SBS-LDM-110 - Mittauslaitteet STEINBERG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBS-LDM-110 STEINBERG

Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä ne ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi		Laseretäisyysmittari
Malli		SBS-LDM-110
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]		230 / 50
IP-suojausluokitus		IP54
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]		53 x 30 x 135
Paino [kg]		0,16
Laser luokka		2
Laserin maksimiteho		<1 mW
Laserin aallonpituus [nm]		630-670
Virtalähteen tyyppi		AA 1,5 V (x2)
Bluetooth		Kantama jopa 10 m
Tarkkuus [mm]		± 1.5
Mittausalue [m]		0.05-70
Kallistusanturi		± 65 °
Mittayksiköt		Metriä, tuumaa, jalkoja
Ympäristön lämpötila[°C]	Käyttö	0 - +40
	Varastointi	-10 - +60

5143 1761 3115 1619

Tämä tuote on suunniteltu mittaamaan tämän laitteen ja kohteen välinen etäisyys lasersäteen avulla. Näitä käytetään usein rakentamisessa, maanmittauksessa ja jopa metsästyksessä tai golfissa, missä tarvitaan tarkkaa etäisyysmittausta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. ON/MEAS-painike
2. Bluetooth/ajastinpainike
3. Yksittäinen/jatkuva etäisyysmittauspainike
4. Alue/äänenvoimakkuuspainike
5. Tallennuspainike
6. Plus (+) -painike

1. Tyhjennä/pois-painike
2. Viitepainike
3. Tilt/Stake out -painike
4. Epäsuora mittauspainike
5. Miinus (-) -painike
6. Valaistus/yksikköpainike
7. Sivu MEAS-painike

Paristojen asettaminen/vaihtaminen

a) Irrota paristokotelon kansi.
b) Aseta paristot paikoilleen oikeaa napaisuutta noudattaen.
c) Sulje paristolokero uudelleen.

• Vaihda paristot, kun tyhjän pariston kuvake vilkkuu jatkuvasti näytössä.
- Käytä vain alkaliparistoja.
- Poista paristot ennen pitkää käyttämättä jättämistä korroosiovaaran välttämiseksi.

Näyttö

8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 MAX a -88.8.8.8/18 MIN b +88.8.8.8/18 +88.8.8.8/18 -88.8.8.8/18 17 18 19 20

1	Laser aktiivinen
2	Viitetaso (edessä)
3	Vertailutaso (takana)
4	Vertailutaso (jalusta)
5	Vertailutaso (päätykappale)
6	Pinta-alan/tilavuuden mittaustoiminnot				Pinta-alan mittaus
					Tilavuuden mittaus
7	Muuttuvat epäsuorat mittaustoiminnot			Yksi Pythagoraan mittaus
				Kaksinkertainen Pythagoraan mittaus
				Kaksinkertainen Pythagoraan (osittainen korkeus) mittaus
				Kallistuksen mittaus
8	Stake out -toiminto
9	Akun tila
10	Yksittäinen etäisyysmittaus
11	Jatkuva mittaus & Max ja Min mittaus
12	Laitteen virhevaroitus
13	Tallennettu historia
14	Bluetooth
15	Ajastin
16	Kallistaa
17	Välilinja 1
18	Välilinja 2
19	Välilinja 3
20	Yhteenveto rivi

Toiminta ja asetus

KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ

	Kytkee laitteen ja laserin päälle.
	Paina tätä painiketta pidempään kytkeäksesi laitteen pois päältä
Laser sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua ja laite 3 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

TYHJENNYSPAINIKE

Viimeinen toiminto peruutetaan tai datanäyttö tyhjennetään. Jos olet historian tallennustilassa, tallennus- ja tyhjennyspainikkeen painaminen samanaikaisesti tyhjentää kaikki muistissa olevat tallennustiedot.

VIITETASON ASETUS

Oletusviiteasetus on laitteen takaa.

Paina tätä painiketta ottaaksesi osan etureunasta.

Erityinen piippaus kuuluu aina, kun viiteasetusta muutetaan.

