SteamForce Speed Pro - Verfspuit WAGNER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SteamForce Speed Pro WAGNER

Wij feliciteren u met de aankoop van dit product van WAGNER en zijn ervan overtuigd dat u er veel plezier van zult hebben.

Lees voor het in gebruik nemen de handleiding aandachtig door en neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Bewaar de handleiding zorgvuldig en houd deze bij het product als u dit aan iemand anders geeft.

We staan altijd open voor vragen, suggesties of verzoeken. Neem contact met ons op via het telefoonnummer op de achterpagina of via onze website, www.wagner-group.com.

Inhoudsopgave

1. Verklaring van gebruikte symbolen....44
2. Leveringsomvang 44
3. Algemene veiligheidsinstructies .... 45
4. Veiligheidsinstructies voor behangstomers 46
5. Bedoeld gebruik....47
6. Verlengsnoeren 48
7. Voorbereiding 48
8. Bijvullen....49
9. Ontkalken....50
10. Opslag 51
11. Onderhoud 51
12. Belangrijke opmerking over de productaansprakelijkheid!....51
13. Verhelpen van storingen.... 52
14. Technische gegevens 53
15. Reserveonderdelen....53
16. Accessoires....53
17. Milieubescherming....53

1. Verklaring van gebruikte symbolen

	Dit symbool duidt op mogelijk gevaar voor u of voor het werktuig. Onder dit symbool vindt u belangrijke informatie voor het vermijden van letsel en schade aan het elektrisch werktuig.		Duidt op tips voor het gebruik en andere handige informatie.
			Wijst op tips voor efficiënt en duurzaam gebruik en hoe de levensduur van het product kan worden verlengd.
	Pasop,gevaarvoorverbranding: Oppervlak kan tijdens gebruik warmen worden.		Let op voor stoom.
	Verbrandingsgevaar: Bij bovenhandse werkzaamheden kan heet water naar beneden druppelen		Draag bij de werkzaamheden geschikte veiligheidshandschoenen.
	Draag bij het werken een geschikte veiligheidsbril.		Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.

2. Leveringsomvang

1 Hoofdunit
2 Watertank
3 Netsnoer
4 Bedieningsveld
5 Slangaansluiting
6 Stoomplaten (A) groot/ (B) klein
7 Stoomslang 4,9 m
8 Handleiding

Bedieningselementen en aanduidingen op het apparaat

A CLEAN DESCALE REFILL B C D

A AAN/UIT-schakelaar (licht op bij AAN)
B Knop Clean: Start de automatische ontkalkingsfunctie (3 seconden ingedrukt houden)
C Ontkalkingsindicator: Licht op wanneer het apparaat moet worden ontkalkt.
D Waterniveau-indicator: Licht op wanneer de watertank moet worden bijgevuld.

3. Algemene veiligheidsinstructies

LET OP!

Lees alle aanwijzingen goed door. Fouten bij het opvolgen van hieronder vermelde aanwijzingen kunnen leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

a) Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Wanordelijke of onverlichte werkplekken kunnen tot ongevallen leiden.
b) Houd kinderen, onbevoegden en dieren buiten het bereik van het stoomapparaat. U kunt de controle over het apparaat verliezen als u bent afgeleid.
c) De stekker van het stoomapparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden aangepast. Gebruik de adapterstekkers niet samen met geaarde gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en geschikte stopcontacten verminderen het risico van elektrische schokken.
d) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingselementen, kachels en koelkasten. Het risico van elektrische schokken neemt toe wanneer uw lichaam is geaard.
e) Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de eruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

f) Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Verbrandings- en schokrisico.

g) Gebruik het werktuig nooit in gevaarlijke omgevingen waar zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische werktuigen veroorzaken vonken die stof of dampen tot ontbranding kunnen brengen.

h) Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of door zijn onderhoudsvertegenwoordiger om veiligheidsrisico's te voorkomen.

4. Veiligheidsinstructies voor behangstomers

LET OP! Bij het werken met hete stoom (min. 100°C) bestaat ernstig gevaar

van verbranding. Er kan hete stoom en kokend water ontsnappen als het veiligheidsventiel (afb. 1) wordt geactiveerd wegens overdruk bij onjuiste bediening van het apparaat.

