PS506DC - Pumppu Vonroc - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PS506DC Vonroc

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue tāmān ohjekirjan varoitukset, lisāturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sahkoisku, tulipalo ja/taivakava henkilovahinko. Sālytā turvallisuusvaroitukset ja ohjeet tuleva kāyttöä varten.

Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetän seuraavia merkkeja:

Lue ohjekirja.

Ilmoittaa henkilovahingon,kuoleman tai tyokalun vauroitumisen vaarasta, jos taman ohjekirjan ohjeita ei noudateta.

Sahköiskun vaara.

Suojaa laite jaatymiseltä.

Akkua ei saa havittt tuleen.

Akkua ei saa havitttveen.

AäHVà tuotetà virheellisesti.

Havita litiumoniakku erilliskeraykseen.

Tuote tayttä Europan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset.

LAITTEEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS!

Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja teknisit tiedot. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava henkilovahinko.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

Varoituksissa oleva termi "sahkotyokalu" viittaa verkkovirralla toimivaan (johdolliseen) sahkotyokaluun tai akkukayttöiseen (johdottomaan) sahkotyokaluun.

1) Työalueen turvallisuus

a) Pida työalue mahdollisimman puhtaana ja var-mista alueen hyvä valaistus. Onnettouuksia

voi sattua helpommin epasiistillai huanosti valaistulla alueella.

b) Älä käytä sahkötyokaluja rajähdysalttiissa ympäristössä, kuten sytyvien nesteiden, kaasujentai polyn lahellä. Sähkötyokalut luovatkipinoita, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Varmista, etteivat lapset tai sivulliset paase tyokalun lahelle sen ollessa kaytossa. Hairiot voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeiden tulee sopia pistorasiaan. Alä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Alä käytä sovitinpistokkeita maadoitet-tujen sähkötyökaljen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävat sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuihin pintoihin (mm. putket, lampöpatterit, liedet ja jäkaappi). Sahköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu.
c) Suojaa sahkötyokalut vesisateelta ja kosteudelta. Jos sahkötyokaluun pääsee vettä, sahköiskun vaara on suurempi.
d) Johdon värärinkäytö on kielletty. Älä koskaan käytä johtoa sahkötyokalun Kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto poissa lammösta, öljysta, terävistä reunoista tai likkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e) Jos sahkötyokalua kaytetaan ulkona, kayta ulkokaytttoon sopivaa jatkojohtoa. Kayta ulkokayttoon sopivaa johtoa, jolloin sahköiskun vaara on pienempi.
f) Jos sahkötyokalua on käytettvä kosteassaympäristössä, käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD).Vikavirtasuojakytkimen käytö vähentaa sahköiskun vaaraa.

3) Henkilökohtainen turvallisuus

a) Pysy valpaaana, tarkkaile toimenpiteita ja kayta tervettä järkeä sahkötyokalun kayton aikana. Alä kayta sahkötyokalua vasyneenä tai alkoholin, huumausaineiden tai laikkkeiden vaikutuksen alaisena. Pienikin epahuomio sahkötyokalun kayton aikana voi johtaavakavaan henkilovahinkoon.
b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Asianmukaisissa olosuhteissa käytetyt suojavarusteet, kuten hengityssuoja, liukumattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet vähentävat henkilövahinkoja.

c) Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta kytkin on off-asennossa, ennen kuin liitāt tyokalun virtalähteseen ja/tai akkuun, nostat tai kannat tyokalua. Onnettamuksia voi aiheutua, jos sahkötyokalua kuljetetaan sormi liipaisimellā tai se liitetään virtalähteseen kytkin pällä.
d) Poista mahdolliset saatöavaimet ennen tyokalun kaynnistamista. Jos jokin avain on jatettykiinn sahkotyokalun liikkuvaan osaan, seurauksena voi olla henkilovahinko.
e) Alä kurkottele. Varmista aina hyvä jalansija ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sahkötyökalun pa remman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osin.
g) Jos laitteissa on polynpoisto- ja keräysjärestelmien liitäntä, varmista niiden oikeaoppinen kytkenta ja käytö. Polynpoistolaitteen käytto voi vähentä polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Turvallisuusohjeet tulee huomioida aina, vaikka olisit tottunut kayttamän tyokaluja usein. Huolimattomuus voi aiheuttaavakavia henkilovahinkoja sekunnin murto-osassa.

