SBS-LDM-110 - Mérőeszközök STEINBERG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBS-LDM-110 STEINBERG

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap.

Müszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg		Lézeres távolságmérő
Modell		SBS-LDM-110
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]		230 / 50
IP védelmi besorolás		IP54
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]		53 x 30 x 135
Súly [kg]		0,16
Lézer osztály		2
Lézer maximális teljesítmény		<1 mW
Lézer hullámhossz [nm]		630-670
Elemtípus		AA 1,5 V (x2)
Bluetooth		Akár 10 m-es hatótávolság
Pontosság [mm]		± 1.5
Mérési tartomány [m]		0.05-70
Dőlésérzékelő		± ^650
Mérési egységek		Méter, hüvelyk, láb
Környezeti hőmérséklet[oc]	Tevékenység	0 - +40
	Tárolás	-10 - +60

5.143 1761 3.115 16 19

Ezt a terméket úgy tervezték, hogy lézersugár segítségével mérje a készülék és a céltárgy közötti távolságot. Ezeket gyakran használják az építőiparban, a földmérésnél, sőt még a vadászatban vagy a golfban is, ahol pontos távolságmérésre van szükség.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. ON/MEAS gomb
2. Bluetooth/időzítő gomb
3. Egyszeri/folytonos távolságmérés gomb
4. Terület/hangerő gomb
5. Tárolás gomb
6. Plusz (+) gomb
7. Clear/OFF gomb

1. Hivatkozás gomb
2. Döntés/kivétel gomb
3. Közvetett mérés gomb
4. Mínusz (-) gomb
5. Megvilágítás/egység gomb
6. Oldalsó MEAS gomb

Az elemek behelyezése/cseréje

a) Távolítsa el az elemtartó fedelét.
b) Helyezze be az elemeket a helyes polaritás betartásával.
c) Zárja vissza az elemtartót.

• Cserélje ki az elemeket, ha a kijelzón folyamatosan villog az üres elem ikon.
• Csak alkáli elemeket használjon.
- A korrózió veszélyének elkerülése érdekében hosszabb használaton kívüli időszak előtt vegye ki az elemeket.

Kijelző

8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 MAX a -88.8.8.8 MIN b +88.8.8.8 +88.8.8.8 -88.8.8.8 19/18 f/km 17 18 19 20

1	Lézer aktív
2	Referenciaszint (elöl)
3	Referenciaszint (hátul)
4	Referenciaszint (állvány)
5	Referenciaszint (végdarab)
6 Terület / térfogat mérési funkciók
					Térfogatmérés
7	Változó közvetett mérési funkciók				Egyetlen püthagoraszi mérés
					Dupla Pitagorasz mérés
					Dupla pythagoreus (részleges magasság) mérés
					Dőlésmérés
8	Táblásítás funkció
9	Elemek állapota
10	Egyszeri távolságmérés
11	Folyamatos mérés és Max és Min mérés
12	Műszerhiba figyelmeztetés
13	Tárolt történelem
14	Bluetooth
15	Időzítő
16	Tilt
17	Közbenső vonal 1
18	Közbenső vonal 2
19	Közbenső vonal 3
20	Összefoglaló sor

Működés és beállítás

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

	Bekapcsolja a műszert és a lézert.
	A készülék kikapcsolásához nyomja meg hosszabb ideig ezt a gombot
A lézer 30 másodperc, a műszer pedig 3 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

TÖRLÉS GOMBJA

Az utolsó művelet törlődik, vagy az adatok kijelzése törlődik. Ha az előzménytárolás üzemmódban van, a tárolás és a törlés gomb egyidejű megnyomásával a memóriában lévő összes tárolási adat törlődik.

REFERENCIASZINT BEÁLLÍTÁSA

Az alapértelmezett referenciabeállítás a készülék hátulja felől történik.
	Nyomja meg ezt a gombot, hogy a szelvényt az elülső élről vegye le.A referenciabeállítás megváltoztatásakor egy speciális hangjelzés hallható.Újraindítás után a referencia automatikusan visszatér az alapértelmezett beállításra (hátsó referencia).

