FinishControl 4000 - Verfspuit WAGNER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FinishControl 4000 WAGNER

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 42 Garantieverklaring 54
2 VERKLARENDE AFBEELING 46 CE-verklaming van overeenstemming 34
3 HET WAGNER CLICK&PAINT-SYSTEEM 46
3.1 Delen van de spuiptpistol 46
4 TECHNISCHE GEGEVENS 47
5 INTRODUCTIE IN HET SPUITEN VOLGENS HET XVLP-PROCEDE 47

6 MATERIAL 47

6.1 Verwerkbare materialen 47
6.2 Niet-verwerkbare materialen 47
6.3 Coatingmaterialen die alleen met overeenkomstige spuitopzet (toebehoren) verwerkt denen worden _47
6.4 Voorbereiding van het materiaal 47

7 INSTELLING VAN DE VERFSPUITPISTOOL 48

7.1 Instelling van het gewenste spuitpatroon 48
7.2 Instellen van de materiaalhoeveelheide 48
7.3 Instellen van de luchthoeveelheid 48
7.4 Positioneer de stijgbuis 48

8 OPLADEN 48
9 INBEDRIJFSTELLING 49
10 SPUITTECHNIEK 49
11 ARBEIDSONDERBREKING 49
12 TRANSPORT 49
13 BUITEN BEDRIJF STEllen EN REINIGEN 50
13.1 Montage 50
14 ONDERHOUD 50
14.1 Luchtfilter 50
14.2 Ontluchtingsklep 50
15 VERHELPEN VAN STORINGEN 51
16 ACCESSOIRESN RESERVEONDERDELEN 52
16.1 Accessoires 52
16.2 Reserveonderdelen FinishControl 52
16.3 Reserveonderdelen FineSpray spuitopzet 52
16.4 Reserveonderdelen StandardSpray spuitopzet 53
Inspectie van het apparatus 54
Aanwijzing voor afvoer 54
Belangrijke aanwijzing m.b.t. productaansprakelijkheid 54

!	Dit symbol duidt op een potentieel gevaar voor u, resp. het apparaat. Onder dit symbol vindt u belangrijke informatie over het vermiijden van letsel en schade op het apparaat.
i	Duidt toepassingstips en andere bijzonder nuttige aanwijzingen aan.
Δ	Instelling voor een brede spuitstraal
Δ	Instelling voor een smalle spuitstraal

1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Let op deplaatselijk geldende voorschriften.

WAARSCHUWING! Lees alle verilgheidsinstructies, aanwijzingen, illustratres en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap zichmeegeleverd. Het Niet naleven van de onderstaande aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle verilgheidsrichtlijnen en aanwijzingen voor de toekomst. De term "elektrisch gereedschap" die in de verilgheidsrichtlijnen worden gebruikt, verwijst maar elektrische gereedschappen met netvoeding (met netsnoer) enaar elektrisch gereedschap op een accu (zonder netsnoer).

1. Veiligkeit op de werkplek

a) Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Wanorde en Niet verlichte werkplekken können tot ongevallen leiden.
b) Werk Niet met het elektrisch gereedschap in een omgeving met explosiegevaar waar ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof aanwezig+zijn. Elektrisch gereedschap wekt vonden op die stof of dampen+kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van elektrisch gereedschap op afstand. Bij afleiding kunt u de controle over het elektrische gereedschap verliezen.

a) De stekker van het elektrisch gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met elektrisch geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en passende wandcontactdozen verminderen het risico van elektrische schokken.
b) Voorkom contact van uw lichaam met geaarde oppervlakken van b.v. buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken wanner uw lichaam is geaard.
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoegt het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik het netsnoer Niet om het elektrisch gereedschap te dragen, op te hangen of de stekkeruit het stopcontact te trekken. Houd het netsnoeruit de buurt van把它, olie, scherpe randen of bewegende delen. Een beschadigd of verward netsnoer verhoogt het risico van een elektrische schok.

e) Gebruik voor buitenshuis werkden met elektrisch gereedschap alleen verlangkabels die ook geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verminder het risico van een elektrische schok.
f) Indien het gebruik van het elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico van een elektrische schok.

a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het werken met elektrisch gereedschap. Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van het elektrisch gereedschap kan ernstig letselverozaken.
b) Gebruik persoonlijke beschemmingsmiddelen en draag alkijd een veiligheidsbril. Het gebruik van persoonlijke beschemmingsmiddelen, zoals stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van type en gebruik van het elektrisch gereedschap, verminder het risico van letsel.
c) Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap isuitgeschakeld voordat u het op het lichtnet en/of de accu aansluit, het optilt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar houdt of het apparaat ingeschakeld op het lichtnet aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.
d) Verwijder afstelgereedschap of moersleutels voordat u het apparaat inschakelt. Een gereedschap of sleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap kan letselveroorzaken.
e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een goede houding en bewaar op elk moment uw evenwicht. Hiermee(Int u het elektrische gereedschap onder onverwachtte omstandigheden beter controleren.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sierraden. Houd haren, kleding en handschoenen verwijderd van bewegende delen. Loszittende kleding, sierraden of lange haren hunn door bewegende delen worden gegren.
g) Wannerstofafzuiigings-of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiing beperkt het gevaar door stof.

h) Pas op voor een vals gevoel van veriligheid en neem de veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap in acht, ook wonneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd met het elektrisch gereedschap bent. Onoplettendheid kan binnen een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.

