PS506DC - Pumpe Vonroc - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PS506DC Vonroc

Les de medfologende sikkerhetsadvorslene, ekstra sikkerhetsadvarsler og instruksjonene. Dersom du ikke følger alle advarsler og instruksene kan det.fore til elektrisk støt,brann og/eller alvorlig personskade. Ta varé på sikkerhetsadvarslene og instruksene for fremtidig referanse.

Folgendesymbolerbrukesi densebruksanvisin-genellerpaproductet:

Fare for elektrisk støt.

Beskytt apparatet mot frost.

Ikke kast batteriet pa et bäl.

Ikke kast batteriet i vann.

Ikke avhende produktet i upassende beholdere.

Egen samling for Li-ion batteri.

Les alle sikkerhetsadversler, instrukser, og spesifi kasjoner som folger med dette elektriske verktoyet. Manglende overhol-delse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare pà alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Uttrykket «eletroverktøy» i advarslene gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

1) Sikkerhet i arbeidsomradyet

a) Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Rotete eller mørke omgivelsen innbyr til ulykker.

b) Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige atmosfærer, for eksempel der det er brennbare vaesker, gass ell stov. Elektroverktoy skaper gnister som kan antenna stov eller gasser.
c) Hold barn og andre personer unna nár du bruk er elektroverktoy. Distraksjoner kan fere til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Stopselet på verktøyet på passer til stikkontakten. Aldri modifi ser stopselet på noen mæte. IkkeBruk adapterstøpsler til jordele elektriske verktoy. Umodifi serte stopsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unngå kroppskontakt med jordee overfl ater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke utsett elektroverktøy for regn eller fuktig-het. Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk støt.
d) Unnga uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stapselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektroverktøy utendørs, ma du bruke en skjeteledning som er egnet til utendørs bruk. Bruk av en skjeteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk stæt.
f) Hvis duropykan unnga bruke elektroverktoy pa et fuktig sted, ma du bruke en strormorsy- ning som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk stot.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør, og vis fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er træt ell er pavirket av medikamente, narkotika eller alkohol. Ett øyeblinkks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan fore til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller.Verneutstyr sik som stovmaske, skli-sikre vernesko,hjelm,eller horselsvern brukt under passende forhold vil reduse personskader.

c) Forhindre utilisiktet start. Kontroller at bryteren stär i posisjon «av» För du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og För du tar opp eller bærer verktøyet. Å böere elektriske verktøy med fi ngeren på bryteren eller Å sette inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelt innstillingsverktoy aller skru- verktoy for du slar pa elektroverktoyet. Et skru- verktoy erlen nokkel som fortsatt er festet til en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede sitausjoner.
f) Bruk egnede klær. Ikke ha pa deg Iostsittende klær eller smykker.Hold haret ditt og klær borte fra bevegelige deler.Lostsittende klær, smykker og langt hare kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsam-lingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mate. Bruk av stovoppsamlere kan redusere stovrelaterte farer.
h) Ikke la erfaring og kjennskap som skyldes hyppig bruk av verktoy fore til at du blir skjedeslosgnorerer sikkerhetsreglene. En tankelos handling kan fore til alvorlig personskade pa brokdelen av et sekund.
4) Bruk og stell av elektriske verktoy
a) Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det rikkige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstrukt for.
b) Ikke bruk elektroverktoyet om bryteren不信 slar det pa og av. Ethvert elektrisk verktoy som yukke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c) Trekk stöpselet ut av stikkontakten og/eller fjerne batteripakken, hvis den kan tas av, pa elektroverktoyet for du foretar justering, bytter tilbehör erller legger elektroverktoyet bort for lagring. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uhell.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevarres utilgengelig for barn. Ikke la verktøyet blibrukt av personer som ikke er fortrolige med

det, aller som ikke kjennerppe instruksjone. Elektriske verktoy er farlige i hendene pa utrenede brukere.

e) Vedlikehold elektronverktøyene og tilbehør. Sjekk om bevegelige deler er feiljustert aller blokkert, om deler er skadet, og om det er andre forhold som kan pärvirke elektronverktøyetfunksjon. Dersom det er skadet, fæverktøyet reparertørnestebruk. Mange ulykker forarsakes av darelig vedlikeholdte verktøy.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt ved-likeholdte skjaereverktoy med skarpe skjaere-kanter setter segindre sannsynlig fast og er lettere a kontrollere.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, bor osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situasjon.
h) Hold handtak og gripefl ater tere, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og gripefl ater gir utrygg handtering og darlig kontroll over verktoyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og stell av batteriverktoy

