RCSL 1/6A - Ismaskin Royal Catering - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCSL 1/6A Royal Catering

Ta maskinen ut av emballasjen:

3.5. Betjening av kontrollpanel

Modell RCSL 1/6A (en cylinder maskin)

Motorhastighetvisning (en cylindret maskin)

Denna anvandermanual har översatts für din bekvämligth met hjälp av maskinöversätting. Rimlga ansträngninger har gjorts for att sakerställa korrekt översätting; dock ar ingen automatiserad översätting perfekt, och den ar inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella anvandermanualen ar på engelska. Eventuella avvikelser erller skillnader som uppstår i översättingen ar inte bindande och har ingen rättlig verkan for afterlevnad ellereverkställighetsändamål. Om nagra fragor uppstår angäende riktigheten av informationen i anvandermanualen, se den engelska versionen av detta innehäll, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	SLUSHMASKIN
Modell	RCSL 1/6A	RCSL 2/6A
Matningsssprüning [V~] / frekvens [Hz]	230/50	230/50
Nominell effekt [W]	320	500
Kylmedel	R290	R290
Kyltemperatur [℃]	-2 - 10	-2 - 10
Driftcykeltid [h]	8 - 16	8 - 16
Antal tankar	1	2
Volym [L]	6	2x6
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	46 x 19 x 60	45 x 39 x 61
Vikt [kg]	15	32

Denna bruksanvising ar avsedd att vara ett stöd for en saker och tillforlitig användning. Produktken ar designad och tillverkad strikt enligt tekiska specificationer, med den senaste tekniken och komponenterna och upprätthäller de högsta kvalitetsstandarderna.

INNAN DU BÖRJAR ARBETE, LÄS OCH FÖRSTÄ DENNA INSTRUKTION NOGGRANT.

Fortatt sakerstalla lang och tillforlitig drift av encheten, se till att den fungerar och underhalls i enlighet med instruktionerna ienna handbok. De teknska data och specifikationer som finns ienna handbok ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar fort afforbattra kvaliteten. Med hansyn till teknska framsteg och mojlighen att minska buller har encheten konstruerats och byggts p aett sadant satt att risken frann bulleremissioner reduceras till lagsta niva.

Förklaring av symbolerna

Denna produit uppfyller kraven for relevanta sakerhetsstandarder.

Läs bruksanvisingen före användning.

Uppmärksamhet! Het yta kan orsaka brännskador!

OBS! Illustrationerna i den har bruksanvisingen ar endast for illustrationsandamal och kan i vissa detaljer skilja sig fran produktens faktiska utseende.

2. Sakerhet vid användning a

OBS!

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador eller dödsfall.

Termen "enhet" aller "produkt" i varningar och instruktioner hanvisar till: SLUSHMASKIN

2.1. Elsakerhet

a) Apparatens kontakt maste passa i uttaget. Ändra inte plugin-programmet på nagot satt. Originalkontakter och matchande uttag minskar risken for elektriska stötar.
b) Undvik att röra jordade foremål som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk För elektriska stötar om din kropp ar jordad och vidrör utrustning som utsätts for direkt regn, vāta ytor och användning i en fuktig miljö. Vatten somkommen in i encheten ökar risken for skador och elektriska stötar.
c) Använd inte kabeln på fel satt. Använd den aldrig für att bara apparaten eller für att dra ut kontakten ur uttaget. Håll sladden borta frän varme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risiken für elektrisk stöt.
d) Det ar forbjudet att anvanda encheten om natsladden ar skadad ell er visar tydliga tecken pasklitage. En skadad natsladd ske bytas ut av en kvalificerad elektriker ellter tillverkarens servicecenter.
e) For att undvika elektriska stötar, doppa inte ner kabeln, kontakten erler apparaten i vatten ell nāgon annan vatska. Använd inte apparaten på vata ytor.
f) OBSERVERA - LIVSFARA! När du rengör erler använden encheten, doppa den aldrig i vatten ell andra vatskor.
g) Använd inte encheten i rummed mycket hö luftfuktigkeit / i omedelbar narhet av vattentankar!
h) Färe Första användingen, kontrollera om typen av ström och natspanning motsvarar de uppgifter som anges på märskylten.

