SSEP 18 LT BL - Sag METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs bajonettsag
Merke	Metabo
Modell	SSEP 18 LT BL
Strømforsyning	Li-Ion-batteri 18 V
Kompatibel batterikapasitet	Opptil 8,0 Ah (f.eks. 6.25369)
Vekt (med lett batteri)	Omtrent 2,5 kg
Variabel tomgangshastighet	Ja, ved å trykke på avtrekkeren
Justerbar oscillasjon	Ja, kan aktiveres/deaktiveres
Justerbart dybdestopp	Ja, for å begrense skjæredybden
Verktøyfritt bladfeste	Ja, hurtigspak
Arbeids-LED	Ja
Stillaskrok	Ja (tilvalg)
Batterikapasitetsindikator	Ja, på batteriet
Startsperre	Ja, sikkerhetsknapp
Driftstemperatur	−20 °C til 50 °C
Lagringstemperatur	0 °C til 30 °C
Lydnivå	Kan overstige 80 dB(A) – bruk hørselsvern
Vibrasjonsverdier	I samsvar med NE 62841
Vedlikehold	Rengjør med trykkluft, ikke olje eller smør
Forskriftsmessig bruk	Tre, metaller, plast, hardgummi, laminat
Kompatible tilbehør	Sagblad, ladere ASC 145/55, Li-Power-batterier
Garanti	Begrenset for applikasjoner med høy slitasje (f.eks. paller)

Ofte stilte spørsmål - SSEP 18 LT BL METABO

Hvordan installere et sagblad på Metabo SSEP 18 LT BL?

Trekk bladfestespaken (5) oppover og hold den. Sett inn bladet til det stopper eller trekk det ut. Slipp spaken og kontroller at bladet er godt festet.

Hvordan stille inn skjæredybden?

Trykk på trykknappen (1) og hold den inne for å flytte dybdestoppet (2) til ønsket posisjon. Slipp knappen og forsikre deg om at dybdestoppet låser seg.

Hvordan aktivere oscillasjon?

Drei oscillasjonshjulet (14) mot klokken til det stopper (posisjon I) for å aktivere, og med klokken (posisjon 0) for å deaktivere.

Hvordan lade batteriet?

Bruk en kompatibel Metabo-lader (f.eks. ASC 145). Se laderens bruksanvisning for ladeinstruksjoner.

Hva er viktige sikkerhetsinstruksjoner?

Bruk alltid vernebriller, hansker og vernesko. Ikke se inn i LED-en. Beskytt batteriene mot fuktighet og ild. Hold verktøyet i de isolerte håndtakene når du sager nær elektriske ledere.

Hvordan rengjøre sagen?

Rengjør maskinen regelmessig ved å blåse trykkluft gjennom ventilasjonsspaltene bak. Rengjør også bladfestet (3) med trykkluft. Ikke påfør olje eller smøremiddel.

Hvilke materialer kan sages med denne sagen?

Denne bajonettsagen er designet for å sage tre, metaller, plast, hardgummi, glassfiberlaminat, etc.

Hvordan transportere Li-Ion-batterier?

Forsendelse av Li-Ion-batterier er underlagt lovgivning om farlig gods (UN 3480/3481). Send kun intakte, lekkasjefrie batterier med beskyttede kontakter (f.eks. teip). Kontakt din transportør.

Hva gjør jeg hvis bladet setter seg fast?

Stopp maskinen umiddelbart. Åpne sagspalten litt med et egnet verktøy, og fjern sagen. Ikke prøv å tvinge.

Hvilke tilbehør er kompatible med SSEP 18 LT BL?

Bruk kun originale Metabo- eller CAS-batterier og tilbehør. Eksempler: sagblad (serie A), ladere ASC 145/55, batterier 8,0/5,5/5,2 Ah, smørende kjølepinne.

BRUKSANVISNING SSEP 18 LT BL METABO

no Original bruksanvisning 41

da Original brugsanvisning 45

m = Vikt (med minsta batteriet)

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklæring

Vi erklærer under eget ansvar: Disse batteridrevne sabelsagene, identifisert gjennom type og serie-nummer *1), tilsvarer alle gjeldende bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Tekniske dokumenter ved *4) - se side 3.

2. Hensiktsmessig bruk

Maskinen er egnet til saging i tre, metaller, kunststoff og lignende materialer som hardgummi, fiberglass osv.

Ved bruk med overdrevet, sterk slitasje (f.eks. bygg/ reparasjon av paller) gjelder garantien kun innskrenket.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstår pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagte sikkerhetshenvisninger må overholdes.

For din egen sikkerhet og for å beskytte elektroverktøyet må du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen.

ADVARSEL – Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene,

illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse. Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen med disse dokumentene.

Maskinen må holdes i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der verktøyet kan komme til å treffe skjulte strømledninger. Kontakt med spenningsførende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spenning og føre til elektrisk støt.