a) Ladningen skal bare skje med den laderen som produsenten har spesifi sert. En lader som passer for en type batteripakke kan fere til farer ved bruk for andre typer batteripakker.
b) Bruk elektroverktøy bare sammen med spesifi kt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for persanskade og brann.
c) När batteripakken ikke er i bruk,鬆 du opp-bevare den atskilt fra andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer aller andere små metallgjenstander som kan apprette en forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene mot hverandre kan føre til brannskader eller brann.
d) Ved feilaktig bruk kan det komme vaeske ut av batteriet, unnga kontakt. Ved utilsiktet kontakt, skyll med vann. Dersom du fär væsken i øynene, sok legehjelp. Væske som kommer ut av batteriet kan fore til irritasjon aller brannskader.
e) Bruk ikke en batteripakke eller et verktøy som er skadet eller modifi sert. Skadedeller modifi serte batteripakker kan ha uforutsigbar oppførsel som fær til brann, eksplosjon eller fare for personskader.

f) Ikke utsett batteripakken eller verktøyet for ild eller hoy temperatur. Ekspondering for temperatur over 130^ kanfore til eksplosjon.
g) Følg alle anvisingene om lading og ikke lad batteripakken eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i braksanvisingen.

Feilaktig aller lading ved temperaturerutenfor et angitte området kan skade batteriet og øker faren for brann.

6) Service
a) Elektroverktoyet skal repareres av kvalifi sert personell og bare med originale reservedeler.

Dette vil sikre at verktoyets sikkerhet blir ivaretatt.

b) Utfør aldri service på skadede batteripakker.
Service på batteripakker skal kun utføres av produsenten eller autoriserte serviceverksteder.

Elektrisk sikkerhet

Det ma observeres at ingen vaeske ma rettes direkte mot elektriske apparater og utstyr som ineholder elektriske componenter. Ved feil bruk eller hvis batteriene er skadet, kan brennbar vaeske slynges ut av batteriene. Kontakt med donne vaesken bor unngas. Hvis kontakt oppstar ved et uhell, skyll av med vann. Hvis vaesken kommt ikontakt med oynene dine, sok ytterligere legehjelp.

Driftsikkerhet

FORSIKTIGHT: Tanken kan kun fylles med maks 1 liter vaeske.

Inspiser trykksprøyten visuelt fhr hver bruk.
La aldri trykksproyten vare uten tilsyn og ikke oppbevar i lange perioder nár den er full.
Lagre apparatet utenforrekkevidde for barn.Dur er ansvarlig for andres sikkerhet.
- Hold trykksprøyten unna varmekilder og varme omgivelser.
- Skru på pumpehändtaket godt for hand (ikke bruk verktøy) og sorg for at O-ringen er riktig plassert.
- På/av-bryteren kan bare slås på "På" nár pumpehändtaket er skrudd fast på beholderen.
Lad kun batteriet ved en omgivelsestemperatur som er mellom 0^ og +40^ . Hvis temperatu-ren pa batteriet erutenfor det tillatte ladetemperaturomradyet, kan batteriet ikke lades. Sasnart det tillatte temperaturomradyet er nadd, lades batteriet.

Rengjøringssikkerhet

Tom beholderen etter hver bruk, rengjør den forsiktig og skyll med rent vann. La deretter trykksprøyten stå apen og la den tørke.
Rengjor alltid trykksprytoen for du bruker et annet produkt for a unnga kjemiske reaksjoner.
- Ved bruk av flere trykkspryter, kan tankene og sprytedysen ikke byttes mellom dem.

Larringssikkerhet

För oppbevaring ma du lösne tanklokket og alltid tømme trykksprøyten helt (ogsæ etter rengjøring med vann).
Oppbevares beskyttet mot frost.
Sorg for at Produktet er beskyttet mot direkte sollys. Produktet kan varmes opp.

2. MASKININFORMASJON

Tiltenkt bruk

Trykksprøyten er beregnet på Å distribuere lse med-delfri væske, for eksempel: vann, plantevernmid-ler¹, ugressmidler¹, gjödsel¹ og vindusvaskere¹ i hushager og kolonihager.

Den må ikke brukes på offentlige steder, parker, idrettsarenaer eller i landbruk eller skogbruuk. Overholdelse av spesifi kasjonene i/DDne braupsanvisninger er et krav for riktigBruk av trykksprøyten.

Advarsel:

1. Ikke bruk trykksprøyten til sprøyting av brennbare materialer.
2. Vær oppmerksom på eventuelle farer forbundet med materialet som sprøytes, og instruksjon om Å se merkingene på beholderen eller informasjonen gitt av produsenten av materialet som skal sprøytes.
3. Ikke spray noe materiale der faren ikke er kjent.
4. Ikke rengjør trykksprøyten med brennbare lse-midler.