4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

a) Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrische gereedschap werkt u beter en veiligiber binnen het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu voordat u instellenen aan het apparaatuitvoert, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt.Deze voorzorgsmaatregelvoorkomt onbedoeld inschaken van het elektrische gereedschap.
d) Bewaar elektrisch gereedschap, wanner het nicht worden gelebruikt, buiten bereik van kinderen. Laat geen personen met het apparaat werkden die waar Niet mee vertrouwd zijn of die deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wonneer dit door onervaren Personen worden gelebruikt.
e) Onderhoud het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het apparaat correct werken en Niet klemmen, en of onderdelen zodanig�zem gebroeken of beschadigd dat de werkinq van het elektrisch gereedschap worden beinvloed. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het elektrisch gereedschap gezruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, hulpmiddelen enz. in overeenstemming met deze aanwijzingen en zoals voor dit specifieke type apparaat is voorgeschreven. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor ander dan het bedoelde gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

h) Zorg ervoor dat de grepen en greepvlakken schoon en vrij van olie en vet blijven. Gladde grepen en greepvlakken makeen een veilig gebruik en controle over het elektrisch gereedschap in onverwachtete situaties onmogelijk.

5. Gebruik en behandeling van het accugereedschap

a) Laad de accu's alleen op met door de fabrikant aanbevolen opladers. Een oplader die voor een bepaald type accu is ontworpen, kan brandgevaar veroorzaken wonneer hij voor andere accu's worden gebruikt.
b) Gebruik alleen de waarvoort bestemde accu's in het elektrische gereedschap. Gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
c) Houd de oncebruike accuuit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten kannen veroorzaken. Kortsluiting tussendeccu-contacten kan leiden tot brandwonden of brand.
d) Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu lekken. Vermijd contact ermee. Bij toe Vallig contact, spoelen met water. Als de vloeistof in uw ogen komt, moet u medische hulp inroepen. Lekkende accuvloeistof kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.
e) Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnenzich onvoorspelbaar gedragen en leiden tot brand, explosie of gevaar voor verwondingen.
f) Steelen accuniet bloot aan vuur of hoge temperatren. Brand of temperaturen boven 130^ kunnen een explosieveroorzaken.
g) Volg alle oplaadminstructies en laad de accu of het draadloze gereedschap nooit op buiten het temperatuurbereik dat in de gebruiksaanwijzing wordt vermeld. Onjuist opladen of opladen buiten het temperatuurbereik kan de accu vernietigen of het risico van brand vergroten.

6. Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd vakpersoneel en uitsluitend met originele reserveonderdelen. Daarmee blijdt de veiligheid van het apparaat gewaarborgd.
b) Onderhoud nooit beschadigde accu's. Alle onderhoud aan accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicecentra.

Veiligheidsinstructie voor verfaanbrengtoestellen

1. Brand- en explosiegevaren

Bij het spuiten van brandbare coatingmaterialen en de zichstandige vorming van coatingmaterial- en oplosmiddeldampen ontstaan brandbare gassen in het werkbereik (gevarenzone).
Brand- en explosiegevaar door ontstekingsbronnen in dezeGeVarenzone.
Het elektrisch aangedreten spuittoestel bevat zich mogelijkke ontstekingsbronnen (vonkenvorming door motor bij het in- en uitschakelen, op de stekker bij het in- en uitsteken, op de spuitpistol door möglichste statische elektriciteit)
-> Toestel mag nicht in industrielle workplaatsen, die onder de explosiebescherming vallen, gebrukt worden.
- > Geen brandbare coatingmaterialen en reinigingsmiddelen gebruiken -> Productgegevensbladen in ache nemen!
-> Verf- of oplosmiddelvat in de buurt van het toestel algijd dicht aflsuiten.
In de gevarenzone mogen geen ontstekingsbronnen zoals open vuur, aangestoken tabakswaar, gloeende draden, hete oppervlakken, vonken bijv. door haakse slijper enz. aanwezigহn.
-> Als u het apparaat met ontvlambare oplosmiddelen reinigt, moet u de accu verwijderen en grondig reinigen met een kwast en een doek. Voor opnieuw in gebruik nemen ervoor zorgen, dat er geen resten oplosmiddel meer aanwezig+zijn. Gereinigde onderdelen helemaal latent drogen.

1. Attentie: Gevaar voor verwonding! Richt het spuitpistol nooit op uzelf, op andere Personen en dieren.
2. Bij spuitwerkzaamheden ademhalingsbescherming dragen. Men dient de gebruiker een ademhalingsmasker ter beschikking te stellen. Ter voorkoming van beroepsziekten dienen bij bereiding, verwerkung en reiniging van de apparaten de verwerkingsvoorschriften van defrikant van de gebruekte stoffen, oplosmiddelen en reinigingsmiddelen in acht te worden genomen. Ter bescheming van de huid zichen beschemmkleding, handschoenen en eventuele huidcrème nodig.
3. Attentie: Bij werkzaamheden met het verfspuitsysteme in ruimtes alsook in de buitenlucht要去 erop

worden gelet, dat zich geen oplosmiddelhoudende dampen in het bereik van het verfspuitsystem vormen. Bij werkzaamheden in gesloten ruimten要去er voor voldoende ventilatie worden gezorgd om de oplosmiddeldampen te konnen afvoeren.

1. Attentie: De verflspuit is nicht gegen opspattend water beschermd. Hij mag noch bij regen in de buitenlucht worden gebruikt noch met water worden afgespoten en evenmin in een vloeistof worden gedompeld. Gebruik het apparaat Niet in een vochtige of natte omgeving.
2. Attentiel Toestel nooit met ontbrekende, beschadigde of verkeerd gemonteerde mondstukafdichting gebruiken. Bij ontbrekende, beschadigde of verkeerd gemonteerde mondstukafdichting kan vloeistof in het toestel komen en daardoor het risico op een elektrische schok verhogen. Controller de mondstukafdichting voor elk gebruik.
3. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met goede werkend ventiel. Stop het gebruik van het apparaat wonneer er verf in de ventilatieslang (Afb.1, Pos. 4) omhoog komt! Demonteer en reinig de ventilatieslang, het ventiel en het membraan; verrang zonodig het membraan (zie paragraaf 14.2).
4. Gevuld spuitpistol nicht legen.
5. Afzuiginstallaties dieren overeenkomstig deplaatselijke voorschriften op verantwoordelijkheid van de opdrachtgever te worden gerealiseerd.
6. De te coaten werkstukken moeten geaard zichn.
7. Houd rekening met gezaren die het gevolg können zichn van het verspoten materiaal en neem tevens de aanwijzingen op de verpakking of van de fabrikant van het materiaal inRCT.
8. Verspuit geen materialen waarvan u de eventuele gezvaren nicht kent.
9. Voor demontage van de spuitopzet, druk door opendraien van het reservoir ontlasten.
10. Verwijder de accu.altijd voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

11. Werkzaamheden of reparations aan de elektrische uitrusting mag men uitsluitend door een gediplomeerd elektricien lately uitvoeren. Ook dan wanner er instructies in de gebruiksaanwijzing staan. Voor onvakkundige installment worden geen aansprakelijkheid aanvaard.

12. Maximaal draagvermogen van het kofferdeksel 100kg

13. Alleen onderdelen gebruiken die door de fabrikant zich goedgekeurd. Indien er onderdelen worden gebruikt die nied aan de minimale technische eisen voldoen, draagt de gebruiker alle risico's en alle aansprakelijkheid.

Veiligheidsinstructies oplader en accu

Gebruik het gereedschap alleen met BOSCH AMPShare compatibile ProCore 18V-accu's met minstens 4,0 Ah en geschikte opladers. De accuspanning moet overeenkomen met de laadspanning van de oplader. Laad geen nietoplaadbare accu's op. Anders bestaat er gevaar voor brand en explosie.

• Gebruik de oplader alleen binnenshuis en houd hemuit de buurt van vocht. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een elektrische schok.
  Houd de oplader schoon. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken als gevolg van verontreiniging.
• Controller voor elk gebruik de oplader, de kabel en de stekker. Gebruik de oplader Niet als u schade vaststelt. Open de oplader Niet zich en LAST deze alleen repareren door gekwalificeerd personeel, en alleen met originele reserveonderdelen. Beschadigde opladers, kabels en stekkers verhogen het risico op elektrische schokken.
• Gebruik de oplader Niet op gemakkelijk brandbare oppervlakken (bijv. papier, textiel, etc.) of in brandbare omgevingen. Er bestaat brandgevaar als gevolg van de verhitting van de opladerijdens het opladen.
• De accu worden gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op in de oplader, zodate de accu optimaal presteert.
• Gebruik de accu alleen in de producten van de fabrikant. Dit is de enige manier om de accu te beschermen gegen gevaarlijke overbelasting.
  Houd accu's buiten het bereik van kinderen.
  Maak de accuniet open. Erbestaat gevaar voor kortsluiting.
• Er kunden ook dampen ontsnappen als de accu is beschadigd of onjuist worden gebruikt. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg een arts als u klachten hebt. De dampen kunden de ademhalingswegen irriteren.
• Als de accu defect is, kan er vloeistof uitlekken en kunden naburige voorwerpen nat worden. Controller de aangetaste delen. Maak ze schoon of verrang ze indien nodig.
• De accu kan beschadigd raken door scherpe voorwerpen zoals spijkers of schroevendraiers of door geweld van buitenaf. Er kan interne kortsluiting ontstaan en de accu kan verbranden, roken, exploderen of oververhit raken.

• Onderhoud nooit beschadigde accu's. Alle onderhoud aan accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicecentra.

• Bescherm de accu gegen hitte, bijv. ook gegen permanent zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor ontploffing en kortsluiting.

• Gebruik en bewaar de accu alleen bij een omgevingstemperatuur:tussen -20^ en +50^. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen. Bij temperature < 0^ kunnen de prestaties afnemen, affankelijk van het apparatus.
• Laad de accu alleen op bij omgevingstemperaturen:tussen 0^ en +35^ . Opladen buiten het temperatuurbereik kan de accu beschadigden of het risico van brand vergroten.
  -Li-Ion-accu's vallen onder de vereisten van de wetgeving inzake gevaarlijke stoffen. De accu's kuren door de gebruiker zonder verdere voorschriften over de weg vervoerd worden. Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in acht genomen worden. In deze gevallen moet bij de Voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden. Verzend accu's alleen, wonneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze Niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acheit.

