LO 55 - Fräsmaskin Mafell - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LO 55 Mafell

Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningar och anvisningar kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Behåll alla säkerhetsanvisningar och anvisning för framtida användning.

ADVARSEL

S - EG Konformitetsförklaring

Vi intygar härmed att maskinen LO 55 uppfyller angivna EU direktiv. De angivna normema användes vid konstruktion och tillverkning. Befüllmäktigad för sammenställningen av den tekniska dokumentationen: Mafell AG

DK - EU overensstemmelseserklæring

Innehållsförteckning

1 Teckenförklaring.... 110
2 Produktdata 110
2.1 Uppgifter om tillverkare 110
2.2 Maskinens ID-beteckning 110
2.3 Tekniska data 111
2.4 Emissioner....111
2.5 Fräsverktygens skaft 111
2.6 Leveransinnehåll 112
2.7 Säkerhetsanordningar 112
2.8 Avsedd användning....112
2.9 Kvarvarande risker 112
3 Säkerhetsanvisningar....113
4 Konstruktion 114
4.1 Visade komponenter 114
5 Förbereda/ställa in....114
5.1 Elanslutning....114
5.2 Spån- och dammutsugning 114
5.3 Spänna fast fräsverktyg....114
6 Användning 115
6.1 Idrifttagning.... 115
6.2 Motorskydd....116
6.3 Varvtalsinställning 116
6.4 Fräsdjupsinställning....117
6.5 Arbetsanvisningar....117
7 Underhåll och service....119
7.1 Rengör spänntången....119
7.2 Byt O-ringen i spännhylsan 119
7.3 Förvaring 119
8 Optisk indikering av driftstatus 119
9 Åtgärdande av störning 120
10 Extra tillbehör 121
11 Explosionsritning och reservdelslista.... 121

1 Teckenförklaring

Denna symbol återfinns på alla platser där anvisningar beträffande den egna säkerheten finns.

Beaktas inte dessa kan svåra personskador bli följden.

Denna symbol markerar en situation som eventuellt kan leda till skada.

Undviks inte denna situation kan produkten eller föremål i dess omgivning skadas.

Denna symbol markerar användartips och annan användbar information.

2 Produktdata

för maskiner med artikelnummer 91A901, 91A920, 91A921

2.1 Uppgifter om tillverkare

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], Fax [phone], e-post [e-mail]

2.2 Maskinens ID-beteckning

Alla uppgifter som behövs för identifiering av maskinen kan läsas på den monterade kapacitetsskylten.

Skyddsklass II

CE-märkning för dokumentation beträffande överensstämmelse med grundläggande säkerhets- och hälsokrav enligt bilaga I, maskinriktlinjer.

Endast för EU länder.

Kasta inte elektroverktyg i hushållsoporna!

Enligt europeiskt direktiv 2002/96/EG beträffande uttjänta elektro- och elektronikapparater samt gällande nationell lagstiftning måste uttjänta elektroverktyg samlas separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Läs bruksanvisningen så att risken för skador kan minskas.

2.3 Tekniska data

Driftsspänning	230 V~
Nätfrekvens	50 Hz
Effektförbrukning kontinuerlig drift 1100 W
Tomgångsvarvtal normaldrift	10000 – 24000 min ^-1
Tomgångsvarvtal drosseldrift	10000 – 16500 min ^-1
Kylkörningsvarvtal 8000 min	-1
Fräsdjupsinställning med fininställning	0 - 55 mm
Revolverdjupanslag	3 - steg
Verktygsmontering med spännhylsor	∅ 6 – 8 mm
Diameter utsugsstuts 26 mm
Vikt utan nätkabel	3,1 kg

2.4 Emissioner

De angivna ljudemissionsvärdena har uppmätts enligt DIN EN 62841-1 och kan användas för jämförelse av elverktyget med andra elverktyg samt för en preliminär bedömning av belastningen.

Fara

Vid praktisk användning av elverktyget kan ljudemissionsvärdena avvika från de angivna värdena beroende på hur elverktyget används och i synnerhet beroende på vilken typ av detalj som bearbetas.

Använd därför alltid hörselskydd, även när elverktyget går utan last.

2.4.1 Uppgifter om bullernivå

Bulleremissionsvärden har mätts enligt EN 62841-1 och EN 62841-2-17 och uppgår till:

Ljudtrycksnivå	L_PA = 97 dB (A)
Osäkerhet K	_PA = 3 dB (A)
Ljudeffektnivå L	_PA = 89 dB (A)
Osäkerhet	K_PA = 3 dB (A)

Bullermätningen genomfördes med en ny raksidig fräs (∅ 12 mm).

