SBS-LDM-110 - Měřicí zařízení STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBS-LDM-110 STEINBERG

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem.

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku		Laserový dálkoměr
Model		SBS-LDM-110
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]		230 / 50
Krytí IP		IP54
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]		53 x 30 x 135
Hmotnost [kg]		0,16
Laserová třída		2
Maximální výkon laseru		<1 mW
Vlnová délka laseru [nm]		630-670
Typ baterie		AA 1,5 V (x2)
Bluetooth		Dosah až 10 m
Přesnost [mm]		± 1.5
Rozsah měření [m]		0.05-70
Senzor náklonu		± 65 °
Měřicí jednotky		Metry, palce, stopy
Okolní teplota [°C]:	Činnost	0 - +40
	Skladování	-10 - +60

5143 1761 3115 1619

Tento produkt je určen k měření vzdálenosti mezi tímto zařízením a cílovým objektem pomocí laserového paprsku. Ty se často používají ve stavebnictví, geodézii a dokonce i lovu nebo golfu, kde je vyžadováno přesné měření vzdálenosti.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Tlačitko ON/MEAS
2. Tlačítko Bluetooth/časovač
3. Tlačitko jednoduchého/průběžného měření vzdálenosti
4. Tlačitko Oblast/Hlasitost
5. Tlačítko úložiště
6. Tlačitko plus (+).

1. Tlačitko Clear/OFF
2. Referenční tlačítko
3. Tlačítko naklonění/vytyčení
4. Tlačítko nepřímého měření
5. Tlačítko mínus (-).
6. Tlačítko osvětlení/jednotky
7. Boční tlačítko MEAS

Vložení/výměna baterií

a) Sejměte kryt přihrádky na baterie.
b) Vložte baterie, dbejte na správnou polaritu.
c) Přihrádku na baterie znovu zavřete.

• Vyměňte baterie, když na displeji trvale bliká ikona prázdné baterie.
• Používejte pouze alkalické baterie.
- Před delší dobou nepoužívání vyjměte baterie, abyste předešli nebezpečí koroze.

Displej

8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 MAX a -88.8.8.8/18 MIN b +88.8.8.8/18 +88.8.8.8/18 -88.8.8.8/18 17 18 19 20

1	Aktivní laser
2	Referenční úroveň (přední)
3	Referenční úroveň (zadní)
4	Referenční úroveň (stativ)
5	Referenční úroveň (koncová část)
6 Funkce měření plochy / objemu					Měření plochy
					Měření objemu
7	Variabilní nepřímé měřicí funkce			Jednoduché pythagorejské měření
				Dvojité pythagorejské měření
				Dvojité pythagorejské (částečné výškové) měření
				Měření náklonu
8	Funkce vytyčování
9	Stav baterií
10	Měření jedné vzdálenosti
11	Kontinuální měření a měření Max a Min
12	Upozornění na chybu přístroje
13	Uložená historie
14	Bluetooth
15	Časovač
16	Náklon
17	Meziřadí 1
18	Meziřadí 2
19	Meziřadí 3
20	Souhrnný řádek

Obsluha a nastavení

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ

	Zapíná přístroj a laser.
	Delším stisknutím tohoto tlačítka přístroj vypnete
Laser se automaticky vypne po 30 sekundách a přístroj po 3 minutách nečinnosti.

TLAČÍTKO VYMAZAT

Poslední akce se zruší nebo se vymaže zobrazení dat. Pokud jste v režimu ukládání historie, současným stisknutím tlačítka ukládání a vymazání vymažete všechna uložená data v paměti.

NASTAVENÍ REFERENČNÍ ÚROVNĚ

Výchozí referenční nastavení je ze zadní strany přístroje.

Stisknutím tohoto tlačítka převezmete sekci od předního okraje.

Při každé změně referenčního nastavení se ozve speciální pípnutí.

Po opětovném spuštění se reference automaticky vrátí do výchozího nastavení (zadní reference).