Fest og sikre emnet med tvinger eller på annen måte til et stabilt underlag. Hvis du bare holder emnet med hånden eller mot kroppen din, vil det være ganske ustabilt og kan lett komme ut av kontroll.

Ta batteripakken ut av maskinen før alle former for innstilling og vedlikehold.

Kontroller at maskinen er slått av før du setter inn batteripakken.

Batteripakkene må beskyttes mot fuktighet.

Ikke utsett batteripakkene for åpen ild.

Ikke bruk defekte eller deformerte batteripakker. Ikke åpne batteripakkene.

Bruk alltid vernebriller, arbeidshansker og vernesko ved arbeid med maskinen.

Bruk hørselsvern under lengre arbeidsøkter.

Lengre tids påvirkning av høye støynivåer kan føre til hørselsskader.

Materialer som avgir helsefarlig støv eller damper (f. eks. asbest) må ikke bearbeides.

Ikke forsøk å sage ekstremt små arbeidsstykker.

Spenn arbeidsstykket godt fast. Bruk aldri hånden eller foten til å støtte arbeidsstykket.

Bruk bare skarpe, uskadde sagblad. Ikke bruk sagblad med sprekker eller sagblad som er deformert.

Hold alltid maskinen med begge hender i de to håndtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrert.

Fare for personskade på grunn av det skarpe sagbladet.

Ta ut batteriet hvis maskinen ikke skal brukes.

Redusert støvbelastning:

ADVARSEL - Enkelte typer støv, som oppstår ved sliping med sandpapir, saging, sliping,

boring og andre arbeider, inneholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, fødselsskader eller andre

NORSKno

reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

• bly fra blyholdig maling,
• mineralstøv fra murstein, sement og andre murermaterialer og
• arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk. Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg, avhenger av hvor ofte du utfører denne typen arbeider. For å redusere belastningen fra slike kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks. åndemasker med spesialfilter for mikroskopiske partikler.

Dette gjelder også for støv fra andre typer materialer, som f.eks. enkelte typer treverk (som eik eller bøk), metaller og asbest. Andre kjente sykdommer er f.eks. allergiske reaksjoner. La ikke støv trenge inn i kroppen.

Følg de rutinene og nasjonale forskriftene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksområde og -sted.

Samle løse partikler der de oppstår; unngå nedfelling i omgivelsene.

Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

• unngå å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, eller mot nedfelt støv,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeidsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blåsing virvler opp støvet.
• Beskyttelsesklær skal støvsuges eller vaskes. Ikke blås dem ut, bank eller børst dem.

Transport av Lithium-Ion-batterier:

Frakt av Lithium-Ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter ved frakt av Lithium-Ion-batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.

Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ikke lekker væske. Ta batteriet ut av maskinen når den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

5. Oversikt

Se side 2.

1 Håndtak for innstilling av anslaget
2 Anlegg
3 Strammemekanisme for sagblad
4 LED-arbeidslampe
5 Spak på bladstrammer
6 Fremre håndtak
7 Innkoblingssperre

8 Trykkbryter

9 Bakre håndtak

10 Utløsertast batteri

11 Batteri**

12 Knapp for kapasitetsindikator*

13 Kapasitets- og signalindikasjon*

14 Pendelslag
15 Stillaskrok*
* Variantavhengig

Ta batteripakken ut av maskinen før alle former for innstilling og vedlikehold.

Anvisninger om lading av batteriet finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen.

6.1 Batteripakke

Før bruk må batteripakken lades opp. (11)

Lad opp batteripakken på nytt hvis effekten avtar.

Lithium-ion-batteripakkene "Li-Power" har en kapasitets- og signalindikasjon: (13)

• (12) Trykk på tasten for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene.
• Hvis en LED-lampe lyser, er batteripakken nesten tom og må lades opp igjen.

Ta ut:

Trykk på knappen for opplåsing av batteripakken (10) og trekk batteripakken (11) ut på forsiden.

Sette inn:

Skyv inn batteripakken (11) til den smekker på plass.

6.2 Sette inn, ta ut sagblad (se fig. A s. 2)

Sagbladet må ikke berøres umiddelbart etter at arbeidet er avsluttet, da det kan være svært og dermed forårsake forbrenning av huden.

1 Trekk spaken (5) på sagbladets strammeinnretning oppover og hold den.
2 Sagbladet settes inn eller tas ut til det stopper.
3 Slipp spaken (5).
4 Kontroller at sagbladet er godt festet. Se bildeserie A

6.3 Justering av anslaget

Skjæredybden kan begrenses ved å flytte anslaget (2) (f.eks. ved saging foran en vegg). Anslaget kan tas ut.

Maskinen skal ikke brukes uten anslaget (2).

Flytt anslaget (2) av og til for å sikre jevn slitasje på sagbladet.

1. Trykk på knappen (1) og hold den inne og skyv anslaget (2) i ønsket posisjon.
2. Slipp knappen (1) oppover og skyv ev. anslaget (2) til spaken fester igjen.
   Kontroller om anslaget (2) er festet sikkert. Det må være fastlåst.