2.4.2 Uppgifter om vibration

Den typiska hand-arm-rörelsen uppgår till 2,9 m/s ^2 .

Mätosäkerheten uppgår till 1,5 m/s².

2.5 Fräsverktygens skaft

Fräsverktygens skaft måste uppfylla de säkerhetstekniska kraven i EN 847-2. Skaftdiametern skall ha kvalitet h8:

• Skaftdiameter 8mm: ø 7,978 - ø 8
• Skaftdiameter 6mm: ø 5,982 - ø 6
• Skaftdiameter 1 / 4 ": ø 6,328 - ø 6,35

2.6 Leveransinnehåll

Överfräs LO 55 komplett med:

1 Parallellanslag
1 Fininställning
1 spånavvisare
1 Kopieringsring ∅ 20 mm, ∅ 30 mm, ∅ 40 mm
1 Kopieringsrings-adapter
1 Sugadapter
1 Sugadapter för F-skena
1 Reduceringshylsa ¼" (Bara vid artikel-nr. 91A921)
1 Transportlåda
1 Bruksanvisning
1 Häfte "Säkerhetsanvisningar"

2.7 Säkerhetsanordningar

Risk

Dessa anordningar är nödvändiga för säker maskindrift och får inte tas bort eller göras overksamma.

Kontrollera före användning av maskinen att säkerhetsanordningar fungerar och är intakta. Använd inte maskinen om säkerhetsanordningar saknas eller är ur funktion.

Maskinen är utrustad med följande säkerhetsanordningar:

• Stor grundplatta
• Handtag
• Kopplingsanordningar
• 1 Sugadapter

2.8 Avsedd användning

MAFELL överfräs LO 55 endast avsedd för fräsning i massivt trä och träbaserat material såsom spånplattor, lamellträ, plastskivor och MDF-skivor och Alucobondplattor med HSS- eller HM-fräsar. Man kan också fräsa mineralmaterial (gipsskivor eller andra torra byggmaterial). Tänk då på bästa möjliga utsugning och rengöring av maskinen.

En annan användning än vad som beskrivs ovan är inte tillåten. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador som kan härledas till sådan avvikande användning.

Följ de riktlinjer beträffande användning, service och underhåll som lämnas av MAFELL för korrekt användning av maskinen.

2.9 Kvarvarande risker

Risk

Vid avsedd användning och trots att säkerhetsföreskrifter följs finns på grund av användningsändamålet orsakade restrisker vilka kan leda till hälsofarliga följder.

• Beröring av arbetande fräs eller spännhylsa.
• Brott på och ivägslungning av fräsen eller delar därav.
• Rekyl hos maskinen eller arbetsstycket.
• Rekyl hos maskinen vid fastklämning i arbetsstycket.
• Påverkan på hörsel vid långvariga arbeten utan hörselskydd.
• Emission av hälsovådligt trädamm vid längre användning utan uppsugning.

Beakta alltid följande säkerhetshänvisningar och de säkerhetsbestämmelser som gäller i repsektive användarland! Läs även säkerhetsanvisningarna i det bifogade häftet "Säkerhetsanvisningar".

Allmänna anvisningar:

• Barn och ungdomar får inte hantera denna maskin. Detta gäller dock inte ungdomar som arbetar under uppsikt av fackkraft inom ramen för sin utbildning.
• Arbeta aldrig utan de skyddsanordningar som föreskrivs för aktuellt arbete och ändra inget på maskinen som kan påverka säkerheten.
• Vid användning av maskinen utomhus rekommenderas en jordfelsbrytare.
• Skadad kabel eller kontakt måste omgående bytas ut. För att undvika säkerhetsrisker får bytet endast utföras av Mafell eller av en auktoriserad MAFELL-kundtjänstverkstad.
• Förhindra skarpa böjningar av kabeln. Snurra inte kabeln runt maskinen vid transport och förvaring.
• Använd endast fräsverktyg som är godkända för manuell matning.
• Påbörja inte fräsning av arbetsstycket innan fräsen har uppnått fullt varvtal.
• När maskinen stängts av ska du inte lägga ner den förrän fräsverktyget har stannat.

Följande sågblad får inte användas:

• Hackiga fräsar och sådana som ändrat form.
• Trubbiga fräsar på grund av för hög belastning på motorn.
• Fräsar som inte är lämpliga till fräsvarvtalet vid tomgång.

