RCVG-47-1 - Vakuumförpackningsmaskiner Royal Catering - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCVG-47-1 Royal Catering

3. Brug retningslinjer

Viser vakuumtid/forseglingstid.

- forseglingstidskontrolllys

Lyset tennes när:

1. Valg av vakuumpose

Velg riktig størrelse vakuumpose. La det være minst 2,5-5 cm mellomrom på hver side av posen, dette vil sikre en bedre forsegling av posen under forseglingen.

4. Justering/innstilling av tidskontroll

Pumpen skal fylles med olje när:

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Vakuumförpackare
Modell	RCVG-47-1
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1000
Mått [bredd x djup x höjd; mm]	460x310x340
Vikt [kg]	24

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

CE !

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen. (allmän varningssymbol)

UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!

OBS! Risk för att handen kläms!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk för brännskador!

Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:

Vakuumförpackare

2.1. Elsäkerhet

a) Utrustningens stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Original-stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Rör inte vid utrustningen med våta eller fuktiga händer.
c) Använd inte sladden på ett felaktigt sätt. Använd aldrig sladden för att bära utrustningen eller dra ut stickproppen ur vägguttaget. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
d) Om det inte går att undvika att arbeta med apparaten i fuktig miljö ska du använda en jordfelsbrytare (RCD). Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken för elektriska stötar.
e) Utrustningen får inte användas om nätsladden är skadad eller visar synliga tecken på slitage. En skadad nätsladd ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens serviceavdelning.
f) Sänk inte ner kabeln, stickproppen eller själva utrustningen i vatten eller annan vätska för att undvika elektriska stötar. Använd inte utrustningen på våta ytor.
g) OBS – LIVSFARA! Vid rengöring eller användning av utrustningen, sänk aldrig ner den i vatten eller andra vätskor.
h) Använd inte enheten i rum med mycket hög luftfuktighet
i) Låt inte utrustningen bli våt. Risk för elektrisk stöt!

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. Var försiktig och uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder utrustningen.
b) Använd inte apparaten i ett explosivt område, till exempel i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
c) Om du upptäcker skador eller funktionsfel i din utrustning, stäng av den omedelbart och kontakta en behörig person.
d) Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om den är skadad, kontakta tillverkarens serviceavdelning.
e) Endast tillverkarens serviceavdelning kan reparera enheten. Försök inte reparera produkten själv!
f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
g) Inga barn eller obehöriga får vistas i arbetsområdet. (Ouppmärksamhet kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten.)
h) Använd apparaten i ett välventilerat utrymme.
i) Skicket på säkerhetsdekalerna ska kontrolleras regelbundet. Om dekalerna är oläsliga, byt ut dem.
j) Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om utrustningen skulle överlämnas till tredje part så måste bruksanvisningen också överlämnas.
k) Förvara allt förpackningsmaterial och små monteringsdetaljer utom räckhåll för barn.
I) Håll utrustningen borta från barn och husdjur.
m) När du använder denna apparat tillsammans med andra enheter ska du följa även övriga bruksanvisningar.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte utrustningen om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel som avsevärt begränsar din förmåga att använda utrustningen.
b) Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt psykisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användning av utrustningen av en person som ansvarar för deras säkerhet.
c) Var försiktig och sunt förnuft när du använder denna apparat. Ett ögonblicks ouppmärksamhet under drift kan leda till allvarliga personskador.
d) Utrustningen är ingen leksak. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med utrustningen.
e) Placera inte dina händer eller några föremål inuti maskinen!

2.4. Säker användning av apparaten

a) Överbelasta inte produkten. Använd rätt verktyg för jobbet. Rätt vald utrustning utför arbetet som den är designad för på ett bättre och säkrare sätt.
b) Använd inte apparaten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (inte slås på och av). Apparater som inte kan styras med strömbrytaren är farliga, får inte fungera och måste repareras.
c) Dra ut stickproppen ur vägguttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan verktyget. Denna förebyggande åtgård minskar risken för att starta utrustningen oavsiktligt.
d) Koppla bort utrustningen från eluttaget innan du utför justeringar, rengöring och underhåll. Denna förebyggande åtgård minskar risken för att starta utrustningen oavsiktligt.
e) Förvara utrustningen som inte används utom räckhåll för barn och personer som inte känner till utrustningen eller inte har läst denna bruksanvisning. Apparater kan vara farliga om de används av oerfarna personer.
f) Håll utrustningen i gott skick. Kontrollera alltid utrustningen med avseende på eventuella allmänna skador eller skador på rörliga delar (trasiga delar och komponenter eller andra omständigheter som kan påverka utrustningens säkerhet och funktion) innan arbetet påbörjas. Vid skada, se till att få enheten reparerad innan du använder den.
g) Utrustningen ska förvaras utom räckhåll för barn.
h) Låt endast kvalificerad personal reparera och underhålla produkten, och tillåt endast att originalreservdelar används. Detta säkerställer en säker användning av utrustningen.
i) För att garantera den driftsintegritet som har designats för utrustningen ska fabriksmonterade skydd eller skruvar inte tas bort.
j) När du transporterar och flyttar utrustningen från lagringsplatsen till användningsplatsen ska du följa de hälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där utrustningen används.
k) Rör inte vid roterande delar eller tillbehör, såvida inte apparaten är bortkopplad från elnätet.
I) Flytta, flytta eller rotera inte maskinen medan den är i drift.
m) Lämna inte utrustningen utan uppsikt när den är påslagen.
n) Rengör utrustningen regelbundet för att förhindra tuffa smutsavlagringar.
o) Två arbetsstycken får inte bearbetas samtidigt.
p) Luftintaget och luftutloppet får inte övertäckas.
q) Utrustningen är ingen leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av någon vuxen.
r) Maskinen får inte startas tom.
s) Gör aldrig några ingrepp i utrustningens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
t) Håll utrustningen borta från eld- och värmekällor.
u) Överbelasta inte produkten.
v) Blockera inte apparatens ventilationsöppningar!