4) Akkutoimisen tyokalun kayttj ja hoito

a) Älä kohdista voimaa sahkötyokaluun. Käytä oikeaa sahkötyokalua käytötarkoitukseen. Oikea sahkötyokalu suoriutuu tehtävästa paremin ja turvallisemmin suunnitellulla kiertonopeudella.
b) Älä käytä sahkötyökalua, jos virtakytkin ei kytkeydy paälle ja pois paälta. Jos sahkötyökalua ei voida hallita virtakytmellä, vaaratilanteita voi syntyä ja se tulee korjata.
c) Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai poista akku (jos irrotettavissa) sahkötyokalusta ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sahkötyokalujen varastointia. Tällaiset ennaltaehkäisevat turvatoimenpiteet vähentävat sahkötyokalun tahattoman käynistymisen riskä.
d) Säilytä käyttramottomät sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta aläka anna sellaisten henkilöden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sahkötyokalua tai naita ohjeita. Sahkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöden käsissä.
e) Varmista sähkötyökalujen ja lisävarusteiden oikeaoppinen yllapito. Tarkista likkuvien osien kohdistusvirhe tai kiinnittyminen, osien rikkoutuminen ja muut olosuheet, jotka

voivat vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan. Jos sahkötyokalu on vaurioitunut, korjauta seennen kayttoa. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista.

f) Varmista, etta leikkuuvalineet ovat aina teraviä ja puhtaita. Oikein huolletut leikkuuvalineet, joissa on teravat leikkuureunat, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
g) Käytä sahkötyökalua, lisavarusteita ja työkalun teriä jne. näden ohjeiden mukaisesti ottan huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käytäminen muuhun kuin sen käytöttarkoitukseen voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.
h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina, puhtaina, oljyttonä ja rasvattomina. Jos Kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, tyokalua ei voida kasi-tellā turvallisesti odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkutoimisen tyokalun kayttj haito

a) Lataa ainoastaan valmistajan märittämllä laturilla. Yhteen akkutyyppiin sopiva laturi voi luoda tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisella akulla.
b) Käytä sahkötyokaluja ainoastaan märiretyillä akuilla. Muiden akkujen käytö voi aiheuttaa henkilovahinkoja ja tulipalovaaran.
c) Kun akkua ei kayteta, pidse kaukana muista metalliesineista (esim. klemmarit, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit jne. muut pienet metalliesineet, jotka luovat yhteyden napojen valille. Akkunapojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Nestettä voi tulla akusta virheellisissä olosuhteissa. Välta koskettamasta siihen. Jos kosketat siihen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, ota tämän lisäksi yhteyttä läkärin. Akusta ulos tuleva;neste voi aiheuttaa arsytystä ja palovammoja.
e) Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vauroitunut tai jota on muutetu. Vauroituneet ja muutetut paristot voivat aiheuttaa odottamatonta toimintaa, mika voi johtaa tulipaloon, rajahdykseen tai henkilovahinkovaaraan.
f) Suojaa akku ja tyokalu tuleta ja kuumuudelta. Tulelle tai yli 130^ Iampotilalla altistuessa seurauksena voi olla rajahdys.
g) Noudata kaikki latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ainoastaan ohjeiden mukaisessa lampotilassa. Virheellinen tai maaritetysta lampotilasta poikkeavassa lampotilassa lataaminen voi vaurioittaa akka ja lisatulipalovaaraa.

6) Huolto

a) Anna pätevän korjaajan korjata sähkötyökalu käytäen ainoastaan samanlaisia varaosia. Täten taataan sähkötyökalun turvallisuus.
b) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetu huoltoliike saa huoltaa akkua.

Sahkoturvallisuus

Huomaa, etei nestettä saa suunnata suoraan sähkolaitteisiin ja sahkoosia sisälviin laitteisiin. Jos niitta kaytetaän vaarin taiJos akut ovat vauroituneet,akuista saattaa vuotaa sytyvää nestettä. Valta kosketusta tämnan nesteen kanssa. Jos kosketat siihen vahingossa, huuhtele se pois vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lakärin.

