SBS-LDM-110 - Equipamentos de medição STEINBERG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SBS-LDM-110 STEINBERG

Instruções de utilização

ALMACENAMIENTO HISTÓRICO

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial.

Dados técnicos

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produto		Medidor de distância a laser
Modelo		SBS-LDM-110
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]		230 / 50
Classificação de proteção IP		IP54
Dimensões [largura x profundidade x altura; mm]		53 x 30 x 135
Peso [kg]		0,16
Aula de laser		2
Saída máxima do laser		<1mW
Comprimento de onda do laser [nm]		630-670
Tipo de alimentação		Pilhas AA 1,5 V (x2)
Bluetooth		Alcance de até 10 m
Precisão [mm]		± 1.5
Faixa de medição [m]		0.05-70
Sensor de inclinação		± 65 °
Unidades de medida		Metros, polegadas, pés
Temperatura ambiente [°C]	Utilização	0 - +40
	Armazenar	-10 - +60

5143 1761 3115 1619 Tuner MGA + - CLR USA

Este produto foi projetado para medir a distância entre este dispositivo e um objeto alvo usando um feixe de laser. Eles são frequentemente usados em construção, topografia e até mesmo em caça ou golfe, onde é necessária uma medição precisa de distância.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Botão ON/MEAS
2. Botão Bluetooth/Temporizador
3. Botão de medição de distância única/contínua
4. Botão de área/volume
5. Botão de armazenamento
6. Botão de mais (+)

1. Botão Limpar/DESLIGAR
2. Botão de referência
3. Botão de inclinação/estaqueamento
4. Botão de medição indireta
5. Botão de menos (-)
6. Botão de iluminação/unidade
7. Botão lateral MEAS

Inserindo/Substituindo pilhas

a) Remova a tampa do compartimento da bateria.
b) Insira as pilhas observando a polaridade correta.
c) Feche o compartimento da bateria novamente.

• Substitua as pilhas quando um ícone de bateria vazia piscar permanentemente no visor.
• Use somente pilhas alcalinas.
• Remova as pilhas antes de qualquer longo período sem uso para evitar o perigo de corrosão.

Mostrador

8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 MAX a -88.8.8.8 MIN b +88.8.8.8 +88.8.8.8 -88.8.8.8 19/18 f/km 17 18 19 20

1	Laser ativo
2	Nível de referência (frente)
3	Nível de referência (traseiro)
4	Nível de referência (tripé)
5	Nível de referência (peça final)
6	Funções de medição de área/volume				Medição de área
					Medição de volume
7	Funções de medição indiretas variáveis			Medição pitagórica única
				Medição dupla pitagórica
				Medição dupla pitagórica (altura parcial)
				Medição de inclinação
8	Função de piquetagem
9	Status da bateria
10	Medição de distância única
11	Medição contínua e medição máxima e mínima
12	Aviso de erro do instrumento
13	Histórico armazenado
14	Bluetooth
15	Temporizador
16	Inclinar
17	Linha intermediária 1
18	Linha intermediária 2
19	Linha intermediária 3
20	Linha de resumo

Operação e configuração

LIGAR E DESLIGAR

	Liga o instrumento e o laser.
	Pressione este botão por mais tempo para desligar o instrumento
O laser desliga-se automaticamente após 30 segundos e o instrumento após 3 minutos de inatividade.

BOTÃO LIMPAR

A última ação é cancelada ou a exibição de dados é apagada. Se estiver no modo de armazenamento de histórico, pressionar os botões de armazenamento e limpar simultaneamente limpará todos os dados armazenados na memória.

DEFINIÇÃO DO NÍVEL DE REFERÊNCIA

A configuração de referência padrão é a parte traseira do instrumento.
	Pressione este botão para cortar a seção da borda frontal.Um bipe especial soa sempre que a configuração de referência é alterada.Após uma reinicialização, a referência retorna automaticamente à configuração padrão (referência traseira).

USANDO A REFERÊNCIA DO TRIPÉ

A referência deve ser ajustada adequadamente para que seja possível fazer medições corretas com um tripé. Você pode ligar ou desligar a referência no tripé pressionando longamente o botão de referência.

PEÇA FINAL MULTIFUNCIONAL

O instrumento pode ser adaptado para as seguintes situações de medição:

- Para medições a partir de uma borda, desdobre o suporte de posicionamento até que ele trave no lugar:

- Para medições a partir de um canto, abra o suporte de posicionamento até que ele trave no lugar e, em seguida, empurre-o levemente para a direita para dobrá-lo completamente:

ILUMINAÇÃO DO DISPLAY

Unit	Clique no botão “Iluminação/Unidade” no visor para ligar ou desligar a iluminação.

