SSEP 18 LT BL - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton saha
Merkki	Metabo
Malli	SSEP 18 LT BL
Virtalähde	18 V Li-Ion-akku
Yhteensopiva akkukapasiteetti	Jopa 8,0 Ah (esim. 6.25369)
Paino (kevyellä akulla)	Noin 2,5 kg
Säädettävä tyhjäkäyntinopeus	Kyllä, liipaisimen painalluksella
Säädettävä värähtely	Kyllä, kytkettävissä päälle/pois
Säädettävä rajoitin	Kyllä, leikkaussyvyyden rajoittamiseen
Työkaluton teräkiinnitys	Kyllä, pikavipu
Työ-LED	Kyllä
Telinekoukku	Kyllä (lisävaruste)
Akun kapasiteetin ilmaisin	Kyllä, akussa
Käynnistyksenestolukitus	Kyllä, turvapainike
Käyttölämpötila	−20 °C – 50 °C
Varastointilämpötila	0 °C – 30 °C
Melutaso	Voi ylittää 80 dB(A) – käytä kuulosuojaimia
Tärinäarvot	Standardin EN 62841 mukaiset
Huolto	Puhdista paineilmalla, älä öljyä tai rasvaa
Käyttötarkoitus	Puu, metallit, muovit, kova kumi, laminaatti
Yhteensopivat tarvikkeet	Sahanterät, laturit ASC 145/55, Li-Power-akut
Takuu	Rajoitettu kovaa kulutusta vaativiin sovelluksiin (esim. kuormalavat)

Usein kysytyt kysymykset - SSEP 18 LT BL METABO

Kuinka asentaa sahanterä Metabo SSEP 18 LT BL -sahaan?

Vedä teränkiinnityksen vipu (5) ylös ja pidä sitä. Työnnä terä pohjaan asti tai irrota se. Vapauta vipu ja varmista, että terä on kunnolla kiinni.

Kuinka säätää leikkaussyvyyttä?

Paina painonappia (1) ja pidä se painettuna siirtääksesi rajoitinta (2) haluamaasi asentoon. Vapauta painike ja varmista, että rajoitin lukittuu paikalleen.

Kuinka aktivoida värähtely?

Kierrä värähtelyn säätöpyörää (14) vastapäivään pohjaan asti (asento I) aktivoidaksesi, ja myötäpäivään (asento 0) deaktivoidaksesi.

Kuinka ladata akku?

Käytä yhteensopivaa Metabo-laturia (esim. ASC 145). Katso laturin käyttöohjeesta latausohjeet.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja, käsineitä ja turvakenkiä. Älä katso LEDiin. Suojaa akut kosteudelta ja tulelta. Pidä työkalua eristetyistä kahvoista, kun sahaat sähköjohtimien lähellä.

Kuinka puhdistaa saha?

Puhdista kone säännöllisesti puhaltamalla paineilmaa takana olevien tuuletusaukkojen läpi. Puhdista myös teränkiinnityslaite (3) paineilmalla. Älä käytä öljyä tai rasvaa.

Mitä materiaaleja tällä sahalla voidaan sahata?

Tämä sahamiekka on suunniteltu sahaukseen: puu, metallit, muovit, kova kumi, lasikuitulaminaatti jne.

Kuinka kuljettaa Li-Ion-akkuja?

Li-Ion-akkujen lähetys on vaarallisten aineiden lainsäädännön alaista (UN 3480/3481). Lähetä vain ehjiä, vuotamattomia akkuja, joissa on suojatut koskettimet (esim. teipillä). Ota yhteyttä kuljetusliikkeeseesi.

Mitä tehdä, jos terä juuttuu?

Pysäytä kone välittömästi. Levitä leikkausuraa hieman sopivalla työkalulla ja irrota saha. Älä yritä väkisin.

Mitkä tarvikkeet ovat yhteensopivia SSEP 18 LT BL -mallin kanssa?

Käytä yksinomaan alkuperäisiä Metabo- tai CAS-akkuja ja tarvikkeita. Esimerkkejä: sahanterät (A-sarja), laturit ASC 145/55, akut 8,0/5,5/5,2 Ah, jäähdytysvoitelupuikko.