Uudelleenkäynnistyksen jälkeen ohjearvo palaa automaattisesti oletusasetukseen (takaohje).

KÄYTTÄMINEN JALUSTA

Referenssi on säädettävä asianmukaisesti, jotta voidaan tehdä oikeat mittaukset jalustalla. Voit kytkeä jalustan referenssin päälle tai pois päältä painamalla viitepainiketta pidempään.

MONITOIMINTOINEN PÄÄKAPPALE

Laite voidaan mukauttaa seuraaviin mittaustilanteisiin:

- Kun mittaat reunasta, käännä asennustuki ulos, kunnes se ensin lukittuu paikalleen:

- Mittauksia varten kulmasta avaa säätökiinnike, kunnes se lukittuu paikoilleen, ja taita se sitten kokonaan ulos työntämällä sitä kevyesti oikealle:

Napsauta "Illumination/Unit" -painiketta näytössä kytkeäksesi valaistuksen päälle tai pois.

ETÄISYYKSIKÖN ASETUS INSTRUMENTILLE

	Napsauta tätä painiketta pidempään vaihtaaksesi yksikön tyyppiä. Seuraava yksikkö voidaan asettaa:
		Etäisyys	Alue	Äänenvoimakkuus
	1	0.000 m	0.000 m2	0.000 m3
	2	0,0 tuumaa	0.000 ft2	0.000 ft3
	3	0 1/16 tuumaa	0.000 ft2	0.000 ft3
	4	0.000 jalkaa	0.000 ft2	0.000 ft3
	5	0' 00" 1/16	0.000 ft2	0.000 ft3

Mittaus

YKSI ETÄISYYDEN MITTAUS

Aktivoi laser painamalla tätä painiketta.

Paina uudelleen käynnistääksesi etäisyyden mittauksen. Mitattu arvo näytetään välittömästi.

JATKUVA LASER

	Paina tätä painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes laseraktiivinen kuvake näkyy pysyvästi näytössä ja kuuluu äänimerkki. Jokainen seuraava näppäimen painallus vapauttaa etäisyyden mittauksen. Voit kytkeä jatkuvan lasertoiminnon päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta pidempään.
	Tai voit painaa näppäintä kytkeäksesi laitteen ja laserin jatkuvan käytön pois päältä.Jos laser on jatkuvassa toimintatilassa, laser sammu automaattisesti 3 minuutin kuluttua.

JATKUVA MITTAUS (SEURANTA) & MAKSIMI-JA MINIMIMITTAUS

Jatkuvaa mittaustoimintoa (seurantaa) käytetään mittausten siirtämiseen esim. rakentamissuunnitelmista. Jatkuvassa mittaustilassa mittaustyökalu voidaan siirtää kohteeseen, jolloin mitattu arvo päivittyy n. 0,5 sekunnin välein kolmannella rivillä. Vastaavat minimi- ja maksimiarvot näytetään dynaamisesti ensimmäisellä ja toisella rivillä.

MIN

graph TD
    A["Sensor"] --> B["Sensor"]
    B --> C["Sensor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

MAX

电镜

	Käyttäjä voi esimerkiksi siirtyä seinästä halutulle etäisyydelle, kun taas todellinen etäisyys voidaan lukea jatkuvasti. Jatkuvaa mittausta varten paina tätä painiketta, kunnes jatkuvan mittauksen ilmaisin tulee näyttöön.
	Pysäytä toiminto painamalla jotakin näistä painikkeista uudelleen. Tämä toiminto päättyy automaattisesti jatkuvan 100-kertaisen mittauksen jälkeen.

Toiminnot

LISÄYS/VÄHENTÄMINEN

Etäisyyden mittaus
	Seuraava mittaus lisätään edelliseen.
	Seuraava mittaus vähennetään edellisestä.
	Viimeinen vaihe peruutetaan.
	Palaa yhden etäisyyden mittaukseen.

