PS506DC - Pump Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PS506DC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de komplettterande sakerhetsvarningarna och anvisingarna. Underlåtenhet att följa sakerhetsvarningarna och anvisingarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara sakerhetsvarningarna och anvisingarna som framtida referensmaterial.

Följande symboler används i användarhandboken aller på Produkten:

Läs användarhandboken.

Anger risk for persorskada, dōdsfall aller skada på verktyget om anvisiningarna ienna handbok inte foljs.

Risk for elstot.

Skydda apparaten mot frost.

Kasta inte batteriet i elden.

Kasta inte batteriet i vatten.

Avytra inteproduktenpəolampligt satt.

Separat Återvinning av litiumjonbatteriet.

Produkten uppfyller gällande sakerhetsnormer i EU-direktiven.

VERKTYGSSÄKERHETSVARNINGAR

WARNING!

Läs alla sakerhetsvarningar, anvisningar, illustrationer och specifi kationer som medfoljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan resultera i elastötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.

Uttrycket "elverktyg" i varningarna avser ditt natanslutna (med sladd) verktyg eller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

1)Arbetsplatssakerhet

a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Belamrade, desser mörka områden inbjuder till olyckor.

b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmossfärer, sasom i narvaro av lattantändiga vātskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller Ångor.
c) Hall barn och askadare borta medan du arbetar med ett elverktyg. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen.

2) Elsakerhet

a) Verktygets elkontakt måste passa till vagguttaget. Åndra inte kontakten på nagot satt. Använd inte adapterkontakter med jordade elverktyg. Omodifi erade kontakter och matchande uttag minskar risiken for elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor sasom rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det fi nns en ökad risk for elektrisk stöt om din kropp ar jordansluten erler jordad.
c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn eller vata. Vatten som trangler in i ett elverktyg okar risken for elstotar.
d) Hantera inte elkabeln felaktigt. Använd aldrig sladden for attbara, dra eller koppla bort elverktyget frän uttaget. Håll sladden borta frän värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken für elektrisk stöt.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar für utomhusanvändning. Använding av en sladd som passar für utomhusanvändning minskar risiken für elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal ar oundvikligt, använd ett uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken for elstötar.

3) Personlig sakerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och anecd vunt fornuft nar du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elverktyg nar du ar trött eller paverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet kan resultera i allvarliga personskador.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning sāsom dammi l-terskydd, halksäakra sakerhetsskor, skyddshjalm eller hörskelydd som används for lámpliga Förhällanden minskar persónskador.

c)Forebygg oavsiktlig igangsattning. Se till att strombrytaren ar i avstangd position innan anslutning till stromkallan och/eller batteriet, verktyget lyfts upp erler bars. Om du bar elverktyg med ditt fi nger pa strombrytaren ell ansluter ett pakopplat elverktyg till natstrommen kan en olycka intraffa.
d) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skiftnyckel innan du satter pa elverktyget. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada.
e) Böj dig inte für langt. Bibehäll alltid ordentligt fotfaste och balans. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f) Bär lámpliga kläder. Använd inte vida kläder aller smycken. Håll hår och kläder borta frändelar i rörelse. Lõsa kläder, smycken aller langt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om encheten ar forsedd med anslutning av dammutsug och uppsamlingsmöjlighet, se till att dessa ar anslutna och anvands korrekt. Användning av dammuppsamling kan minska dammlaterade risker.
h) Lat inte erfarenheten som uppnas vid frekvent anvandning av verktyg lata dig bli for sjalvsaker och ignorera verktygsakerhetsprinciperna. En oforsiktig handling kan orsaka allvarliga skador under brakdelen av en sekund.

4) Användning och skötsel av elverktyg

a) Tvinga inte elverktyget. Använd rätt slags elektriska verktyg for ditt arbete. Ratt elverktyg gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet som det har konstruerats for.
b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och maste repareras.
c) Dra ur kontakten fran strömköllan och/eller ta bort batteriet fran elverktyget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erller lagger undan elverktygen forforvaring. Sádana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d) Förvara elverktyg öatkomliga für barn och lately inte personer som ar obekanta med verktyget aller dessa instruktioner använda verktyget. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på oer-farna användare.
e) Underhäll elverktyg och tillbehör. Kontrollera für feljustering eller om rörliga delar har fast-

nat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att paverka elverktygets Funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore användning. Många olyckor orsakas av dāligt underhällna elektriska verktyg.

f) Häll kapverktyg vassa och rena. Korrekt underhällna kapverktyg med vassa kanter ar mindre troliga att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, dess tillbehör och verktyg i enlighet med dessa instruktioner och under beaktande av arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas. Användning av elverktyget for andra uppgifter an vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.
h) Se till att handtagen ar torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor tillater inte saker hantering och kontroll av verktyget i ovantade situationer.

