RCVG-47-1 - Vakuumemballasjemaskiner Royal Catering - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCVG-47-1 Royal Catering

Tryk på "ON/OFF" -knappen for at stoppe alle processer.

Når låget er åbent, skal du trykke på knappen "Λ" eller "V" for at justere tiden for hver indstilling.

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Vakuumpakker
Modell	RCVG-47-1
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1000
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	460 x 310 x 340
Vekt [kg]	24

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

CE !

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene før bruk.

Produktet må resirkuleres.

ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen.

(generelt advarselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk støt!

OBS! Fare for knusing av hender!

Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Vakuumpakker

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Originale støpsler og samsvarende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.
b) Ikke ta på utstyret med våte eller fuktige hender.
c) Ikke bruk ledningen på feil måte. Aldri bruk strømledningen til å bære utstyret eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold strømledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
d) Hvis bruk av utstyret i et fuktig miljø ikke kan unngås, må det brukes en jordfeilbryter (RCD). Bruken av RCD reduserer faren for elektrisk støt.
e) Det er forbudt å bruke utstyret hvis strømledningen er skadet eller viser synlige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens serviceavdeling.
f) For å unngå elektrisk støt, ikke dypp ledningen, støpselet eller utstyret i vann eller annen væske. Ikke bruk utstyret på våte overflater.
g) ADVARSEL – LIVSFARE! Ved rengjøring eller bruk av utstyret, må det aldri dyppes i vann eller andre væsker.
h) Ikke bruk enheten i rom med svært høy luftfuktighet
i) Utstyret kan ikke bli våt. Fare for elektrisk støt!

2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Oppretthold orden på arbeidsplassen og sørg for god belysning. Uorden og dårlig belysning kan føre til ulykker. Du skal være fremsynt, passe på deg selv og bruke sunn fornuft når du bruker utstyret.
b) Ikke bruk apparatet i et eksplosivt område, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv.
c) I tilfelle skade eller feil drift av utstyret, slå det av umiddelbart og rapporter det til en autorisert person.
d) Hvis du er i tvil om produktet fungerer som det skal eller om det er skadet, kontakt produsentens serviceavdeling.
e) Kun produsentens serviceavdeling kan reparere enheten. Ikke utfør reparasjoner på egen hånd!
f) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.
g) Ingen barn eller uvedkommende har adgang til arbeidsområdet. (Uoppmerksomhet kan føre til tap av kontroll over enheten.)
h) Bruk apparatet i et godt ventilert område.
i) Sikkerhetsklistremerkene skal kontrolleres regelmessig. Hvis klistremerkene er uleselige, skift dem ut.
j) Behold bruksanvisningen for fremtidig referanse. Hvis utstyret overføres til tredjepersoner, skal bruksanvisningen leveres sammen med utstyret.
k) Elementer av emballasjen og små monteringselementer skal oppbevares utilgjengelig for barn.
I) Hold utstyret unna barn og dyr.
m) Når du bruker dette utstyret sammen med annet utstyr, må du også følge de andre bruksanvisningene.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere når du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Det er forbudt å bruke utstyret i tilfelle tretthet, sykdom, påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som i vesentlig grad begrenser evnen til å håndtere utstyret.
b) Utstyret skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte psykiske, sensoriske og mentale funksjoner eller uten tilstrekkelig erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller har mottatt instruksjoner om bruken av utstyret.
c) Vær forsiktig og sunn fornuft når du bruker dette apparatet. Et øyeblikks uoppmerksomhet under drift kan føre til alvorlig personskade.
d) Utstyret er ikke et leketøy. Barn skal overvåkes for å sikre at de ikke leker med utstyret.
e) Ikke plasser hendene eller gjenstander inne i løpeapparatet!

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Produktet skal ikke overbelastes. Bruk passende verktøy. Et riktig valgt utstyr vil utføre bedre og sikrere arbeid som det er utformet for.
b) Ikke bruk apparatet hvis PÅ/AV-bryteren ikke fungerer som den skal (ikke slås av og på). Utstyret som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlige, kan ikke være i drift og må repareres.
c) Ta støpselet ut av stikkontakten før du begynner justering, skifter tilbehør eller lagrer utstyret. Dette reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
d) Koble utstyret fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold. Dette reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
e) Når utstyret ikke er i bruk, skal det oppbevares utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med utstyret eller denne bruksanvisningen. Utstyret er farlig i hendene på uerfarne brukere.
f) Hold utstyret i god teknisk stand. Før hver bruk, kontroller om det ikke har oppstått generelle skader eller skader på bevegelige deler (sprekker i deler og komponenter eller andre forhold som kan påvirke sikker drift av utstyret). Hvis produktet er skadet, få det reparert før du bruker det igjen.
g) Utstyret skal være utilgjengelig for barn.
h) Reparasjon og vedlikehold av produktet skal utføres av kvalifiserte personer ved hjelp av originale reservedeler. Dette vil garantere sikker bruk.
i) For å sikre utstyrets designede driftsintegritet, må du ikke fjerne fabrikinstallerte deksler eller skru løs skruer.
j) Ved transport og flytting av utstyret fra oppbevaringsstedet til driftsstedet, følg HMS-reglene for manuelt transportarbeid som gjelder i landet der utstyret skal brukes.
k) Det er forbudt å ta på bevegelige deler eller tilbehør, med mindre utstyret er koblet fra strømforsyningen.
I) Ikke flytt, forskyv eller roter maskinen mens den er i drift.
m) Ikke la utstyret være i drift uten tilsyn.
n) Rengjør utstyret regelmessig for å forhindre permanent tilsmussing.
o) Det er forbudt å bearbeide to gjenstander samtidig.
p) Luftinntaket og -utløpet må ikke blokkeres.
q) Utstyret er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold kan ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
r) Det skal ikke slås på utstyret hvis det er tomt.
s) Det er forbudt å modifisere konstruksjonen av utstyret for å endre dets parametere eller oppbygning.
t) Hold utstyret borte fra ild og varmekilder.
u) Produktet skal ikke overbelastes.
v) Ikke blokker ventilasjonsåpningene til apparatet!