2.2. Sakerhet pa arbetsplatsen

a) Hall ordning pa arbetsplatsen och bra belysning. Skrapp erler dalg belysning kan leda till olyckor. Var proaktiv, titta pa vad du gor och anvand sunt fornuft nar du anvander eheten.
b) Om skador aller oegtligheter i enhetens Funktion upptacks, bör den omedelbart stängas av och rapporteras till en auktoriserad person.
c) I handelse av brand aller brand, anvand endast pulver-ller snobbrandslackare (CO2) for att slacka den stromforande encheten.
d) Använd apparaten iett val ventilerat utrhythmme.
e) Kontrollera regelbundet skicket på dina sakerhetsdekaler. Om klistermärkena ar olásliga börde bytas ut.
f) Spara bruksanvisingen for framtida referens. Om apparaten ska lamnas vidare till tredje part ske även bruksanvisingen bifogas.
g) Forpackningselement och sma monteringselement bör forvaras utom rackhäll for barn.
h) Håll apparaten borta frän barn och djur.
i) När du använder den har encheten med andra encheter, folj även de Återstaende braupsanvisingarna.

Kom Skydda barn och andra Askadare nár du anvander encheten. ihag!

2.3. Personlig sakerhet

a) Det ar forbjudet att anvanda encheten när du ar trött, sjuk eller paverkad av alkohol, droger.
eller mediciner som avsevart begransar formagan att anvanda encheten.
b) Maskinen kan användas av fysiskt vältränade personer, som kan använda den och har rätt utbildning, som har LASTenna handbok och har utbildats i hälsa och sakerhet på arbetsplatsen.
c) Var forsiktig och använd sunt fornuft nar du arbetar med enheten. Ett ögonblick av ouppmärksamhet under arbetet kan leda till allvarlga persorskador.
d) Du bör inte överskatta dina förmágor. Upprätthäll kroppens balans och balans hela tiden medan du arbetar. Detta möjligör bättre kontroll über,enheten i oväntade situationer.
e) Bär inte lõst sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta是从 rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller langt här kan fastna i rörliga delar.
f) Apparaten ar inte en leksak. Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte leker medenheten.
g) Placera inte händer aller foremäl inuti arbeitsenheten!

2.4. Saker användning av apparaten

a) Überbelasta inte apparaten. Använd verktyg som ar lämpliga für applikationen. En korrekt vald enchetkommen att utföra arbetet som den designades for bättre och säkrare.
b) Innan justeringar, rengöring och underhall utförs maste encheten koplas bort frän strömforssörjningen. Denna forebyggande atgard minskar risken for oavsiktlig start.
c) Oanvanda enheter ske forvaras utom rackhall for barn och personer som inte kanner till encheten ell der nnda bruksanvising. Enheterna ar farliga i händerna pa oerfarna anvandare.
d) Hällenheten i gott teknikt skick. Kontrollera fore varje arbete for allmänna skador eller skador relaterade till rörliga delar (sprickor i delar och element aller andra forhällanden som kan pÅverkaenhetens saker användning). Låtenheten repareras fore användning vid skada.
e) Forvara apparaten utom räckhäll for barn.
f) Reparation och underhäll av enheter ske utforas av kualificerade personer som endast anvander originalreservdilar. Detta sakerstaller en saker användning.
g) For att garantera den driftsintegritet som har designats for utrustningen ske fabriksmonterade skydd aller skruvar inte tas bort.