A HÁROMLÁBÚ REFERENCIA HASZNÁLATÁVAL

A referenciát megfelelően be kell állítani ahhoz, hogy állvánnyal helyes méréseket lehessen végezni. Az állványon lévő referenciát a referencia gomb hosszabb megnyomásával kapcsolhatja be vagy ki.

MULTIFUNKCIONÁLIS VÉGDARAB

A müszer a következő mérési helyzetekhez igazítható:

- A széltől történő mérésekhez hajtsa ki a pozicionáló konzolt, amíg az először a helyére nem rögzül:

- A sarokból történő mérésekhez nyissa ki a pozicionáló konzolt, amíg be nem reteszelődik, majd nyomja enyhén jobbra a pozicionáló konzolt, hogy teljesen kihajtsa:

KIJELZŐ MEGVILÁGÍTÁSA

Unit	Kattintson a kijelzőn a "Megvilágítás/egység" gombra a megvilágítás be- vagy kikapcsolásához.

TÁVOLSÁG EGYSÉG BEÁLLÍTÁSA A MÜSZERHEZ

	Az egység típusának megváltoztatásához kattintson tovább erre a gombra. A következő egység állítható be:
		Távolság	Terület	Térfogat
	1	0.000 m	0.000 m2	0.000 m3
	2	0.0 in	0.000 ft2	0.000 ft3
	3	0 1/16 in	0.000 ft2	0.000 ft3
	4	0.000 ft	0.000 ft2	0.000 ft3
	5	0' 00" 1/16	0.000 ft2	0.000 ft3

Mérés

EGYSZERI TÁVOLSÁGMÉRÉS

Nyomja meg ezt a gombot a lézer aktiválásához.Nyomja meg újra a távolságmérés elindításához. A mért érték azonnal megjelenik.

FOLYAMATOS LÉZER

	Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot, amíg a kijelzőn tartósan megjelenik a lézer aktív ikonja, és hangjelzés hallatszik. A billentyű minden további megnyomása egy távolságmérést old ki. A folyamatos lézerfunkciót a gomb hosszabb megnyomásával kapcsolhatja be vagy ki.
	Vagy megnyomhatja a gombot a készülék és a lézer folyamatos működésének kikapcsolásához.Ha a lézer folyamatos üzemmódban van, a lézer 3 perc után automatikusan kikapcsol.

FOLYAMATOS MÉRÉS (KÖVETÉS) ÉS MAX ÉS MIN MÉRÉS

A folyamatos mérési funkció (követés) a mérések átvitelére szolgál, pl. építési tervekből. Folyamatos mérési üzemmódban a mérőszerszám a célponthoz mozgatható, ilyenkor a mért érték kb. 0,5 másodpercenként frissül a harmadik sorban. A megfelelő minimális és maximális értékek dinamikusan jelennek meg az első és második sorban.

MIN

	A felhasználó például egy faltól a kívánt távolságra mozoghat, miközben a tényleges távolság folyamatosan leolvasható. Folyamatos méréshez nyomja meg ezt a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a folyamatos mérés jelzője.
	A funkció leállításához nyomja meg újra valamelyik gombot. Ez a funkció a folyamatos 100-szoros mérés után automatikusan megszűnik.

Funkciók

ÖSSZEADÁS/ELVONÁS

Távolságmérés
	A következő mérés hozzáadódik az előzőhöz.
	A következő mérést kivonjuk az előzőből.
	Az utolsó lépés elmarad.
	Visszatérés az egyszeri távolságméréshez.

TERÜLETMÉRÉS

		Nyomja meg egyszer a Area/Volume gombot.
		Ez az ikon jelenik meg a kijelzón.
		Nyomja meg ezt a gombot az első hosszmérés (pl. hossz) elvégzéséhez.
		Nyomja meg újra ezt a gombot a második hosszmérés (pl. szélesség) elvégzéséhez.
A funkció eredménye az összefoglaló sorban jelenik meg.

