SSEP 18 LT BL - Såg METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ackumulatorsticksåg
Märke	Metabo
Modell	SSEP 18 LT BL
Strömförsörjning	Li-Ion-batteri 18 V
Kompatibel batterikapacitet	Upp till 8,0 Ah (t.ex. 6.25369)
Vikt (med lätt batteri)	Cirka 2,5 kg
Variabel tomgångshastighet	Ja, genom avtryckarens tryck
Justerbar pendelrörelse	Ja, kan aktiveras/avaktiveras
Justerbar djupanslag	Ja, för att begränsa skärdjupet
Verktygsfritt bladbyte	Ja, snabbhävarm
Arbets-LED	Ja
Byggnadsställningskrok	Ja (tillval)
Batterikapacitetsindikator	Ja, på batteriet
Startspärr	Ja, säkerhetsknapp
Driftstemperatur	−20 °C till 50 °C
Förvaringstemperatur	0 °C till 30 °C
Ljudnivå	Kan överstiga 80 dB(A) – använd hörselskydd
Vibrationsvärden	Enligt NE 62841
Underhåll	Rengör med tryckluft, olja eller fetta inte
Avsedd användning	Trä, metaller, plaster, hårt gummi, laminat
Kompatibla tillbehör	Sågblad, laddare ASC 145/55, Li-Power-batterier
Garanti	Begränsad för kraftig slitageanvändning (t.ex. pallar)

Vanliga frågor - SSEP 18 LT BL METABO

Hur installerar man ett sågblad på Metabo SSEP 18 LT BL?

Dra bladspännarens spak (5) uppåt och håll den. Sätt i bladet till anslaget eller ta bort det. Släpp spaken och kontrollera att bladet sitter fast.

Hur ställer man in skärdjupet?

Tryck på tryckknappen (1) och håll den intryckt för att flytta anslaget (2) till önskad position. Släpp knappen och se till att anslaget snäpper fast.

Hur aktiverar man pendelrörelsen?

Vrid pendelvredet (14) moturs till anslaget (läge I) för att aktivera, och medurs (läge 0) för att avaktivera.

Hur laddar man batteriet?

Använd en kompatibel Metabo-laddare (t.ex. ASC 145). Se laddarens bruksanvisning för laddningsinstruktioner.

Vilka är de viktiga säkerhetsanvisningarna?

Bär alltid skyddsglasögon, handskar och säkerhetsskor. Titta inte in i LED-lampan. Skydda batterierna mot fukt och eld. Håll verktyget i de isolerade handtagen när du sågar nära elektriska ledare.

Hur rengör man sågen?

Rengör maskinen regelbundet genom att blåsa tryckluft genom ventilationsspringorna på baksidan. Rengör även bladspänningsanordningen (3) med tryckluft. Applicera varken olja eller fett.

Vilka material kan man såga med denna såg?

Denna sticksåg är avsedd för sågning av trä, metaller, plaster, hårt gummi, glasfiberlaminat, etc.

Hur transporterar man Li-Ion-batterier?

Transport av Li-Ion-batterier är underkastad lagstiftningen om farligt gods (UN 3480/3481). Skicka endast oskadade batterier utan läckage, med skyddade kontakter (t.ex. tejp). Rådfråga din transportör.

Vad gör man om bladet fastnar?

Stanna omedelbart maskinen. Bredda försiktigt snittet med ett lämpligt verktyg och dra sedan ut sågen. Försök inte att tvinga.

Vilka tillbehör är kompatibla med SSEP 18 LT BL?

Använd uteslutande original Metabo- eller CAS-batterier och tillbehör. Exempel: sågblad (serie A), laddare ASC 145/55, batterier 8,0/5,5/5,2 Ah, smörjande kyldosa.

BRUKSANVISNING SSEP 18 LT BL METABO

Vi intygar att vi tar ansvar för att: de sladdlösa tigersågarna med följande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i alla gällande direktiv *2) och standarder *3). Medföljande teknisk dokumentation *4) - se sid. 3.

2. Avsedd användning

Maskinen är avsedd för sågning i trä, metall, plast och liknande material som t.ex. hårdgummi, glasfiber osv.

