SteamForce Speed Pro - Färgspray WAGNER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SteamForce Speed Pro WAGNER

Reparer ALDRIG en netledning.

Läs bruksanvisningen noga och beakta all säkerhetsinformation innan verktyget startas. Förvara bruksanvisningen på en säker plats i närheten av produkten om den skulle behövas av någon annan.

Vi står gärna till förfogande om du har några frågor, förslag eller förfrågningar. Kontakta oss på det telefonnummer som anges på baksidan eller på vår hemsida, www.wagner-group.com.

Innehåll

1. Förklaring av de använda symbolerna 80
2. Leveransens omfattning ....80
3. Allmänna säkerhetsinstruktioner 81
4. Säkerhetsinstruktioner för ångtapetborttagare 82
5. Avsedd användning 83
6. Förlängningskablar EU 84
7. Förberedelser....84
8. Drift 84
9. Påfyllning 85
10. Avkalkning....85
11. Förvaring....86
12. Underhåll 87
13. Viktig anmärkning gällande produktansvar! 87
14. Korrigering av fel 88
15. Tekniska data....89
16. Reservdelar ....89
17. Tillbehör 89
18. Miljöskydd 89

1. Förklaring av de använda symbolerna

	Denna symbol indikerar potentiell fara för dig eller verktyget. Under denna symbol kan du hitta viktig information om hur man undviker personskador och skador på elverktyget.		Indikerar tips för användning och annan särskilt viktig information.
			Anger tips för effektiv och hållbar användning och hur produktens livslängd kan förlängas.
	Obs! Risk för brännskada: Ytan kan bli varm vid användning.		Var uppmärksam på ångan.
	Risk för brännskador: Vid arbete över huvudhöjd kan heta vattendroppar tränga ut.		Använd lämpliga skyddshandskar under arbetet.
	Använd lämpliga skyddsglasögon under arbetet.		Apparaten får endast användas inomhus.

2. Leveransens omfattning

1 Huvudenhet
2 Vattentank
3 Elkabel
4 Manöverpanel
5 Slanganslutning
6 Ångplattor (A) stor/(B) liten
7 Ångslang 4,9 m
8 Bruksanvisning

Kontroller och indikationer på enheten

A CLEAN DESCALE REFILL B C D

A PÅ/AV-brytare (tänds när den är PÅ)
B Clean-knapp: Startar den automatiska avkalkningsfunktionen (tryck och håll nere i 3 sekunder)
C Avkalkningsindikation: Tänds när enheten behöver avkalkas.
D Vattennivåindikator: Tänds när vattentanken ska fyllas.

3. Allmänna säkerhetsinstruktioner

WARNING!

Alla anvisningar ska läsas. Om anvisningarna intill inte följs kan det leda till el-stöt, brand och/eller allvarliga personskador.

a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Oordning eller dåligt upplysta arbetsområden kan orsaka olycksfall.
b) Vid arbete med maskinen i explosionsfarlig omgivning, där det finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor, som kan antända dammet eller ångorn

Håll barn och andra personer på avständ medan du använder elverktyget. Vid störningar kan du förlora kontrollen över maskinen.

Anslutningskontakten till maskinen måste passa i eluttaget. Kontakten får inte förändras på något sätt. Använd inte adapterkontakt tillsammans med skyddsjordade maskiner.

Omodifierad kontakt och uttag som passar samman minskar risken för elstöt.

e) Detta aggregat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap, förutsatt att de står under uppsikt eller har instruerats om hur aggregatet används på ett säkert sätt och

förstår vilka risker som kan up

f) Barn får inte leka med aggregatet. De kan skålla sig eller få en elektrisk stöt.
g) Använd aldrig verktyget i farliga områden där det fi nns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända damm eller ångor.
h) Om elkabeln är skadad måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceagent för att förhindra säkerhetsrisker.

4. Säkerhetsinstruktioner för ångtapetborttagare

OBS!

