SBS-LDM-110 - Måleudstyr STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBS-LDM-110 STEINBERG

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn		Laserafstandsmåler
Model		SBS-LDM-110
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]		230 / 50
IP-beskyttelsesgrad		IP54
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]		53 x 30 x 135
Vægt [kg]		0,16
Laser-klasse		2
Laserens maksimale output		<1 mW
Laserens bølgelængde [nm]		630-670
Batteritype		AA 1,5 V (x2)
Bluetooth		Op til 10 m rækkevidde
Nøjagtighed [mm]		± 1.5
Måleområde [m]		0.05-70
Hældningssensor		± ^650
Måleenheder		Meter, tommer, fod
Omgivelsestemperatur[°C]:	Handling	0 - +40
	Opbevaring	-10 - +60

5.143 1761 3115 16.19

Dette produkt er designet til at måle afstanden mellem denne enhed og et målobjekt ved hjælp af en laserstråle. De bruges ofte inden for byggeri, landmåling og endda jagt og golf, hvor der er brug for præcis afstandsmåling.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. ON/MEAS-knap
2. Bluetooth/Timer-knap
3. Knap til enkelt/kontinuerlig afstandsmåling
4. Område/Volumen-knap
5. Opbevaringsknap
6. Plus-knap (+)

1. Clear/OFF-knap
2. Reference-knap
3. Knap til at vippe/tage ud
4. Knap til indirekte måling
5. Minus (-) knap
6. Belysnings-/enhedsknap
7. MEAS-knap på siden

Isætning/udskiftning af batterier

a) Fjern låget til batterirummet.
b) Sæt batterierne i under hensyntagen til korrekt polaritet.
c) Luk batterirummet igen.

• Udskift batterierne, när ikonet for tomt batteri blinker permanent på displayet.
  • Brug kun alkaliske batterier.
• Tag batterierne ud, før de ikke bruges i længere tid, for at undgå korrosion.

Skærm

8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 MAX -0.0.0.0 MIN +0.0.0.0 +0.0.0.0 -0.0.0.0 17 18 19 20

1	Laser aktiv
2	Referenceniveau (foran)
3	Referenceniveau (bagpå)
4	Referenceniveau (stativ)
5	Referenceniveau (endestykke)
6	Funktioner til måling af areal/volumen				Måling af areal
					Måling af volumen
7	Variable indirekte målefunktioner			Enkelt pythagoræisk måling
		[3H8A]		Dobbelt pythagoræisk måling
				Dobbelt pythagoræisk (delvis højde) måling
				Måling af hældning
8	Udpegningsfunktion
9	Batteritilstand
10	Enkelt afstandsmåling
11	Kontinuerlig måling og måling af maks. og min.
12	Advarsel om instrumentfejl
13	Gemt historie
14	Bluetooth
15	Timer
16	Tilt
17	Mellemliggende linje 1
18	Mellemliggende linje 2
19	Mellemliggende linje 3
20	Opsummerende linje

Betjening og indstilling

TÄNDE OG SLUKKE

	Tænder for instrumentet og laseren.
	Tryk længere på denne knap for at slukke for instrumentet
Laseren slukker automatisk efter 30 sekunder og instrumentet efter 3 minutters inaktivitet.

KLAR KNAP

Den sidste handling annulleres, eller datavisningen slettes. Hvis du er i historielagringstilstand, kan du slette alle lagringsdata i hukommelsen ved at trykke på lagrings- og clear-knappen samtidigt.

INDSTILLING AF REFERENCENIVEAU

Tryk på denne knap for at tage udsnittet fra forkanten.

Der lyder et særligt bip, när referenceindstillingen ændres.

Efter en genstart vender referencen automatisk tilbage til standardindstillingen (bageste reference).

VED HJÆLP AF STATIVREFERENCEN

Referencen skal være korrekt justeret for at kunne foretage korrekte målinger med et stativ. Du kan slå referencen på stativet til eller fra ved at trykke længere på referenceknappen.

MULTIFUNKTIONELT ENDESTYKKE

- Ved målinger fra en kant foldes positioneringsbeslaget ud, indtil det først låses på plads:

- For målinger fra et hjørne skal du åbne positioneringsbeslaget, indtil det låser på plads, og derefter skubbe positioneringsbeslaget let til højre for at folde det helt ud:

Klik på knappen "Illumination/Unit" på displayet for at tænde eller slukke for belysningen.

INDSTILLING AF AFSTANDSENHED FOR INSTRUMENT

Klik længere på denne knap for at ændre enhedstypen. Følgende enhed kan indstilles:

	Afstand	Område	Indhold
1	0.000 m	0.000 m2	0.000 m3
2	0,0 tommer	0.000 ft2	0.000 ft3
3	0 1/16 in	0.000 ft2	0.000 ft3
4	0,000 fod	0.000 ft2	0.000 ft3
5	0' 00" 1/16	0.000 ft2	0.000 ft3

Måling

ENKELT AFSTANDSMÅLING

Tryk på denne knap for at aktivere laseren.