Vid mycket slitage (t.ex. vid konstruktion/lagning av lastpallar) gäller endast garantin till viss del.

Användaren ansvarar för skador som uppstår pga. ej avsedd användning.

Följ gällande föreskrifter för skadeprevention och de medföljande säkerhetsanvisningarna.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget!

WARNING! – Läs bruksanvisningen, så är risken mindre för skador.

WARNING – Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som ingår med detta elverktyg.

Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida hänvisning. Se till så att dokumentationen följer med elverktyget.

4. Särskilda säkerhetsanvisningar

Håll maskinen i de isolerade greppen när du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledningar. Kontakt med strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

Fäst och säkra arbetsstycket med hjälp av tvingar eller på annat sätt på stabilt underlag. Om du bara håller arbetsstycket med handen eller mot kroppen blir det instabilt, vilket kan göra att man förlorar kontrollen.

Ta av batterierna från maskinen innan du gör inställningar eller underhåll.

Se till så att maskinen är avstängd när du sätter i batterierna.

OBS Titta inte in i den brinnande lampan.

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier! Öppna aldrig batterierna!

Rör eller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något sur, brännbar vätska!

Om du får läckande batterivätska på huden, spola direkt med rikligt med vatten. Får du batterivätska i ögonen, skölj med rent vatten och bedelbart läkarvård!

Ta ut batteriet ur maskinen om maskinen är defekt.

Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och skyddsskor vid arbete med maskiner.

Kontrollera att det inte finns några el-, vatten-, eller gasledningar dr du ska jobba (använd t.ex. en metalldetektor).

Vid sågning av vattenrör, se till så att röret inte innehåller något vatten.

Använd hörselskydd när du jobbar längre stunder. Längre påverkan av buller kan ge hörselskador.

Jobba aldrig i material som vid bearbetning avger hälsofarligt damm eller ångor (t.ex. asbest).

Håll inte under arbetsstycket när du jobbar.

Såga inte i extremt små arbetsstycken.

Se till så att arbetsstycket är ordentligt fastspänt. Håll aldrig fast arbetsstycket med handen eller foten.

Använd bara vassa och oskadade sågblad. Använd aldrig repiga sågblad och blad som formförändrats.

Se till så att anslaget ligger an ordentligt mot arbetsstycket vid sågning.

Håll därför alltid maskinen i handtagen med båda händerna, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Var försiktig, vassa sågblad kan ge skador!

Rör aldrig sågblad som är i rörelse! Ta bara bort spån och liknande när maskinen är avstängd.

Ta ut batteriet ur maskinen när du inte använder den.

Minska belastning genom damm:

WARNING - Vissa typer av damm som genereras vid sandpappersslipning, slipning,

borning och andra arbeten innehåller kemikalier som kan orsaka cancer, fosterskador eller andra fortplantningsstörningar. Till dessa kemikalier hör bland annat följande:

- Bly av blyhaltig färg.

SVENSKAsv

• Mineraliskt damm i murstenar, cement och andra murmaterial.
• Arsenik och krom i kemiskt behandlat trä. Den risk som du utsätts för beror på hur ofta du genomför denna typ av arbeten. För att minska belastningen genom dessa kemikalier: Arbeta i ett ordentligt ventilerat område och använd godkänd skyddsutrustning, t.ex. dammask som utvecklats speciellt för filtrering av mikroskopiska partiklar.

Detta gäller även för damm från andra material, t.ex. vissa trätyper (som ek- eller bokdamm), metaller, asbest. Andra sjukdomar är t.ex. allergiska reaktioner och andningsbesvär. Låt inte damm hamna i din kropp.

Följ gällande bestämmelser för respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler för olycksförebyggande, avfallshantering).

Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår, undvik att de lagras i den omgivande miljön.

Till speciella arbetsuppgifter ska man använda lämpliga tillbehör. På så sätt hamnar färre partiklar kontrollerat i omgivningen.