Vid arbete med het ånga (min. 100 °C) föreligger risk för allvarliga brännskador. Het ånga och kokande vatten kan tränga ut om säkerhetsventilen (1) aktiveras på grund av ett övertryck vid en felfunktion hos maskinen. Ändra försiktigt positionen under användningen. Ångenheten, slangen och ångplattan kan uppnå mycket höga temperaturer. Använd alltid lämpliga skyddskläder/handskar under a.

Vid arbete med maskinen får uteslutande rent vatten utan tillsatta ämnen eller tillsatser. Starta inte maskinen om den är tom.

Rikta aldrig ångplattan/lansen mot personer, djur eller temperaturkänsliga föremål. Rikta inte vätska eller ånga direkt mot elektriska apparater och anordningar som innehåller elektriska komponenter. Kontrollera alltid att maskinen står stabilt på en horisontell position (på golvet) (Fig. 2).

Var försiktig när du arbetar över huvudet. Vid arbeten ovanför huvudet måste ångplattan riktas bort från ansiktet och kroppen och det kondensvatten som samlats i ångplattan måste tömmas regelbundet för att undvika att det droppar vatten.

Före användning, kontrollera alltid visuellt att slangen och inloppet på ångplattan inte är igensatta.

Stå inte på ångslangen och lägg inte föremål på dem. Vrid eller knäck aldrig ångslangen, spärra aldrig ventilen. Bär apparaten endast i avsedda handtag.

Dra aldrig maskinen i ångslangen eller elkabeln. Aggregatet får inte användas om det har ramlat i marken, om det har uppenbara skador eller om det är otätt.

Doppa aldrig maskinen i vätskor. Dra alltid ur nätkabelns stickkontakt ur eluttaget vid byte av tillbehör, vid fyllning/påfyllning eller tömning och när ångaggregatet inte används (även under arbetspauser). Håll barn borta från aggregatet när det är inkopplat eller innan det har svalnat.

Fyll aldrig på för mycket vätska i maskinen. – Ta ur elkontakten vid överfyllning eller vid ett fel. Det är uteslutande tillåtet att använda originalreservdelar och originaltillbehör från WAGNER!

Försiktig! Risk för kortslutning! Uttag och brytare måste vara övertäckta och får inte komma i kontakt med ångan. Vid användning av en förlängningskabel: max. längd 10 meter – kabelarean måste vara minst 3 x 1,5 mm ^2 . Undvik skador! Vid arbete i närheten av trä-/gips-

underlag och belagda material kan dessa skadas på grund av värme eller ånga. Åtgärd: Använd en värme-/ångsköld av papp eller metall. Maskinen stängs av automatiskt vid överhettning. Lämna inte aggregatet utan uppsikt när det är anslutet till eluttaget. Ställ inte upp maskinen i närheten av barn och djur. Ångenhetens behållare får aldrig tömmas helt.

Max-vikt för att stå på produkten är 150 kg och aldrig mer än en person samtidigt. Se till att du står stabilt.

Låt inte olja, fett eller halt material samlas på steget/plattformen.

Låt inte föremål samlas på steget/plattformen.

Låt inte en stege eller något annat på steget för att nå längre upp.

Låt inte stötlaster verka på steget/plattformen.

5. Avsedd användning

Tapetborttagare är uteslutande avsett frö att lossa tapeter. Apparaten får endast användas inomhus.

För att säkerställa lång livslängd på tapetborttagaren ska maskinen alltid rengöras efter varje användning.

FÖRSIKTIG! – Ånga kan lossa lös, trasig och porös puts samt puts med dålig vidhäftning. Testa på ett litet område innan arbetet påbörjas. Håll inte ångplattan för länge i samma position och ta av den när putsen börjar smulas sönder.

SKYDDA DIG HEMMA – För att undvika ångfläckar på mattor och möbler ska maskinen ställas på en hård yta. Kontrollera att maskinen inte glider eller välter. Skyddsfolie och tidningar är inte lämpliga.

- Elkabeln måste anslutas till ett jordat (3 stift) eluttag.

- Se till att byta en sliten eller skadad elkabel.