5) Användning och skötsel av batteridrivna verktyg
a) Ladda endast med den laddare som ar specifi cerad av tillverkaren. En laddare som passar for en typ av batteri kan medfora risk for brand nar den anvands med en annat batteri.
b) Använd elverktygen enbart med det där till avsedda batteriet. Användning av andra batterier kan skapa en risk for skada och brand.
c) När batteriet inte används, häll det borta frän andra metallföremål, sösom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa en forbindelse frän ena polen till den andra. Kortslutning av batteriets terminaler kan leda till brännskada eller brand.
d) Vid felaktig hantering kan vatska komma ut fran batteriet, undvik kontakt medenna. Spola med vatten vid oavsiktlig kontakt. Sok lakar-hjälp om vatskankommen ikontakt med ogon. Vatska somkommen ut fran batteriet kan orsaka irritation ellbrännskada.
e) Använd inte batterier aller verktyg som ar skadade aller modifi erade. Skadade aller modifi erade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion aller risk für skada.
f) Utsatt inte batteri aller verktyg for eld aller overdriven temperatur. Exponering for brand ellertemperatur over 130^ kan orsaka explosion.
g) Folj alla laddningsanvisningar och ladda inte batteriet erer verktyget utanfor det temperaturomrade som anges i instruktionerna. Om du laddar batteriet felaktigt ell er vid temperaturer

utanfor det angivna omradet kan det skada batteriet och oka risken for brand.

6) Service

a) Se till att ditt elverktyg fär service av en kvalifi cerad reparator, som endast anvander identiska ersättningsdilar. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet uppräthalls.
b) Utfor aldrig service pa skadade batterier. Servi- ce av batteri sca endast utforas av tillverkaren ell er auktoriserade serviceleverantor.

Elsakerhet

Se till att ingen vatska kan komma i direkt kontakt med elektriska encheter aller urustning som innehaller elektriska componenter. Vid felaktig använding, aller om batterierna ar skadade, kan brandfarlig vatska laska farn batterierna. Kontakt medenna vatska sha undvikas. Skolj med vatten vid oavsiktlig kontakt. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen, sök lakarhjalp.

Driftsakerhet

FORSIKTIGHT: Tanken fär endast fyllas med högst 1 liter vatska.

Inspektera trycksprutan fore varje anvandning.
Lämna aldrig din tryckspruta utan tillsyn och forvara den inte under langa perioder nar den ar full och trycksatt.
Forvaras utom rackhall for barn. Du ar ansvarig for andras sakerhet.
Häll din tryckspruta på avständ frän varmekällor och heta miljöer.
- Skruva fast pumphandtaget ordentligt for hand (använd inga verktyg) och se till att O-ringen är korrekt placerad.
- Strömbrytaren fär endast ställas på "På" Near pumphandtaget skruvats på behällaren.
- Ladda batteriet endast vid en omgivnings-temperatur som ar mellan 0^ och 40^ . Om batteriets temperatur ligger utanfor det tillatna laddningstemperaturomraretkan batteriet inte laddas. När det tillatna temperaturintervaluppnånts ar batteriet laddat.

Sakerhet vid rengöring

Töm behällaren after varje användning, rengör den noggrant och skölj med rent vatten. Lät sedan tryckbehällaren vara öppen och torka.
- Rengör alltid trycksprutan innan nágon annan produit används für att undvika kemiska reaktioner.

När fl er a trycksprutor används fär inte tankar och sprejmunstycken bytas mellan dem.

Sakerhet vid forvaring

• Innan forvaring, lossa tankklocket och töm alltid din tryckspruta welt (även after rengöring med vatten).
  Forvaras frostfritt.
• Se till att Produkten skyddas frän direkt solljus. Produktken kan bli varm.

2. MASKINFORMATION

Avsedd användning

Trycksprutan ar avsedd for att distribuera losningsmedelsfri vatska, till exempl: bekampningsmedel¹, herbicider¹, konstgödsel¹ och fönsterputsmedel¹ i hushallsträdgärdar och kolonilotter.

Den fär inte användas på offentliga platser, i parker, sportanlaggnaringer erler i jordbru kller skogsbruk. Overensstammelse med specifi kationerna ienna braupsanvisning arett krav for korrekt anvandning avtrycksprutan.

Varning:

1. Använd inte trycksprutan für att spreja brandfarlicht material.
2. Var uppmarksam pa eventuella faror med materialet som sprutas och instruktioner att folja markingarna pa behallaren ell informationen fran tillverkaren av materialet som sca sprutas.
3. Spreja inte nagot material där faran inte äkänd.
4. Rengör inte trycksprutan med brandfarliga rengöringsmedel.