TÉRFOGATMÉRÉS

	Nyomja meg kétszer a terület/hangerő gombot, amíg...
[cWKX]	...hangerő ikon jelenik meg a kijelzón.
	Nyomja meg ezt a gombot az első távolságmérés (pl. hossz) elvégzéséhez.
	Nyomja meg újra ezt a gombot a második távolságmérés (pl. szélesség) elvégzéséhez.
	A harmadik távolságmérés (pl. szélesség) elvégzéséhez nyomja meg újra ezt a gombot.
A funkció eredménye az összefoglaló sorban jelenik meg.

KÖZVETETT MÉRÉS

1 2

Közvetett mérés - a távolság meghatározása 2 segédmérés felhasználásával, pl. magasságmérésnél, amikor a következő lépésként két vagy három mérést kell elvégezni:
	Nyomja meg ezt a gombot egyszer...
	...a kijelzőn megjelenik a távolság ikon. A szimbólumban villog a mérendő távolság.
	Célozza meg a felső pontot (1), és indítsa el a mérést. Az első mérés után az értéket elfogadják. Tartsa a műszert a lehető legegyenesebben.
	Nyomja meg a vízszintes pont távolságának méréséhez (2).
A funkció eredménye az összefoglaló sorban jelenik meg.

KÖZVETETT MÉRÉS - A TÁVOLSÁG MEGHATÁROZÁSA 3 MÉRÉS SEGÍTSÉGÉVEL

3 2 1

	Nyomja meg ezt a gombot kétszer.
	A kijelzőn a következő szimbólum jelenik meg, és a szimbólumban villog a mérendő távolság.
	Célozza meg az alsó pontot (1), és indítsa el a mérést. Az első mérés után az értéket elfogadják. Tartsa a műszert a lehető legegyenesebben.
	Nyomja meg a vízszintes pont távolságának méréséhez (2).
	Nyomja meg a felső pont távolságának méréséhez (3).
A funkció eredménye az összefoglaló sorban jelenik meg.

KÖZVETETT MÉRÉS - A TÁVOLSÁG MEGHATÁROZÁSA 3 MÉRÉS SEGÍTSÉGÉVEL

1 2 3

		Nyomja meg ezt a gombot háromszor.
		A kijelzőn a következő szimbólum jelenik meg, és a szimbólumban villog a mérendő távolság.
		Tartsa a műszert a lehető legegyenesebben, célozza meg a pontot (1), és indítsa el a mérést.
		Nyomja meg a középső pont távolságának méréséhez (2).
		Nyomja meg a felső pont távolságának méréséhez (3).
A funkció eredménye az összefoglaló sorban jelenik meg.

TÖRTÉNELMI TÁROLÁS

	Nyomja meg ezt a gombot az előző 20 rekord (mérések vagy számított eredmények) megjelenítéséhez - fordított sorrendben.
	Nyomja meg ezeket a gombokat a rekordok között való navigáláshoz.
	Az összes rekordot törölheti, ha ezeket a gombokat egyszerre nyomja meg a történelmi tárolási módban.

IDŐZÍTŐ (ÖNINDÍTÓ)

		Nyomja meg ezt a gombot az 5 másodperces időkésleltetés beállításához, vagy tartsa lenyomva ezt a gombot a kívánt időkésleltetés eléréséig (max. 60 másodperc), vagy...
		...ezekkel a gombokkal állíthatja be az időkésleltetést.
		Nyomja meg ezt a gombot, és a mérésig hátralévő másodpercek (pl. 59, 58, 57 ... ) visszaszámlálással jelennek meg. Az utolsó 2 másodpercben villogni fog, és gyorsabban csipog. Az utolsó hangjelzés után a mérés megtörténik, és az érték megjelenik.