CONFIGURAÇÃO DA UNIDADE DE DISTÂNCIA PARA INSTRUMENTO

	Clique neste botão por mais tempo para alterar o tipo de unidade. A seguinte unidade pode ser definida:
		Distância	Área	Volume
	1	0,000 metros	0,000 m^2	0,000 m3
	2	0,0 pol.	0,000 pés quadrados	0,000 pés3
	3	0 1/16 pol.	0,000 pés quadrados	0,000 pés3
	4	0,000 pés	0,000 pés quadrados	0,000 pés3
	5	0' 00" 1/16	0,000 pés quadrados	0,000 pés3

Medição

MEDIÇÃO DE DISTÂNCIA ÚNICA

	Pressione este botão para ativar o laser.Pressione novamente para acionar a medição de distância. O valor medido é exibido imediatamente.
LASER CONTÍNUO
	Pressione e segure este botão até que o ícone do laser ativo apareça permanentemente no visor e um bipe seja emitido. Cada pressão adicional na tecla libera uma medição de distância. Você pode ligar ou desligar a função de laser contínuo pressionando este botão por mais tempo.
	Ou você pode pressionar a tecla para desligar o dispositivo e a operação contínua do laser. Se o laser estiver no modo de operação contínua, ele desligará automaticamente após 3 minutos.

MEDIÇÃO CONTÍNUA (RASTREAMENTO) E MEDIÇÃO MÁXIMA E MÍNIMA

A função de medição contínua (rastreamento) é usada para a transferência de medições, por exemplo, de planos de construção. No modo de medição contínua, o instrumento de medição pode ser movido até o alvo, onde o valor medido é atualizado aproximadamente a cada 0,5 segundos na terceira linha. Os valores mínimo e máximo correspondentes são exibidos dinamicamente na primeira e segunda linha.

MIN

graph TD
    A["Sensor"] --> B["Sensor"]
    B --> C["Sensor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

MAX

	Por exemplo, o usuário pode se mover de uma parede até a distância necessária, enquanto a distância real pode ser lida continuamente. Para medição contínua, pressione este botão até que o indicador de medição contínua apareça no visor.
	Pressione um desses botões novamente para interromper a função. Esta função é encerrada automaticamente após 100 medições contínuas.

Funções

ADIÇÃO/SUBSTRUÇÃO

Medição de distância
	A próxima medição é adicionada à anterior.
	A próxima medição é subtraída da anterior.
	O último passo é cancelado.

MEDIÇÃO DE ÁREA

	Pressione o botão Área/Volume uma vez.
	Este ícone aparece no visor.
	Pressione este botão para fazer a primeira medição de comprimento (por exemplo, comprimento).
	Pressione este botão novamente para fazer a segunda medição de comprimento (por exemplo, largura).
O resultado desta função é exibido na linha de resumo.

MEDIÇÃO DE VOLUME

	Pressione o botão Área/Volume duas vezes até...
	...o ícone de volume aparece no visor.
	Pressione este botão para fazer a primeira medição de distância (por exemplo, comprimento).
	Pressione este botão novamente para fazer a segunda medição de distância (por exemplo, largura).
	Pressione este botão novamente para fazer a terceira medição de distância (por exemplo, largura).
O resultado desta função é exibido na linha de resumo.

MEDIÇÃO INDIRETA

1 2

Medição indireta - determinação de uma distância usando 2 medições auxiliares, por exemplo, ao medir alturas que exigem a medição de duas ou três medições, conforme a etapa a seguir:
	Pressione este botão uma vez...
	...o ícone de distância aparece no visor. A distância a ser medida pisca no símbolo.
	Mire no ponto superior (1) e acione a medição. Após a primeira medição o valor é adotado. Mantenha o instrumento o mais horizontal possível.
	Pressione para medir o resultado da distância do ponto horizontal (2).
O resultado desta função é exibido na linha de resumo.

MEDIÇÃO INDIRETA - DETERMINANDO UMA DISTÂNCIA USANDO 3 MEDIDAS

3 2 1

	Pressione este botão duas vezes.
	O visor mostra o seguinte símbolo e a distância a ser medida pisca no símbolo.
	Mire no ponto inferior (1) e acione a medição. Após a primeira medição o valor é adotado.Mantenha o instrumento o mais horizontal possível.
	Pressione para medir o resultado da distância do ponto horizontal (2).
	Pressione para medir o resultado da distância do ponto superior (3).
O resultado desta função é exibido na linha de resumo.

MEDIÇÃO INDIRETA - DETERMINANDO UMA DISTÂNCIA USANDO 3 MEDIDAS

1 2 3

		Pressione este botão três vezes.
		O visor mostra o seguinte símbolo e a distância a ser medida pisca no símbolo.
		Mantenha o instrumento o mais horizontal possível, aponte para o ponto (1) e acione a medição.
		Pressione para medir o resultado da distância do ponto médio (2).
		Pressione para medir o resultado da distância do ponto superior (3).
O resultado desta função é exibido na linha de resumo.

ARMAZENAMENTO HISTÓRICO

	Pressione este botão para mostrar os 20 registros anteriores (medições ou resultados calculados) – mostrados na ordem inversa.
	Pressione estes botões para navegar pelos registros.
	Você pode limpar todos os registros pressionando esses botões simultaneamente no modo de armazenamento histórico.