2 VERKLARENDE AFBEELDING (AFB.1)

POS. BENAMING

1 Spuitopzet compl.
2 Instelling spuitstraalbreedte
3 Luchtkap (voor instellen van de werkrichting)
4 Ventilatieslang
5 Ventiel
6 Reservoirdaflichting
7 Stijgbuis
8 Stijgbuisfilter
9 Reservoir
10 Trekker (bedient inschakelaar turbine Material wordt getransporteerd)
11 Materialregeling

POS. BENAMING

12 Deksel hoofdluchtfilter
13 Accu-indicator
14 Luchtregeling
15 Luchtfilter-indicator (licht rood als het luchtfilter verstopt is)
16 Accu
17 Accu-vergrendeling
18 Oplader
19 Reinigingsborstel (4 st.)
20 Transportkoffer

3 HET WAGNER CLICK&PAINT-SYSTEEM

Met het Wagner Click&Paint-system kan het voorste deel van het pistol (spuitopzet) snel en eenvoudig verrangen worden. Dit zorgt voor een snelle materiaalwissel zicher reiniging en biedt voor ieder materiaal en iedere toepassing het juiste werktuig. De volgende spuitopzetten zijn verkrijgbaar:

Spuitopzet Toepassing	sgebied
StandardSpray (geel)Bestelnr. 2430386	Spuitopzet met gleufmondstuk en 1000 ml aluminium reservoir. Verwerkt alle gebruikelijke lakken.
FineSpray (bruin)Bestelnr. 2430385	Spuitopzet met rond mondstuk en 1000 ml aluminium reservoir. Perfect geschikt voor laagviscose lakken en lauurverven.
WallSpray (wit)Bestelnr. 2430387	Dispersiespuitopzet met gleufmondstuk en 1400 ml kunststof reservoir. Afgestemd op de verwerking van dispersions.

3.1 DELEN VAN DE SPUITPISTOOL

Plaats voor de montage de spuitopzet zo in de FC 4000, dat de beiden pijlpunten op elkaar liggen. Draai de FC 4000 in pijlichting met 90^ tot deze hoorbaar arreteert. (afb. 2)

Voor het verwijderen van de spuitopzet: druk de sluiting (afb. 2, A) onder de handbeugel waar beneden en draai de spuitopzet met 90^ .

• Bij gezbruik van een ProCore 18 V, 4,0 Ahaccu en een oplader GAL 18V-40
  ** De geluidsemissiewaarde werden volgens EN 62841-1 vast-gesteld.

5 INTRODUCTION IN HET SPUITEN VOLGENS HET XVLP-PROCEDÉ

XVLP (Extra Volume Low Pressure) is een lage druk-spittechniek, die met een groot luchtvolume en lage luchtdruk werkt. Het voordeel van deze spittechniek ligt in de geringe verfnevelvorming. Daardoor worden de afdekkingswerkzaamheden tot een minimum gereduceerd.

Ten opzichte van het conventionele verfspuiuten worden een hoog rendement en een optimale oppervlaktekwaliteit bereikt terwijl het milieu tegelijkertijd worden ontzien.

Beschrijving van de werking

Het verflspuitsystem bestaat uit een motorventilator, die versteuiverlucht via een luchtslang maar een spuitpistol transporteert.

In het spuitpistol worden een deel van de verstuiverlucht gebruikt om het verfreservoir onder druk te zetten. Door deze druk worden de coatingstof via de stijgbuisaar de spuitkop getransporteerd enaar met de resterende verstuiverlucht verstoven.

Alle voor de werkzaamhedenoodzakelijkke instellengen (bijv. materiaalhoeveelheid) hunnen eenvoudig direct op het pistool aangebracht worden.

Toepassingsbereik

De FC 4000 is ontworpen voor Kleinere tot middelgrote projecten met een oppervlak van max. 50m^2

6 MATERIAL

6.1 VERWERKBARE MATERIALEN

Oplosmiddelhoudende en met water verdunbare lakken en verven

Beitsen, lazuurverven, impregneringen, oliën, transparante lakken, kunstharslakken, gekleurde lakken, alkydharslakken, primers, radiatorlakken, hamerslaglakken, roestwerende verven, effectlakken, structuurlakken

6.2 NIET-VERWERKBARE MATERIALEN

Materialen die sterk schurende bestanddelen bevatten, facadeverf,logen en zuurhoudende coatingmaterialen.

Brandbare coatingmaterialen.

6.3 COATINGMATERIALEN DIE ALLEEN MET ' OVEREENKOMSTIGE SPUITOPZET (TOEBEHOREN) VERWERKT KUNNEN WORDEN

Binnenwandverf (dispersies en latexverf)

6.4 VOORBEREIDING VAN HET MATERIAL

Raadpleeg de verwerkingsinstructies van de fabrikant op de verpakking of de gebruiksaanwijzing van het materiaal!

Reinheid van het materiaal:

Voor een storingsvrije werkung van het fjne sproeisysteme is de reinheid van het materiaal doorslaggenvend. Bestaan er met betrekking tot de zuiverheid van het materiaal twijfels, is het raadzaam het materiaal door een fjne zeef te filteren.

Verwerking van het coatingmaterial met de spuitopzet FineSpray (bruin) / spuitopzet StandardSpray (geel)

Material	Verwerking	Opmerkingen
Oplosm.Middlehou-dende lakken enverven	Instructies van de fabrikant volgen
Met water verdunba-re lakken enverven	Instructies van de fabrikant volgen
Beitsen, lazuurver-ven, impregnerin-gen, oliën	onverdund	Spuitopzet Fine-Spray (bruin) aan-bevolen
Transparante lakken, kunstharslakken, gekleurde lakken, alkydharslakken	Instructies van de fabrikant volgen
Primers, radiatorlak-ken, hamerslaglak-ken	Instructies van de fabrikant volgen
Roestwerende ver-ven, effectlakken	Instructies van de fabrikant volgen

7 INSTELLING VAN DE VERFSPUITPISTOOL

7.1 INSTELLING VAN HET GEWENSTE SPUITPATROON

Attentie: Nooitijdens het instellen van de luchtkap de trekker overhalen.

Door draaien aan de luchtkap (afb. 3, 1) können 2-3 verschil-lende spuitstraalvormen ingesteld worden.

Draai de luchtkap alleen in de richting van de pijl, anders kan de moer losraken.

A horizontale vlakke straal

Vor het vertical opbrengen van verf

vor het horizontal opbrengen van verf

C* ronde straal

voor hoeken en randen en voor moeilijk bereikbare oppervlakken

• alleen spuitopzet FineSpray

Met de regelaar (afb. 4, 1) kan ook worden omgeschakeld:tussen een brede (en een smalle () euiitstraal.

7.2 INSTellen VAN DE MATERIALALHOVEELHEID (AFB.5)

De materiaalhoeveelheid kan door het draaien van de materiaalhoeveelheidsregelaar (afb. 5, 1) stapsgewijs van 1 (minimum) tot 12 (maximum) ingesteld worden.

7.3 INSTellen Van de LUCHTHOEVEELHEID (AFB.6)

Draai de luchthoeveelheidsregeling (afb, 6, 1) rechtsom, om de luchthoeveelheid te verhogen of linksom, om de luchthoeveelheid te verlagen (pijl op pistoollichaam inacht nemen).

De correcte instelling van lucht- en materiaaalhoeveelheid is beslissend voor verstuiving en verfnevelvorming.

7.4 POSITIONER DE STIJGBUIS

Bij een juiste stand van de stijgbuis kan de inhoud van het reservoir nagenoeg zonder restant worden verspoten.
Bij spuitwerkzaamheden op liggende voorwerpen:
Stijgbuis maar voren draaien.Afb.7A)
Bij spuitwerkzaamheden boven het hoofd:
stijgbuis maar achteren draaien.Afb.7 B

8 OPLADEN

Voordat u de oplader op het lichtnet aansluit, moet u controlleren of de netspanning overeenkomt met de specificatie op het typeplaatje van de oplader.

Betekenis van de controlelampjes

Wanneerudeaccu(1)indeoplader(2)plaatst,begint het groene controelampje (4) te "KNIPPEREN".Dit geeft aan dat de accu worden opgeladen.

Een constant groen controleampje (4) geeft aan dat de accu volledig is opgeladen.

Een constant rood controelampje (3) betekent dat de accutemperatuur buiten het toegestane bereik ligt (tussen 0^ en 35^ ). Zodra deze binnen het juiste temperatuurbereik valt, begint het opladen automatisch.

Als het rode controelampje (3) knippert, zich de contacten van de oplader of op de accu vuil, is de accu defect of is de accu Niet compatibel met de oplader. Maak de contacten schoon of verrang de accu.

Steek de stekker van de lader in het stopcontact (het groene controleampje van de oplader (4) gaat branden).

1. Zodra de accu volledig is opgeladen, verwijdert u de accu uit de oplader.
2. Trek de netstekker van de oplader uit het stopcontact.

Accu-indicator

Groen = Voldoende acculading

Oranje = Slechts Kleinere werkzaamheden nog möglichn

Knippert oranje = Accu moet worden opgeladen (handgreep trilt)

Laad de accu tijdig op/verwissel de accu tijdig. Als het apparaat tijdens het werk abrupt uitschakelt, kunnen er materiaalspatten ontstaan.

9 INBEDRIJFSTELLING

1. Draai het reservoir los van de spuitopzet.
2. Voorbereid coatingmaterial vullen.

1. Filter op de stijgbuis aanbrengen (afb. 8, 1)

Spuitopzet StandardSpray

Afhankelijk van het gebruekte coatingmaterial het overeenkomstige filter op de stijgbuis aanbrengen:

dunvloeibare coatingmaterialen Filter fijn (rood)

dikvloeibare coatingmaterialen Filter grof (wit)

1. Draai het reservoir stevig aan de spuitopzet vast.
2. Spuitopzet en FC 4000 met elkaar verbinden. (Afb. 2)
3. Plaats de accu.

Controleer of de accu goed en stevig is geplaatst. Een accu die tijdens het gebruik losraakt, kan schade aan eigendommen of persoonlijk letselveroorzaken.

1. Bedien de hoofdschakelaar van het apparaat (alle weergaven gaan branden en de handgreep trilt).

Het apparaat is nu bedrijfsklaar (turbine draait op minimaal vermogen).

10 SPUITTECHNIEK

De FinishControl heeft een handbeugel met 2 drukpunten. In de eerste fase stelt de turbine de vooraf ingestelde werkdruk in. Wanner de trekker verder worden ingedrukt, worden materiaal getransporteerd.

Trekker aan het verfpspuitpistol overhalen.

Voer op een stuk karton een spuittest uit, om spuitbeeld, spuitstraalbreedte, materiaal- en luchthoeveelheid correct in te stellen.

Hou het spuitpistol verticaal en op gelijke afstand van ca. 3 - 10 cm van het te spuiten object. (Afb. 9)

Beweeg het spuitpistol met gelijkmatige bewegingen ofwel in dwarse richting ofwel op en neer. Een gelijkmatige geleiding van het pistolozorgt voor een uniform op-pervlak.

Met spuiten beginnen buiten het te verver object en onderbrekingen binnen het object vermijden.

Bij een te große verfnevelvorming moeten de hoeveelheid lucht en materiaal alsook de afstand tot het object geoptimaliseerd worden.

1. Schakel het apparaat UIT.

2. Bij langere pauzes reservoir door kort opendraaien en verwolgens wee aftsluiten ontluchten.

3. Na de werkonderbreking mondstukopeningen reinigen.

Bij gebruik van sneldrogend of tweecomponenten-bedekkingsmateriaal moet het apparaat binnen de verwerkingstijd met een geschikt reinigingsmiddel worden doorgspoeld, waar het apparaat anders alleen nog met zeer veel moeite kan worden gereinigd of zelfs worden beschadigd.

Belangrijk: Door de verwarming kan de perstijd van het materiaal veranderen. Overleg waarom met de materiaalfabrikant.

12 TRANSPORT

LET OP! Gevulde reservoirs要去en voor het transport in de koffer goed afgesloten zijn. Koffer Niet op deijkenkant leggen, als deze gevulde reservoirs bevat.

13 BUITEN BEDRIJF STEllen EN REINIGEN

1. Schakel het apparaatuit.
2. Demonteer het pistool. Sluiting (afb. 2, A) iets waar beneden drukken. Spuitopzetuk en turbine gegen elkaar draaien en van elkaar scheiden.

LET OPI! Hetchterstuk van het pistol nooit in water of andere vloeistof onderdompelen. Behuizing uitsluitend met een doordrenkte doek reinigen.

1. Draai het reservoir los.
   Resterende materiaal in het reservoir in oorspronkelijke reservoir ledigen.
2. Stijgbuis met reservoirafdichting uitdraaien. (Afb. 10)

Het spuitopzetstuk kan met de meegeleverde borstelset (voorbeelden afb. 11 en 13) bijzonder effectief worden gereinigd.

1. Stijgbuis en aanzuigaansluitstuk in de spuitopzet met reinigingsborstel reinigen. (Afb. 11)
2. Reinig de ontluchtingsboring (Afb. 8, 2)

LET OPI Reinig nooit affdichtingen, membraan en spuit- of luchtopeningen van het spuitpistol met spitse metalen voorwerpen.

Luchttoevoerslang en membraan zich slechts beperkt oplosmiddelbestendig. Niet in oplosmiddel leggen, maar alleen afvegen.

1. Luchtkap (afb. 12, 1) voor eenvoudige demontage in verticale positie zetten en verwijdersen.
2. Wartelmoer losschroeven (afb. 12, 2).
3. Reinig de luchtkap (Fig. 13, 1) en de spuittip (3) met een borstel en oplosmiddel of water.

Tussenruimtes op de naald bijzonder zorgvuldig reinigen (afb. 13, 5)

1. Maak de buitenzijde van spuitpistol en reservoir schoon met een in oplosmiddel resp. water gedrenkte doek. Gebruik de universe borstel voor de schroefdraad (afb. 13, 6).
2. Zet alle delen wee in elkaar (zie "Montage").

13.1 MONTAGE

LET OP! Volg de hieronder beschreiben stappen voor de montage precies op. Anders kan de spuitopzet beschadigd worden.

1. Mondstukafdichting zo op de naald schuiven, dat de groef (gleuf) van de spuitopzet weg wijst. (Afb. 14)
2. Moer (afb. 15, 2) op het pistool schroeven en goed vast

draaien.

1. Luchtkap (afb. 16, 1) op moer vast klikken. Controller of de luchtkap aan beiden kanten volledig vast klikt.
2. Steek de reservoirafdichting van onder af op de stijgbuis en schuif deze door tot over de kraag. Draai de reservoirafdichting waar bij Licht toen en weeer.
3. Stijgbuis met reservoirafdlichting in pistoollichaaam draaien.

Om het pistool gemakkelijker te kunnen monteren, kunt u na het reinigen een ruime hoeveelheid smeervet (bijgeleverd) aanbrengen op de O-ring van de spuitopzet (Afb. 17)

14 ONDERHOUD

14.1 LUCHTFILTER

Pas op! Apparaat nooit met verruild of ontbrekend luchtfilter gebruiken, er zou vuil aangezogen konnen worden en het bedrijf van het apparaat beinvloeden. De luchtfilter-indicatorlicht rood op zo-dra het luchtfilter moet worden verran-gen.

1. Accu verwijderen.
2. Open het deksel van het luchtfilter-compartiment (afb. 18, 1).
3. Afhankelijk van de mate van verruiling van het luchtfilter (afb. 18, 2)要去 het reinigen (uitblazen) of verrangen.

14.2 ONTLUCHTINGSKLEP

Indien verfin de luchttoevoerslang ingedrongen is, gaat u als volgt te werk:

1. Trek de ventilatieslang (Afb. 19, 1) boven van het pistoollicham af. Draai het ventieldeksel (2) los. Verwijder het membraan (3). Reinig alle delen zorgvuldig.