KÄYTTÖOHJE SSEP 18 LT BL METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 37

1. Vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä akkupuukkosahat, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1) vastaavat direktiivien *2) ja normien *3) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä. Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka *4)-katso sivu 3.

2. Määräystenmukainen käyttö

Kone sopii puun, metallin, muovien ja vastaavien materiaalien kuten kovakumin ja kuitulasin jne. sahaamiseen.

Liian voimakkaasti kuluttavilla käyttötavoilla (esim. lavojen tekeminen/korjaus) takuu on voimassa vain rajoitetusti.

Käyttäjä vastaa kaikista määräysten vastaisesta käytöstä johtuvista vaurioista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseäsi ja sähkötyökaluasi!

VAROITUS – lue käyttöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS – Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä tallessa tulevaa käyttöä varten!

Anna sähkötyökalu vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pidä laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja. Koskettaminen jännitettä johtavaan johtoon voi saada aikaan sen, että myös laitteen metalliosat tulevat jännitteen alaisiksi, mistä voi seurata sähköisku.

Kiinnitä ja varmista työkappale puristimilla tai muilla tavoin tukevaan alustaan. Jos pidät työkappaletta paikallaan vain kädellä tai kehoa vasten, se ei ole tukevasti kiinnitettynä ja voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

Poista akku koneesta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista.

Varmista, että kone on pois päältä kun laitat akun paikalleen.

HUOMIO Älä tuijota palavaan lamppuun.

Suojaa akut kosteudelta!

Älä altista akkuja tulelle!

Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja! Älä avaa akkuja!

Älä koske akun liittimiin äläkä oikosulje niitä!

Viallisesta Li-Ion-akusta voi valua ulos lievästi hapanta, palonarkaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä.

Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese ne

puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon!

Poista akku viallisesta koneesta.

Käytä aina suojalaseja, työkäsineitä ja tukevia jalkineita työskennellessäsi koneellasi.

Varmista, että kohdassa, jota aiotaan työstää, ei ole sähkö-, vesi,- tai kaasujohtoja (esim. metallinpaljastimen avulla).

Vesiputkia sahatessasi, varmista, ettei niissä ole vettä.

Pitkään työskennellessä on käytettävä kuulosuojaimia. Pitkään jatkuva korkea melutaso saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Aineita, joita työstettäessä muodostuu terveydelle vaarallista pölyä tai höyryä (esim. asbesti), ei saa työstää.

Älä tartu työstettävään kappaleeseen työstön aikana.

Älä yritä sahata erittäin pieniä kappaleita.

Kiinnitä työkappale kunnolla. Älä missään tapauksessa tue työkappaletta kädellä tai jalalla.

Käytä ainoastaan teräviä, ehjiä sahanteriä. Älä käytä naarmuuntuneita sahanteriä tai sellaisia, joden muoto on muuttunut.

Sahattaessa ohjaimen täytyy olla kunnolla työkappaleella.

Pidä koneesta aina kiinni siihen tarkoitetuista kahvoista, ota tukeva asento ja työskentele keskittyneesti.

Terävä sahaterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Älä tartu liikkuvaan sahanterään! Poista lastut ja muut sellaiset ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä.

Jos konetta ei käytetä, ota siitä akku pois.

Pölyrasituksen vähentäminen:

VAROITUS – Jotkut pölyt, joita

hiekkapaperilla hiominen, sahaaminen,

hiominen, poräaminen tai muut työt voi aiheuttaa, sisältävät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan

SUOMIfi

syöpää, syntymävikoja tai muita haittoja lisääntymiskykyä koskien. Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:

• lyijy lyijyä sisältävistä maaleista
• mineraalipöly muureista, sementistä tai muista muuriaineista
• arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta. Oma riskisi näiden kuormituksesta riippuu siitä, kuinka usein suoritat tämäntapaisia töitä. Näiden kemikaalien aiheuttamien kuormitusten vähentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja työskentele hyväksytyissä suojavarusteissa, esim. töille tarkoitetuilla pölynaamioilla, jotka on suunniteltu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden pölyjen ainesosia, kuten joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin pölyä), metalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Älä anna pölyn päästä elimistöön.

Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käyttökohdetta ja käyttöpaikkaa koskevat määräykset ja kansalliset direktiivit (esim. työturvallisuusmääräykset, hävittäminen).