TEMPORIZADOR (AUTO-ACIONAMENTO)

	Pressione este botão para definir um atraso de 5 segundos ou pressione e segure este botão até que o atraso de tempo desejado seja atingido (máx. 60 segundos) ou...
	...use estes botões para definir o tempo de atraso.
	Pressione este botão e os segundos restantes até a medição (por exemplo, 59, 58, 57 ...) serão exibidos em uma contagem regressiva. Os últimos 2 segundos piscarão e emitirão um sinal sonoro mais rápido. Após o último bipe, a medição é realizada e o valor é exibido.

FUNÇÃO BLUETOOTH

	Pressione e segure até que o símbolo do Bluetooth apareça no visor. Depois, você pode usar o MeterboxAPP externo (instalação necessária) para se conectar a este aparelho.Enquanto a primeira conexão entre o telefone/PC e o medidor de distância a laser estiver sendo estabelecida, um prompt para o código PIN do instrumento poderá ser exibido. Neste caso, digite o código “0000” no seu telefone/PC.
	Pressione e segure este botão novamente até que o símbolo do Bluetooth desapareça do visor.O BLUETOOTH desliga-se assim que o instrumento é desligado.

FUNÇÃO DE PIQUETAGEM

Duas distâncias diferentes (a e b) podem ser inseridas no instrumento e podem ser usadas para marcar pontos definidos

comprimentos medidos, por exemplo, na construção de armações de madeira.

	Pressione este botão por mais tempo e o símbolo da função de demarcação aparecerá no visor. O valor (a) e a linha intermediária correspondente piscam.
	Ao usar esses botões, você pode ajustar os valores (primeiro a e depois b) para se adequarem às distâncias de demarcação desejadas. Manter os botões pressionados aumenta a taxa de alteração dos valores.
	Uma vez atingido o valor desejado (a), este pode ser confirmado pressionando este botão.
	O valor (b) e a linha intermediária piscam (o valor definido (a) é adotado automaticamente). O valor (b) pode ser inserido usando estes botões.
	O valor definido (b) é confirmado pressionando este botão.
	Pressionar este botão inicia a medição a laser. O visor mostra a distância de medição atual na linha de resumo. Então, movendo-se lentamente ao longo da linha de demarcação, a distância exibida diminui. O instrumento começa a emitir um sinal sonoro a uma distância de 0,1 m do próximo ponto de demarcação.As setas no visor indicam em qual direção o instrumento precisa ser movido para atingir a distância definida (um orbe). Assim que o ponto de demarcação for atingido, o bipe muda e a linha intermediária começa a piscar.
	A função pode ser interrompida a qualquer momento pressionando um destes botões.

MEDIÇÃO DE INCLINAÇÃO

O sensor de inclinação mede inclinações entre ± 65^ . Durante a medição da inclinação, o instrumento deve ser segurado sem inclinação transversal ( ± 10^ ).
	Pressione este botão uma vez para ativar o sensor de inclinação. O símbolo aparece no visor.O valor de inclinação é exibido na linha intermediária 1.Pressione para medir a inclinação e a distância.A distância (L) é mostrada na linha de resumo, e a distância (A) (B) calculada por e L é mostrada na linha intermediária 2, 3.

Condições de medição

- À noite ou ao anoitecer e se o alvo estiver na sombra, o alcance de medição sem placa alvo é aumentado. Use uma placa de alvo para aumentar o alcance de medição durante o dia ou se o alvo tiver propriedades de reflexão ruins.

- Erros de medição podem ocorrer ao medir líquidos incolores (por exemplo, água) ou vidro sem poeira, isopor ou superfícies semipermeáveis semelhantes. Mirar em superfícies de alto brilho pode desviar o feixe de laser e causar erros de medição. Em superfícies escuras e não refletivas o tempo de medição pode aumentar.

Manutenção

a) Utilizar apenas produtos de limpeza não corrosivos para limpar a superfície.
b) Guarde a unidade num local seco e fresco, sem humidade e sem exposição direta à luz solar.
c) Não pulverizar o aparelho com um jacto de água nem o submergir em água.
d) Não permita que a água entre no dispositivo através de aberturas na caixa do dispositivo.
e) Não deixe a pilha no aparelho se este não for utilizado durante um longo período de tempo.
f) Utilizar um pano macio e húmido para a limpeza.
g) Não limpe o aparelho com substâncias ácidas, agentes para fins médicos, diluentes, combustível, óleos ou outras substâncias químicas, pois podem danificar o aparelho.

Remoção segura de baterias e baterias recarregáveis

Retire as pilhas usadas do aparelho utilizando o mesmo procedimento que utilizou para as instalar. Reciclar as pilhas junto da organização ou empresa adequada.

Não eliminar este aparelho nos sistemas de resíduos urbanos. Entregue-o a um ponto de reciclagem e recolha de aparelhos elétricos e eletrodomésticos. Verificar o símbolo no produto, no manual de instruções e na embalagem. Os plásticos utilizados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do nosso ambiente. Contactar as autoridades locais para obter informações sobre as instalações de reciclagem locais.