7. Bruk

7.1 Start og stopp, slagfrekvens

Innkoblingssperre (7):

Bryterknapp (8) sperret.

Bryterknapp (8) fri.

Koble til, hastighet: Trykk på (8) bryteren. Turtallet kan endres ved at bryteren trykkes inn.

Koble ut: Slipp bryterknappen (8).

7.2 Trinnløs regulering av slagfrekvensen

Slagfrekvensen kan endres trinnløst ved at du trykker på bryteren (9) med ulikt trykk og på den måten tilpasser materialet og arbeidsbetingelsene.

7.3 Arbeidsanvisninger

Saging:

Bruk et sagblad som egner seg til materialet som skal sages.

Trykk maskinen med anslaget (2) mot arbeidsstykket. Slå på maskinen. Først nå skal sagbladet føres mot arbeidsstykket.

Ikke la et sagblad i bevegelse komme i kontakt med gjenstander eller bakken (fare for tilbakeslag og brudd på sagbladet!)

Tilpass slagfrekvensen til materialet som skal sages.

Ikke legg for mye trykk på sagbladet (spesielt viktig ved lange sagblad).

Hvis sagbladet kommer i klem, må maskinen straks slås av. Utvid snittet litt med et egnet verktøy og trekk maskinen ut.

Når sagingen er ferdig utført, skal du slå av maskinen. Trekk den ut av sagsnittet og legg den bort når sagbladet er stanset helt (fare for tilbakeslag).

7.4 Aktivere og deaktivere pendelslaget

Pendelslaget (14) for ekstra høy skjæreytelse aktiveres ved å dreie moturs så langt det går (pos. I) og deaktiveres ved å dreie så langt det går medurs (pos. 0) (se fig. B s. 2)

Dykksnitt:

Dykksnitt må kun utføres i myke materialer som tre eller plast. Bruk bare korte sagblad.

Hold maskinen med begge hender i de to håndtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrert.

Se figur B, side 2: Maskinen trykkes med kanten av anslaget (2) mot arbeidsstykket. Sagbladet er ikke i kontakt med arbeidsstykket. Start maskinen.

Anslagets hjørne fungerer som et rotasjonspunkt som maskinen langsomt retter seg etter når sagbladet skjærer seg inn i arbeidsstykket.

8. Vedlikehold

Blås maskinen jevnlig ren med trykkluft gjennom de bakre luftehullene.

Rengjør hurtigspenninnretningen for sagbladet (3) regelmessig og blås med trykkluft. Ikke påfør olje eller fett.

9. Tilbehør

Bruk kun original Metabo- eller CAS- (Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.

Se side 4.

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i denne bruksanvisningen.

A Omfattende sagbladsortiment for alle mulige materialer og bruksområder

B Lader: ASC 145 (6.27378), ASC 55 (6.27044)

C Batterier: 8,0 Ah (6.25369), 5,5 Ah (625368), 5,2 Ah (6.25028)

D Kjølesmørestift til kjøling av sagbladene ved saging av metaller.

Adresser på www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

11. Miljøvern

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Emballasjematerialene må kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.

Kun for EU-land: Elektroverktøyene skal ikke kastes i husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elek- og elektroniske produkter og direktivets mentering i nasjonal rett, må elektroverktøy ikke lenger skal brukes, samles separat og eres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Før du kasserer batteriet, må det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

12. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3.

Med forbehold om endringer som følge av tekniske forbedringer.

U =batteriets spenning

n_0 =Slagfrekvens ved tomgang

s =Slaglengde

T_1 =maks. snittdybde tre

T_2 =maks. snittdybde metall

NORSKno

$$ (\mathrm{O} = \mathrm{R} \varnothing \mathrm{r}) $$

m =vekt (med minste batteripakke)

Måleverdier iht. EN 62841.

Tillatt omgivelsestemperatur ved drift: -20 °C til 50 °C (begrenset ytelse ved temperaturer 0 °C). Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring: 0 °C til 30 °C

--- Likestrøm

Angitte tekniske data kan variere i henhold til de til enhver tid gjeldende normer.

Emisjonsverdier

Disse verdiene gjør det mulig å vurdere emisjonen til elektroverktøyet og å sammenlikne ulike elektroverktøy. Avhengig av bruksbetingelse, tilstand til elektroverktøyet eller innsatsverktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med lavere belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede antatte verdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Totalverdi for vibrasjon (vektorsum i tre retninger) fastsatt iht. EN 62841:

a_h, B =Vibrasjonsemisjonsverdi (saging av sponplater)

a_h, B =Vibrasjonsemisjonsverdi (saging av trebjelker)

K_n, =Usikkerhet (vibrasjon)

Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

Original brugsanvisning

1. Konformitetserklæring

- mineralsk støv fra mursten, cement og andre materialer til murværk, og

7.2 Trinløs regulering af slagtal

Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com.

n_0 =Slagtal ved tomgang

s =Slaglængde