Kerää hiukkaset niiden muodostumispaikassa, älä levitä niitä ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisävarusteita. Näin vähennät ympäristöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten määrää.

Käytä sopivaa pölynimuria.

Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lähellä olevia henkilöitä tai kerääntynyttä pölyä päin.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
• Tuuleta työpiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaiseminen tai puhaltaminen levittää pölyä.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä.

Li-lon-akkujen kuljetus:

Li-lon-akkujen lähettämiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsäädäntöä (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää nykyisin voimassaolevista määräyksistä, kun lähetät Li-lon-akkuja. Kysy tarvittaessa neuvoa kuljetusyritykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.

Lähetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lähetettäväksi. Varmista koskettimet oikosulun estämiseksi (esimerkiksi tarranauhalla eristämällä).

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Painike teränohjaimen säätöön
2 Teränohjain
3 Sahanterän kiinnitin
4 LED-työvalo
5 Sahanterän kiinnitysvipu
6 Etukahva

7 Kytkennän sulkunuppi
8 Painokytkin
9 Takakahva
10 Akun lukituksen avauspainike
11 Akku**
12 Kapasiteettinäytön painike*
13 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö*
14 Heiluri-isku
15 Telinekoukku*
* mallin mukaisesti
**Mahdollisesti ei sisälly toimitukseen

6. Asennus, käyttöönotto, asetus

Poista akku koneesta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista.

Akun latausohjeet löydät Metabo-laturin käyttöohjeesta.

6.1 Akku

Lataa akku (11) ennen käyttöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Li-lon-akku "Li-Power" on varustettu kapasiteetti- ja signaalinäytöllä (13):

- Paina painiketta (12), jolloin varaustila näytetään LED-valoilla.

- Jos LED-valo vilkkuu, akku on lähes tyhjä ja täytyy ladata uudelleen.

Irrottaminen:

Paina akun lukituksen vapautuspainiketta (10) ja vedä akku (11) eteenpäin irti.

Asennus:

Työnnä akku (11) paikalleen siten, että se lukittuu.

6.2 Sahanterän asennus, irrottaminen (katso kuva A s. 2)

Älä kosketa sahanterää heti käytön jälkeen, koska se on erittäin kuuma ja se voi aiheuttaa palovammoja iholla.

1 Vedä sahanterän kiinnitysvipu (5) ylös ja pidä siitä kiinni.
2 Asenna sahanterä teränohjaimeen asti tai irrota se.
3 Päästä vipu (5) irti.
4 Tarkista sahanterän tiukkuus. Katso kuvarivi A

6.3 Teränohjaimen säätö

Teränohjainta (2) siirtämällä voidaan rajoittaa leikkuusyvyyttä (esim. seinän edessä sahattaessa). Teränohjain on irrotettava.

Älä käytä laitetta ilman teränohjainta (2).

Siirrä teränohjainta (2) silloin tällöin, jotta sahanterä kuluu tasaisesti.

1. Pidä painiketta (1) painettuna ja työnnä teränohjain (2) haluamaasi asentoon.
2. Päästä painike (1) irti ja tarvittaessa siirrä teränohjainta (2), kunnes vipu jälleen lukittuu.

Tarkasta teränohjaimen (2) varma kiinnitys. Sen pitää olla lukkiutuneena.

7. Käyttö

7.1 Kytkeminen päälle ja pois, iskuluku Kytkennän lukitus (7):

Painokytkin (8) lukittu.

Painokytkimen (8) lukitus avattu.

Päällekytkeminen, kierrosluku: Paina painokytkintä (8). Iskulukua voi muuttaa liipaisinta painamalla.

Poiskytkentä: Vapauta painokytkin (8).

7.2 Portaaton iskuluvunsäätö

Iskulukua voidaan muuttaa portaattomasti painamalla eri tavoin painokytkimestä (9) ja sovittaa se siten materiaalille ja työolosuhteisiin sopivaksi.

7.3 Työohjeet

Sahaus:

Käytä sahattavalle materiaalille sopivaa sahanterää.

Paina konetta ohjaimella (2) työkappaletta vasten. Kone kytkeytyy päälle vasta kun sahanterää ohjataan työkappaletta vasten.