Verander bij gebruik alleen met grote zorg van positie. Het stoomapparaat, de slang en stoomplaat kunnen erg heet zijn. Draag altijd gepaste beschermende kleding/handschoenen.

Gebruik in het apparaat alleen kraanwater zonder toevoegingen. Schakel het apparaat niet in als het leeg is.

Richt de stoomplaat/-stang nooit op mensen, dieren en warmtegevoelige voorwerpen. Richt geen vloeistof of damp direct op elektrische apparaten en apparatuur die elektrische componenten bevat, bijv. de binnenkant van een oven. Zorg dat het apparaat altijd stevig in een horizontale positie staat (op de vloer) (Afb. 2).

Wees voorzichtig als u boven uw hoofd werkt. Bij het werken boven het hoofd moet de stoomplaat van het gezicht en het lichaam worden afgewend en moet de opgehoopte condens in de stoomplaat regelmatig worden geleegd om te voorkomen dat het water naar beneden druipt.

Controleer voor gebruik altijd visueel of de slang en de inlaat van de stoomplaat niet geblokkeerd zijn.

Ga niet op de stoomslang staan en zet er ook geen voorwerpen op. Draai de stoomslang nooit te veel rond en maak er geen kink in, blokkeer ook nooit het ventiel. Draag het apparaat alleen aan de bijgeleverde handgrepen.

Trek nooit aan de stoomslang of het netsnoer. Het apparaat mag niet worden

gebruikt als het is gevallen, als er duidelijke schade zichtbaar is of als het lekt. Dompel het apparaat nooit onder in vloeistof. Telkens bij het vervangen van toebehoren, onderhoud, het vullen/bijvullen of het leegmaken en wanneer het stoomapparaat niet wordt gebruikt (inclusief pauzes) moet u de stroomkabel uit het stopcontact worden gehaald. Het apparaat moet uit de buurt van kinderen worden gehouden wanneer het is ingeschakeld of wanneer het afkoelt.

Het apparaat niet overvullen. Trek de stekker uit het stopcontact bij overvullen of een fout. Gebruik alleen originele WAGNER reserveonderdelen en accessoires!

Let op! Gevaar van kortsluiting! Dek stopcontacten en schakelaars af en stel ze niet bloot aan stoom. Bij gebruik van een verlengkabel: max. 10 meter lang. De draad moet een diameter hebben van minimaal 3 x 1,5 mm². Voorkom schade! Als u werkt in de buurt van hout-/gipswerk en gecoate materialen, houdt er dan rekening mee dat deze beïnvloed kunnen worden door hitte of stoom. Oplossing: Gebruik een hitte-/stoomschild van karton of metaal. In geval van oververhitting schakelt het apparaat automatisch uit. Het apparaat mag niet onbeheerd worden achtergelaten terwijl het op het lichtnet is aangesloten. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.

Het maximale gewicht dat op het apparaat mag worden geplaatst, bedraagt 150 kg, en slechts 1 persoon tegelijkertijd. Zorg ervoor dat de standaard goed vastzit.

Voorkom dat er zich olie, vet of glibberig materiaal verzamelt op de voetsteun/het platform.

Pas op dat er zich geen voorwerpen verzamelen op de voetsteun/het platform.

Geen ladder of een ander hulpmiddel op de voetsteun zetten om hoger te kunnen reiken.

Geen impactbelastingen op de voetsteun/het platform uitoefenen.

5. Bedoeld gebruik

De behangstomer is uitsluitend geschikt voor het verwijderen van behang. Het apparaat mag alleen binnenshuis worden gebruikt.

Om een lange levensduur van het stoomapparaat voor behangverwijdering te garanderen, dient u na elk gebruik de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen en het apparaat direct en grondig te reinigen.

LET OP! - Stoom kan een losse, poreuze of slecht aangebrachte pleisterlaag losmaken. Probeer eerst een klein gebied te bewerken voordat u aan de slag gaat. Houd de stoomplaat

niet te lang op dezelfde plek en stop als de pleisterlaag begint los te laten.

BESCHERM UW WONING - Om stoomvlekken op tapijten of zachte vloerbedekking te voorkomen wordt aanbevolen om het apparaat op een stevige, platte plaat te zetten. Controleer of het apparaat niet kan wegglijden of kantelen. Stoflappen en kranten zijn hiervoor niet geschikt.