Anvisningar för användning av personliga skyddsutrustningar:

• Ljudtrycksnivån i örat överstiger 85 dB (A). Bär därför alltid öronskydd vid arbetet.
• Bär alltid skyddsglasögon under arbetet.
• Bär dammskyddsmask för att förebygga hälsoskador.
• Risk för skärskador vid byte av fräsverktyget. Bär därför skyddshandskar när du byter fräsverktyg.

Anvisningar för driften:

• Berör aldrig fräsverktygets arbetsområde, eller ytan under grundplattan, när maskinen arbetar (risk för skada!).
• Håll fast maskinen med båda händerna på handtagen, redan innan du kopplar till maskinen.
• Sörj för att arbetsplatsen är fri, utan halkrisk samt har tillräcklig belysning.
• Kontakten ska alltid dras ur före verktygsbyte, inställningsarbeten och åtgärdande av störningar (hit hör också borttagning av spån som fastnat).
• Kontrollera arbetsstycket så att det inte innehåller främmande material. Fräs inte i metalldelar, t. ex. spik (risk för rekyl).
• Kontrollera att fräsen sitter fast ordentligt och rör sig som den ska innan du påbörjar arbetet.
• Använd endast fräsverktyg som är godkända för manuell matning.
• Använd bara vassa och oskadade fräsverktyg. Detta ger bättre ytor och minskar risken för rekyl.
• Bearbeta inga arbetsstycken som är för små eller för stora för maskinens prestanda.
• Håll bara i elverktyget med de isolerade grepytorna eftersom fräsen kan träffa den egna sladden. Kontakt med en spänningsförande ledning kan leda till att metalldelar får spänning och orsakar en elektrisk stöt.
• Fäst och säkra arbetsstycket på ett stabilt underlag med tvingar eller på ett annat sätt. Om du bara håller i arbetsstycket med handen eller mot kroppen är det ostabilt, vilket kan göra att du kan förlora kontrollen över det.
• Påbörja inte fräsning av arbetsstycket innan fräsen har uppnått fullt varvtal.

• Drag alltid anslutningskabeln bakåt vid fräsning, bort från maskinen.

• Jämn matning vid fräsning höjer livslängden hos både fräsverktyg och maskin och ger en ren fräsyta. Vid bearbetning av kanter, fräs alltid i motsatt riktning.

• Lägg inte ner maskinen innan fräsverktyget har stannat när maskinen stängts av, respektive släpp klämningen för den självjusterande återgången. Maskinen låses fast genom att man släpper pelarklämhandtaget 18 (Bild 2).
• Fräsarna måste bytas i tid eftersom slöa fräsar inte bara ökar rekylrisken, utan också belastar motorn onödigt mycket. Fräsarna ska spännas fast i enligt kapitel 5.3.
• Det trädamm som skapas vid fräsning påverkar den nödvändiga sikten och är delvis skadligt för hälsan. Maskinen måste därför, om inte arbetet sker utomhus eller i tillräckligt ventilerade rum, anslutas till spånsug, ex.mobilt sugaggregat, vid längre användning. Lufthastigheten måste vara minst 20 m/s.

Stationär användning:

- All stationär användning, även på arbetsbord, är förbjuden.

Anvisningar för servcie och underhåll:

• Regelbunden rengöring av maskinen, framför allt av justeringsanordningar och styrfunktioner, är en viktig säkerhetsaspekt.
• Endast original MAFELL reservdelar och tillbehör får användas. I annat fall föreligger inga anspråk på garantiåtaganden och inget ansvar från tillverkarens sida.

4 Konstruktion

4.1 Visade komponenter

(Se bild 1 och 2)

(1) Djupanslag
(2) Handtag djupanslag
(3) Skala för djupanslaget
(4) Ljusledare varvtalsinställning
(5) Varvtalsknapp
(6) Knapp för varvtalsreducering
(7) Tillkopplingslåsning
(8) Handtag

(9) Anslutningsledning
(10) Startknapp
(11) Utsugsstuts
(12) Vingskruv för stödfot
(13) Vingskruv för fastsättning av parallellanslag, utsugsadapter, spånavvisare och kopieringsringar
(14) Grundplatta
(15) Revolveranslag med pinnskruvar
(16) Fininställning djupanslag
(17) Excenterspak
(18) Pelarklämhandtag
(19) Handtag

5 Förbereda/ställa in

5.1 Elanslutning

Före idrifttagning måste det kontrolleras att nätspänningen överensstämmer med vad som står på maskinens kapacitetsskylt.