Anslut lämpligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta följande åtgärder:

• rikta inte partiklarna från maskinen eller maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot personer i närheten eller mot avlagrat damm,
• använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare,
• sörj för god ventilation på arbetsplatsen och dammsug för att hålla rent. Sopning eller luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp.
• Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska inte blåsas, slås eller borstas rena.

Transport av litiumjonbatterier:

Frakt av litiumjonbatterier klassas som farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten för litiumjonbatterier ska uppfylla gällande föreskrifter. Kontakta eventuellt transportföretaget. Det finns certifierat förpackningsmaterial att få hos Metabo.

Skicka endast batterier om kåpan är oskadd och det inte sipprar ut någon vätska. Ta ut batteriet ur maskinen för att skicka det. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

5. Översikt

Se sida 2.

1 Knapp för inställning av anslag
2 Anslag
3 Sågbladsinspänning
4 LED-arbetsbelysning
5 Spak för sågbladsinspänning
6 Främre handtag
7 Låsknapp för tillslagning
8 Strömbrytare
9 Bakre handtag
10 Batterispärr
11 Batteripaket**
12 Knapp för laddindikering*
13 Kapacitets- och signalindikering*
14 Pendelslag

15 Ställningskrok*
* Beroende av variant
**Ingår eventuellt inte i leveransen

6. Montering, användning, inställningar

Ta av batterierna från maskinen innan du gör inställningar eller underhåll.

Anvisningar för laddning av batteripaketet finns i bruksanvisningen till Metabo-laddaren.

6.1 Batteri

Ladda batteriet före användning. (11)

Ladda batteriet när effekten avtar.

Li-Power-litiumjonbatterier har ladd- och signalindikering: (13)

- (12) Tryck på knappen, så ger lysdioderna laddindikering.

- Om en lysdiod blinkar, så är batteriet nästan urladdat och kräver laddning igen.

Ta av:

Trck på knappen som lossar batteriet (10) och dra av batteriet (11) framåt.

Sätta på:

Skjut på batteriet (11) tills det snäpper fast.

6.2 Sätta i, ta ut sågbladet (se fig. A s. 2)

Rör aldrig sågbladet direkt efter användning eftersom det kan vara mycket varmt. Risk för

brännskador!

1 Dra upp spaken (5) till sågbladets inspänning och håll kvar.
2 Skjut in sågbladet ända in till anslaget eller dra ut det.
3 Släpp spaken (5).
4 Kontrollera att sågbladet sitter säkert fast. Se bildrad A

6.3 Inställning av anslaget

Genom förskjutning av anslaget (2) kan sågdjupet begränsas (t ex vid sågning i en vägg). Anslaget kan tas bort.

Maskinen får inte användas utan anslag (2).

Justera placeringen av anslaget (2) då och då, så att sågbladet slits jämnt.

1. Tryck på knappen (1) och håll den intryckt och skjut anslaget (2) i önskad riktning.
2. Släpp knappen (1) och skjut vid behov anslaget (2) tills spaken snäpper fast igen.

Kontrollera att anslaget (2) sitter ordentligt fast. Det måste haka fast.

7. Användning

7.1 SStart och stopp, slaghastighet

Startspärr (7):

Spärrar strömbrytaren (8).

Låser upp strömbrytaren (8).

Slå på, varvtal: Tryck in strömbrytaren (8). Du ändrar sågfrekvensen genom att trycka in strömbrytaren.

Slå från: Släpp (8) strömbrytaren.

7.2 Steglös styrning av slagfrekvensen

Du kan ändra slagfrekvensen steglöst genom att trycka hårdare eller lösare på strömbrytaren (9) och på så vis anpassa frekvensen till material och användningsområde.

Använd sågblad som passar till materialet.

Tryck maskinens anslag (2) mot arbetsstycket. Starta inte maskinen förrän sågbladet ligger an mot arbetsstycket.

Låt inte det rörliga sågbladet gå emot något föremål eller marken (kastrisk, risk att sågbladet går av!).

Anpassa slagfrekvensen till materialet som sågas.

Lägg inte för stort tryck på sågbladet (gäller framförallt långa sågblad).

Stäng av maskinen direkt, om sågbladet kläms fast. Vidga sågspalten något med ett lämpligt verktyg och drag loss sågbladet.