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Vakuumpakkemaskinen er kun beregnet for vakuumpakking av egnede matvarer eller andre gjenstander som er egnet for slik emballasje.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av enheten

1 2 3 4 DAV/CEF Start Get Get

1. Dekke; 2. Låse; 3. Kontrollpanel; 4. Trykkmåler

Betjeningspanel:

E 50 20 15 60 inHg cmHg Vac Time F Seal Time G 8:00 H A B C D ON/OFF Start Seal Set

A: PÅ/AV-knapp

Når enheten er koblet til, vil LED-displayet (G) vise "OFF", trykk på "ON/OFF"-knappen, LED-displayet (G) vil vise tiden (siste innstilling). Nå er enheten klar for drift.

Etter bruk av enheten, trykk på "ON/OFF"-knappen før du kobler enheten fra strømforsyningen.

Mens enheten kjører, trykk på "ON/OFF"-knappen for å stoppe alle prosesser.

B: Automatisk forsegling (START)-knapp

Etter at du har lukket lokket, hvis maskinen ikke kan fungere automatisk, trykk på START-knappen.

Enheten vil automatisk utføre ekstraksjon og forsegling.

C: SEAL-knapp

Trykk på SEAL-knappen for å stoppe vakuumforseglingssyklusen og forsegle posen umiddelbart for å forhindre knusing av skjøre gjenstander.

D: SET-knapp

Med lokket åpent, trykk på SET-knappen for å aktivere innstillingene for vakuumforseglingstid. Trykk på "Λ" eller "V"-knappen for å stille inn tiden.

E: Trykkindikator

1. Når lokket er åpent, gir det oss et signal om at enheten er klar til drift.
2. Når forseglingen og forseglingen er fullført eller när på-knappen trykkes inn.
3. Hvis lokket på maskinen ikke er åpent og displayet viser "CLO".
4. Når lokket er åpent og indikatorlampen er på, trykk på "Λ" eller "V"-knappen for å stille inn tiden for hver arbeidsmodus (vakuumtid / forseglingstid)

G: Display

Viser vakuumtid / forseglingstid.

Når vakuum og forsegling er ferdig, eller etter å ha trykket på "ON/OFF"-knappen när maskinen er slått på, hvis vakuumlokket ikke er åpent, vil LED-displayet vise "CLO".

H: Tidsjusteringsknapp ("Λ" "V")

Når dekselet er åpent, trykk på "Λ" eller "V"-knappen for å justere tiden for hver innstilling.

3.2. Klargjøring for bruk

PLASSERING AV APPARATET

Omgivelsestemperaturen må ikke være høyere enn 40 °C, og den relative luftfuktigheten bør være under 85 %. Sørg for god ventilasjon i rommet der apparatet brukes. Det bør være minst 10 cm avstand mellom hver side av enheten og veggen eller andre gjenstander. Apparatet skal alltid brukes når det er plassert på et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, og det skal være utilgjengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser enheten slik at du alltid har tilgang til støpselet. Strømledningen som er koblet til apparatet, må være forskriftsmessig jordet og stemme overens med de tekniske opplysningene på produktetiketten.

Demonter apparatet og alle komponentene og rengjør dem før førstegangsbruk.

OBS!!! Hold minst 10 cm mellom enheten og vegger eller andre gjenstander for å sikre god ventilasjon av enheten.

OBS!!! Ikke plasser enheten i nærheten av dampkokere, oppvaskmaskiner eller ovner.

3.3. Bruk av enheten

2. Koble utstyret til strømforsyningen

OBS!!! Når "CLO" vises på LED-skjermen, er enheten i en beskyttet tilstand. I denne tilstanden, uansett hvilken knapp som trykkes, vil ikke apparatet fungere. Åpne enhetens deksel og enheten vil gå tilbake til normal drift.

Tiden for uttrekk av luft:

Hold dekselet åpent, trykk på SET-knappen og sørg for at lyset for luftavtrekkstid er på.