POUŽITÍ REFERENČNÍHO STATIVU

Aby bylo možné provést správná měření se stativem, musí být reference vhodně nastavena. Referenci na stativu můžete zapnout nebo vypnout delším stisknutím referenčního tlačítka.

MULTIFUNKČNÍ KONCOVÝ KUS

Přístroj lze přizpůsobit pro následující situace měření:

• Pro měření od okraje vyklopte polohovací držák, dokud nejprve nezapadne na místo:

- Pro měření z rohu otevřete polohovací držák, dokud nezapadne na místo, a poté lehce zatlačte na polohovací držák doprava, aby se úplně rozložil:

Unit	Kliknutím na tlačítko „Illumination/Unit“ na displeji zapnete nebo vypnete osvětlení.

NASTAVENÍ JEDNOTKY VZDÁLENOSTI PRO PŘÍSTROJ

	Chcete-li změnit typ jednotky, klikněte na toto tlačítko déle. Lze nastavit následující jednotku:
		Vzdálenost	Plocha	Objem
	1	0,000 m	0,000 m2	0,000 m3
	2	0,0 palce	0,000 ft2	0,000 ft3
	3	0 1/16 palce	0,000 ft2	0,000 ft3
	4	0,000 stop	0,000 ft2	0,000 ft3
	5	0' 00" 1/16	0,000 ft2	0,000 ft3

Měření

JEDNORÁZOVÉ MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI

Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete laser.

Dalším stisknutím spustíte měření vzdálenosti. Naměřená hodnota se zobrazí okamžitě.

KONTINUÁLNÍ LASER

	Stiskněte a podržte toto tlačítko, dokud se na displeji trvale nezobrazí ikona aktivního laseru a nezazní pípnutí. Každé další stisknutí tlačítka uvolní měření vzdálenosti. Delším stisknutím tohoto tlačítka můžete zapnout nebo vypnout funkci kontinuálního laseru.
	Nebo můžete stisknutím tlačítka vypnout zařízení a nepřetržitý provoz laseru.Pokud je laser v režimu nepřetržitého provozu, laser se po 3 minutách automaticky vypne.

KONTINUÁLNÍ MĚŘENÍ (SLEDOVÁNÍ) & MAXIMÁLNÍ A MINIMÁLNÍ MĚŘENÍ

Funkce kontinuálního měření (tracking) se používá pro přenos měření např. ze stavebních plánů. V režimu kontinuálního měření lze měřicí nástroj přesunout k cíli, čímž se naměřená hodnota aktualizuje cca. každých 0,5 sekundy ve třetím řádku. Odpovídající minimální a maximální hodnoty se dynamicky zobrazují v prvním a druhém řádku.

MIN

	Uživatel se může například přesunout od stěny na požadovanou vzdálenost, přičemž skutečnou vzdálenost lze nepřetržitě odečítat. Pro kontinuální měření stiskněte toto tlačítko, dokud se na displeji neobjeví indikátor kontinuálního měření.
	Dalším stisknutím jednoho z těchto tlačítek funkci zastavíte. Tato funkce se automaticky ukončí po 100 nepřetržitém měření.

Funkce

PŘIDÁNÍ/ODBĚR

Měření vzdálenosti
	Další měření se přičte k předchozímu.
	Další měření se odečte od předchozího.
	Poslední krok je zrušen.
	Vrat’te se k měření jedné vzdálenosti.

MĚŘENÍ PLOCHY

		Stiskněte jednou tlačítko Oblast/Hlasitost.
		Tato ikona se zobrazí na displeji.
		Stisknutím tohoto tlačítka provedete první měření délky (např. délky).
		Dalším stisknutím tohoto tlačítka provedete druhé měření délky (např. šířky).
Výsledek této funkce se zobrazí v souhrnném řádku.