Käytöturvallisuus

HUOMIO: Saliion saa tayttäenintaan 1 litralla nestetta.

Tarkasta paineruisku ennen jokaista käytökertaa.
- Älä koskaan jatā paineruiskua ilman valvontaa tai sailytä sita pitkä aikoja sailiö taynnä.
- Pida laite poissa lasten ulottuvila. Olet vastuussa muiden turvallisuudesta.
- Pidä paineruisku poissa lammönlähteista ja kuumista ympäristöista.
- Ruuvaa pumpun kahva tiukasti kiinni kasin (alä kaytä tyokaluja) ja varmista, etta O-rengas on oikein paikoillaan.
Virtakytkin voidaan kytkea palle vain, kun pumpun kahva on ruuvattu sailioo.
Lataa akkua vain ymparistolampotilassa 0^+ +40^ . Jos akun lampotila on latauksen sallitun lampotila-alueen ulkopuolella, akkua ei voi ladata. Heti kun sallittu lampotila-alue on saavutettu, akku latautuu.

Turvallisuus puhdistuksen aikana

Tyhjennä sailiö jokaisen käytön jälkeen, puhdista se huolellisesti ja huuhte puhtaalla vedellä. Jätä sitten paineruisku auki ja anna sen kuivua.
- Puhdista paineruisku aina ennen toisen tuotteen käytöä kemialisten reactioiden välttamiseksi.
Useita paineruiskuja kaytettaaessa saliitja rauiskutssuutinta e saa vaihtaa keskenaan.

Turvallisuus varastoinnin aikana

Löysää sailiön korkki ennen varastointia ja tyhjennä paineruisku aina kokonaan (myös vedellä puhdistuksen jälkeen).

Sailyta pakkaselta suojassa.
- Varmista, etta tuote on suojattu suoralta aurin-gonvalolta. Tuote voi kuumentua.

2. LAITTEEN TIEDOT

Käytötkoitus

Paineruisku on tarkoitetti liotinvapaan nesteen (esim. vesi, torjunta-aineet¹, rikkakasvien torjunta-aineet¹, lannoitteet¹ ja ikkunanpesuaieneet¹) ruiskuttamiseen yksityisissä puutarhoissa ja viljelyalueilla.

Sitä ei saa käytta julkisilla paikoilla, puistoissa, urheilukentillä tai maa- tai matsataloudessa. Paineruiskun oikeaoppinen käytto edellyttä tänk käyttohjeen maäritysten noudattamista.

Varoitus:

1. Älä käytä paineruiskua syttyvien materiaalien ruiskuttamiseen.
2. Selvitä ruiskutettavan materiaalin aiheuttamat vaarat ja lue sen kaytöohjeet, katso sailiön merkinnat tai ruiskutettavan materiaalin valmistajan antamat tiedot.
3. Älä ruiskuta mitään materiaialia, jonka vaaroja eituneta.
4. Äla puhdista paineruiskua syttyvillä liuottimilla.

1 Kasvinsuojelulain sekä pesu- ja puhdistusaineita koskevan lainsaaddannon mukaisesti vain hyväksyttyä aineita saa käyttaa (valtuutetut erikoislikkeet).

TEKNISET TIEDOT

Mallinro	PS506DC
Enimmäistilavuus 1 I
Jännite 4 V
USB-llitäntä C-tyypin USB
Käytöaika 1,5 tuntia
Latausaika 1,5 tuntia
Tuotetu paine 0,3 l/min
Veden enimmäiskäytölämpötila	60°C

KUVAUS

Tekstin numerot viittaavat sivjen 2-3 kaavioihin.

1. Ruiskun kahva
2. Säiliö
3. Suutin
4. Virtakythin
5. Imuputki
6. Suodatin
7. Latausportti
8. Latauskaapeli
9. Akun merkkivalo

3. KÄYTTÖ

Ruiskun lataaminen (kuva B)

Kytke laturin kaapeli (sisälty pakkaukseen) sovittimeen (ei sisally pakkaukseen).

Kytke latauskaapeli (8) ruiskuun.
Liitta laturin pistoke pistorasiaan, muutaman sekunnin kuluttua laturin merkkivalo (9) syttyy ja nayttta lataustilan.