h) Vid transport och flytt av encheten fran forvaring till anvandningsplatsen bor de arbetsmiljoregler for manuellt transportarbete som galler i det land darr encheterna anvands beaktas.
i) Undvik situationer där encheten stannar under tung belastning under drift. Detta kan orsaka overhettning av drivementsen och följaktligen skada på encheten.
j) Rör inte rörliga delar aller tillbehör om inte encheten har kopplats bort fran strömförsörjningen.
k) Det ar forbjudet att flytta, ordna om uller rotera encheten medan den ar i drift.
I) Enheten bör rengöras regelbundet für att Förhindra permanent kontaminering.
m) Apparaten ar inte en leksak. Rengöring och underhäll fär inte utforas av barnutan uppsikt av nagon vuxen.
n) Starta inte encheten tom.
o) Det ar forbjudet att stora enchetens struktur for att andra dess parametrar aller struktur.
p) Hallenher borta fran eld- och varmekallor. Utsatt inte enheten for direkt solljus.
q) Täck inte über entens ventilationsöppninger!
r) OBS! Under drift värms vissa delar av encheten upp till Höga temperaturer - det finns risk for brännskador!
s) Placera inte encheten upp och ner eller luta den i en vinkel som ar större an 45^ .
t) Hallett fritt utrymme runt encheten (minst 20 cm pa varje sida).
u) Skada inte koldmediecirkulationssystemet.

OBS! Även om,enheten har utformats for att vara saker,har lampliga skyddsagder och trots anvandningen av ytterligare anvandarsakerhetsfunktioner, finns det fortfarande en liters risk for olyckor eller skada när du arbetar med encheten.Det rekommenderas att iakta forsiktighet och sunt fornuft när du anvander den.

3. Villkor

Maskinen ar designad for att producera granita och kalla drycker, sasom iskaffe, fryst cappuccino, fryst yoghurt och frysta alkoholhaltiga drycker.

Studsmattan arett gymnastikredskap.

3.1. Beskrivning av encheten

RCSL 1/6A

RCSL 2/6A

1-Tanklock
2 - Omrörare
3-Tank
4 - Ventiler
5 - Dispenserspak
6-Kontrollpanel
7 - Droppbricka

3.2. Beskrivning av kontrollpaneler

RCSL 1/6A kontrollpanel

1 - Autoläge (kylning)/ökningsknapp
2-Inställningslagesknapp
3 - Rengöringslagesknapp/minska varde
4-Indikeringslampa for kylning
5-Indikeringslampa for rengöring
6L-Vanster display
6P-Hoger display

RCSL 2/6A kontrollpanel

1L-Knapp for automatisk drift (kylning) av vänster tank
1R-Knapp for automatisk drift (kylning) for hoger tank
2-Inställningslagesknapp
3L - Vänster cylinderrungöringslagesknapp
3R-Hoger cylinderrengoringslagesknapp
4L - Vänster cylinderrungöringslagesindicatorlampa
4R-Indikatorlampa for hoger cylinderrengoringslage
5L-Indikatorlampa for kyllage for vänster cylinder
5R - Indikatorlampa for hoger cylinderkylningslage
6L-Vanster display
6P-Hoger display
+ - ökar vardet i installningsläge
- - minska vardet i installningslage

3.3. Preliminärasteg

Ta ut maskinen ur forpackningen:

Ta ut maskinen ur forpackningen och inspektera den noggrant for eventuella synlga skador som kan ha uppstätt under transporten. Ta bort alla skyddsöverdrag som plastpäsar och se till att de forvaras utom räckhäll for barn.

Flytta maskinen:

Lyft aldrig maskinen i tanken eller plastdilar eftersom detta kan orsaka skador. Ta alltid tag i maskinen i botten, nara benen, och använd båda handerna nr du lyfter eller bar den for att sakerställa stabilitet och undvika skador.

Kraftkontroll innan start:

Innan du ansluter maskinen, kontrollera att den elektriska installationen ar ordentlich jordad och uppyller lagkraven och spannings- och strömspecifikationerna som anges på markskylten eller i manualen. Anslut maskinen direkt till eluttaget aller använd en enda, certifierad forlängningssladd med en maximal langd på 3 meter. Undvik att använda flera nätaggregat aller forlängningssladdar samtidigt, aftersom detta kan skada encheten och gora garantin ogiltig.