1 I henhold til plantevernloven samt loven om vaske- og rengjoringsmidler er det kun tillatt Å bruke godkjente midler (autoriserte fagforhandlere).

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modellnr.	PS506DC
Maks kapasitet 1L
Spenning 4V
USB-tilkobling USB Type C
Arbeidstid 1,5 timer
Ladetid 1,5 timer
Trykkutslipp 0,3 L /min.
Maks driftstemperatur på vann 60 °C

BESKRIVELSE

Lading av sprayten (fi g. B)

• Plugg ladekabelen (8) inn i sprøyten.
• Plugg laderens stopsel inn i en stikkontakt etter noen sekunder, vil laderens indicatorlampe (9) lyse og vise ladestatus.

Fulllading av batteriet kan ta opptil 2 timer.

For a sprye vaesken (fi g. A)

Merk: Vennligst følg sikkerhets- og doseringsinstruksjönene gitt av produsenten avproduktet du skal sprøyte.

1. Skru av sprøytehandtaket (1) og fyll tanken (2). Se fi g. A.
2. Skru sprøytehandtaket (1) tilbake på tanken (2).
3. Trykk paa av/pa-bryteren (4) paa spryten for a sprye.
4. Nár du er fertig med á sprøyte, trykk pa av/pa-bryteren igjen for a stoppe sprøyten.

Juster sprayen fra dysespissen (fi g. C)

Vann kan sprayes ut av dysspissen (3) enten lineaert aller i vifteform. Sla forst pa spryten, og juster deretter dysspissen ved a vri den med klokken og mot klokken. Som vist i fi g. C.

Vaeskeniväindikator

Tanken (2) har en gjennomsiktig linje som viser væskenivæt i tanken.

4. VEDLIKEHOLD

Rengjering

Rengjor alltid trykksproyten etter sprayting. Bruk trykksproyten kun med rent vann (eventuelt med egnede tilsetningsstoffer).

Oppbevaring

• Skru av sprøytehandtaket og tøm tanken for oppbevaring.

Oppbevar trykksprøyten pa et frostfritt sted.

5. FEILSØKING

Det er vaeske i tanken, men spryten vil/DDke spryte:

Sjekk om sprøyten er fulladet
Sjekk om sugeroret pa handetak er riktig tilkoblet og ikke tilstoppet. Sjekk ochs fi Iteret pa enden av roret.

MILJ0

Symbolet med en sappelkasse med kryss over betyr at dette produitet ikke skal kastesammen med vanlig husholdningsavfall.Elektronisk og elektrisk utstyr som ikke er inkludert i den selektive sorteringsprossessen er potensielt farlig for miljot eg menneskers helse pa grunn av tilstedeva relsen av farlige stoffer.Vennligst avhend ansvarlig pa et godkjent avfalls-ller resirkuleringsanlegg.

Kun for EU/E0S land

Ikke kast elektriske verktøy i husholdingsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektronisk og elektrisk avfall (WEEE-direktivet) som inntatt i nordk lov, ma elektroverktøy som/DDKE longer er brukbare samles inn separat og avhendes pa en miljovennlig mate.

GARANTI

VONROC-produkter er utviklet i henhold til de høyeste kvalitetsstandarder og er garantert fri for defekter i bade materialer og utførelse i den forskriftsmessige perioden fra og med den opprinnelige kjopsdatoen. Dersom produit viser feil i lopet av davon perioden som skyldes defekter i materiai-ler og/eller utførelse,kontakt VONROC direkte.

• Reparasjoner og/eller endringer som er foretatt aller forsørkt utfør t på apparatet ved et uautorisert servicesenter;
  Normal bruk og slitasje;
  Verktoyet er mishandlet, misbrukt aller feilaktig vedlikeholdt.
  Det er brukt uoriginale reservedeler.

Dette er den eneste garantien som fi rmaet gir, enten uttrykt aller underforstatt. Det fi nnes ingen andre uttrykte aller underforstatte garantier som rekker utover de viste her, inkludert underforstatte garantier for salgbarhet aller egnethet for bestemte formal. Under ingen omstendigheter kan VONROC holds ansvarlig for tilfeldige skader aller folgeskader. Forhandlerens virkemidler er begrenset til reparasjon aller skiffe av ukomforme moduler aller deler.

Produktet og bruksanvisingen har forbehold om endringer. Spesifi kasjonene kan endres uten forvarsel.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER