. Använd rätt maskin för ditt användningsområde. Rätt maskin klarar uppgiften på ett bättre och säkrare sätt.
3. Ändra inte inställningen av motorns varvtalsregulator och låt inte motorn gå med för högt varvtal. Varvtalsregulatorn styr det maximala varvtalet som är säkert för motorn i drift.
4. Låt inte motorn gå snabbt om marken inte bearbetas.
5. Lägg aldrig händer eller fötter på eller under roterande delar. Håll dig alltid borta från utkastöppningen.

6. Undvik kontakt med het bränsle, olja, rökgaser och heta ytor. Rör inte vid motorn eller ljuddämparen. Dessa delar blir extremt heta under användningen. De fortsätter att vara heta även en stund efter att enheten stängts av. Låt motorn svalna av före underhålls- eller inställningsarbeten.

7. Om det kommer ovanliga ljud från maskinen eller om den vibrerar på ett ovanligt sätt, stäng omedelbart av motorn, dra ut tändkabeln och ta reda på orsaken. Ovanliga ljud eller vibrationer är vanligtvis en varningssignal.

8. Använd endast de anslutningar och godkända tillbehör som tillverkaren rekommenderar. Om denna föreskrift inte följs, kan det leda till allvarliga personskador.

9. Utför underhåll på maskinen. Kontrollera om rörliga delar är felriktade eller blockerade. Kontrollera komponenter beträffande brott eller om något annat tillstånd föreligger som kan inverka på maskinens drift. Låt reparera maskinen före användning om en skada föreligger. Många olyckor orsakas av otillräckligt underhållen utrustning.

10. Avlägsna gräs, blad, allt för mycket smörjmedel eller kolavlagringar från motorn och ljuddämparen för att minska brandrisken.

11. Håll skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhålls korrekt och hålls vassa blockeras inte så ofta och är lättare att styra.

12. Enheten får under inga omständigheter spolas eller sprutas av med vatten med någon annan vätska. Håll styrhandtagen torra, rena och fria från avlagringar. Rengör efter varje användning.

13. Följ bestämmelser och föreskrifter beträffande korrekt avfallshantering av bränsle, olja och liknande för att skydda miljön.

14. Förvara den avstängda maskinen utom räckhåll för barn och låt inte någon som inte är insatt i hur maskinen fungerar eller inte har läst igenom dessa instruktioner få använda maskinen. I händerna på okunniga användare kan maskinen vara farlig.

15. Skadade ljuddämpare ska bytas.

16. Kontrollera alltid visuellt före användningen om arbetsverktygen och bultarna är slitna eller skadade. För att undvika obalans får slitna eller skadade arbetsverktyg och bultar bara bytas satsvis. Arbeta bara med maskinen i dagsljus eller vid god belysning.

17. Undvik om möjligt att använda apparaten på vått gräs, eller var extra försiktig för att undvika att halka.

18. Använd maskinen endast i gångtakt.

19. Arbeta alltid på tvären mot sluttningen, aldrig uppåt eller neråt.

20. Var särskilt försiktig vid riktningsändring i sluttning.

21. Arbeta inte i allt för kraftiga sluttningar.

22. Var särskilt försiktig om du vänder maskinen eller drar den till dig.

23. Använd aldrig maskinen med skadade skyddsanordningar, eller utan skyddsanordningar, t.ex. utan baffelplåtar och/eller uppsamlare.

24. Frånkoppla alla arbetsverktyg och drivningar innan motorn startas.

25. Starta eller tryck på startbrytaren försiktigt, enligt tillverkarens anvisningar. Var noga med tillräckligt avständ mellan fötterna och arbetsverktyget/-verktygen.

26. När motorn startas eller sätts igång får maskinen inte lutas, om den inte måste lyftas under startförloppet. Luta i så fall maskinen bara så mycket som verkligen behövs och lyft bara den sida som är vänd från användaren.

27. Starta inte motorn när du står framför utkastkanalen.

28. När motorn stängs av ska spjällventilen stängas. Om motorn har en spärrkran för bensinen ska den stängas efter jorduppluckring eller luftning och luckring

29. Stäng av motorn, ta bort tändstiftskontakten, och hos maskiner med batteristart tändningsnyckeln:

- när du lämnar maskinen

- innan du tankar

1. Stäng av motorn, ta bort tändstiftskontakten, och hos maskiner med batteristart tändningsnyckeln:

- innan du lossar blockeringar eller rensar blockeringar i utkastkanalen.

- innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på maskinen,

- när ett främmande föremål har träffats. Undersök om maskinen är skadad och utför nödvändiga reparationer innan du startar på nytt och arbetar med maskinen.

- om maskinen börjar vibrera onormalt kraftigt (undersök direkt)

Instruktioner vid service

Stäng av motorn före rengöring, reparation, inspektion eller justering av maskinen och säkerställ att alla rörliga delar har stannats.

Dra ut tändkabeln och placera kabeln på avständ från tändstiftet för att förhindra en oavsiktlig start.

Låt auktoriserad personal som bara använder originalreservdelar utföra underhåll av maskinen. Detta säkerställer att maskinens säkerhet upprätthålls.

6. Tekniska specifikationer

Motortyp 1-cylinder, 4-takt
Slagrum 212 cm3
Motoreffekt max. 4,0 kW
Arbetsvarvtal 3400 min	-1
Bränsle Blyfri bensin
Tankvolym 3,6 l
Motorolja 10W 30/SAE 30
Tändstift F7TC
Tankvolym/olja 0,6 l
Djupinställning +5/-15
Arbetsbredd	400 mm
Antal knivar	18
Kniv ∅	165
Uppsamlarens innehåll	45 l
Vikt	38 kg

Med förbehåll för tekniska ändringar!

Information om bullerutveckling uppmätt enligt tillämp- liga standarder:

$$ \begin{array}{l} \mathrm{Ljudtryck} \mathrm{L} _ {\mathrm{pA}} = 8 5, 9 \mathrm{dB(A)} \ \text { Ljudeffekt } \mathrm{L} _ {\mathrm{wA}} = 1 0 1, 2 \mathrm{dB(A)} \ \text { Mätosäkerhet } K _ {\mathrm{pA}} = 3, 4 3 \mathrm{dB(A)} \ \end{array} $$

Använd ett hörselskydd.

Buller kan orsaka hörselskador.

Vibration:

$$ \text { Vibration } A _ {\mathrm{hy}} \text {(vänster / höger)} = 7, 0 3 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

$$ \text { Mätosäkerhet } K _ {\mathrm{pA}} = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Begränsa buller och vibrationer till ett minimum!

• Använd enbart maskiner som inte är skadade.
• Underhåll och rengör maskinen regelbundet.
• Anpassa ditt sätt att arbeta till hur maskinen fung- erar.
• Överbelasta inte maskinen.
• Låt undersöka maskinen om så behövs.
• Stäng av maskinen när den inte används.
• Använd handskar.

7. Uppackning

⚠️ SE UPP!

Maskin och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

• Öppna förpackningen och ta ut enheten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera enheten och tillbehör för transportskador.
• Om möjligt, ha kvar förpackningen fram till utgången av garantiperioden.

8. Före idrifttagning

Montering

⚠ Observera!

Montera klart hela maskinen innan den tas i drift!

Montering styrhandtag (bild 3-9)

• Montera den undre skjutbygeln (4) så som visas på bild 3 + 4. Fixera bygeln med fyra sexkantsskruvar (E, F), två brickor (G), två stjärnvred i plast (5) och två säkringsmuttrar (D).
• Förbind den övre skjutbygeln (handtag) (1) med den undre skjutbygeln (4). Till detta används de två stjärnvreden i plast (5) med respektive sexkants-skruvar (F) och brickor (G) (bild 5 + 6)
• Placera vajerhållaren (B) på styrstångens högra si-da, så som visas på bild 7.
• Fixera kabeln med de båda kabelklämmorna (A) på skjutbygeln. (Bild 8 + 9)

Montering uppsamlingskorg (bild 10 - 11)

- Lyft utkastluckan (bild 11/pos. 7) med ena handen och häng in uppsamlingskorgen (bild 11/pos. 6) ovanifrån med andra handen på handtaget. Observera! När uppsamlingskorgen hängs in måste motorn vara avstängd och valsen får inte rotera!

Ställa in luftningsdjupet (fig. 12)

Luftningsdjupet ställs in med djupjusteringen (11). Vrid då djupjusteringen (11) lite åt vänster eller höger för att ställa in önskat arbetsdjup. Djupjusteringen kan ställas in steglöst från 0 mm till -15 mm.

Om transportspaken (3) befinner sig i transportställning har knivarna ingen kontakt med marken.

OBS: Ställ transportspaken (3) (bild 12) på transportpositionen för att ställa valsen beröringsfritt. Förflytta vertikalskäraren endast i transportposition när luckrings-/luftningsarbete inte pågår.

Ställa in luftningsvalsens djup

För att säkerställa problemfri drift och undvika skador på luftningsvalsen så får valsen bara användas i djupinställningen "O".

Byta valsen (bild 19 - 23)

OBS! Du måste bära handskar!

Ta bort sexkantsskruvarna och mothållarplattan. Lyft valsen i den här änden. Dra ut valsen ur drivfyrkanten i pilriktningen.

Skjut in den nya valsen i pilriktningen i drivfyrkanten igen och tryck sedan in den i hållaren. Valsen sätts fast på huset igen med sexkantsskruvarna.

9. Manövrering

⚠ Observera!

Motorn levereras utan olja. Före idrifttagning måste olja fyllas på. Oljenivån i motorn måste kontrolleras före varje arbete.

Starta apparaten

För att undvika att motorn startar oavsiktligt är den utrustad med en motorbroms (bild 1, pos. 1) som alltid måste manövreras under drift eftersom motorn annars stoppar.

Obs: När motorbromsspaken släpps måste den återgå till utgångspositionen och motorn måste stoppa. Om detta inte sker får apparaten inte användas.

1. Ställ huvudbrytaren på kopplingsläget "ON" (bild 14/pos. A) och öppna sedan bensinkranen (pos. c). Ställ då kranen på "ON".

2. Ställ chokereglage (bild 14/pos. b) på läge "Choke". Anvisning: Choken behövs vanligtvis inte vid en omstart av en varm motor.

3. Manövrera motorbromsspaken (bild 13) och dra kraftigt i startvajern (pos. 14) tills motorn startar.

4. Låt motorn varmköra kort och ställ sedan choke-reglaget (bild 14/pos. b) på läge "RUN".

5. Ställ transportspak (3) i arbetsläge

Obs: Dra alltid ut startvajern långsamt till första motståndet och dra sedan ut den snabbt för att starta. Låt inte startvajern dras tillbaka för hårt efter starten

Obs: Starta inte motorn när transportspaken (3) står i arbetsläge!

Obs: Luftningsvalsen roterar när motorn startar.

Observera! Öppna aldrig utkastluckan medan motorn fortfarande går. Den roterande valsen kan orsaka personskador. Fäst alltid utkastluckan noggrant. Dragfjädern gör att den fälls tillbaka till "stängd"-läget!

Säkerhetsavståndet som handtagen skapar mellan hölje och användare ska alltid hållas. Under arbetet och vid ändrade arbetsriktningar i slänter och sluttningar måste man vara extra försiktig. Se till att stå stadigt, bär skor med halkfria sulor med bra grepp och långbyxor. Arbeta alltid på tvären mot sluttningen.

Sluttningar som lutar mer än 15 grader får av säkerhetsskäl inte luftas med apparaten. Var extra försiktig vid bakåtrörelser och när apparaten dras. Risk att snubbla!

Varvtalsinställning (bild 1)

Varvtalet kan ställas in med gasreglageet (15). Vi rekommenderar att man arbetar med högt varvtal.