- Het netsnoer moet worden aangesloten op een wandcontactdoos.

- Een versleten of beschadigd netsnoer moet worden vervangen.

U mag een netsnoer NOOIT repareren.

6. Verlengsnoeren

Als u een verlengsnoer gebruikt, dan moet dit minimaal 13 Amp hebben en volledig worden afgerold. Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer van minder dan 13 Amp, aangezien dit tot schade kan leiden die niet wordt gedekt door de garantie.

7. Voorbereiding

Bereid het oude behang goed voor, zodat u het zo snel mogelijk en dus op een energiezuinige manier kunt verwijderen.

Maak lichte krassen in het af te steken gedeelte om het verwijderen van het behang te bespoedigen. Dit is vooral belangrijk bij behang met een zwaar reliëf, een vinylcoating of verflaag. Gebruik ofwel een perforator of maak krassen in het behangpapier met de rand van een behangsteker. Maak een kruislings patroon met tussenruimten van 15 cm. Bescherm vloerkleden en meubilair door deze af te dekken.

8. Bediening

• Plaats het apparaat op een vlak oppervlak in de buurt van het gedeelte dat u wilt afsteken.
• Open het deksel van het apparaat en verwijder de slang, de stoomplaten en de stroomkabel.
• Pak de watertank bij de zijkanten vast en trek hem uit het apparaat. (Afb. 3)
• Plaats de watertank op een vlakke ondergrond met de tankopening naar boven, draai het tankdeksel los en vul hem met schoon water (geen heet water). (Afb. 4) Geen toevoegingen gebruiken - niet bovenmatig vullen.
• Sluit de tank weer en controleer of hij goed vastzit.
• Plaats de watertank terug in het apparaat.
• Sluit het netsnoer van het apparaat aan op een wandcontactdoos en schakel het apparaat in.

Pas op! Houd rekening met naar buiten stromend heet water voordat de stoom vrijkomt.

• Het kan tot 3,5 minuten duren voordat er stoom ontstaat (afhankelijk van de temperatuur van het gebruikte water). Laat het apparaat NIET onbewaakt werken.
• Zodra er stoom wordt geproduceerd bij de stoomplaat, kunt u aan de slag.

LET OP!

Waarschuwing: hete vloeistof of stoom kan brandwonden veroorzaken. Gevaar van verbranding. Stoom kan ook condenseren tot kokende druppels. Richt de stoom niet op elektrische apparaten.

- Druk de stoomplaat enkele seconden tegen de muur.

Probeer uit wat de kortste tijd is om het behang te verwijderen. Hoe sneller u werkt, hoe meer energie u kunt besparen.

• Verplaats de stoomplaat naar het gedeelte pal naast de plaats waar u net heeft gewerkt en gebruik een behangsteker om het gedeelte weg te halen waar u net hebt gestoomd (Afb. 6).
• Mogelijk moet u bij sommige soorten behang of als het behang zich niet volledig laat verwijderen, de stoomplaat langer tegen de muur houden.

9. Bijvullen

De unit werkt ongeveer 78 minuten totdat het apparaat moet worden bijgevuld (de waterniveau-indicator gaat branden).

Laat het apparaat nooit droogkoken. Het apparaat is uitgerust met een thermische veiligheidsuitschakeling. Als het apparaat dreigt droog te koken, belemmert deze veiligheidsvoorziening het verdere gebruik.

- Schakel het apparaat uit en laat het minstens 5 minuten afkoelen.

Pas op voor stoom! De stoom is zeer heet! Draag handschoenen en houd uw gezicht uit de buurt.

• Open het deksel, houd de watertank aan de zijkanten vast en trek hem eruit (afb. 3).
• Plaats de watertank op een vlakke ondergrond met de tankopening naar boven, draai het tankdeksel los en vul hem met schoon water (geen heet water). (Afb. 4) Geen toevoegingen gebruiken - niet bovenmatig vullen.

10. Ontkalken

Voor een juiste werking van uw apparaat dient u het regelmatig te ontkalken. De ontkalkingsindicator dient als richtlijn (afhankelijk van de hardheid van het water kan eerder of later ontkalken raadzaam zijn). Apparaten die defect raken door gebrek aan ontkalking vallen niet onder de garantie!

Kalkaanslag op het verwarmingselement werkt als een isolerende laag en verhoogt het energieverbruik. Controleer het verwarmingselement regelmatig visueel en ontkalk het in een vroeg stadium.

• Gebruik in de handel verkrijgbaar ontkalkingsvloeistoffen (citroenzuur aanbevolen) of tabletten en doe 1,0 liter water in een maatbeker.
• Voeg de benodigde hoeveelheid ontkalkingsmiddel toe in overeenstemming met de
• instructies van de fabrikant en meng de oplossing grondig.
• Pak de watertank bij de zijkanten vast en trek hem uit het apparaat. (Afb. 3)
• Plaats de watertank op een vlakke ondergrond met de tankopening naar boven, draai het tankdeksel los en giet de voorbereide ontkalkingsoplossing erin. (Afb. 4)
• Sluit de tank weer en controleer of hij goed vastzit.
• Maak het deksel los en verwijder de ketel. (Afb. 7+8)
  •Maak de ketel helemaal leeg.

Als de ketel niet helemaal leeg is, start het ontkalkingsprogramma niet en klinkt er een geluidssignaal (5 piepjes).

• Plaats de ketel in het apparaat en draai het deksel met de hand vast.
• Plaats de watertank terug in het apparaat.
• Apparaat inschakelen.
• Druk ongeveer 3 seconden op de knop CLEAN om het automatische ontkalkingsprogramma te starten (er klinkt een geluidssignaal en de ontkalkingsindicator begint te knipperen).
• Als de ontkalking voltooid is (duur ca. 20 minuten), klinkt er weer een geluidssignaal en gaat de ontkalkingsindicator uit.
• Apparaat uitschakelen.
• Reinig alle aansluitingen op het apparaat, de slang en de stoomplaat.
• Blaas de stoomslang door met perslucht om afzettingen te verwijderen en storingen te voorkomen.
• Pak de watertank bij de zijkanten vast en trek hem uit het apparaat. (Afb. 3)
• Deckel lösen und Kessel herausnehmen. (Abb. 7+8)
• Spoel de ketel en de watertank grondig schoon met helder om alle resten van de ontkalkingsoplossing te verwijderen.

Voordat u de ketel terugplaatst, moet u controleren of zich aan de onderkant van het apparaat condens heeft verzameld en, indien dit het geval is, dit verwijderen. (Afb. 9)

Als u na het ontkalken niet meer verder werkt, laat u het apparaat opnieuw ca. 20 seconden met helder water draaien.

11. Opslag

• Laat het apparaat afkoelen.
• Pak de watertank bij de zijkanten vast en trek hem uit het apparaat. (Afb. 3)
• Maak het deksel los en verwijder de ketel. (Afb. 7+8)
• Spoel de watertank en de ketel met schoon water en maak ze helemaal leeg.
• Controleer of zich aan de onderkant van het apparaat condens heeft verzameld en verwijder dit zo nodig. (Afb. 9)
• Plaats de ketel in het apparaat en draai het deksel met de hand vast.
• Plaats de watertank terug in het apparaat.
• Bewaar de slang, de stoomplaten en de stroomkabel op de daarvoor bestemde plaatsen. (Afb. 10)

Om het opbergen van de slang te vergemakkelijken, staan er markeringen op voor de juiste opwikkelradius.

12. Onderhoud

• Vet de opening van de ketel en het tankdeksel in, en indien nodig de O-ringen op de tappijp en de overdrukklep. (Afb. 11)
• Controleer het filter in het tankdeksel en reinig het indien nodig.

13. Belangrijke opmerking over de productaansprakelijkheid!

Conform de EU-richtlijn is de fabrikant alleen aansprakelijk voor dit product indien alle onderdelen afkomstig zijn van de fabrikant of door hem zijn goedgekeurd en indien de werktuigen correct zijn samengesteld en op de juiste manier worden gebruikt. Bij het gebruik van andere accessoires en reserveonderdelen kan de aansprakelijkheid geheel of gedeeltelijk komen te vervallen.