Enheten maste placeras pa ett sadt att stickkontakten kan nas nar som helst.

Konsultation med en specialist:

Om du ar osaker på lamplig strömförsörjning eller elektriska krav for din enhet, låt den elektriska installationen och,enheten kontrolleras av en kvalificerad tekniker innan den används for Första gangen.

Varning for ansvar:

Tillverkaren och distributörerna är inte ansvariga für skador på maskinen, egendom eller operatörer som uppstår på grund av felaktig anslutning eller installation av maskinen.

Förberedelser inför lanseringen:

Innan du startar encheten, rengör den noggrant i enlighet med rekommendationerna i kapitlet om rengöring och unterhäll.

Enhetsinstallation:

Placera maskinen borta frän värmekällor och ge tillräckligt med utrémme runt encheten für att tillata korrekt luftcirkulation. Den omgivande temperaturen fär inte överstiga 40^ . Set till att det finns minst 20 cm ledigt utrémme på varje sida av encheten. Enheten skä alltid användas på en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta och utom räckhall for barn och personer med begränsade fysiska, sensoriska och mentala Funktioner.

3.4. Forberedelseforarbete

1) Rengöring foreyllning:

Innan du fyller tanken, rengör och skölj noggrant alla ytor somkommen i kontakt med drycken. Använd lampliga rengöringsmedel avsedda fürkontakt med livsmedel for att sakerställa hygien och sakerhet vid användning.

2) Fylla tanken:

Fyll tankarna med drykesblandningen, men var noga med att inte överskrida den maximala nivan som anges på tanken. Omenna gräns överskrids kan drycken svämma over ihrer att maskinen fungerar ineffektivt.

Varning: Enheten ar inte avsedd att anvandas med sockerfria vatskor. Använd naturliga juicer ellblandningar med en sockerhalt som sträcker sig frän 15% till 25%, aller använd kommersiella blandningar enligt tilverkarens rekommendationer.

3) Satta tillbaka locket:

After att ha fyllt tanken, montera det övre locket på skålen. Se till att locket ar ordentligt fastsatt for att sakerställa saker och effektiv drift av maskinen.nr du lagan din dryck.

3.5. Manövrering av kontrollpanelen

Modell RCSL 1/6A (encylindrig maskin)

Motorvarvitalsdisplay (encylindrig maskin)

• Aktivering av motorvarvitalsdisplayen: Tryck på rengöringsknappen ("CLEAN/-") für att gå in i rengöringslaget. Tryck sedan på inställningsknappen ("SET") für att visa hastighetsvärdet i realtid på skärmen.
• Displayläsning: Den vänstra delen av skärmen visar "--2" och den högra delen visar de Återstående siffrorna. Genom att kombinera dessa siffror kan du avlösa varvtalet på huvudmotorn, t.ex. 2385 rpm.

Stalla in vaxellaget (encylindrig maskin)

• Gå in i installningsläge: Tryck ochhall "SET"-tangenten i 2 sekunder for att gä in i växelparameterinstallningslaget.
• Växling: Den vänstra delen av displayen blinkar. Tryck på knappen "SET" für att växla växel (interval 1~10).
• Spara installinger: Om du inte anvander knapparna på 5 sekunderkommen systemet automatiskt att spara det installda vardet och lamna instalningslaget.

Obs: Ju högre växelnummer, dato lagre temperatur på drycken.

Fabriksinställninger (encylindrig maskin)

• Gå in i fabriksinställningsläge: I växlingsläge, tryck och häll in installingsknappen ("SET") i 5 sekunder.
• Ändra parametrar: Tryck på inställningsknappen ("SET") für att välja den parameter som skä andras. Tryck på kylknappen ("AUTO/+") für att öka vardet aller på rengörningsknappen ("CLEAN/-") für att minska vardet.
• Spara installinger: Om du inte använder knapparna på 10 sekunderkommen systemet automatiskt att spara de installda vardena och lamna instalningslaget.