BLUETOOTH FUNKCIÓ

	Nyomja meg és tartsa lenyomva, amíg a kijelzón megjelenik a Bluetooth szimbólum. Ezután külső MeterboxAPP (telepítés szükséges) segítségével csatlakozhat ehhez a készülékhez. A telefon/PC és a lézeres távolságmérő közötti első kapcsolat létrehozása közben megjelenhet a műszer PIN-kódjának megadására vonatkozó kérés. Ebben az esetben írja be a "0000" kódot a telefonba/PC-be.

Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot, amíg a Bluetooth szimbólum el nem túnik a kijelzőről.

A BLUETOOTH kikapcsol, amint a készüléket kikapcsolja.

MEGFIGYELÉSI FUNKCIÓ

Két különböző távolságot (a és b) lehet beírni a műszerbe, és ezután a meghatározott távolságok kijelölésére lehet használni.

mért hosszúságok, pl. fakeretek építésénél.

	Nyomja meg ezt a gombot hosszabban, és a kijelzőn megjelenik a karó funkció szimbóluma. Az érték (a) és a megfelelő közbenső vonal felvillanása.
	Ezekkel a gombokkal állíthatja be az értékeket (először az a, majd a b értékeket) a kívánt karótávolságoknak megfelelően. A gombok lenyomva tartása növeli az értékek változásának sebességét.
	A kívánt érték (a) elérése után a gomb megnyomásával megerősíthető.
	Az érték (b) és a közbenső sor villog (a meghatározott érték (a) automatikusan átveszik). A (b) értéket ezekkel a gombokkal lehet megadni.
	A meghatározott érték (b) megerősítése a gomb megnyomásával történik.
	A gomb megnyomásával elindul a lézeres mérés. A kijelző az aktuális mérési távolságot mutatja az összefoglaló sorban. Ezután a karóvonal mentén lassan haladva a megjelenített távolság csökken. A műszer a következő leszúrási ponttól 0,1 m távolságban kezd el csipogni. A kijelzőn megjelenő nyilak jelzik, hogy a műszert milyen irányba kell mozgatni a meghatározott távolság eléréséhez (akár egy orbusz). Amint elérte a karózási pontot, a hangjelzés megváltozik, és a közbenső vonal villogni kezd.

A funkció bármikor leállítható a gombok egyikének megnyomásával.

DÖLÉSMÉRÉS

A dölésérzékelő ± 65° közötti döléseket mér. A dölésmérés során a műszernek keresztirányú dölés (± 10°) nélkül kell tartani.

Nyomja meg egyszer ezt a gombot a dőlésérzékelő aktiválásához. A szimbólum megjelenik a kijelzőn. A dőlési érték az 1. közbenső sorban jelenik meg. Nyomja meg a dőlésszög és a távolság méréséhez. A távolság (L) az összefoglaló sorban, az α és L által számított távolság (A) (B) pedig a 2., 3. köztes sorban látható.

• Éjszaka vagy szürkületben, illetve ha a célpont árnyékban van, a mérési tartomány céltábla nélkül megnő. Használjon céltáblát a mérési tartomány növeléséhez nappali fényben, vagy ha a céltábla gyenge reflexiós tulajdonságokkal rendelkezik.
• A mérési hibák színtelen folyadékok (pl. víz) vagy pormentes üveg, hungarocell vagy hasonló félig áteresztő felületek felé történő méréskor előfordulhatnak. A magas fényű felületekre való célzás eltérítheti a lézersugarat, és mérési hibákhoz vezethet. Nem fényvisszaverő és sötét felületek esetén a mérési idő megnövekedhet.

KARBANTARTÁS

a) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.
b) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
c) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.
d) Ne engedje, hogy víz jusson a készülék belsejébe a készülékházban lévő szellőzőnyílásokon keresztül.
e) Ne hagyja az akkumulátort a készülékben, ha hosszabb ideig nem használja.
f) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.
g) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

Az elemek és akkumulátorok biztonságos eltávolítása

Vegye ki a használt elemeket a készülékből ugyanolyan eljárással, mint ahogyan azokat beszerelte. Az akkumulátorokat a megfelelő szervezetnél vagy vállalatnál újrahasznosíthatja.

A használt eszközök ártalmatlanítása

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.