Älä kosketa liikkuvalla sahanterällä mitään esineitä tai lattiaa (takaiskun vaara, sahanterä murtuu!)

Sovita iskuluku sahattavalle materiaalille.

Vältä liiallista painetta sahanterälle (erityisesti pitkissä sahanterissä).

Jos sahanterä jää kiinni, sammuta kone heti. Levitä sahausrakoa sopivalla työkalulla ja ota kone pois.

Sahauksen jälkeen, sammuta kone ja ota vasta sitten sahausraosta pois ja laita se sivuun, kun sahanterä on pysähtynyt (takaiskun vaara).

7.4 Heiluri-iskun aktivointi ja deaktivointi

Aktivoi heiluri-isku (14) erittäin korkeaa sahaustehoa varten vastapäivään vasteeseen asti kääntämällä (kohta I) ja deaktivoi se kääntämällä myötäpäivään vasteeseen asti (kohta 0) (katso kuva B s. 2)

Upotusleikkaus:

Upotusleikkaus on sallittu vain pehmeissä materiaaleissa kuten puu tai muovi. Käytä vain lyhyitä sahanteriä.

Pidä koneesta kiinni molemmilla käsillä siihen tarkoitetuista kahvoista, ota tukeva asento ja työskentele keskittyneesti.

Katso kuva B, sivu 2: Konetta painetaan ohjaimen (2) reunalla työkappaletta vasten. Sahanterä ei kosketa työkappaletta. Käynnistä kone. Ohjaimen kulma toimii tukipisteenä, johon kone hitaasti kohdistetaan, jolloin sahanterä leikkaa työkappaleeseen.

8. Huolto

Puhalla säännöllisesti paineilmalla koneen takatuuletusaukkojen läpi.

Puhdista sahanterän pikakiinnitys (3) säännöllisesti ja puhalla se paineilmalla. Älä öljyä tai rasvaa.

9. Lisätarvikkeet

Käytä vain alkuperäisiä Metabo- tai CAS- (Cordless Alliance System) akkuja ja lisävarusteita.

Katso sivu 4.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

A Laaja sahanterävalikoima erilaisille materiaa-leille ja käyttökohteille
B Latauslaite: ASC 145 (6.27378), ASC 55 (6.27044)
C Akut: 8,0 Ah (6.25369), 5,5 Ah (625368), 5,2 Ah (6.25028)
D Jäähdytysvoiteluainepuikko sahanterien jäähdyttämiseen, kun sahataan metalleja.
Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima katso www.metabo.com tai luettelo.

10. Korjaus

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

11. Ympäristönsuojelu

Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

Pakkausmateriaalit on hävitettävä paikallisia määräyksiä noudattaen niiden tunnisteiden mukaisesti. Lisätietoa löytyy osoitteessa ww.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana! Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabokauppiaallesi!

Älä heitä akkuja veteen.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen mukana! Loppuun käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen talteen attava ympäristöä säästävään kierrätykseen tyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan rektiivin 2012/19/EU ja paikallisten lakimää- n mukaisesti.

Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyökalussa. Varmista koskettimet oikosulun estämiseksi (esimerkiksi teipillä eristämällä).

SUOMIfi

12. Tekniset tiedot

Selityksiä sivulla 3 oleville tiedoille.

Pidätämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

U = akun jännite

n_0 =iskuluku kuormittamattomana

s =iskun pituus

T_1 =maks. sahaussyvyys puu

T_2 = maks. sahaussyvyys metalli (○ = putket,

m = paino (pienimmän akun kanssa)

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sallittu ympäristön lämpötila käytettäessä: -20 °C ...

+50 °C (rajoitettu teho alle 0 °C lämpötiloissa).

Sallittu ympäristön lämpötila varastoitaessa: 0 °C ... 30 °C.

--- Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päästöarvot Nämä arvot m

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käyttöolosuhteista, sähkötyökalun kunnosta tai käyttötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi arvioinnissa työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), määritetty EN 62841 mukaan:

a_h, B =värähtelyn päästöarvo (lastulevyjen sahaus)

a_h, WB =värähtelyn päästöarvo (puupalkkien sahaus)

K_h, =epävarmuus (värähtely)

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!