5.2 Spån- och dammutsugning

De spån som bildas vid fräsning, samt hälsovådligt damm från speciella arbetsmaterial, kan sugas upp med en vanlig dammsugare eller med extern suganordning.

För att göra detta fäster du dammsugarens slangände i suguttaget 11 (Se bild 2) på grundplattan.

För att få en förbättrad utsugning kan man använda en sugadapter (ingår i leveransen).

Vid arbete med en F-skena används en sugadapter med höjdutjämning (ingår i leveransen).

Vid bearbetning av kanter kan även en spånavvisare installeras, som styr de uppkomna spånen bort från användaren och förbättrar uttaget. Spånavvisaren ingår i leveransen.

5.3 Spänna fast fräsverktyg

Maskinen är seriemässigt utrustad med en precisionschuck ∅ 8 mm. I denna kan fräsverktyg med motsvarande skaftdiameter sättas fast (se kap. 2.5).

Fara

Drag alltid ut nätkontakten före fräsbytet. Placera maskinen upp och ner eller på sidan. Placera den inte på den sida där utsugsstutsen finns! Annars kan det bli skador på arbetsstycket.

Bär skyddshandskar vid byte av fräsverktyget. Det finns risk för skärskador!

Fastsättning

• Ställ maskinen i det översta läget med hjälp av pelarklämhandtaget 18 (Bild 2).
  • För verktygsspännspaken 20 (Bild 3) helt nedåt.
• Placera maskinen upp och ner eller på lägg den sidan.
• Skjut in fräsverktygets rena cylindriska skaft så långt som möjligt i den öppna chucken, dock minst ända ner till markeringen för minsta spänndjup plus 2 mm extra. Om det inte finns någon markering för minsta spänndjup ska fräsverktygets cylindriska skaft skjutas in så långt som möjligt - dock minst två tredjedelar av skaftets längd - i den öppna chucken.
• Tryck verktygsspännspaken 20 uppåt för att stänga den.
  • Ställ maskinen på grundplattan 14 (Bild 1).

Borttagning

• Ställ maskinen i det översta läget.
• För verktygsspännspaken 20 (Bild 3) helt nedåt.
- Placera maskinen upp och ner eller på lägg den sidan.
• Ta bort fräsverktyget från spännhylsan.
- Tryck verktygsspännspaken 20 uppåt för att stänga den.
• Ställ maskinen på grundplattan 14 (Bild 1).

En speciell tillämpning är när man arbetar med styrhylsor/kopieringsringar och exempelvis ett fräsverktyg som laxstjärtskärare. Om styrhylsans/kopieringsringens innerdiameter är mindre än fräsens ytterdiameter är det inte möjligt att flytta maskinen till det översta läget. Det är därför nödvändigt att öppna verktygsspänningen enligt följande:

• Använd en rund stång ∅ 6 mm (Se bild 4) och tryck den genom hålet i fläkthuset.
• Vrid verktygsspänningen tills stången greppar och blockerar verktygsspänningen.
• Öppna spännhylsan ca 4 varv med en ringnyckel eller en öppen nyckel SW19 (rotationsriktning åt höger, vänstergänga).
• Du kan nu ta bort eller sätta in fräsverktyget från spännhylsan.
• Dra åt spännhylsan igen (rotationsriktning åt vänster, vänstergänga) och dra av stången.

6 Användning

6.1 Idrifttagning

Innehållet i denna bruksanvisning måste vara känt av alla som ska hantera maskinen, med speciell hänvisning till kapitlet "Säkerhetsanvisningar".

6.1.1 Start och avstängning (Se bild 1)

Fara

Koppla till maskinen bara när fräsen inte är i kontakt med arbetsstycket och verktygsspännspaken är inhakad.

Om maskinen kopplas till när den befinner sig i arbetsstycket, lyser LED-displayen rött (konstant ljus). Maskinen kopplas automatisk själv ifrån. Släpp startknappen, flytta ut maskinen ur arbetsstycket och tryck på startknappen igen.

Om nätkontakten är ansluten, är maskinens arbetsområde upplyst så snart den rör sig.

När den är tillkopplad visas det senast inställda varvtalet på LED-displayen. LED-displayen lyser blått. Lyser LED-displayen rött, är det något fel (Se kapitel 8).

Kortdrift

• Starta: Tryck på startknappen 10 (Bild 1).
• Avstängning: Släpp startknappen.