Tryk igen for at udløse afstandsmålingen. Den målte værdi vises med det samme.

KONTINUERLIG LASER

	Tryk og hold denne knap nede, indtil ikonet for aktiv laser vises permanent på displayet, og der lyder et bip. Hvert yderligere tryk på tasten udløser en afstandsmåling. Du kan slå den kontinuerlige laserfunktion til eller fra ved at trykke længere på denne knap.
	Eller du kan trykke på tasten for at slukke for enheden og den kontinuerlige laserdrift. Hvis laseren er i kontinuerlig drift, slukker den automatisk efter 3 minutter.

KONTINUERLIG MÅLING (SPORING) & MAX- OG MIN-MÅLING

Den kontinuerlige målefunktion (tracking) bruges til at overføre målinger, f.eks. fra byggeplaner. I kontinuerlig målefunktion kan måleværktøjet flyttes til målet, hvorved den målte værdi opdateres ca. hvert 0,5 sekund i den tredje linje. De tilsvarende minimums- og maksimumsværdier vises dynamisk i første og anden linje.

MIN

graph TD
    A["Sensor"] --> B["Sensor"]
    B --> C["Sensor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

MAX

	Brugeren kan f.eks. bevæge sig fra en væg til den ønskede afstand, mens den faktiske afstand kan aflæses løbende. For kontinuerlig måling skal du trykke på denne knap, indtil indikatoren for kontinuerlig måling vises i displayet.
	Tryk på en af disse knapper igen for at stoppe funktionen. Denne funktion afsluttes automatisk efter kontinuerlig måling 100 gange.

Funktioner

TILF∅JELSE/SUBTRAKTION

Måling af afstand
	Den næste måling lægges til den forrige.
	Den næste måling trækkes fra den forrige.
	Det sidste trin er annulleret.
	Gå tilbage til den enkelte afstandsmåling.

MÅLING AF AREAL

	Tryk én gang på knappen Area/Volume.Dette ikon vises på displayet.
	Tryk på denne knap for at foretage den første længdemåling (f.eks. længde).
	Tryk på denne knap igen for at foretage den anden længdemåling (f.eks. bredde).
Resultatet af denne funktion vises i oversigtslinjen.

MÅLING AF VOLUMEN

		Tryk to gange på knappen Area/Volume, indtil...
		...volumen-ikonet vises på displayet.
		Tryk på denne knap for at foretage den første afstandsmåling (f.eks. længde).
		Tryk på denne knap igen for at foretage den anden afstandsmåling (f.eks. bredde).
		Tryk på denne knap igen for at foretage den tredje afstandsmåling (f.eks. bredde).
Resultatet af denne funktion vises i oversigtslinjen.

INDIREKTE MÅLING

1 2

Indirekte måling - bestemmelse af en afstand ved hjælp af 2 hjælpemålinger, f.eks. ved måling af højder, der kræver måling af to eller tre mål som følgende trin:
	Tryk på denne knap én gang...
	...vises afstandsikonet på displayet. Den afstand, der skal måles, blinker i symbolet.
	Sigt på det øverste punkt (1), og udløs målingen. Efter den første måling er værdien vedtaget. Hold instrumentet så vandret som muligt.
	Tryk for at måle afstandsresultatet for det vandrette punkt (2).
Resultatet af denne funktion vises i oversigtslinjen.

INDIREKTE MÅLING - BESTEMMELSE AF EN AFSTAND VED HJÆLP AF 3 MÅLINGER

3 2 1

		Tryk to gange på denne knap.
		Displayet viser følgende symbol, og den afstand, der skal måles, blinker i symbolet.
		Sigt på det nederste punkt (1), og udløs målingen. Efter den første måling er værdien vedtaget. Hold instrumentet så vandret som muligt.
		Tryk for at måle afstandsresultatet for det vandrette punkt (2).
		Tryk for at måle afstandsresultatet for det øverste punkt (3).
Resultatet af denne funktion vises i oversigtslinjen.

INDIREKTE MÅLING - BESTEMMELSE AF EN AFSTAND VED HJÆLP AF 3 MÅLINGER

1 2 3

	Tryk tre gange på denne knap.
	Displayet viser følgende symbol, og den afstand, der skal måles, blinker i symbolet.
	Hold instrumentet så vandret som muligt, sigt mod punktet (1), og udløs målingen.Tryk for at måle afstandsresultatet for det midterste punkt (2).
	Tryk for at måle afstandsresultatet for det øverste punkt (3).
Resultatet af denne funktion vises i oversigtslinjen.