Vid användning av förlängningskabel måste den vara märkt med minst 13 A och vara helt avlindad. Använd inte med en förlängningskabel som är märkt med mindre än 13 A eftersom det leder till förtida fel på elementet, vilket inte täcks av garantin.

7. Förberedelser

Förbered den gamla tapeten väl, så att du kan ta bort tapeten så snabbt och därmed energieffektivt som möjligt.

För att avlägsna tapeten snabbare ska man försiktigt repa området som ska tas bort. Vid tapeter med kraftig struktur, vinylbeläggning eller målade tapeter är detta viktigt. Använd antingen en lämplig håltagare eller gör antingen hål i pappret med kanten på en tapetskrapa i ett korsvist mönster med 15 cm mellanrum. Precis som vid annat dekorationsarbete ska mattor och möbler skyddas genom övertäckning.

8. Drift

• Placera enheten på en plan yta nära området där tapeterna ska tas bort.
• Öppna locket på apparaten och ta bort slangen, ångplattorna och nätsladden.
• Håll vattentanken på sidorna och dra ut den ur apparaten. (fig. 3)
• Placera vattentanken med tanköppningen uppåt på en plan yta, skruva loss tanklocket och fyll på med rent vatten (inget varmvatten). (Fig. 4) Använd inte tillsatser – överfyll inte.
• Stäng tanken igen och kontrollera om den är tät.
• Byt ut vattentanken i apparaten.
  • Linda upp slangen och elkabeln helt.
• Skruva fast slangen på den gängade anslutningen till genomströmningsvärmaren och ångplattan för hand. Dra inte åt för hårt (fig. 5).
• Anslut elkabeln från enheten till eluttaget och slå till strömbrytaren.

FÖRSIKTIG! Var uppmärksam på att det kommer ut hett vatten innan ångan.

• Det kan ta upp till ca 3,5 minuter innan ånga bildas. Detta beror på temperaturen på det ifyllda vattnet Lämna den INTE utan uppsikt.
• När ånga produceras vid ångplattan är du redo att börja arbeta.

OBS!

Försiktigt: Heta vätskor eller ånga kan orsaka brännskador. Risk för brännskador! Ånga kan även kondensera i kokheta kärl. Ångan ska inte riktas mot elektriska apparater

- Tryck ångplattan mot väggen i några sekunder.

Prova vad som är den kortaste tiden att skala av tapeten. Ju snabbare du arbetar, desto mer energi kan du spara.

• Flytta ångplattan till precis bredvid som du precis lämnade och använd tapetskrapan för att ta bort tapeten som precis har ångats (Bild 6).
• Det kan vara nödvändigt att hålla ångplattan mot väggen längre stunder för vissa papper eller göra om ångningen om den inte tas bort helt.

9. Påfyllning

Enheten arbetar i ungefär 78 minuter innan den behöver fyllas på (vattennivåindikationen tänds).

Du får ALDRIG låta enheten koka torrt. Enheten har ett termoskydd. Om enheten får koka torr kommer denna att lösa ut och förhindra fortsatt användning.

- Stäng av enheten och låt den svalna i minst 5 minuter.

Var uppmärksam på ångan! Ångan är mycket het – använd handskar och håll undan ansiktet.

• Öppna locket och håll vattentanken i sidorna och dra ut den (fig. 3).
• Placera vattentanken med tanköppningen uppåt på en plan yta, skruva loss tanklocket och fyll på med rent vatten (inget varmvatten). (Fig. 4) Använd inte tillsatser – överfyll inte.

10. Avkalkning

Regelbunden avkalkning är nödvändig för att ångaren ska fungera korrekt. Avkalkningsdisplayen fungerar som ett orienteringshjälpmedel (beroende på vattnets hårdhet kan en tidigare eller senare avkalkning vara nödvändig). Garantin gäller inte för defekter som orsakats av bristande avkalkning!

Kalkavlagringar på värmeelementet fungerar som ett isolerande skikt och ökar energiförbrukningen. Kontrollera regelbundet värmeelementet visuellt och avkalka det i god tid.