Kontinuerlig drift

• Starta: Tryck in startknappen 10 (Bild 1) och därefter läsningsknappen 7. Motorn går utan tryckning på strömbrytaren.
• Avstängning: Tryck på startknappen 10 tills låsningsknappen hoppar ut och släpp sedan startknappen.

Om mer än fyra bromsningar utförs inom en tidsintervall (bromscykel) på 45 sekunder, förskjuts den efterföljande bromsningen tills cykeltiden har gått ut.

6.2 Motorskydd

Extrem och varaktig överbelastning av maskinen kan leda till motorskada. Innan en kritisk motortemperatur uppnås stängs motorn automatiskt av genom den elektroniska temperaturövervakningen. Nästa gång maskinen kopplas till går den in i kyldrift. LED-displayen blinkar rött. Balkarna visar den återstående tiden i kyldrift innan maskinen stängs av. Efter frånkoppling av maskinen lyser LED-displayen rött.

Ett övertemperaturstopp inträffar om den tillåtna motortemperaturen överskrids under bearbetning av ett arbetsstycke. LED-displayen lyser rött. Nästa gång maskinen kopplas till går den in i kyldrift.

Alternativt kan du låta maskinen svalna när den är frånkopplad.

6.3 Varvtalsinställning

Överfräsen är utrustad med elektronisk varvtalsreglering (Se bild 1).

Varvtal normaldrift

Fräsens varvtal kan ställas in i 6 steg mellan 10 000 och 24 000 min ^-1 med varvtalsknappen 5 (Bild 1) under LED-displayen. När maskinen kopplas till mjukstartar maskinen upp till det inställda slutvarvtalet. De elektroniska stegen visas i bilden nedan.

(1) Normaldrift
(2) Drosseldrift
(3) Kyldrift

Varvtal drosseldrift

Vid bearbetning av ändträytor kan varvtalet reduceras med 30 %. Tryck då på knappen för varvtalsreducering 6 (Bild 1). LED-displayen blinkar då blått. Genom att trycka på knappen för varvtalsreducering igen, återställs varvtalsreduceringen och maskinen går i normal drift igen.

Efter ett strömavbrott återställs varvtalsreduceringen och maskinen går i normal drift igen. LED-displayen lyser blått. När den är tillkopplad visas det senast inställda varvtalet i LED-displayen.

Vilket elektroniskt steg som ska ställas in för vilken fräs - ∅ och vilket material kan du se i efterföljande tabell.

Material (Rekommenderad skärning)	Fräs ∅ 3 – 14 mm	Fräs ∅ 15 – 25 mm	Fräs ∅ 26 – 35 mm
Lövträ (HM / HSS)	6 - 4	5 - 3	3 - 1
Barrträ (HSS / HM)	6 - 5	6 - 3	4 - 1
Spånplatta mantlad (HM)	6 - 5	6 - 3	4 - 2
Plast (HM)

Fara

Arbeta inte med LO 55 om elektroniken är defekt, då detta kan leda till för höga varvtal. Felbehäftad elektronik märks på felande mjukstart, högre tomgångsljud eller avsaknad av varvtalsreglering.

Varvtal kyldrift

Om maskinen går i kyldrift sänks varvtalet automatiskt till 8 000 min ^-1 .

Spindelvarvtalet förblir konstant på 8 000 min ^-1 oavsett det tidigare inställda varvtalet.

Efter avslutad kyldrift stängs maskinen av. Om maskinen kopplas till igen, fortsätter den att gå i normal drift.

6.4 Fräsdjupsinställning

6.4.1 Pelarklämning

Maskinen är utrustad med en permanent pelarklämning.

Genom att manövrera pelarklämhandtaget handtag 18 (Bild 2) släpps klämman och du kan justera maskinens höjd.

Genom att släppa pelarklämhandtaget är klämningen åter aktiv.

Pelarklämning kan också avaktiveras, till exempel för att borra rader av hål utan att ständigt behöva manövrera pelarklämhandtaget 18 (Se bild 5). För detta, håll pelarklämhandtaget 18 intryckt. Sätt in en insexnyckel (2,5 mm) i sexkanten ovanifrån och vrid 90° åt höger.

Att lossa sker i omvänd ordning.

6.4.2 Revolveranslag

Tre olika fräsdjup kan ställas in med revolveranslaget 15 (Bild 6). Dessutom kan det högsta och mellersta fräsdjupet finjusteras med två pinnskruvar 21.