Lufta och luckra

Vid luftning och luckring "river" vertikalskärarens kniv i gräsmattans ytskikt och i gräskanten. Mossa, mulch och ogräs tas då bort och fina, ytligt liggande rötter delas. Då tar sig luft, ljus, vatten och näringsämnen lättare ner till gräsrötterna och gräsmattan växer bättre och tätare. Delningen av de fina rötterna är dessutom bra för gräsmattans växtkraft. Det främjar gräsmattans hållbarhet.

Lufta och luckra bör man maximalt göra två gånger per år.

Helst i april/maj och/eller i september/oktober.

Ge gräsytan gödning och vatten efter luftningen och luckringen för att få ett ännu bättre resultat.

Lufta

Vid luftningen tar luftningsvalsen bort mulch och mos- sa på ytan och befriar gräsmattan från den så kallade gräsfilten. Då tar sig luft, ljus, vatten och näringsäm- nen lättare ner till gräsrötterna och gräsmattan väx- er bättre och tätare. Luftningen är mera skonsam för gräsmattan än luckringen, men inte lika effektiv. Gräsmattan kan luftas flera gånger om året (ca. var fjärde vecka).

Anvisningar för korrekt arbete

Under arbetet rekommenderas ett överlappande arbetssätt. Kör apparaten i så raka spår som möjligt för att uppnå ett snyggt resultat. Dessa spår ska då alltid överlappa med några centimeter så att det inte blir rem-sor kvar. Lufta och luckra först i längsriktning och i steg två i tvärriktning för att får ett schackbrädemönster.

När gräsrester blir liggande under arbetet måste uppsamlingskorgen tömmas. Observera! Stäng av motorn och vänta tills valsen stannat innan uppsamlingskorgen tas av!

Så nytt gräs på ytor som saknar, eller har för lite, gräs efter luftningen och luckringen.

När uppsamlingskorgen ska tas av lyfter man på utkastluckan med ena handen och tar ut uppsamlingssäcken med den andra handen! Hur ofta gräsmattan behöver bearbetas beror principiellt på gräsväxten hos gräsmattan och markens hårdhet.

Håll undersidan på apparaten ren. Jord och gräs som fastnat måste tas bort. Ansamlingar försvårar startproceduren och påverkar kvaliteten. I sluttningar ska spåret läggas på tvären mot sluttningen. Stäng av motorn innan valsen kontrolleras på något sätt.

Observera! Valsen fortsätter snurra under några sekunder efter att motorn stängts av. Försök aldrig stoppa valsen. Om valsen slår emot ett föremål medan den är i rörelse stänger man av apparaten och väntar tills valsen har stannat helt. Kontrollera sedan valsens skick. Om den är skadad måste den bytas ut.

10. Underhåll och rengöring

Rengöring

• Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppningar och motorhus är så fria från damm och smuts som möjligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att maskinen rengörs direkt efter varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. De skulle kunna angripa enhetens plastdelar. Se till att det inte tränger in vatten i maskinen.
• För att undvika brandrisk ska motorn, avgasröret, batterilådan och området runt bränsletanken hållas fria från gräs, strån, mossa, löv eller läckande fett.

Underhåll

• En utsliten eller skadad knivvals ska man lâta en auktoriserad fackman byta ut
• Se till att alla fixeringselement (skruvar, muttrar o.s.v.) alltid är ordentligt åtdragna så att du kan arbeta säkert med vertikalskäraren.
• Förvara vertikalskäraren i ett torrt utrymme.
• För lång hållbarhet bör alla skruvdelar samt hjul och axlar rengöras och sedan oljas.
• Vertikalskärarens regelbundna skötsel säkerställer inte bara maskinens hållbarhet och kapacitet utan bidrar också till en noggrann och enkel luftning av din gräsmatta.
• Utför en allmän kontroll av vertikalskäraren i slutet av säsongen och ta bort alla rester som finns. Det är viktigt att vertikalskärarens skick kontrolleras inför varje säsongsstart. Kontakta vårt kundserviceställe vid reparationer.
• Kontrollera uppsamlaren regelbundet för att se om det finns slitage eller skadade delar.
• Kontrollera maskinen regelbundet och byt för säkerhets skull ut slitna eller skadade delar.
• Om bränsletanken måste tömmas ska detta utföras utomhus. Det avtappade bränslet ska lagras i en särskild behållare för bränsle eller avfallshanteras med stor noggrannhet.

