SBS-LDM-110 - Mätningsutrustning STEINBERG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBS-LDM-110 STEINBERG

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn		Laseravständsmätare
Modell		SBS-LDM-110
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]		230 / 50
IP-skyddsklassning		IP54
Mått [bredd x djup x höjd; mm]		53 x 30 x 135
Vikt [kg]		0,16
Laser klass		2
Laser max utgång		<1 mW
Laservåglängd [nm]		630-670
Typ av strömförsörjning		AA 1,5 V (x2)
Bluetooth		Upp till 10 m räckvidd
Noggrannhet [mm]		± 1.5
Mätområde [m]		0.05-70
Lutningssensor		± 65°
Mätenheter		Meter, tum, fot
Omgivningstemperatur[°C]	Användning	0 - +40
	Lagring	-10 - +60

5143 1761 3115 1619

Denna produkt är utformad för att mäta avståndet mellan den här enheten och ett målobjekt med hjälp av en laserstråle. Dessa används ofta inom konstruktion, lantmäteri och till och med jakt eller golf, där exakta avständsmätningar krävs.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. ON/MEAS-knapp
2. Bluetooth/Timer-knapp
3. Knapp för enkel/kontinuerlig avständsmätning
4. Område/volymknapp
5. Förvaringsknapp
6. Plusknapp (+).

1. Rensa/AV-knapp
2. Referensknapp
3. Luta/utsätta knapp
4. Indirekt mätknapp
5. Minus (-) knapp
6. Belysnings-/enhetsknapp
7. Sido MEAS-knapp

Sätta i/byta batterier

a) Ta bort locket till batterifacket.
b) Sätt i batterierna och observera korrekt polaritet.
c) Stäng batterifacket igen.

• Byt ut batterierna när en ikon för tomt batteri blinkar permanent på displayen.
  • Använd endast alkaliska batterier.
  • Ta ur batterierna före en längre period utan användning för att undvika risken för korrosion.

Visning

8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 MAX a -88.8.8.8 MIN b +88.8.8.8 +88.8.8.8 -88.8.8.8 19/18 f/km 17 18 19 20

1	Laser aktiv
2	Referensnivå (framtill)
3	Referensnivå (bak)
4	Referensnivå (stativ)
5	Referensnivå (ändstycke)
6 Area/Volymmätningsfunktioner					Ytmätning
					Volymmätning
7	Variabla indirekta mätfunktioner			Enkel pythagorasmätning
				Dubbel Pythagoras mått
				Dubbel pythagoras (delhöjd) mätning
				Lutningsmätning
8	Utsättningsfunktion
9	Batteristatus
10	Enkel avständsmätning
11	Kontinuerlig mätning & Max och Min mätning
12	Instrumentfelvarning
13	Lagrad historik
14	Bluetooth
15	Timer
16	Luta
17	Mellanlinje 1
18	Mellanlinje 2
19	Mellanlinje 3
20	Sammanfattningsrad

Drift och inställning

PÅ OCH AV

	Slår på instrumentet och lasern.
	Tryck längre på denna knapp för att stänga av instrumentet
Lasern stängs av automatiskt efter 30 sekunder och instrumentet efter 3 minuters inaktivitet.

RENSA KNAPP

Den senaste åtgården avbryts eller datavisningen rensas. Om du befinner dig i läget för lagring av historik, kommer alla lagringsdata i minnet att raderas genom att trycka på lagring och rensningsknappen samtidigt.

INSTÄLLNING AV REFERENSNIVÅ

Standardreferensinställningen är från baksidan av instrumentet.

Tryck på denna knapp för att ta avsnittet från framkanten. Ett speciellt pip hörs när referensinställningen ändras. Efter en omstart återgår referensen automatiskt till standardinställningen (bakre referens).

ANVÄNDA STATIVREFERENS

Referensen måste vara lämpligt justerad för att kunna göra korrekta mätningar med stativ. Du kan koppla på eller stänga av referensen på stativet genom att trycka längre på referensknappen.

MULTIFUNKTIONELL SLUTDEL

Instrumentet kan anpassas för följande mätsituationer:

- För mätningar från en kant, vik ut positioneringsfästet tills det först läses på plats:

- För mätningar från ett hörn, öppna positioneringsfästet tills det läser på plats, tryck sedan positionsfästet lätt åt höger för att fälla ut det helt:

Klicka på knappen "Belysning/enhet" på displayen för att slå på eller stänga av belysningen.