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Vakuumförpackningsmaskinen är endast avsedd för vakuumförpackning av lämpliga livsmedelsprodukter eller andra föremål som är lämpliga för sådan förpackning.

Produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

1. Täck; 2. Låsa; 3. Kontrollpanel; 4. Tryckmätare

Kontrollpanel:

E 40 20 15 10 5 25 inHg cmHg Vac Time F Seal Time G 8:30 H A B C D ON/OFF Start Seal Set

A: PÅ/AV-knapp

När enheten är ansluten kommer LED-displayen (G) att visa "OFF", tryck på knappen "ON/OFF", LED-displayen (G) visar tiden (senaste inställningen). Nu är enheten klar för drift.

Efter användning av enheten, tryck på "ON/OFF"-knappen innan du kopplar bort enheten från strömförsörjningen.

Medan enheten är igång, tryck på "ON/OFF"-knappen för att stoppa alla processer.

B: Knapp för automatisk tätning (START).

Efter att ha stängt locket, om maskinen inte kan fungera automatiskt, tryck på START-knappen.

Enheten kommer automatiskt att utföra extraktion och tätning.

C: SEAL-knapp

Tryck på SEAL-knappen för att stoppa vakuumförseglingscykeln och förslut omedelbart påsen för att förhindra att ömtåliga föremål krossas.

D: SET-knapp

Med locket öppet, tryck på SET-knappen för att aktivera inställningarna för vakuumförseglingstid. Tryck på knappen "Λ" eller "V" för att ställa in tiden.

E: Tryckindikator

Visar trycknivån inuti vakuumkammaren.

F: Indikatorlampa

Vac Time

- kontrolllampa för vakuumtid

Seal Time

- tätningstidskontrolllampa

Lampan tänds när:

1. När locket är öppet ger det oss en signal om att enheten är klar för drift.
2. När förseglingen och förseglingen är klar eller när på-knappen trycks in.
3. Om maskinens lock inte är öppet och displayen visar "CLO".
4. När locket är öppet och indikatorlampan lyser, tryck på knappen "Λ" eller "V" för att ställa in tiden för varje arbetsläge (vakuumtid/förseglingstid)

G: Display

Visar vakuumtid/förseglingstid.

När vakuum och försegling är klar, eller efter att ha tryckt på "ON/OFF"-knappen när maskinen är påslagen, om vakuumlocket inte är öppet, kommer LED-displayen att visa "CLO".

H: Tidsjusteringsknapp ("Λ" "V")

När locket är öppet, tryck på knappen "Λ" eller "V" för att justera tiden för varje inställning.

3.2. Förberedelser för användning

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten.

Ta isär apparaten och alla dess komponenter och rengör dem innan första användningen.

OBS! Håll minst 10 cm mellan enheten och väggar eller andra föremål för att säkerställa god ventilation av enheten.

OBS! Placera inte enheten nära ångspisar, diskmaskiner eller ugnar.

3.3. Användning av apparaten

1. Val av vakuumpåsar

Välj lämplig storlek vakuumpåse. Lämna minst 2,5-5 cm mellanrum på varje sida av påsen, detta kommer att säkerställa en bättre försegling av påsen under förseglingen.

2. Anslut utrustningen till strömförsörjningen

Indikatorlampan på kontrollpanelen kommer att indikera "AV".

3. Slå på enheten

• Slå på utrustningen med ON/OFF-knappen
• När apparatens lock är öppet visar LED-displayen vakuumförseglingen eller luftutsugningstiden.
• Placera matvakuumpåsen direkt i vakuumkammaren och stäng locket.

Apparaten fungerar automatiskt.

OBS! När "CLO" visas på LED-displayen är enheten i ett skyddat tillstånd. I detta tillstånd, oavsett vilken knapp som trycks in, fungerar inte apparaten. Öppna enhetens lock och enheten återgår till normal drift.