För att förhindra att fräsdjupet ändras om pelarklämhandtaget 18 (Bild 1) oavsiktligt manövreras, kan djupanslaget hakas in i revolveranslaget:

• Flytta först revolveranslaget 15 helt åt vänster.
- Vrid sen revolveranslaget 15 i rotationsriktning åt vänster.
- Häng nu i stången till djupanslaget 1 (Bild 1) genom att vrida revolveranslaget 15 i rotationsriktningen åt höger.

6.4.3 Inställning av fräsdjup efter skala

Inställning av fräsdjupet sker med skalan 3 (Bild 1) för djupanslaget.

• Spänn fast fräsverktyget och placera maskinen på arbetsstycket.
• Tryck in pelarklämhandtaget 18 (Bild 2) och håll det intryckt.
• Kör ner maskinen tills fräsen berör arbetsstyckets yta. Lossa nu pelarklämhandtaget 18.
• Öppna excenterspaken 17 (Bild 1).
• Ställ om djupanslaget 1 ända till anslagsskruven på revolveranslaget 15.
• Ställ in den flyttbara visaren på skalan på djupstoppet 1 till nollpunkten på skalan 3.
• Ställ in djupanslaget 1 på önskat fräsdjup och spänn fast det excenterspaken 17.
• Tryck in pelarklämhandtaget 18 (Bild 2) så att en återgång sker.

6.4.4 Finjustering av fräsdjup

Behövs en finjustering av fräsdjupet, så görs detta genom att vrida på fininställningen 16 (Bild 1). Vrids inställningsskruven ett varv ger detta en fräsdjupsjustering på 1 mm. Den totala vägsträckan för fininställning är ca 10 mm.

6.5 Arbetsanvisningar

Håll fast maskinen med båda händerna när den är igång.

6.5.1 Djupfräsning

På grundplattans 14 (Bild 1) undersida finns en reduceringsplatta monterad som reducerar verktygsöppningen till ∅ 32 mm. Reduceringsplattan underlättar bearbetningen av kantigt trä och minskar risken att förlora greppet.

Vid behov kan reduceringsplattan tas bort uppåt.

När du fräser ska du se till att arbetsstycket är säkrat och att överfräsen med basplattan 14 och/eller anslagen har en jämn anläggningsyta som är så stor som möjligt.

Arbeta stegvis när du fräser mycket djupt.

När fräsvarvtalet är inställt håller du fast maskinen med båda händerna och startar den. Aktivera pelarklämhandtaget 18 (Bild 2) och stick in i materialet med en stadig matning in till anslaget. Maskinen läses fast genom att man släpper pelarklämhandtaget 18. Använd dig bara av motfräsning.

6.5.2 Fräsning med parallellanslag

Parallellanslaget (Se bild 7) är avsett att underlätta exakt styrning av maskinen längs en rak arbetsstyckeskant. Parallellanslaget ingår i leveransen.

Ombyggnad:

• Skjut in styrskenorna 22 från i grundplattans två öppningar.
• Gör en grovinställning på det önskade avständet till fräsen med parallellanslaget och dra fast vingskruvarna 23.
• Ställ in exakt avständ till fräsen med den räfflade skruven 24 och dra fast vingskruvarna 25.

För att få en större kontaktyta kan stoppstång kan sättas in i parallellanslaget:

• Ta bort en av de två stoppstängerna på undersidan av parallellanslaget.
• Sätt in stoppstängen i den för detta ändamål avsedda anordningen på parallellanslaget (Se bild 8). Den andra stoppstängen fungerar som en reserv.

6.5.3 Fräsning med kopieringsring

Med kopieringsringarna (∅ 20, 30 och 40 mm) kan former fräsas enligt mallar. Kopieringsringarna är inkluderade i leveransen. Efter att reduceringsplattan har tagits bort, förs kopieringsringen 26 (Bild 9) in i grundplattan 14 (Bild 1), vrids åt höger till anslag och kläms fast med vingskruvarna. Konstruera mallen så att det finns tillräckligt med stödyta för överfräsens grundplatta för att garantera en säker styrning av maskinen. Mallen måste vara tjockare än kopieringsringens fästlängd.

Dessutom är det möjligt att använda en mängd olika tum-kopieringsringar med skruvanslutning med kopieringsringsadaptern. Kopieringsrings-adapterningår i leveransen.

6.5.4 Fräsning med reducerat varvtal

Varvtalsreducingen används vid bearbetning av kanter tvärs över träets fibrer, för att minska värmeuppbyggnad och friktion. Annars kan det leda till förkortning av skärarens livslängd eller till brännskador på arbetsstycket.