INSTÄLLNING AV AVSTÅNDSENHET FÖR INSTRUMENT

Klicka på den här knappen längre för att ändra enhetstyp. Följande enhet kan ställas in:

	Avständ	Område	Volym
1	0,000 m	0.000 m2	0.000 m3
2	0,0 tum	0,000 fot2	0.000 fot3
3	0 1/16 tum	0,000 fot2	0.000 fot3
4	0,000 fot	0,000 fot2	0.000 fot3
5	0' 00" 1/16	0,000 fot2	0.000 fot3

Mätning

ENKELAVSTÅNDSMÄTNING

Tryck på denna knapp för att aktivera lasern.

Tryck igen för att utlösa avständsmätningen. Det uppmätta värdet visas omedelbart.

KONTINUERLIG LASER

	Tryck och håll den här knappen intryckt tills den laseraktiva ikonen visas permanent på displayen och ett pip hörs. Varje ytterligare tryck på knappen frigör en avständsmätning. Du kan slå på eller av den kontinuerliga laserfunktionen genom att trycka längre på denna knapp.
	Eller så kan du trycka på knappen för att stänga av enheten och laser kontinuerlig drift. Om lasern är i kontinuerligt driftläge stängs lasern av automatiskt efter 3 minuter.

KONTINUERLIG MÄTNING (SPÄRNING) & MAX OCH MIN MÄTNING

Den kontinuerliga mätfunktionen (spårning) används för överföring av mätningar, t.ex. från byggplaner. I kontinuerligt mätläge kan mätverktyget flyttas till målet, varvid det uppmätta värdet uppdateras ca. var 0,5:e sekund på tredje raden. Motsvarande minimi- och maxvärden visas dynamiskt på första och andra raden.

MIN

graph TD
    A["Sensor"] --> B["Sensor"]
    B --> C["Sensor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

MAX

	Som ett exempel kan användaren flytta från en vägg till önskat avstånd, medan det faktiska avständet kan avläsas kontinuerligt. För kontinuerlig mätning, tryck på denna knapp tills indikatorn för kontinuerlig mätning visas i displayen.
	Tryck på en av dessa knappar igen för att stoppa funktionen. Denna funktion avslutas automatiskt efter kontinuerlig 100 gångers mätning.

Funktioner

TILLÄGG/SUBSTRAKTION

Avständsmätning
	Nästa mätning läggs till den föregående.
	Nästa mätning subtraheras från den föregående.
	Det sista steget avbryts.
	Återgå till enkeldistansmätningen.

AREALMÄTNING

	Tryck på Area/Volym-knappen en gång.Denna ikon visas på displayen.
	Tryck på denna knapp för att ta det första längdmättet (t.ex. längd).
	Tryck på denna knapp igen för att ta det andra längdmättet (t.ex. bredd).
Resultatet av denna funktion visas i sammanfattningsraden.

VOLYMMÄTNING

		Tryck på Area/Volym-knappen två gånger tills...
		...volymikonen visas på displayen.
		Tryck på denna knapp för att göra den första avständsmätningen (t.ex. längd).
		Tryck på denna knapp igen för att ta den andra avständsmätningen (t.ex. bredd).
		Tryck på denna knapp igen för att ta den tredje avständsmätningen (t.ex. bredd).
Resultatet av denna funktion visas i sammanfattningsraden.

INDIREKT MÄTNING

1 2

Indirekt mätning - bestämma ett avständ med hjälp av 2 hjälpmått, t.ex. vid mätning av höjder som krävermätning av två eller tre mätningar enligt följande steg:
	Tryck på den här knappen en gång...
	...avständsikonen visas på displayen. Avständet som ska mätas blinkar i symbolen.
	Sikta på den övre punkten (1) och starta mätningen. Efter den första mätningen antasvärdet. Håll instrumentet så horisontellt som möjligt.
	Tryck för att mäta avståndsresultatet för den horisontella punkten (2).
Resultatet av denna funktion visas i sammanfattningsraden.

3 2 1

		Tryck på den här knappen två gånger.
		Displayen visar följande symbol och avståndet som ska mätas blinkar i symbolen.
		Sikta på den nedre punkten (1) och sätt igång mätningen. Efter den första mätningen antas värdet. Håll instrumentet så horisontellt som möjligt.
		Tryck för att mäta avståndsresultatet för den horisontella punkten (2).
		Tryck för att mäta avståndsresultatet för den övre punkten (3).
Resultatet av denna funktion visas i sammanfattningsraden.

INDIREKTA MÄTNING - BESTÄMNING AV AVSTÄND MED 3 MÄTNINGAR

1 2 3

	Tryck på den här knappen tre gånger.
	Displayen visar följande symbol och avståndet som ska mätas blinkar i symbolen.
	Håll instrumentet så horisontellt som möjligt, sikta på punkten (1) och utlös mätningen.Tryck för att mäta avståndsresultatet för mittpunkten (2).
	Tryck för att mäta avståndsresultatet för den övre punkten (3).
Resultatet av denna funktion visas i sammanfattningsraden.