Luftfiltrets underhåll

Smutsiga luftfilter minskar motoreffekten på grund av otillräcklig lufttillförsel till förgasaren. Regelbundna kontroller är därför nödvändiga. Luftfiltret bör kontrolleras var 50:e drifttimme och rengöras vid behov. Kontrollera luftfiltret oftare om luften är mycket dammig.

• Demontera luftfilter så som visas på bild 15 + 16.
• Rengör endast luftfiltret med tryckluft eller genom att knacka ur det.
• Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd

Obs: Rengör aldrig luftfilter med bensin eller brännbara lösningsmedel.

Underhåll/byte av tändstiftet

Kontrollera tändstiftet för förorening för första gången efter 10 drifttimmar och rengör det med en kopparborste vid behov. Underhåll sedan tändstiftet var 50:e drifttimmte.

• Dra av tändstiftskontakten (bild 17) med en vridrörelse.
  • Ta bort tändstiftet med en tändstiftsnyckel (bild 18).
• Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd.

Serviceinformation

Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Kolborstar, luftningsvals

* Ingår inte obligatoriskt i leveransen!

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på förstasidan.

11. Lagring

Förbereda för apparatens förvaring Varningsanvisning: Töm inte ut bensin inomhus, nära eld eller vid rökning. Gasångor kan orsaka explosion eller brand.

1. Töm bensintanken med en bensinpump.

2. Starta motorn och låt motorn gå tills återstående bensin är förbrukad.

⚠️ WARNING: Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken inne i en byggnad där bensinångor kan komma i kontakt med öppen eld eller gnistor!

1. Gör ett oljebyte efter varje säsong. För att göra detta, ta bort den gamla motoroljan från den varma motorn och fyll på den med ny.

2. Ta bort tändstiftet från topplocket. Använd en oljekanna för att fylla cirka 20 ml olja i cylindern. Dra långsamt i starchandtaget så att oljan skyddar cylindern inuti. Skruva tillbaka tändstiften.

3. Rengör kylflänsarna på cylindern och huset.
4. Rengör hela apparaten för att skydda lackfärgen.
5. Förvara apparaten på en väl ventilerad plats eller ort.

Förbereda apparaten för transporten

1. Töm bensintanken med en bensinpump.
2. Låt motorn gå tills återstående bensin är förbrukad.
3. Tappa ut motoroljan från den varma motorn.
4. Ta bort tändstiftskontakten från tändstiftet.
5. Rengör kylflänsarna på cylindern och huset.
6. Demontera skjutbyglarna om detta behövs. Var noga med att vajrarna inte böjs.

12. Kassering och återvinning

Maskinen ligger i en förpackning för att förhindra transportskador. Denna förpackning är råmaterial och kan därför återanvändas eller tillföras råvarukretsloppet. Maskinen och dess tillbehör består av olika material, som t.ex. metall och plast. Bortskaffa defekta kompo-

nenter som farligt avfall. Fråga i fackhandeln eller hos lokala myndigheter!

13. Felsökning

Störning Möjliga orsaker Åtgärd
Motor startar inte	Motorbromsspaken är inte intryckt Tryck på motorbromsspaken
	Defekt tändstift	Byt tändstiftet
	Bränsletank tom	Fyll på bränsle
	Bensinkran stängd	Öppna bensinkranen
Motoreffekt försämras	För hård mark	Korrigera luftningsdjup
	Vertikalskärarhölje igensatt	Rengör hölje
	Kniv rejält sliten	Byt kniv
Luftning inte bra	Kniv sliten	Byt kniv
	Fel luftningsdjup	Korrigera luftningsdjup
Motor går, knivvals rör sig inte	Kuggrem trasig	låt kundserviceverkstad kontrollera

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska-

dor, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Záruka SK