Tryck då på knappen för varvtalsreducing 6 (Bild 1) (sänkning med 30%). Genom att trycka på knappen för varvtalsreducing 6 igen, återställs varvtalsreducingen och maskinen går i normal drift igen.

6.5.5 Fräsning med reduceringshylsa

Om fräsning ska utföras med pinnfräs (diameter 6 mm eller 1/4"), måste en reduceringshylsa användas med verktygsspännaren öppen. Skjut in reduceringshylsan helt i spännhylsan och skjut in fräsen till minsta spänndjup. Var noga med att reduceringshylsan är fettfri.

Vid användning av styrskena placeras spåret i maskinens grundplatta på styrskenans styrbana.

Maskinens grundplatta sticker då ut utanför styrskenan. Använd nu utsugsadaptern för F-skena som ingår i leveransen för att säkerställa säker styrning på styrskenan.

Maskinen kan även placeras och styras på styrskenan, mitt emot spånskyddet, på skenkanten.

För utökat arbete med F-skenan kan till exempel fickfräsning utföras med fräsadaptern LO-FA. Fräsadaptern är ett specialtillbehör (Se kapitel 10).

6.5.7 Fräsning med stödfot

Stödfoten 27 (Bild 9) kan även användas för mallfräsning. Denna kan ställas in på ett djup på upp till 30 mm med hjälp av vingskruven 12 (Bild 1), så att maskinen kan styras säkert på en mängd olika materialtjocklekar.

7 Underhåll och service

Risk

Drag alltid ur nätkontakten vid alla servicearbeten.

MAFELL-maskiner är konstruerade för lågfrekvent servicenivå.

Använda kullager har smörjning som gäller för lagrets livstid. Efter längre användning rekommenderar vi att låta en auktoriserad MAFELL-kundtjänstverkstad gå igenom maskinen.

7.1 Rengör spänntången

• Använd en rund stång ∅ 6 mm (Se bild 4) och tryck den genom hålet i fläkthuset.
• Vrid verktygsspänningen tills stängen greppar och blockerar verktygsspänningen.

• Öppna spännhylsan med en ringnyckel eller en öppen nyckel SW19 (Vridningsriktning åt höger, vänstergänga) tills du kan ta bort fräsverktyget, spännhylsan och spänntången.

• Rengör spänntången med ett vanligt rengöringsmedel som är fettlösligt.

• Sätt tillbaka spännhylsan med spänntången och fräsverktyget och dra åt spännhylsan igen (Vridningsriktning åt vänster, vänstergänga).
• Dra ut rundstängen igen.

• Ta bort fräsverktyget från spänntången. Se även kapitel 5.3 Fastspänning av fräsverktyg.
  • Ta bort den skadade O-ringen med en spetstång.
  • Sätt in en ny O-ring i spåret på spännhylsan.
• Spänn fast fräsverktyget igen.

7.3 Förvaring

Rengör elverktyget noggrant om elverktyget inte används under en längre tid. Spreja in blanka metalldelar med rostskyddsmedel.

8 Optisk indikering av driftstatus

De optiska utgångssignalerna på LED-displayen visar maskinens driftstillständ:

LED-visning	Drift / Tillståndet för maskinen
Blå (kontinuerlig)	Normal driftVariabelt balkvärde / variabel balkdisplay
Blå (blinkande)	DrosseldriftFör att avsluta, tryck på knappen för varvtalsreducering igen.
Röd (blinkande)	Kyldrift aktivBalkvärdet motsvarar den förväntade återstående tiden av kylkörningen. Efter att kyltemperaturen har uppnåtts stängs maskinen av och displayen ändras till kontinuerligt röd.
Röd (kontinuerligt), alla balkar lyser röda	Allmänt fel som kan åtgärdas av användaren:- Kyldrift avslutad- Övertemperatur- Omstartskydd- Blockeringsavstängning
Visning från	Defekt på maskinenAllvarligt fel eller strömavbrott.Ta med maskinen till MAFELL kundserviceverkstad eller få den kontrollerad av en behörig elektriker.

9 Åtgärdande av störning

Risk

Felsökning efter orsak till föreliggande störning och åtgärdande av denna kräver alltid största uppmärksamhet och försiktighet. Drag först ur kontakten!

Nedan återfinns några av de vanligast förekommande störningarna samt dess orsaker. Om andra störningar uppstår, kontakta din återförsäljare eller MAFELL kundservice direkt.