Fabrikspanetrartabell (model RCSL 1/6A - encylindrig maskin)

siffra	Värde	Parameternamn
F0	80	Utväxling
F1	1100	Skyddsvärde für låg hastighet
F2	3	Startskyddstid
F4	trettio	Motorns uppvärmningsid

Beskrivning av larmkoder

1) "-": Visas Near motorn inte gär eller motorhastigheten inte kan detekteras. Motorn och mixern slutar fungera.
2) "NL": Visas nar motorn gär sönder eller dryckens temperatur ar För hög, vilket orsakar stor belastning på motorn och hastigheten sjunker under det inställda vardet. Motorn och mixern slutar fungera.

Encylindrig maskinfunktioner (modell RCSL 1/6A)

1) Blandning:

Tryck på mix/clean-knappen ("CLEAN/-") För att starta mixfunktionen; blandningslampankommenattändas.
Tryck på CLEAN/- knappen igen for att avaktivera mixningsfungkctionen.

2) Kyl:

• Tryck på kylknappen ("AUTO/+") für att starta kylfunktionen; kyllampan bördjär blinka. När kompressorn startar slutar indicatorlampan att blinka.
  När kylningen nár 100% blinkar kyllampan igen.
• Tryck på kylknappen ("AUTO/+")对其进行 att stänga av kylfunktionen; kyllampan systknar.

Obs: När du byter frän rengöring till kylning, stäng av rengöringslåget Först. På samma sätt, stäng av kyllåget innan du byter till rengöring.

Modell RCSL 2/6A (tvácylindrig maskin)

Motorvarvitalsdisplay (tvácylindrig maskin)

• Aktivera motorvarvitalsdisplayen: Tryck på knappen CLEAN for att,gainirengöringslaget. Tryck sedan på inställningsknappen ("SET").
• Displayvisning: Den vänstra displayen visar hastigheten for den vänstra cylindern och den högra displayen visar hastigheten for den högra cylindern. Till exempl betyderett.Varde pa 285 att huvudmotorns varvtaI 已 2850rpm

Inställning av växelläge (tvácylindrig maskin)

• Gå in i installningslåge: Tryck ochhall "SET"-tangenten i 2 sekunder for att gå in i parameterinstallningslåget for vänster cylinderväxel.
• Växling: Tryck på knappen "SET" für att växla till höger cylinderinställningar. Använd tangenterna lagg till "+" eller subtrahera "-" für attalandarvidet (interval 1~10).
• Spara installinger: Om du inte anvander knapparna på 5 sekunderkommen systemet automatiskt att spara det installda vardet och lamna instalningslaget.

Obs: Ju högre växelnummer, dato lagre temperatur på drycken.

Fabriksinställningar (tvácylindrig maskin)

• Gå in i fabriksinställningsläge: I växlingsläge, tryck och häll in inställningsknappen i 5 sekunder for att gå in i fabriksinställningslaget.
• Ändra parametrar: Tryck på inställningskappen "SET" für att välja den parameter som skäändras. Använd tangenterna lagg till "+" eller subtrahera "-" für attalandravardet.
• Spara installinger: Om du inte använder knapparna på 10 sekunderkommen systemet automatiskt att spara de installda vardena och lamna instalningslåget.

Fabrikspanetrartabell (modell RCSL 2/6A - tvácylindrig maskin)

siffra	Värde	Parameternamn
F0	80	Vänster cylindertuväxling
F1	80	Höger cylindertuväxling
F2	1100	Skyddsvärde für låg hastigbet
F3	3	Startskyddstid
F4	trettio	Motorns uppvärmningstid

Beskrivning av larmkoder

3) "--": Visas'nar motorn inte gär eller motorhastigheten inte kan detekteras. Motorn och mixern slutar fungera.