MĚŘENÍ OBJEMU

	Stiskněte dvakrát tlačítko Oblast/Hlasitost, dokud...
	...na displeji se zobrazí ikona hlasitosti.
	Stisknutím tohoto tlačítka provedete první měření vzdálenosti (např. délky).
	Dalším stisknutím tohoto tlačítka provedete druhé měření vzdálenosti (např. šířky).
	Dalším stisknutím tohoto tlačítka provedete třetí měření vzdálenosti (např. šířky).
Výsledek této funkce se zobrazí v souhrnném řádku.

NEPŘÍMÉ MĚŘENÍ

1 2

Nepřímé měření - určení vzdálenosti pomocí 2 pomocných měření např. při měření výšek, které vyžadují měření dvou nebo tří měření v následujícím kroku:
	Stiskněte toto tlačitko jednou...
	...na displeji se zobrazí ikona vzdálenosti. V symbolu bliká měřená vzdálenost.
	Zamiřte na horní bod (1) a spustte měření. Po prvním měření se hodnota převezme. Udržujte přístroj pokud možno vodorovně.
	Stisknutím změříte výsledek vzdálenosti vodorovného bodu (2).
Výsledek této funkce se zobrazí v souhrnném řádku.

NEPŘÍMÉ MĚŘENÍ- URČENÍ VZDÁLENOSTI POMOCÍ 3 MĚŘENÍ

3 2 1

	Stiskněte toto tlačitko dvakrát.
	Na displeji se zobrazí následující symbol a v symbolu bliká vzdálenost, která má být změřena.
	Zamiřte na spodní bod (1) a spustte měření. Po prvním měření se hodnota převezme.Udržujte nástroj pokud možno vodorovně.
	Stisknutím změříte výsledek vzdálenosti vodorovného bodu (2).
	Stisknutím změříte výsledek vzdálenosti horního bodu (3).
Výsledek této funkce se zobrazí v souhrnném řádku.

NEPŘÍMÉ MĚŘENÍ- URČENÍ VZDÁLENOSTI POMOCÍ 3 MĚŘENÍ

1 2 3

		Stiskněte toto tlačítko třikrát.
		Na displeji se zobrazí následující symbol a v symbolu bliká vzdálenost, která má být změřena.
		Udržujte přístroj co nejvíce vodorovně, zamiřte na bod (1) a spustte měření.
		Stisknutím změříte výsledek vzdálenosti středního bodu (2).
		Stisknutím změříte výsledek vzdálenosti horního bodu (3).
Výsledek této funkce se zobrazí v souhrnném řádku.

HISTORICKÉ ULOŽENÍ

		Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte předchozích 20 záznamů (měření nebo vypočtených výsledků) – zobrazených v opačném pořadí.
		Pomocí těchto tlačítek můžete procházet záznamy.
		Všechny záznamy můžete vymazat současným stisknutím těchto tlačítek v režimu historické paměti.

ČASOVAČ (SAMOTNÉ SPOUŠTĚNÍ)

		Stiskněte toto tlačítko pro nastavení 5sekundového časového zpoždění nebo toto tlačítko stiskněte a podržte, dokud nedosáhnete požadovaného časového zpoždění (max. 60 sekund) nebo...
		...těmito tlačítky nastavte časové zpoždění.
		Stiskněte toto tlačítko a zbývající sekundy, dokud se měření (např. 59, 58, 57 ...) nezobrazí v odpočítávání. Poslední 2 sekundy budou blikat a pípat rychleji. Po posledním pípnutí se provede měření a zobrazí se hodnota.

FUNKCE BLUETOOTH

	Stiskněte a podržte, dokud se na displeji nezobrazí symbol Bluetooth. Poté můžete použít externí MeterboxAPP (vyžaduje instalaci) pro připojení k tomuto zařízení.Během navazování prvního spojení mezi telefonem/počítačem a laserovým měřičem vzdálenosti se může zobrazit výzva k zadání PIN kódu přístroje. V tomto případě zadejte do telefonu/PC kód „0000“.

Stiskněte a podržte toto tlačítko znovu, dokud symbol Bluetooth nezmizí z displeje. BLUETOOTH se vypne, jakmile se nástroj vypne.