Störning	Orsak	Åtgård
Maskinen startar inte	Ingen nätspänning finns	Kontrollera spänningsmatningen och/eller koppla till huvudströmbrytaren
	Kolborstar nedslitna	Ta med maskinen till MAFELL kundserviceverkstad eller få den kontrollerad av en behörig elektriker
Maskinen stänger själv av sig vid tomgång	Strömavbrott	Kontrollera spänningsmatningen, släpp ut och tryck in startknappen
	Kyldrift avslutad
Maskinen stannar under fräsningen	Övertemperatur	Koppla till maskinen och låt den svalna i kyldrift.
	Nätspänning saknas	Kontrollera nätsäkring
	Defekt på maskinen Orsaken måste fastställas av kundtjänst	Ta med maskinen till MAFELL kundserviceverkstad eller få den kontrollerad av en behörig elektriker
	Överbelastningssäkring	Koppla åter till maskinen
Varvtal sjunker vid fräsning	För stor spånavverkning	Minska spånmängden
	För hög matningshastighet	Reducera matning
	Fräsen är trubbig	Slipa fräs eller byt ut
Fel varvtal	Fel steg inställt, knappen för varvtalsreducing är intryckt (LED-displayen blinkar)	Anpassa steg och öka varvtalet, anpassa varvtalet med knappen för varvtalsreducing under LED-displayen
För högt varvtal, felande mjukstart eller varvtalsreglering, bromsning är ej längre möjlig	Defekt elektronik Orsaken måste fastställas av kundtjänst	Ta med maskinen till MAFELL kundserviceverkstad eller få den kontrollerad av en behörig elektriker
Oren fräsbild	Fräsen är trubbig	Slipa fräs eller byt ut
	Oregelbunden frammatning, fel varvtal	Fräs med konstant tryck och reducerad frammatning, anpassa varvtalet
Fräsverktyget rör sig upp/ner i spänntången eller stannar	Spänntången är försmutsad O-ringen i spänntången är skadad	Rengör spänntången och byt O-ring
Brandfläckar på fräsställen	Fräsen är olämplig eller trubbig för arbetet, felaktigt varvtal, otillräcklig frammatning	Slipa fräs eller byt ut Anpassa varvtal och frammatning
Maskinen bromsar inte	Mer än fyra bromsningar har utförts inom 45 sekunder. Bromsspärr är aktiv.	När 45 Sekunder har gått från den första bromsningen tillåts ytterligare en bromsning. För att undvika bromsspärr ska bromsintervallet ökas till minst 10 sekunder.

10 Extra tillbehör

- Reduceringshylsa ∅ 8 / ∅ 6 mm	Best.-nr. 207946
- Reduceringshylsa ∅ 8 / ∅ 1⁄4 "	Best.-nr. 207947
- LO-FA fräsadapter	Best.nr. 207200
- Kopieringsring ∅ 17 mm	Best.nr. 209851
- Kopieringsring ∅ 24 mm	Best.nr. 209850
- Styrskenor F80 (0,8 m långa)	Best.-nr. 204380
- Styrskenor F 110 (1,1 m långa)	Best.-nr. 204381
- Styrskenor F 160 (1,6 m långa)	Best.-nr. 204365
- Styrskenor F 210 (2,1 m långa)	Best.-nr. 204382
- Styrskenor F 310 (3,1 m långa)	Best.-nr. 204383
- Styrskenor F80-LR	Best.-nr. 207600
- Styrskenor F160-LR	Best.-nr. 207601
- Styrficka F 160 Best.nr 204626
- Sats med styrfickor F160/160 bestående av:(2x F160 + skarvstycket F-VS +2x tvingar F-SZ 180MM + styrficka)	Best.nr 204805
- Sats med styrfickor F80/160 bestående av:(F80 + F160 + skarvstycke F-VS + vinkelfäste F-WA + 2 tvingar F-SZ 180 MM + styrficka)	Best.nr 204749
- Ändkåpor F-EK (2 st.)	Best.nr 205400
- Vidhäftningsprofil F-HP 6.8M	Best.nr 204376
- Spånspridningsskydd F-SS 3,4M	Best.nr 204375
- Rekylstopp F-RS	Best.nr 202867
- Tving F-SZ 180MM	Best.nr 207770
- Skarvstycke F- VS	Best.-nr. 204363
- Vinkelanslag F-WA	Best.-nr. 205357

11 Explosionsritning och reservdelslista

Information om reservdelar hittar du på vår hemsida: www.mafell.com

Indholdsfortegnelse

(15) Revolveranslag med gevindtapper

(16) Finjustering dybdeanslag