HISTORISK OPBEVARING

	Tryk på denne knap for at få vist de foregående 20 registreringer (målinger eller beregnede resultater) - vist i omvendt rækkefølge.
	Tryk på disse knapper for at navigere gennem posterne.
	Du kan slette alle optegnelser ved at trykke på disse knapper samtidig i historisk lagringstilstand.

TIMER (SELVUDL∅SENDE)

	Tryk på denne knap for at indstille en tidsforsinkelse på 5 sekunder, eller tryk og hold denne knap nede, indtil den ønskede tidsforsinkelse er nået (maks. 60 sekunder), eller...
	...brug disse knapper til at indstille tidsforsinkelsen.
	Tryk på denne knap, og de resterende sekunder indtil målingen (f.eks. 59, 58, 57 ... ) vises i en nedtælling. De sidste 2 sekunder vil blinke og bippe hurtigere. Efter det sidste bip foretages målingen, og værdien vises.

BLUETOOTH-FUNKTION

	Tryk og hold nede, indtil Bluetooth-symbolet vises i displayet. Så kan du bruge en ekstern MeterboxAPP (kræver installation) til at forbinde med dette apparat.Mens den første forbindelse mellem telefon/PC og laserafstandsmåleren etableres, kan der blive vist en meddelelse om instrumentets pinkode. I dette tilfælde skal du indtaste koden "0000" på din telefon eller pc.
	Tryk og hold denne knap nede igen, indtil Bluetooth-symbolet forsvinder fra displayet.BLUETOOTH slukkes, så snart instrumentet slukkes.

0.625m 0.625m 1.125m a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

To forskellige afstande (a og b) kan indtastes i instrumentet og derefter bruges til at markere definerede afstande.

mälte længder, f.eks. ved konstruktion af trærammer.

		Tryk længere på denne knap, og symbolet for udlægningsfunktionen vises i displayet. Værdien (a) og den tilsvarende mellemliggende linje blinker.
		Ved hjælp af disse knapper kan du justere værdierne (først a og derefter b), så de passer til de ønskede udlægningsafstande. Hvis du holder knapperne nede, øges hastigheden, hvormed værdierne ændres.
		Når den ønskede værdi (a) er nået, kan den bekræftes ved at trykke på denne knap.
		Værdien (b) og den mellemliggende linje blinker (den definerede værdi (a) overtages automatisk). Værdien (b) kan indtastes ved hjælp af disse knapper.
		Den definerede værdi (b) bekræftes ved at trykke på denne knap.
		Ved at trykke på denne knap starter lasermålingen. Displayet viser den aktuelle måleafstand i oversigtslinjen. Når man derefter bevæger sig langsomt langs den udlagte linje, mindskes den viste afstand. Instrumentet begynder at bippe i en afstand af 0,1 m fra det næste afsætningspunkt.Pilene i displayet viser, i hvilken retning instrumentet skal flyttes for at opnå den definerede afstand (enten en kugle). Så snart udlægningsstedet er nået, skifter bippet, og den mellemliggende linje begynder at blinke.

Funktionen kan til enhver tid stoppes ved at trykke på en af disse knapper.

MÅLING AF HÆLDNING

Hældningssensoren måler hældninger mellem ± 65^ . Under hældningsmåling skal instrumentet holdes uden tværgående hældning ( ± 10^ ).
	Tryk én gang på denne knap for at aktivere hældningssensoren. Symbolet vises i displayet.Tiltværdien vises i den mellemliggende linje 1.Tryk for at måle hældningen og afstanden.Afstanden (L) vises i oversigtslinjen, og afstanden (A) (B) beregnet ved hjælp af og L vises i mellemlinjen 2, 3.

• Om natten eller i skumringen, og hvis målet ligger i skygge, øges måleområdet uden målplade. Brug en målplade for at øge måleområdet i dagslys, eller hvis målet har dårlige refleksionsegenskaber.
• Der kan opstå målefejl, når der måles mod farveløse væsker (f.eks. vand) eller støvfrit glas, flamingo eller lignende semipermeable overflader. Hvis man sigter på højglansoverflader, kan laserstrålen blive afbøjet og føre til målefejl. På ikke-reflekterende og mørke overflader kan måletiden øges.

VEDLIGEHOLDELSE

a) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
b) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
c) Apparatet må ikke sprøjtes med en vandstråle eller nedsænkes i vand.
d) Der må ikke trænge vand ind i enheden gennem åbninger i enhedens kabinet.
e) Lad ikke batteriet sidde i enheden, hvis den ikke skal bruges i længere tid.
f) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.
g) Rengør ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

Sikker fjernelse af batterier og genopladelige batterier

Fjern brugte batterier fra enheden på samme måde, som du installerede dem. Genbrug batterier hos den rette organisation eller virksomhed.

Bortskaffelse af brugte enheder

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.