14. Verhelpen van storingen

Storing	Oorzaak	Oplossing
De behangstomer werkt niet	Verwarmingselement bedekt met kalkaanslagStoring (Descale en Refill knipperen en er klinkt een geluidssignaal)Te weinig water in de tank. Het apparaat is voorzien van een uitschakelbeveiliging om oververhitting van het element te voorkomen als er te weinig water in de tank zit.Apparaat staat schuin, verwarmingselement is niet in het waterGebruik van een verlengsnoerOverdrukklep geactiveerd (bijv. door verkalking of geknikte/verstopte slang)	ReinigenControleer het apparaat (tank, slang) op lekkages. Controleer of de vlotter vastzit. Controleer het verwarmingselement op verkalking. Controleer/reinig het filter in het tankdeksel.Controleer het verwarmingselement en ontkalk indien nodig. Vullen met meer water. Wacht 2 minuten. Hervullen stelt het uitschakelelement opnieuw inZet het apparaat in een horizontale positieControleer of het verlengsnoer minimaal 13 Amp heeft en volledig is afgerold.Laat het apparaat afkoelen en elimineer de oorzaak (bijv. ontkalken en slang reinigen)
Water in of onder het apparaat	Overdrukklep geactiveerd (bijv. door verkalking of geknikte/verstopte slang)Ketel lekt	Laat het apparaat afkoelen en elimineer de oorzaak (bijv. ontkalken en slang reinigen)Vervangen
Apparaat verkalkt zeer snel	Te kalkrijk water	Gebruik gedistilleerd water

Werkt het apparaat nog steeds niet, breng het dan voor onderzoek terug naar de dealer of een geautoriseerde vertegenwoordiger

Voedingsbron: 230 V ~	50Hz Energieverbruik: 2750W
Max. stoomtijd:* 78 minuten Slanglengte: 5 m
Max. vulhoeveelheid: 5	1 L Apparaatgewicht: 7,5 kg
Slanglengte: 4,9 m Max. gewichtsbelasting (één persoon):		150 kg

*Gemiddelde stoomtijd voordat de uitschakelbeveiliging inschakelt.

16. Reserveonderdelen

Pos.	Benaming	Bestelnr.
1	Stoomplaat (groot)	2448647
2	Stoomplaat (klein)	2414573
3	Stoomslang	2448661
4	Watertank cpl.	2448637
5	Ketel cpl.	2448631
6	Deksel cpl.	2448667

Meer informatie over de WAGNER-producten voor decoratievoorbereiding is beschikbaar op www.wagner-group.com.

Het werktuig en alle accessoires en de verpakking moeten op een milieuvriendelijke manier gerecycled worden. Gooi het werktuig niet weg bij het gewone huisafval. Help mee aan het beschermen van het milieu door het werktuig naar een inzamelpunt te brengen of win informatie in bij een gespecialiseerde winkel.

3 + 2 JAAR GARANTIE OP DIT WAGNER PRODUCT VOOR DE PROFESSIONELE SECTOR (Stand 03-03-2022)

WAGNER geeft alleen commerciële kopers die het product bij de geautoriseerde vakhandel hebben gekocht (hierna „klant“ genoemd) een garantie naast de wettelijke garantiebepalingen voor online op https://go.wagner-group.com/3plus2-info vermelde producten, tenzij er sprake is van een garantie-uitsluiting.

De garantieperiode voor WAGNER producten (apparatuur) voor de professionele sector is 36 maanden en begint op de datum van de eerste aankoop. De garantieperiode kan met nog 24 maanden worden verlengd als het product binnen 28 dagen na aankoop via internet wordt geregistreerd op https://go.wagner-group.com/3plus2.

In het geval van commerciële verhuur, industrieel gebruik (bijv. gebruik in ploegen-dienst) of gelijkwaardige belasting, bedraagt de garantieperiode 12 maanden vanwege de aanzienlijk hogere belasting. Wij behouden ons het recht voor om in individuele gevallen een onderzoek uit te voeren en, indien nodig, de garantie af te wijzen.

Als er binnen de garantieperiode fouten in het materiaal, de verwerking of de prestaties van de machine aan het licht komen, moeten garantieclaims onmiddellijk, echter uiterlijk binnen een termijn van 2 weken na ontdekking van de fout worden ingediend.

De gedetailleerde garantievoorwaarden kunt u op aanvraag verkrijgen bij onze geautoriseerde WAGNER partners (zie de website of de gebruiksaanwijzing) of in tekstvorm op onze website:

Alle wijzigingen voorbehouden

LE AGRADECEMOS SU CONFIANZA

Fouten en wijzigingen voorbehouden.