Slå av maskinen när sågningen är färdig. Vänta tills maskinen stannat och ta först då bort den från sågstället och lägg den åt sidan (kastrisk!).

7.4 Aktivera och avaktivera pendelslaget

Aktivera pendelslaget (14) genom att vrida det så långt det går moturs (pos. I) för en särskilt hög skäreffekt och avaktivera det genom att vrida det så långt det går medurs (pos. 0) (se fig. B s. 2)

Instickssågning:

Instickssåga bara i mjuka material som trä och plast. Använd alltid korta sågblad.

Håll maskinen med båda händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Se bild B, sid. 2: Tryck kanten på anslaget (2) mot arbetsstycket. Sågbladet får inte gå emot arbetsstycket. Starta maskinen. Använd sedan anslagets kant som vridpunkt och räta långsamt upp maskinen, så att sågbladet arbetar sig in i arbetsstycket.

8. Underhåll

Blås rent maskinens bakre ventilationsöpningar med tryckluft med jämna mellanrum.

Rengör snabbsågbladsinspänningen (3) med tryckluft med jämna mellanrum. Smörj aldrig med olja eller fett!

9. Tillbehör

Använd endast Metabo- eller CAS-batteripaket (Cordless Alliance System) och tillbehör i original.

Se sid. 4.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen.

A C) Omfattande sortiment av sågblad för olika material och användningstillfällen
B Laddare: ASC 145 (6.27378), ASC 55 (6.27044)
C Batterier: 8,0 Ah (6.25369), 5,5 Ah (625368), 5,2 Ah (6.25028)
D Kylsmörjstift för kylning av sågbladet vid metall-sågning.
Ett komplett tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i katalogen.

10. Reparationer

Endast behörig elektriker får reparera elverktyg!

Ett Metabo-elverktyg som kräver reparation ska skickas till Metabo-återförsäljaren. Adresser, se www.metabo.com.

Du hittar reservdelslistor på www.metabo.com.

11. Miljöskydd

Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör.

Förpackningsmaterial måste bortskaffas i enlighet med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service.

Batterier får aldrig avyttras med hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo-återförsäljaren!

Batterier får aldrig kastas i vatten.

Gäller endast EU-länder: släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2012/19/EU om uttjänta el- och elek-produkter samt enligt harmoniserad nationella uttjänta elverktyg källsorteras för miljövänligning.

Ladda ur batteriet i elverktyget före återvinning. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

12. Tekniska data

Förklaring till uppgifterna på sid. 3.

Vi förbehåller oss rätten till ändringar i enlighet med teknisk utveckling.

U = Batterispänning
n_0 =Obelastad sågfrekvens
s =Slaglängd
T_1 =max. sågdjup trä
T_2 =max. sågdjup metal

$$ (\bigcirc = \text {rör}) $$

SVENSKAsv

Mätvärden uppmätta enligt EN 62841.

Tillåten omgivningstemperatur vid drift: -20 °C till 50 °C (begränsad prestanda i temperaturer under 0 °C). Tillåten omgivningstemperatur vid lagring: 0 °C till 30 °C

--- Likström

Angivna tekniska data ligger inom toleranserna (enligt respektive gällande standard).

Emissionsvärden

Värdena gör att det går att uppskatta verktygets emissioner och jämföra med andra elverktyg. Beroende på förhållandena, verktygets skick och hur verktyget används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och peri- oder med lägre belastning. Använd uppskattade värden för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder.

Totalvärde vibrationer (vektorsumma i tre led) beräknad enligt EN 62841:

a_h, B =Vibrationsemissionsvärde (sågning av spånplattor)

a_h, WB =Vibrationsemissionsvärde (sågning av träbalkar)

K_n, =Osäkerhet (vibrationer)

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

Alkuperäiset ohjeet

Ta batteriet ut av maskinen hvis den går i stykker.

6. Montering, förste gangs bruk, innstilling

Genoplad batteripakken, när kapaciteten aftager.

Li-ion-batteripakker "Li-Power" har en kapacitets- og signalindikator (13):

Kontaktspærre (8) oplåst.