Enligt växtskydslagen somt lagen om tvatt- och rengöringsmedel fär endast godkända medel användas (auktoriserade fackhandlare).

TEKNISKA SPECifikATIONER

Modell-nr	PS506DC
Maxkapacitet 1 I
Spänning 4V
USB-anslutning USB-typ C
Arbetstid 1,5 timmar
Laddningstid 1,5 timmar
Utgångstryck 0,3 L/Min
Max driftstermperatur på vattnet	60 °C

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen pa sidorna 2-3.

1. Sprayhandtag
2. Tank
3. Munstycke
4. Strömbrytare
5. Sugör
6. Filter
7. Laddningsuttag
8. Laddkabel
9. Batterindikeringslampa

3. DRIFT

Ladda sprutan (fi g. B)

Anslut laddarkabeln (ingar) i en adapter (ingar inte).

Anslut laddarkabeln (8) till sprutan.
Anslut laddarens kontakt till ett eluttag. Efter nagra sekunder tänds laddarens indikerings-lampa (9) och visar laddningsstatus.

Det kan ta upp till 2 timmar att fulladda batteriet.

Foratt spreja vatskan (fi g.A)

Notera: Observera sakerhets- och doseringsinstruktionerna fran tillverkaren av Produkten du skaspreja.

1. Skruva av sprayhandtaget (1) och fyll tanken (2). Se fi g. A.
2. Skruva tillbaka sprayhandtaget (1) på tanken (2).
3. Tryck och häll in strömbrytaren (4) på sprutan für att spreja.
4. När du ar klar med sprutningen, tryck på ström-brytarenigen for att stoppa sprutningen.

Justera sprutting frän munstycksspetsen (fi g. C)

Vatten kan sprejas ut fran munstycksspetsen (3), antingen linjärt erler i en fl aktform. Starta forst sprutan och justera sedan munstycksspetsen genom att vrida den med-ller moturs. Säsom visas i fi g. C.

Vätskeniväindikator

Tanken (2) har en transparent linje som visar vatskenivan i tanken.

4. UNDERHÄLL

Rengöring

Rengör alltid din tryckspruta after användning.

Använd endast trycksprutan med rent vatten (eventuellt med lampliga tillsatser).

Förvaring

• Skruva av sprayhandtaget och fyll tanken innandu lagrar.

Förvara trycksprutan på en frostfri plats.

5. FELSÖKNING

Det finns vatska i tanken men sprutan sprejar inte:

• Kontrollera om sprutan ar fulladdad

• Kontrollera om sugröret på handtaget ar korrekt anslutet och inte igensatt. Kontrollera även fi Itret påänden av röret.

MILJÖ

olen med en overkorsad soptunna betyder attenna produitinte far slangas med vanligt hushallsavfall.Elektronisk och elektrisk utrustning som inte ingar i den selektiva sorteringsprocessen ar potentielt farlga for miljon och manniskors halsa pa ground av forekomsten av farliga amnen. Kassera paaett ansvansfullt satt pa en godkand avfalls-eller atervinningsanlaggning.

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell rätt maste elverktyg som inte langre ar användbara samlas in separat och kasseras på att miljövänligt satt.

GARANTI

VONROC-produkter ar utvecklade enigt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria frän defekter i bade material och utforande under den period som lagen foreskriver fran och med inköpsdatumet. Om produit skulle utveckla fel underenna period på grund av defekt material och/eller utforande, kontakta d' VONROC direkt.

Följande omständigheter ar undantagna franenna garanti:

• Reparationer och/ellerändringar har gjorts aller forsökts utforas på maskinen av obehöriga servicecenter;
  Normalslitage;
  Verktyget har missbrukats, anvnts pa fel satt.
  eller underhällits felaktigt;
• Reservdilar som inte ar original har anvants.

Detta utgör den enda garantin som foretaget ger antingen uttryckt aller underforstätt. Det fi nns inga andra garantier uttryckta aller underforstadda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underforstadda garantierna for saljbarhet och lamplighet forett visst syfte. Under inga omständigheter ska VONROC hallas ansvarigt for indirectka skador erler följdskador. Aterforsäljarnas atgarder sca begränss till reparation aller byte av enheter aller delar som inte uppfyller kraven.

Produkten och användarhandboken kan ändras.
Specifi kationerna kan ändrasutan forvarning.

Les bruksanvisningen.

Angir fare for personskader, ta p av liv ellerskader pa verktoyet dersom instruksene ibruksanvisningen ikke folges.