• Använd en vanlig avkalkningslösning (citronsyra rekommenderas) eller tabletter och fyll 1,0 liter vatten i ett mätkärl.
• Tillsätt avkalkningsmedel enligt tillverkarens anvisningar och blanda lösningen noggrant.
• Håll vattentanken på sidorna och dra ut den ur apparaten. (fig. 3)
• Placera vattentanken med tanköppningen uppåt på en plan yta och skruva loss tanklocket och fyll på den förberedda avkalkningslösningen. (Fig. 4)
• Stäng tanken igen och kontrollera om den är tät.
• Lossa locket och ut kannan. (fig. 7+8)
  •Töm kannan helt.

Om kannan inte är helt tömd startar inte avkalkningsprogrammet och en ljudsignal (5 pip) hörs.

• Sätt in kannan i apparaten och dra åt locket för hand.
• Byt ut vattentanken i apparaten.
• Starta aggregatet.
• Tryck på rengöringsknappen i cirka 3 sekunder för att starta det automatiska avkalkningsprogrammet (en ljudsignal ljuder och avkalkningsindikationen börjar blinka).
• När avkalkningen är klar (det tar ca. 20 minuter) ljuder en ljudsignal igen och avkalkningsindikationen slocknar.
  • Stäng av aggregatet.
• Rengör alla anslutningar på apparaten, slangen och ångplattan.
• Blås rent ångslangen med tryckluft för att avlägsna avlagringar och förhindra fel.
• Håll vattentanken på sidorna och dra ut den ur apparaten. (fig. 3)
• Lossa locket och ut kannan. (fig. 7+8)
• Spola igenom utrustningen noga 2–3 gånger med klart vatten för att få bort alla rester av avkalkningslösningen.

Innan du installerar pannan igen, kontrollera om kondens har samlats i botten av apparaten och avlägsna den i så fall. (fig. 9)

Om inget ytterligare arbete utförs efter avkalkningen, kör enheten igen med rent vatten i ca. 20 sekunder.

11. Förvaring

• Låt apparaten svalna.
• Håll vattentanken på sidorna och dra ut den ur apparaten. (fig. 3)

• Lossa locket och ut kannan. (fig. 7+8)

• Skölj vattentanken och kannan med rent vatten och töm dem helt.

• Kontrollera om kondens har ackumulerats i botten av enheten och ta i så fall bort den. (fig. 9)
• Sätt in kannan i apparaten och dra åt locket för hand.
• Byt ut vattentanken i apparaten.
• Förvara slangen, ångplattorna och nätsladden på avsedda platser. (fig. 10)

För enklare förvaring av slangen finns det markeringar på den för rätt lindningsradie.

12. Underhåll

• Smörj pannans och tanklockets öppning samt O-ringarna på tankhalsen och tryckavlastningsventilen vid behov. (fig. 11)
• Kontrollera filtret i tanklocket och rengör vid behov.

13. Viktig anmärkning gällande produktansvar!

I enlighet med ett EU-direktiv ansvarar endast tillverkaren för sin produkt om alla delar kommer från eller har godkänts av tillverkaren och att verktygen har monterats och används på rätt sätt. Användning av andra tillbehör och andra reservdelar kan helt eller delvis ogiltigförklara tillverkarens ansvar.

14. Korrigering av fel

Fel	Orsak	Åtgärd
Tapetbort-tagaren arbetar inte	Värmeelementet är täckt med kalkavlagringarFelfunktion (avkalknings- (Descale) och påfyllningsblixt (Refill) och en ljudsignal hörs)För lite vatten i tanken. En säkring förhindrar att elementet överhettas om det finns för lite vatten i tanken.Maskinen står snett, värmeelementet befinner sig inte i vatten.Använda förlängningskabelTryckbegränsningsventilen löste ut (t.ex. genom förkalkning eller kinkad/igensatt slang)	RengörKontrollera enheten (tank, slang) för läckage. Kontrollera om flottören har fastnat. Kontrollera eventuell förkalkning på värmeelementet. Kontrollera/ rengör filtret i bränslelocket.Kontrollera värmeelementet och avkalka vid behov. Fyll på vatten. Vänta två minuter. Genom att fylla på återställs elementets säkring.Ställ maskinen horisontellt.Kontrollera att förlängningskabeln är märkt med minst 13 A och helt avlindad.Låt enheten svalna och åtgärda orsaken (t.ex. avkalkning och rengöring av slangen)
Vatten i eller under enheten	Tryckbegränsningsventilen löste ut (t.ex. genom förkalkning eller kinkad/igensatt slang)Kannan läcker	Låt enheten svalna och åtgärda orsaken (t.ex. avkalkning och rengöring av slangen)Byt ut
Enheten förkalkas mycket snabbt	Vatten för kalkhaltigt	Använd destillerat vatten