ALUEEN MITTAUS

		Paina alue/äänenvoimakkuuspainiketta kerran.
		Tämä kuvake ilmestyy näytölle.
		Paina tätä painiketta ottaaksesi ensimmäisen pituusmittauksen (esim. pituus).
		Paina tätä painiketta uudelleen ottaaksesi toisen pituuden mittauksen (esim. leveys).
Tämän toiminnon tulos näkyy yhteenvetorivillä.

TILAVUUSMITTAUS

	Paina alue/äänenvoimakkuuspainiketta kahdesti, kunnes...
	...äänenvoimakkuuden kuvake ilmestyy näytölle.
	Paina tätä painiketta ottaaksesi ensimmäisen etäisyysmittauksen (esim. pituus).
	Paina tätä painiketta uudelleen ottaaksesi toisen etäisyyden mittauksen (esim. leveys).
	Paina tätä painiketta uudelleen ottaaksesi kolmannen etäisyyden mittauksen (esim. leveys).
Tämän toiminnon tulos näkyy yhteenvetorivillä.

EPÄSUORA MITTAUS

1 2

Epäsuora mittaus - etäisyyden määrittäminen kahdella apumittauksella esim. mitattaessa korkeuksia, jotka vaativat kahden tai kolmen mittauksen mittaamisen seuraavassa vaiheessa:
	Paina tätä painiketta kerran...
	...etäisyyskuvake ilmestyy näyttöön. Mitattava etäisyys vilkkuu symbolissa.
	Tähtää ylempään pisteeseen (1) ja käynnistä mittaus. Ensimmäisen mittauksen jälkeen arvo otetaan käyttöön. Pidä instrumentti mahdollisimman vaakasuorassa.

Paina mitataksesi vaakapisteen etäisystuloksen (2).

Tämän toiminnon tulos näkyy yhteenvetorivillä.

EPÄSUORA MITTAUS - ETÄISYYDEN MÄÄRITTÄMINEN 3 MITTAUKSELLA

3 2 1

Tämän toiminnon tulos näkyy yhteenvetorivillä.

EPÄSUORA MITTAUS - ETÄISYYDEN MÄÄRITTÄMINEN 3 MITTAUKSELLA

1 2 3

		Paina tätä painiketta kolme kertaa.
		Näytössä näkyy seuraava symboli ja mitattava etäisyys vilkkuu symbolissa.
		Pidä instrumentti mahdollisimman vaakasuorassa, tähtää pisteeseen (1) ja käynnistä mittaus.
		Paina mitataksesi keskipisteen etäisyystuloksen (2).
		Paina mitataksesi yläpisteen etäisyystuloksen (3).
Tämän toiminnon tulos näkyy yhteenvetorivillä.

HISTORIALLINEN SÄILYTYS

	Paina tätä painiketta näyttääksesi 20 edellistä tietuetta (mittauksia tai laskettuja tuloksia) käänteisessä järjestyksessä.
	Voit selata tietueita painamalla näitä painikkeita.
	Voit tyhjentää kaikki tietueet painamalla näitä painikkeita samanaikaisesti historiallisen tallennustilassa.

AJASTIN (itselaukaiseva)

		Paina tätä painiketta asettaaksesi 5 sekunnin viiveen tai pidä tätä painiketta painettuna, kunnes haluttu viive on saavutettu (enintään 60 sekuntia) tai...
		...määritä viive näillä painikkeilla.
		Paina tätä painiketta ja jäljellä olevat sekunnit, kunnes mittaus (esim. 59, 58, 57 ...) näkyy lähtölaskentana. Viimeiset 2 sekuntia vilkkuvat ja piippaavat nopeammin. Viimeisen piippauksen jälkeen mittaus suoritetaan ja arvo näytetään.

BLUETOOTH-TOIMINTO

	Paina ja pidä painettuna, kunnes Bluetooth-symboli tulee näyttöön. Sitten voit käyttää ulkoista MeterboxAPP-sovellusta (vaatii asennusta) muodostaaksesi yhteyden tähän laitteeseen.Kun ensimmäistä yhteyttä puhelimen/tietokoneen ja laseretäisyysmittarin välille muodostetaan, näyttöön saattaa tulla kehote laitteen PIN-koodia varten. Syötä tässä tapauksessa koodi "0000" puhelimeen/tietokoneeseen.
	Pidä tätä painiketta painettuna uudelleen, kunnes Bluetooth-symboli katoaa näytöstä. BLUETOOTH sammuu heti, kun laite sammutetaan.

STAKE OUT -TOIMINTO

0.625m 0.625m 0.625m 1.125m a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Laitteeseen voidaan syöttää kaksi erilaista etäisyyttä (a ja b), joita voidaan sitten käyttää määritellyn merkitsemiseen

mitattuja pituuksia esim. puurunkojen rakentamisessa.

		Paina tätä painiketta pidempään ja merkintätoiminnon symboli ilmestyy näyttöön. Arvo (a) ja vastaava välirivi vilkkuvat.
		Näillä painikkeilla voit säätää arvoja (ensin a ja sitten b) halutuille panostusetäisyyksille sopiviksi. Painikkeiden alhaalla pitäminen lisää arvojen muutosnopeutta.
		Kun haluttu arvo (a) on saavutettu, se voidaan vahvistaa painamalla tätä painiketta.
		Arvo (b) ja väliviiva vilkkuvat (määritetty arvo (a) otetaan automaattisesti käyttöön). Arvo (b) voidaan syöttää näillä painikkeilla.
		Määritetty arvo (b) vahvistetaan painamalla tätä painiketta.
		Tämän painikkeen painaminen aloittaa lasermittauksen. Näytön yhteenvetorivillä näkyy nykyinen mittausetäisyys. Sitten siirretään hitaasti panosviivaa pitkin, näytetty etäisyys pienenee. Laite alkaa piippaamaan 0,1 metrin etäisyydellä seuraavasta merkintäpisteestä. Näytön nuolet osoittavat, mihin suuntaan instrumenttia on siirrettävä määritetyn etäisyyden saavuttamiseksi (joko pallo). Heti kun korotuspiste on saavutettu, äänimerkki vaihtuu ja väliviiva alkaa vilkkua.

Toiminto voidaan pysäyttää milloin tahansa painamalla jotakin näistä painikkeista.

KALLISTUS MITTAUS

Kaltevuusanturi mittaa kaltevuuden välillä ± 65^ . Kallistuksen mittauksen aikana instrumentin tulee pitää kiinni ilman poikittaista kallistusta ( ± 10^ ).
	Paina tätä painiketta kerran aktivoidaksesi kallistusanturin. Symboli ilmestyy näyttöön.Kallistusarvo näkyy välirivillä 1.Paina mitataksesi kaltevuus ja etäisyys.Yhteenvetorivillä näkyy etäisyys (L) ja välirivillä 2, 3 välirivillä ja L laskettu etäisyys (A) (B).

• Yöllä tai hämärässä ja jos kohde on varjossa, mittausaluetta ilman kohdelevyä kasvatetaan. Käytä kohdelevyä lisätäksesi mittausaluetta päivänvalossa tai jos kohteen heijastusominaisuudet ovat huonot.
• Mittausvirheitä voi tapahtua mitattaessa kohti värittömiä nesteitä (esim. vettä) tai pölytöntä lasia, styroksi tai vastaavia puoliläpäiseviä pintoja. Korkeakiiltoisille pinnoille tähtääminen voi kääntää lasersäteen ja johtaa mittausvirheisiin. Heijastamattomia ja tummia pintoja vasten mittausaika saattaa pidentyä.

Huolto

a) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita.
b) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
c) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
d) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
e) Älä jätä akkua laitteeseen, jos sitä ei käytetä pidempään aikaan.
f) Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.
g) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

Paristojen ja ladattavien akkujen turvallinen poistaminen

Poista käytetyt paristot laitteesta samalla tavalla kuin asensit ne. Kierrätä paristot asianmukaisen palvelun tai yrityksen kautta.

Käytettyjen laitteiden hävittäminen

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.