Bruk "Λ" eller "V"-knappene for å øke eller redusere luftavtrekkstiden. For den første luftavsugstesten, still inn tiden til 30 sekunder. Juster luftavtrekkstiden for å passe dine behov. Tidsområdet er fra 5 til 90 sekunder.

Vakuumforseglingstid:

Hold lokket åpent, trykk på SET-knappen og sørg for at indikatorlampen for vakuumforseglingstid er på.

Bruk knappene "Λ" eller "V" for å øke eller redusere vakuumforseglingstiden.

For den første luftavtrekkstesten, still inn tiden til 5 sekunder. Juster vakuumforseglingstiden for å passe dine behov.

OBS!!! Alle tidsjusteringer må gjøres med apparatet slått på og lokket åpnes.

5. Plassering av posen

• Hold posen som inneholder væsken under høyden til forseglingsstangen
• Sett posen inn i vakuumkammeret og sørg for at åpningen på posen går utover forseglingsstangen OBS!!! Hele posen, inkludert hullene, må være inne i vakuumkammeret.

• Lukk lokket på apparatet. Apparatet utfører automatisk luftavsug og vakuumforsegling.
• Etter at lokket er lukket, vil apparatet automatisk starte luftavtrekket og vakuumforseglingsprosessen, tallet på LED-displayet vil telle ned fra den innstilte verdien (luftavtrekkstid, deretter vakuumforseglingstid) til 0.
• Luften trekkes ut av posen. Du kan merke at posen strammer seg rundt produktet.
• Når maskinen piper, er maskinsyklusen fullført.

7. Kontroll

Etter hver forseglingsoperasjon, kontroller at forseglingen er riktig utført. Hvis det er lekkasjer eller bretter i forseglingsområdet, forleng forseglingstiden med 5 sekunder og gjenta syklusen. Sveisepunktet skal være rent.

Gjenoppretter fabrikkinnstillingene

Når maskinen er på og AV vises på LED-displayet, trykk på SEAL+SET-knappen samtidig i 3 sekunder. Når enheten piper og viser rS, indikerer dette at tilbakestillingen til standardinnstillingene er fullført.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Trekk alltid ut støpselet før du rengjør eller legger det bort.
b) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten.
c) Bruk kun milde, næringsmiddelgodkjente vaskemidler til å vaske enheten.
d) Etter rengjøring må alle deler av apparatet tørkes helt før det tas i bruk igjen.
e) Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
f) Apparatet må ikke sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.
g) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsåpningene i apparathuset.
h) Rengjør ventilasjonsåpningene med en børste og trykkluft.
i) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
j) Bruk en myk, fuktig klut til rengjøring.
k) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stålbørste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.
I) Enheten må ikke rengjøres med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer eller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade enheten.

3.4.1. Fylle/tømme olje fra pumpen

1) Når enheten tas i bruk for første gang, må det tømmes olje i pumpen. Etter de første 25 driftstimene bør oljen fylles på igjen.
2) Når oljevolumet i pumpen er under det laveste nivået, bør det etterfylles.
3) Ytelsen til maskinen forringes alvorlig - kontroller oljenivået og etterfyll om nødvendig.
4) Etter 60 timers drift eller etter 6 måneders bruk skal maskinen fylles med olje.

Trinn for å fylle olje:

1) Bruk en skrutrekker for å åpne bakdekselet.
2) Skru av hetten.
3) Fyll pumpen med olje ved hjelp av en oljeflaske til oljenivået i pumpen när 1/2\~3/4.
4) Trekk til mutteren.
5) Sett på bakdekselet igjen

Trinn for å tømme oljen:

1) Klargjør en beholder og plasser den rett under oljeavløpshullet.
2) Bruk en skiftenøkkel, skru av hetten mot klokken og oljen vil begynne å renne ut.

3) Når all oljen er tappet, stram lokket.

1 – Skrulokk; 2 – Skiftnøkkel

Sørg for at enheten er godt ventilert. Å puste inn gass (som kan inneholde oljerester) som slipper ut av pen under drift kan være skadelig for menneskers helse.

Den tappet olje skal tas vare på i henhold til miljøforskrifter.

Når du er ferdig med å fylle olje, sørg for at enheten er plassert i normal posisjon. Ikke velt den eller la den ligge på siden.

Løsning av problemer

Feil kode	Fører til	Løsning av problemer
E01	Når maskinen støvsuger en stund, lukkes ikke trykkbryteren.	1. Sjekk om lokket er tett lukket.2. Sjekk om pakningen er installert i riktig posisjon.3. Sjekk om pumpen fungerer eller ikke.4. Sjekk at trykkbrytersystemet fungerer normalt eller ikke (slange, trykkbryter og 10P dataledning)
E02	Når maskinen går i forseglingsmodus, lukkes ikke mikrobryteren.	1. Sjekk om lokket er tett lukket.2. Sjekk om mikrobrytersystemet fungerer normalt eller ikke (GAS1-kabel, mikrobryter, 10P dataledning)
LP	Maskinen mister strøm under arbeidet.	1. Sjekk strømforsyningen.2. Sjekk strømforsyningssystemet til maskinen (strømledning, 10P dataledning)

KASSERING AV BRUKTE ENHETER:

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.