4. Justering/inställning av tidskontrollen

Utsugningstiden för luft:

Håll locket öppet, tryck på SET-knappen och se till att lampan för luftutsugningstiden lyser. Använd knapparna "Λ" eller "V" för att öka eller minska luftutsugningstiden. För det första luftutsugstestet, ställ in tiden på 30 sekunder. Justera luftutsugningstiden för att passa dina behov. Tidsintervallet är från 5 till 90 sekunder.

Vakuumförseglingstid:

Håll locket öppet, tryck på SET-knappen och se till att indikatorlampan för vakuumförseglingstid lyser. Använd knapparna "Λ" eller "V" för att öka eller minska vakuumförseglingstiden.

För det första luftutsugstestet, ställ in tiden på 5 sekunder. Justera vakuumförseglingstiden för att passa dina behov.

Tidsintervallet är från 0 till 6 sekunder.

OBS! Alla tidsjusteringar måste göras med apparaten påslagen och locket öppnas.

5. Placera påsen

• Håll påsen som innehåller vätskan under förslutningsstångens höjd
• Sätt in påsen i vakuumkammaren och se till att öppningen på påsen sträcker sig utanför förseglingsstången
  OBS! Hela påsen, inklusive hålen, måste vara inne i vakuumkammaren.

6. Sug- och vakuumförslutningsprocess

• Stäng locket på apparaten. Apparaten utför automatiskt luftutsug och vakuumförslutning.
• Efter att ha stängt locket startar apparaten automatiskt luftutsugnings- och vakuumförseglingsprocessen, siffran på LED-displayen kommer att räkna ned från det inställda värdet (luftutsugstid, sedan vakuumförseglingstid) till 0.
• Luften sugs ut ur påsen. Du kanske märker att påsen drar åt runt produkten.
• När maskinen piper är maskincykeln klar.

7. Kontroll

Efter varje förseglingsoperation, kontrollera att förseglingen har gjorts korrekt. Om det finns läckor eller veck i tätningsområdet, förläng förseglingstiden med 5 sekunder och upprepa cykeln. Svetsplatsen ska vara ren.

Äterställer fabriksinställningarna

När maskinen är på och AV visas på LED-displayen, tryck på SEAL+SET-knappen samtidigt i 3 sekunder. När enheten piper och visar rS, indikerar detta att återställningen till standardinställningarna har slutförts.

3.4. Rengöring och underhåll

a) Koppla alltid ur apparaten innan du rengör den eller lägger undan den.
b) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
c) Använd endast milda, livsmedelssäkra rengöringsmedel för att tvätta apparaten.
d) Efter att apparaten har rengjorts ska alla delar torkats helt innan den används igen.
e) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
f) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
g) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
h) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
i) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
j) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
k) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
I) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

3.4.1. Fylla/tömma olja från pumpen

Pumpen ska fyllas med olja när:

1) När enheten används för första gången måste olja hållas i pumpen. Efter de första 25 timmarna av drift bör oljan fyllas på igen.
2) När oljevolymen i pumpen är under den lägsta nivån bör den fyllas på.
3) Maskinens prestanda försämras allvarligt - kontrollera oljenivån och fyll på vid behov.
4) Efter 60 timmars drift eller efter 6 månaders användning ska maskinen fyllas med olja.

Steg för att fylla med olja:

1) Använd en skruvmejsel för att öppna den bakre luckan.
2) Skruva av locket.
3) Fyll pumpen med olja med en oljeflaska tills oljenivån i pumpen när 1/2\~3/4.
4) Dra åt muttern.
5) Sätt tillbaka den bakre käpan

1 - Oljepåfyllningslock; 2 - Oljepump; 3 - Oljenivämätare

Steg för att tömma oljan:

1) Förbered en behållare och placera den direkt under oljeavtappningshålet.
2) Använd en skiftnyckel och skruva av locket moturs och oljan börjar rinna av.

3) När all olja har tömts, dra åt locket.

Se till att enheten är väl ventilerad. Inandning av gas (som kan innehålla oljerester) som läcker ut från open under drift kan vara skadligt för människors hälsa.

Den avtappade oljan ska tas om hand enligt miljöföreskrifter.

När du har fyllt klart med olja, se till att enheten placeras i sitt normala läge. Tippa den inte och låt den inte ligga på sidan.

Felsökning

Felkod	Orsaker	Felsökning
E01	När maskinen dammsuger en tid stänger inte tryckvakten.	1. Kontrollera om locket är ordentligt stängt.2. Kontrollera om packningen är installerad i rätt läge.3. Kontrollera om pumpen fungerar eller inte.4. Kontrollera att tryckbrytarsystemet fungerar normalt eller inte (slang, tryckomkopplare och 10P datasladd)
E02	När maskinen går in i tätningsläge stängs inte mikrobrytaren.	1. Kontrollera om locket är ordentligt stängt.2. Kontrollera om mikrobrytarsystemet fungerar normalt eller inte (GAS1-kabel, mikrobrytare, 10P datasladd)
LP	Maskinen tappar ström under arbetet.	1. Kontrollera strömförsörjningen.2. Kontrollera maskinens strömförsörjningssystem (nätsladd, 10P datasladd)

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.