LET OP! Luchttoevoerslang en membraan zich slechts beperkt oplosmiddelbestendig. Niet in oplosmiddel leggen, maar alleen afvegen.

1. Membraan met pen vooruit in het klepdeksen zetten (zie aanoor ook de markering op het pistoollichaam.).
2. Pistoollicham ondersteboven zetten en klepdeksel van onder aanschroeven.
3. Steek de ventilatieslang op het ventsieldeksel en op denippel op het pistoollicham.

15 VERHELPEN VAN STORINGEN

STORING OORZAAK OPLOSSING
Apparaat loopt zich aan	• Accu leeg, defect of incompatible • Het apparaat is oververhit	• Opladen of verrangen • Laat het apparaat ca. 10 minuten afkoelen, luchtfilter controlleren, aanzuigsleuven zich afdekken
Er komt geen materiaaluit de spuitkop	• Spuitkop verstopt • Te geringe materiaalhoeveelheid ingesteld • Reservoirdichting beschadigd • Geen drukopbouw in het reservoir • Reservoir leeg • Luchttoevoerslang los/beschadigd • Stijgbuis los • Stijgbuis / stijgbuisfilter verstopt • Ontluchtingsboring verstopt • Membraan vastgeplakt	• Reinigen • Hoeveelheid verhogen • Vervangen • Reservoir vastdraaien • Bijvullen • Insteken of verrangen • Insteken • Reinigen resp. ander filter gebruiken • Reinigen • Demonteren en reinigen (zie paragraaf 14.2)
Materialaardruppelt nauit de spuitkop	• Luchtkap, mondstuk of naald vervoild • Spuitopzet verkeerd gemonteerd • Spuitkop los • Spuitkopafdichting ontbreekt of is versleten • Spuitkop versleten • Naald versleten of beschadigd	• Reinigen • Correct montenen (zie paragraaf 13.1) • Wartel vastdraaien • In takt zijnde spuitkopafdichtingplaatsen • Vervangen • Vervang de naald (serviceset 2434518)
Te grove verstuving	• Materialiaalhoeveelheid te hoog • Spuitkop vuil • Material te dikyloeibaar • Te lage drukopbouw in het reservoir • Luchtfilter sterk vervoild • Te geringe luchthoeveelheid • Luchtkap verkeerd gemonteerd	• Hoeveelheid verlagen • Reinigen • Verder verdunnen • Reservoir vastdraaien • Vervangen (zie paragraaf 14.1) • Hoeveelheid verhogen • Luchtkap goed vast klikken (afb. 16)
Spuitstraal pulseert	• Materialiaal in het reservoir is bijna vop • Spuitkopafdichting ontbreekt of is versleten • Luchtfilter sterk vervoild • Stijgbuis los • Stijgbuis / stijgbuisfilter verstopt	• Bijvullen • In takt zijnde spuitkopafdichtingplaatsen • Vervangen (zie paragraaf 14.1) • Insteken • Reinigen resp. ander filter gebruiken
Materialaardtot uitlopers	• Teveel materiaal opgebracht • Te geringe afstand • Verkeerde spuitopzet	• Hoeveelheid verlagen • Afstand vergroten • Andere spuitopzet gebruiken
Teveel materiaalnevel (Overspray)	• Afstand tot het spuitobject te groot • Materialiaalhoeveelheid te hoog • TeGPC te sterk verdun • Verkeerde spuitopzet	• Spuitafstand verkleinen • Hoeveelheid verlagen • Hoeveelheid verlagen • Verdunningsgraad verlagen • Andere spuitopzet gebruiken
Verf in de ventilationslang	• Membraan vuil • Membraan defect	• Membraan reinigen (zie paragraaf 14.2) • Membraan vervoan (zie paragraaf 14.2)

16 ACCESSOIRES EN RESERVEONDERDELEN

16.1 ACCESSOIRES

POS.BESTELNR.BENAMING

1 2430386 StandardSpray spuitopzet (geel) (incl. reservoir 1000 ml) Verwerkt alle gebruikelijke lakken.
2 2430385 FineSpray spuitopzet (bruin) (incl. reservoir 1000 ml) Perfect geschikt voor laagviscose lakken en lazuurverven.
3 2430387 WallSpray spuitopzet (wit) (incl. reservoir 1400 ml) Afgestemd op de verwerking van dispersies.

4 2324749 Reservoir (1400 ml)
5 2350692 Can Adapter Met de Can Adapter können verfblikken direct bevestigd worden op een Click&Paints-spuitopzetstuk. Geschikt voor: Universele 750ml verfblikken (met de maximale afmetingen = 102mm h = 119mm) en 1000ml verfblikken (met de maximale afmetingen = 112mm h = 132mm)

16.2 RESERVEONDERDELEN FINISHCONTROL 4000 (AFB.20)

POS. BESTELNR. BENAMING

1 2454465 Filterafdekking
2 2454464 Luchtfilter (4 stuks)

3 2454461 Accu (ProCore 18 V, 4,0 Ah)
4 2454460 Oplader (GAL 18V-40)

5 2454459 Transportkoffer (omvat pos. 6)
6 2454458 Koffer inzetstukken
7 2430409 Set reinigingsborstels