4) "NL": Visas nar motorn gär sönder eller dryckens temperatur ar for hög, vilket orsakar stor belastning på motorn och hastigheten sjunker under det installda värdet. Motorn och mixern slutar fungera.

Dubbelcylindrig maskinfunktioner (modell RCSL 2/6A)

1) Blandning:

Tryck på vänster eller höger CLEAN-knapp for att aktivera blandningsfunktionen for den cylindern; lämpig blandningslampakommen att tändas.
- Tryck på knappen CLEAN igen für att avaktivera blandningsfungtionen für den cylindern.

2) Kyl:

Tryck på kylknappen ("AUTO") på vänster eller höger sida for att starta kylfunktionen for den cylindern; kyllampan böjar blinka. När kompressorn startup slutar indicatorlampan att blinka.
När kylningen)nár 100% blinkar kyllampan igen.
Tryck pa kylknappen ("AUTO")igen for att avaktivera kylfungtionen for den cylindern: kvlningsindikatorn slocknar.

3) Tvacylindrig drift:

• Försök att fã bãda sidorna att arbeta samtidigt. Kompressorn slutar gã när bãda kyllamporna böriarblinka.
• Under drift, tryck på kylningsknappen ("AUTO") För att stoppa driften; kylningsindikatorn slocknar.

Obs: När du byter frän rengöring till kylnig, stäng av rengöringslåget Först. På samma sätt, stäng av kyllåget innan du byter till rengöring.

3.6. Rengöring och unterhäll

WARNING: Innan du rengör erler underhäller maskinen, stäng av den och koppla bort den från strömköllan. Ta ut kontakten från eluttaget genom att dra i själva kontakten, inte i kabeln. Alla maskinelement somkommen i direktkontakt medprodukterna bör rengöras noggrant. Rengöring skutforas enligt illustrationerna i manualen.

Rengöringsprocess:

1) Demontering:

• Ta bort kapor: Börja med att ta bort alla tillgangliga kapor for att komma at maskinens interna componenter.

Tömming av tankar: Töm eventuell kvarvarande produit frän tankarna.
- Rengöring av tankar: Fyll tankar med ljummet vatten För att ta bort eventuellaproduktrester, skölj sedan noggrant.

2) Demontering av komponenter:

• Ta bort mixern: För att ta bort mixern, vrid den moturs och dra sedan upp den som visas i illustrationen.

• Ta bort tanken: Ta tag i tanken och dra ut som bilden visar. Om tanktatningen finns kvar på den cylindriska forångaren, ta bort den också, som visas i figuren.

3) Rengöring av dispenseringsmunstycket:

• Ta bort sakerhetsspaken: Ta bort sakerhetsspaken genom att dra i den riktning som visas i illustrationen.

• Ta bort spaken: När sakerhetsspaken ar borttagen kan kranen och fjädern tas bort.

4) Tankinstallation:

• Montering av packning: Vid Återmontering av tanken ska tankpackningen installeras påBOTEN av pannan eller påforallngen som visas på bilden.

Obs: När rengöring och underhäll ar slutfört, se till att alla componenter ar korrekt installerade och sakra innan du sätter på maskinen igen. Att utföra regelbunden rengöring och underhäll i enlighet med tillverkarens rekommendationer ar avgörande for att upprätthälla maskinens hygien och driftseffektivitet.

Vid slut et av sin livslängd fär denna produit inte kasseras tillsammans med vanligt kommunalt avfall,utan sca lämnas till en insamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Detta indikeras av symbolen pa Produkten,bruksanvisingen erler forpackningen. Materialen som anvands i encheten ar ateranvandbara enligt deras markning.Genom att ateranvanda,ateranvanda material erer pa annat satt anvanda anvand utrustning gör du ett viktigt bidrag till att skydda var miljö.

Din lokala administrationkommen att farsi dig med information om lamplig avfallshanteringsplats for anvanda enheter.