HISTORISK FÖRVARING

		Tryck på den här knappen för att visa de tidigare 20 posterna (mätningar eller beräknade resultat) – visade i omvänd ordning.
		Tryck på dessa knappar för att navigera genom posterna.
		Du kan rensa alla poster genom att trycka på dessa knappar samtidigt i historiskt lagringsläge.

TIMER (SJÄLVTRIGGANDE)

	Tryck på den här knappen för att ställa in en 5-sekunders fördröjning eller tryck och håll ned den här knappen tills önskad tidsfördröjning uppnås (max. 60 sekunder) eller...
	...använd dessa knappar för att ställa in tidsfördröjningen.
	Tryck på denna knapp och återstående sekunder tills mätning (t.ex. 59, 58, 57 ... ) visas i en nedräkning. De sista 2 sekunderna blinkar och piper snabbare. Efter det sista pipet görs mätningen och värdet visas.

BLUETOOTH-FUNKTION

	Håll intryckt tills Bluetooth-symbolen visas i displayen. Sedan kan du använda extern MeterboxAPP (installation krävs) för att ansluta till denna apparat.Medan den första anslutningen mellan telefonen/datorn och laseravständsmätaren upprättas, kan en uppmaning om instrumentets pinkod visas. I detta fall anger du koden "0000" i din telefon/dator.
	Tryck och håll ned denna knapp igen tills Bluetooth-symbolen försvinner från displayen.BLUETOOTH stängs av så snart instrumentet stängs av.

Två olika avständ (a och b) kan matas in i instrumentet och kan sedan användas för att markera definierade uppmätta längder, t.ex. vid konstruktion av träramar.

		Tryck längre på knappen och symbolen för utsättningsfunktion visas i displayen. Värdet (a) och motsvarande mellanlinje blinkar.
		Genom att använda dessa knappar kan du justera värdena (först a och sedan b) så att de passar de önskade utsättningsavständen. Om du håller ner knapparna ökar ändringshastigheten för värdena.
		När önskat värde (a) har uppnåtts kan det bekräftas genom att trycka på denna knapp.
		Värdet (b) och den mellanliggande raden blinkar (det definierade värdet (a) övertas automatiskt). Värde (b) kan matas in med dessa knappar.
		Det definierade värdet (b) bekräftas genom att trycka på denna knapp.
		Genom att trycka på denna knapp startar lasermätningen. Displayen visar aktuellt mätavstånd i sammanfattningsraden. Flyttas sedan långsamt långs utsättningslinjen, det visade avståndet minskar. Instrumentet börjar pipa på ett avstånd av 0,1 m från nästa utsättningspunkt.Pilarna i displayen indikerar i vilken riktning instrumentet måste flyttas för att uppnå det definierade avståndet (antingen en klot). Så snart utsättningspunkten har nätts ändras pipsignalen och den mellanliggande raden börjar blinka.
		Funktionen kan stoppas när som helst genom att trycka på en av dessa knappar.

TILTMÄTNING

Lutningssensorn mäter lutningar mellan ± 65^ . Vid lutningsmätning bör instrumentet hållas utan en tvärgående lutning ( ± 10^ ).
	Tryck på denna knapp en gång för att aktivera lutningssensorn. Symbolen visas i displayen.Lutningsvärdet visas på den mellanliggande raden 1.Tryck för att mäta lutningen och avståndet.Avståndet (L) visas på sammanfattningsraden och avståndet (A) (B) beräknat av och L visas på mellanraden 2, 3.

• På natten eller skymningen och om målet är i skuggan ökas mätområdet utan målplatta. Använd en målplatta för att öka mätområdet under dagsljus eller om målet har dåliga reflektionsegenskaper.
• Mätfel kan uppstå vid mätning mot färglösa vätskor (t.ex. vatten) eller dammfritt glas, frigolit eller liknande semipermeabla ytor. Att sikta på högblanka ytor kan avleda laserstrålen och leda till mätfel. Mot icke-reflekterande och mörka ytor kan mättiden öka.

Underhåll

a) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
b) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
c) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
d) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
e) Lämna inte batteriet i apparaten om den under en längre tid inte ska användas.
f) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
g) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

Säker borttagning av batterier och uppladdningsbara batterier

Ta bort förbrukade batterier från apparaten genom att använda samma procedur som när du installerade dem. Återvinn batterier hos den lämpliga organisationen eller företaget.

Kassera använda enheter

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.