FUNKCE STAKE OUT

Do přístroje lze zadat dvě různé vzdálenosti (aab) a poté je lze použít k definování označení naměřené délky např. při konstrukci dřevěných rámů.

		Stiskněte toto tlačítko déle a na displeji se zobrazí symbol funkce vytyčování. Bliká hodnota (a) a odpovídající mezičára.
		Pomocí těchto tlačítek můžete upravit hodnoty (nejprve a a poté b) tak, aby vyhovovaly požadovaným vzdálenostem vytyčování. Podržením tlačítek se zvýší rychlost změny hodnot.
		Jakmile je dosaženo požadované hodnoty (a), lze ji potvrdit stisknutím tohoto tlačítka.
		Bliká hodnota (b) a mezičára (automaticky se převezme definovaná hodnota (a). Pomocí těchto tlačítek lze zadat hodnotu (b).
		Zadaná hodnota (b) se potvrdí stisknutím tohoto tlačítka.
		Stisknutím tohoto tlačítka se spustí laserové měření. Na displeji se v souhrnném řádku zobrazí aktuální měřená vzdálenost. Při pomalém pohybu podél vytyčovací čáry se zobrazená vzdálenost zmenšuje. Přístroj začne pípat ve vzdálenosti 0,1 m od dalšího vytyčovacího bodu. Šipky na displeji ukazují, kterým směrem je třeba posunout přístroj, aby bylo dosaženo definované vzdálenosti (bud' koule). Jakmile je dosaženo vytyčovacího bodu, pípnutí se změní a mezičára začne blikat.

Funkci lze kdykoli zastavit stisknutím jednoho z těchto tlačítek.

MĚŘENÍ NÁKLONU

Snímač náklonu měří náklony mezi ± 65^ . Během měření náklonu by měl přístrojbýt držen bez příčného náklonu ( ± 10^ ).
	Jedním stisknutím tohoto tlačítka aktivujete snímač náklonu. Na displeji se objeví symbol .Hodnota sklonu se zobrazí v meziřádku 1.Stisknutím změříte sklon a vzdálenost.Vzdálenost (L) je zobrazena v souhrnném řádku a vzdálenost (A) (B) vypočtená pomocí a Lje zobrazena v meziřádku 2, 3.

• V noci nebo za soumraku a pokud je cíl ve stínu, se rozsah měření bez cílové desky zvětší. Použijte cílovou destičku ke zvýšení rozsahu měření za denního světla nebo pokud má cíl špatné odrazové vlastnosti.
• Chyby měření mohou nastat při měření směrem k bezbarvým kapalinám (např. voda) nebo bezprašnému sklu, polystyrenu nebo podobným polopropustným povrchům. Zaměřování na vysoce lesklé povrchy může vychýlit laserový paprsek a vést k chybám měření. U nereflexních a tmavých povrchů se může doba měření prodloužit.

ÚDRŽBA

a) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
b) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a přímého slunečního záření.
c) Zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
d) Nedovolte, aby se voda dostala dovnitř zařízení přes otvory v krytu zařízení.
e) Nenechávejte baterii v zařízení, pokud jej nebudete delší dobu používat.
f) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
g) Nečistěte zařízení kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.

Bezpečné vyjmutí baterií a dobíjecích baterií

Vyjměte použité baterie ze zařízení stejným postupem, jakým jste je vložili. Recyklujte baterie u příslušné organizace nebo společnosti.

Likvidace použitých přístrojů

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

• Ked' na displeji trvalo bliká ikona prázdnej batérie, vymeňte batérie.
  • Používajte iba alkalické batérie.
  • Pred dlhou dobou nepoužívania vyberte batérie, aby ste predišli nebezpečenstvu korózie.

Displej

8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 MAX a -88.8.8.8/18 MIN b +88.8.8.8/18 +88.8.8.8/18 -88.8.8.8/18 17 18 19 20

Stlačením tohto tlačidla aktivujete laser.Opätovným stlačením spustíte meranie vzdialenosti. Nameraná hodnota sa okamžite zobrazí.

KONTINUÁLNY LASER