Om enheten fortfarande inte fungerar ska den lämnas in till återförsäljaren eller en auktoriserad agent för undersökning.

15. Tekniska data

Strömkälla: 230 V ~ 50	Hz Strömförbrukning: 2750W
Max. ångtid: 78 minut	er Ångkapacitet: 58	g/ min
Max. fyllmängd: 5,1 L	Enhetens vikt: 7,5 kg
Slanglängd: 4,9 m Max.	viktbelastning	(endast en person):	150 kg

*Ungefärlig ångtid tills säkerhetsavstängningen löser ut.

16. Reservdelar

Pos.	Beteckning Art.-nr.
1 Ångplatta stor	2448647
2 Ångplatta liten	2414573
3 Ångslang	2448661
4 Vattentank kompl.	2448637
5 Panhan kompl. (EU)	2448631
6 Lock kompl.	2448667

Mer information om WAGNER utbud av produkter för dekorationsförberedelser finns på www.wagner-group.com.

18. Miljöskydd

Verktyget och alla tillbehör och förpackningen måste återvinnas på ett miljövänligt sätt. Kasta inte verktyget i hushållsavfallet. Bidra till att skydda miljön genom att lämna in verktyget till en lokal återvinningsstation eller hämta information från en specialiståterförsäljare.

3 + 2 ÅRS GARANTI PÅ DENNA WAGNER GÖR-DET-SJÄLV-PRODUKT (Datum 03.03.2022)

WAGNER ger uteslutande den kommersiella kunden som har köpt produkten från en auktoriserad fackhandlare (nedan kallad „kunden“) en garanti för de produkter som an-ges på Internet på https://go.wagner-group.com/3plus2-info utöver de lagstadgade ga-rantibestämmelserna, såvida det inte finns ett garantiundantag.

Garantitiden för WAGNER-produkter (utrustningar) inom hantverkarområdet är 36 månader och börjar från och med inköpsdatumet för det första köpet. Garantitiden förlängs med ytterligare 24 månader om produkten registreras inom 28 dagar från inköpsdatum på https://go.wagner-group.com/3plus2.

Vid kommersiell uthyrning, industriell användning (t.ex. användning i skiftverksamhet) eller motsvarande belastning är garantiperioden 12 månader på grund av den betydligt högre belastningen. I detta fall förbehåller vi oss rätten att göra en undersökning i det enskilda fallet och vid behov avslå garantin.

Om det uppstår fel i material, bearbetning eller kapacitet hos utrustningen inom garantitiden ska garantianspråk framställas ofördröjligen, dock senast inom 2 veckor efter det att felet upptäckts.

Detaljerade garantivillkor kan du få på begäran hos våra auktoriserade WAGNER-partners (se webbplats eller bruksanvisningar) eller i textform på vår webbplats:

Rätten till ändringar förbehålles

CE Försäkran

Vi intygar och ansvarer för, att denna produkt överensstämmer med följande norm och dokument:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU

Använta harmoniserade normer:

EN 60335-1, EN 60335-2-54, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233

EU-konformitetsförklaringen medföljer produkten.

Den kan vid behov beställas genom ordernummer 2450631.

GRAZIE PER LA SUA FIDUCIA

Vi tager forbehold for eventuelle fijl og ændringer. Vi påtar oss inget ansvar för eventuella felaktigheter och förbehåller oss rätten att utföra ändringar.