3.7. Felsökning

De vanligaste problemen Lösning
Ingen kylning: Vanligtvis Förändras drycken inte{namenvär t after att,enheten har varit i drift en tid.	1) Kontrollera om strömanslutningen arkorrekt, om den inte ar ansluten,vänligeneanslut den ordentligt;2) Kontrollera om kyllampan lyser. Om deninte lyser,tryck på kylknappen. Om lampanlyser och,enheten fortfarande inte kyls,kontakta kundtjänst.
Dålig kylning:Dålig kylprestanda,fungerar under längtid,den kan kylas normalt,men kan inte uppnå önskadeffekt.	1) Kontrollera om de använda rāvarornauppfyller kraven2) Justera växellägesinställningen,justergkvalitativt lage3) Kontrollera om maskinensplaceringsposition uppyller kraven4) Om du fortfarande inte kan lösəvønstående problem,vänligen kontaktakundtjänst.
Slut på material:När,enheten ar igäng fungerar mixern,men:närhandtaget dras ner släpps inget material ut.	1) Kontrollera om de använda rāvarornauppfyller kraven.2) Justera växellägesinställningen,justera detnedre växelläget;3) Om du fortfarande inte kan lösəvønstående problem,vänligen kontaktakundtjänst.
"--"-larm:mixerns körhastighet ar normali 2~3sekunder after start,sedan visas "--"-larmet,kontaktakundtjänstfor hjälp."NL"-larm:visas after en tids drift och mixern gärlängsamt.	1) Kontrollera om de använda rāvarornauppfyller kraven.2) Justera växelläget och sänk växelläget.3) Om du fortfarande inte kan lösəvønstående problem,kontakta kundtjänst.
Materialläcka:En läcka ar en läcka frän en drykesfateller pip medan,enheten ar i drift.	1) Kontrollera och byt ut tätningsringen
Fryst cylinder:DryckestankenEller pip erfrusendan maskinen ar igäng.	1) Kontrollera om de använda rāvarornauppfyller kraven for att tillsätta lämplig mängdsocket erller vatten.2) Tryck på kylknappen, stoppa kylningen ochlät stæ en stund,töm sedan ur.

3.8. Monteringsritting

RCSL 1/6A

siffra	Benämning	siffra	Benämning
1	Droppbricka	15	Hylsa für vãxelmotor
2	Droppskålgaller	16	Bakre områrare
3	Kontrollpanel	17	Tank
4	Framsida	18	Tanktätning
5	Tryckstångsspets	19	Förångare
6	Tätningsring	20	Maskinbas
7	Påskjutare	21	Kondensor
8	Fjäder	22	Tråd
9	Handtag	23	Flåkt
10	Omrörare	24	Bakpanelen
11	Blandarlock	25	Sidopanel
12	Topplock	26	Kompressor
13	Kuggvãxelmotor	27	Kuggvãxelmotor
14	Innerskydd

RCSL 2/6A

siffra	Benämning	siffra	Benämning	siffra	Benämning
1	Lock	9	Frontpanel	17	Kondensor
2	Kuggväxelmotor	10	Droppskålsgaller	18	Flåkt
3	Innerskydd	11	Droppbricka	19	Bakpanelen
4	Handtag	12	Förångare	20	Tråd
5	Tryckstångsspets	13	Kompressor	21	Tank
6	Fjäder	14	Omrörarmotor	22	Bakre omrörare
7	Påskjutare	15	Kontrollpanel
8	Omrörare	16	Sidopanel

3.9. Elschema

RCSL 1/6A

PCB-Tryckt kretskort

BT - Transformer

YJ - Kompressor

MF-Flaktmotor

M1 - DC-vaxelmotor

M2-ACvaxelmotor

KM - Relakontakt

SO - Sensor

RCSL 2/6A

PCB-kretskort

BT-Transformer

YJ - Kompressor

MF-flaktmotor

m1, m2 - DC-vaxelmotor

M1, M2 - AC vaxelmotor

KM - Reläkontakt

DCF-Magnetventil

AS - Intilliggande Switch