Akun lataaminen tayteen kestäkorkeintaan 2 tuntia.

Nesteen ruiskuttaminen (kuva A)

Huomaa: Noudata ruiskutettavan tuotteen valmistajan antamia turvallisuus- ja annihilatulohjeita.

1. Ruuvaa irti ruiskun kahva (1) ja tayta sailiio (2). Katso kuva A.
2. Ruuvaa ruiskun kahva (1) takaisin sailiöän (2).
3. Paina ruiskun virtakytkintä (4) ruiskuttaaksesi.
4. Kun haluat lopettaa ruiskutuksen, pysaytaru risiku painamalla virtakytkintu uudelleen.

Ruiskutuksen saataminen suuttimen kärjestä (kuva C)

Vettä voidaan ruiskuttaa ulos suuttimen kärkestä (3) joko lineaarisesti tai viuhkamaisesti. Käynistä ensin ruisku ja saaddi sitten suuttimen kärkea kantamalla sitä myotä- ja vastapäivään. Katso kuva C.

Nestetason ilmaisin

Säliössä (2) on lapiinäkyvä viva, joka nayttäa nestepinnan säliössä.

4. YLLAPITO

Puhdistus

Puhdista paineruisku aina ruiskutuksen jälkeen.
Käytä paineruiskua vain puhtaalla vedellä (mahdol-lisesti sopivilla lisäaineilla).

Sälyttäminen

• Kierrä ruiskun kahva irti ja tyhjennä sailiö ennven varastointia.

Sälytä paineruiskua pakkaselta suojassa.

5. VIANMAÄRITYS

Saliössä on nestetta, mutta ruisku ei ruiskuta:

Tarkista, etta ruisku on ladattu tayteen.
Tarkista, etta kahvan imuputki on kunnolla kiinnivaihtamiseen, jotka eivat ole vaatumustenukaisia.
ivaihtamiseen, jotka eivat ole vaatimustemukaisia.

eikä se ole tukossa. Tarkista aina myös putken päässä oleva suodatin.

YMPÄRISTÖ

Yliiivattu roskakorin symbol tarkoittaa,
että tatä tuotetta ei saa havittä ravallisen
kotitalousjätteen mukana. Elektroniikka ja
sähkölaitteet, joita ei haviteta erilliskeräykesssä, ovat mahdollisesti vaarallisia
ymparistolle ja ihmisten terveydelle
vaarallisten aineiden vuoksi. Hävitta ne
vastuullisesti viemälä ne hyväksyttyyn
jätteenkeräykseen tai kierratyspisteseen.

• Tuotteessa on käytetty muita kuin alkuperäisia varaosia.

Yhtio myontaa yksinomaan tamn takun. Muita suoria tai valillisiä takuita ei myonneneta tamn takun lisaksi, mukaan lukien valilliset takut koskien kaupattavuutta ja sopivuutta tiettyyn kaytottarkoitukseen.VONROC ei missaan tapauksessa ota vastuuta satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista.Jalleenmyyjien korjaavat toimet rajoituvat niiden yksikoiden tai osien korjaamiseen tai

Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä muutoksia. Teknisin tietaihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta.

Vain EU-maat

Alä havita sahkötyokaluja kotitalousjätteen mukana. Sahrkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktii-vin 2012/19/EU ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti sahkötyokalut tulee havittä erilliskeräyksessä ja ympäristöystävällisesti niiden käytöän paatyttyä.

TAKUU

VONROC-tuotteet on kehitetty korkeimpien laatus- standardien mukaan ja ne sisaltavat materiaali- ja valmistusviat kattavan takuun, joka on voimassa lain mukaan märitetyn ajan alkuperäisestä ostopäivämärastä lahtien. Mikäli tuotteessa ilmenee materiaali- ja/tai valmistusvikoja tämän aikajakson aikana, ota yhteyttä suoraan VONROC-yhtioön.

Tämä takuu ei kata seuraavia olosuheita:

Valtuuttamattomat huoltopalvelut ovat tehneet tai yrittaneet tehdä tuotteeseen korjauksia.
Normaali koluminen.
Tyokalua on vaarinkaytety, kaytety tai yllapidetty virheellisesti.

1. SIKKERHETSANVISNINGER