16.3 RESERVEONDERDELEN SPUITOPZET FINESPRAY (BRUIN) (AFB.21)

POS.BESTELNR.BENAMING

1 2430385 FineSpray spuitopzet (bruin) (incl. reservoir 1000ml )
2 2434515 Luchtkap (FineSpray, 3 stuks)
3 2323934 Afdichting
4 2434520 Serviceset spuitkop (FineSpray)
5 2434518 Serviceset naald (FineSpray, 1,8 mm)
6 2434516 Ventilatieslang, ventieldeksen, membran
7 2434524 Serviceset aanzuigsysteme
8 2434523 Reservoirafdichting (5 stuks)
9 2324248 Stijgbuisfilter fijn (rood, 5 stuks)
10 2434525 Reservoir (1000 ml)

2315 539 Smeervet

16.4 RESERVEONDERDELEN SPUITOPZET STANDARDSPRAY (GEEL) (AFB.21)

POS.BESTELNR.BENAMING

2430386 StandardSpray spuitopzet (geel) (incl. reservoir 1000 ml)
2 2434514 Luchtkap (StandardSpray, 3 stuks)
3 2323934 Afdichting
4 2434513 Serviceset spuitkop (StandardSpray)
5 2434517 Serviceset naald (StandardSpray,4,1 mm)
6 2434516 Ventilatieslang, ventieldeksen, membran
7 2434524 Serviceset aanzuigssysteme
8 2434523 Reservoirafdichting (5 stuks)
9 2324248 Stijgbuisfilter fijn (rood, 5 stuks)

2324249 Stijgbuishilter grof (wit, 5 stuks)

10 2434525 Reservoir (1000 ml)

2315 539 Smeervet

INSPECTIE VAN HET APPARAAT

Om veiligheidsredenen raden wij u aan het apparaat indien nodig,ECHTER minimaal eén keer per 12 maanden,door een deskundige te latent controleren op een veilige werking.

Bij stilgelegde apparaten kan de contrôle tot aan de volgende keer in gebruik nemen worden verschoven.

Bovendien要去en ook alle (eventuel afwijkende) nationale controle- en onderhoudsvoorschriften in acht worden genomen.

Bij vragen neemt u a.u.b. contact op met de klantenservice van de firma Wagner.

BELANGRIJKE AANWIJZING M.B.T. PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID

Op basis van een sinds 01.01.1990 geldende EU-verordening is de fabrikant uitsluitend aansprakelijk voor zijn product, wanner alle onderdelen van hem afkomstig�ijn of door hem zich vrijgeveen, resp. wanner apparatuur correct is gemonteerd en worden toegepast.

Bij gebruik van Niet-originèle accessoires en reserveonderden kan de aansprakelijkheid geheel of gedeelrijk verrallen; in extreme gefallen kan door een bevoegde instantie (arbeidsinspectie) het gebruik van het complete apparaat worden verboden.

Met originele WAGNER accessoires en reserveonderdelen heeft u de zekerheid dat aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan.

Conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzettingaarvan in nationaalrecht, mag dit product nicht met het huisvuil worden afgevoerd, maar moet het voor milieuhygienisch verantwoord derhegebruik worden afgevoerd!

Uw oude WAGNER apparaat wordt door ons of once handelsvertegenwoordigingen teruggenomen en voor u milieuhygienisch verantwoord afgevoerd. Neem in dat geval contact op met een van once servicesteunpunter of handelsvertegenwoordigingen ofrechtstreeks met ons.

3 + 2 JAAR GARANTIE OP DIT WAGNER PRODUCT VOOR DE PROFESSIONELE SECTOR

(Stand 03-03-2022)

WAGNER geeft alleen commerciele kopers die het product bij de geauthoriseerde vakhandel hebben gekocht (hierna „klant" genoemd) een garantie naast de wettelijkke garantiebepalin-gen voor online op https://go.wagner-group.com/3plus2-info vermelse producten, tenzij er sprake is van een garantie-uitsluiting.

De garantieperiode voor WAGNER producten (apparatuur) voor de professionele sector is 36 maanden en begint op de

datum van de eerste aankoop. De garantieperiode kan met nog 24 maanden worden verlengd als het product binnen 28ragen na aankoop via internet worden geregisteerd op https:// go.wagner-group.com/3plus2.

In het geval van commerciele verhuur, industrieel gebruik (bijv. gebruik in ploegendienst) of gelijkwaardige belasting, bedraagt de garantieperiode 12 maanden vanwege de aanzi-enlijk hogere belasting. Wij behouden ons hetrecht voor om in individuèle gezallen een onderzoek uit te voeren en, indien nodig, de garantie af te wijzen.

Als er binnen de garantieperiode fouten in het materiaal, de verwerking of de prestaties van de machine aan hetlicht komen,要去en garantieclaims onmiddelijk,chyter uiterlijk binnen een termijn van 2 weken na ontdekking van de fout worden ingediend.

De gedetailleerde garantievoorwaarden kut u op aanvraag verkrijgen bij once geauthoriseerde WAGNER partners (zie de website of de gebruiksaanwijzing) of in tekstvorm op once website:

Alle wijzigingen voorbehonden

EU-conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen:

2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU

En normatieve dokumenten:

EN 62841-1, EN 50580, EN 62133-2, EN 60335-1,

EN 60335-2-29, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2,

EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3

De EU-conformiteitsverklaring worden met het product meegeleverd. Indien nodig kan de verklaring met bestelnummer 2451134 worden nabesteld.