SSEP 18 LT BL - Sav METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs bajonetsav
Mærke	Metabo
Model	SSEP 18 LT BL
Strømforsyning	Li-Ion batteri 18 V
Kompatibel batterikapacitet	Op til 8,0 Ah (f.eks. 6.25369)
Vægt (med let batteri)	Cirka 2,5 kg
Variabel tomgangshastighed	Ja, ved tryk på aftrækkeren
Justerbar svingning	Ja, kan aktiveres/deaktiveres
Justerbart anslag	Ja, til begrænsning af skæredybde
Værktøjsfri klemme	Ja, hurtigspænd
Arbejds-LED	Ja
Stilladskrog	Ja (ekstraudstyr)
Batterikapacitetsindikator	Ja, på batteriet
Startspærre	Ja, sikkerhedsknap
Driftstemperatur	−20 °C til 50 °C
Opbevaringstemperatur	0 °C til 30 °C
Lydniveau	Kan overstige 80 dB(A) – brug høreværn
Vibrationsværdier	I overensstemmelse med EN 62841
Vedligeholdelse	Rengør med trykluft, smør ikke
Korrekt anvendelse	Træ, metaller, plast, hårdgummi, laminat
Kompatible tilbehør	Savklinger, opladere ASC 145/55, Li-Power batterier
Garanti	Begrænset til kraftig slitage (f.eks. paller)

Ofte stillede spørgsmål - SSEP 18 LT BL METABO

Hvordan installeres et savklinge på Metabo SSEP 18 LT BL?

Træk klemmehåndtaget (5) op og hold det. Indsæt klingen til anslaget eller træk den ud. Slip håndtaget og kontrollér, at klingen er korrekt fastgjort.

Hvordan justeres skæredybden?

Tryk på trykknappen (1) og hold den nede for at flytte anslaget (2) til den ønskede position. Slip knappen og sørg for, at anslaget klikker på plads.

Hvordan aktiveres svingningen?

Drej svingningshjulet (14) mod uret til anslaget (position I) for at aktivere, og med uret (position 0) for at deaktivere.

Hvordan oplades batteriet?

Brug en kompatibel Metabo oplader (f.eks. ASC 145). Se opladerens brugsanvisning for opladningsinstruktioner.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforskrifter?

Bær altid beskyttelsesbriller, handsker og sikkerhedssko. Kig ikke ind i LED'en. Beskyt batterierne mod fugt og ild. Hold værktøjet i de isolerede håndtag ved savning nær elektriske ledere.

Hvordan rengøres saven?

Rengør regelmæssigt maskinen ved at blæse trykluft gennem ventilationsåbningerne bagpå. Rengør også klingespændindretningen (3) med trykluft. Anvend hverken olie eller fedt.

Hvilke materialer kan skæres med denne sav?

Denne bajonetsav er designet til at skære træ, metaller, plastmaterialer, hårdgummi, glasfiberlaminat osv.

Hvordan transporteres Li-Ion batterier?

Forsendelse af Li-Ion batterier er underlagt lovgivning om farligt gods (UN 3480/3481). Send kun intakte batterier uden lækage, med beskyttede kontakter (f.eks. tape). Kontakt din transportør.

Hvad gør jeg ved blokering af klingen?

Stop straks maskinen. Adskil let skærespalten med et passende værktøj, og fjern derefter saven. Forsøg ikke at tvinge den.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med SSEP 18 LT BL?

Brug udelukkende originale Metabo- eller CAS-batterier og tilbehør. Eksempler: savklinger (serie A), opladere ASC 145/55, batterier 8,0/5,5/5,2 Ah, kølesmørestift.

BRUGSANVISNING SSEP 18 LT BL METABO

7.3 Arbetsanvisningar

Sågning:

3. Generelle sikkerhetshenvisninger

4. Spesielle sikkerhetshenvisninger

ADVARSEL Se ikke inn i lyset när det er tent.

Kontaktene i batteripakken må ikke berøres eller kortsluttes!

Det kan lekke en lett sur, brennbar væske fra ødelagte litium-ion-batteripakker.

Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, må du straks skylle med rikelig med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må du med rent vann og straks oppsøke lege.

Kontroller at det ikke finnes strøm-, vann- eller gassledninger på stedet der du skal arbeide (for eksempel ved hjelp av en metalldetektor).

Før du sager i vannrør, må du kontrollere at de ikke inneholder vann.

Ikke før hånden under arbeidsstykket mens du sager.

Ved saging må anslaget ligge sikkert på arbeidsstykket.

Ikke ta på sagblad som er i bevegelse! Spon o.l. må kun fjernes när maskinen er stoppet.

Minimer støvbelastningen ved å:

**Ev. ikke inkludert i leveringen

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i katalogen.

10. Reparasjon

Elektroverktøy må kun repareres av elektro-fagfolk!

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektroverktøy som må repareres.

Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet. Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metabo-forhandleren.

Ikke kast batteriene i vann.

Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse akkubajonetsave, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4) - se side 3.

2. Tiltænkt formål

Maskinen er egnet til savning i træ, metal, plast og lignende materialer som hårdgummi, fiberglass osv Ved anvendelser med et uforholdsmæssigt stort slid (f.eks. palleopbygning/reparation) gælder garantiydelserne kun i begrænset form..

Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af brug til ikke tiltænkte formål.

De generelle anvisninger for arbejdssikkerhed og de her medfølgende sikkerhedsanvisninger skal følges.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmærksom på de tekststeder i brugsanvisningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og el-værktøjets sikkerhed.

ADVARSEL – Læs brugsanvisningen for at reducere faren for personskader.

AVARSEL – Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og

specifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug. Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse papirer.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

Hold maskinen i de isolerede greb, når der udføres arbejde, hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte strømledninger. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også gøre maskinens metaldele spændingsførende og føre til elektrisk stød.

Fastgør eller fikser emnet ved hjælp af tvinger eller på anden vis på et stabilt underlag. Hvis du kun holder emnet fast med hånden eller holder det ind mod kroppen, er det ustabilt, og du kan miste kontrollen over det.

Tag batteripakken ud af maskinen, før der foretages en maskinindstilling eller et eftersyn.

Sørg for, at maskinen er frakoblet, når batteripakken placeres i maskinen.

ADVARSEL: Se ikke ind i tændte lamper.

Beskyt batteripakker mod fugtighed!

Udsæt ikke batteripakker for ild!

Brug ingen defekte eller deformede batteripakker! Åbn ikke batteripakker!

Berør eller kortslut ikke batteripakkens kontakter!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-batteripakker!

Hvis der kommer batterivæske ud, og væsken kommer i berøring med huden, skal huden omgående skylles med rigeligt vand. Skyl

øjnene med rent vand og søg straks læge, hvis batterivæsken kommer i øjnene!

Ved en defekt maskinen skal man tage batteripakken ud af maskinen

Brug altid beskyttelsesbriller, arbejdshandsker og kraftige sko under arbejdet med maskinen!

Kontroller, at der ingen strøm-, vand- eller gasledninger er på det sted, som skal bearbejdes (f.eks. ved hjælp af en metaldetektor).

Når der saves i vandrør, bør De sikre, at disse ikke indeholder noget vand.

Arbejdes der længere tid med el-værktøjet, bør der anvendes høreværn. Længere påvirkning med højt støjniveau kan medføre høreskader.

Man må ikke bearbejde materialer, der danner sundhedsfarligt støv eller dampe (f.eks. asbest).

Grib ikke ind under arbejdsemnet i løbet af arbejdet.

Prøv ikke at save i ekstrem små arbejdsemner.

Spænd arbejdsemnet godt fast. Understøt under ingen omstændigheder arbejdsemnet med hånden eller foden.

Anvend udelukkende skarpe, ubeskadigede savklinger. Anvend ikke savklinger med revner eller deformerede savklinger.

Ved savning skal anslaget ligge sikkert på arbejdsemnet.

Hold altid fast i maskinen med begge hænder i de dertil beregnede greb, sørg for at stå stabilt, og arbejd koncentreret.

Fare for kvæstelse som følge af skarp savklinge.

Rør ikke ved den kørende savklinge! Spåner og lignende fjernes først, når maskinen er stoppet.

Tag batteripakken ud af maskinen, när maskinen ikke bruges.

Reducering af støvgener:

ADVARSEL - Enkelte støvtyper, som genereres ved slibning af sandpapir, savning,

slibning, boring og andre arbejder, indeholder kemikalier, hvor det er kendt at de forårsager kræft, medfødte skavanker eller andre

DANSKda

forplantningsskader. Enkelte eksempler på disse kemikalier er:

- Bly fra blyholdig maling,

- arsen og krom fra kemisk behandlet træ.

Risikoen for dig ved denne belastning varierer alt efter hvor ofte du udfører denne type arbejde. For at reducere belastningen med disse kemikalier for dig: Arbejd i et godt udluftet område og arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr, som f.eks. støvmasker, der er specielt udviklet til udfiltrering af mikroskopisk små partikler.

Dette gælder ligeledes for støv fra yderligere materialer, som f.eks. enkelte trætyper (såsom støv fra eg eller bøg), metaller, asbest. Ydeligere kendte lidelser er f.eks. allergiske reaktioner samt luftvejssygdomme. Støvet må ikke optages i kroppen.

Overhold de gældende direktiver og nationale forskrifter, der gælder for dit materiale, personale, anvendelsesformål og -sted (f.eks. bestemmelser for arbejdssikkerhed, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelserne.

Brug egnet tilbehør til specielt arbejde. Således när færre partikler ukontrolleret ud i miljøet.

Anvend en egnet støvudsugning.

Støvbelastningen kan reduceres på følgende måde:

• Ret ikke partikler, der kommer ud, og maskinens udluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der befinder sig i nærheden, eller på aflejret støv,
• Anvend et udsugningsanlæg og/eller en luftrenser,
• sørg for god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. støvudsugning. Fejning eller blæsning hvirvler støv op.
• Støvsug eller vask beskyttelsestøj. Undgå udblæsning, bankning eller børstning.

Transport af Li-ion-batteripakker:

Forsendelse af Li-ion-batteripakker skal ske i henhold til reglerne om farligt gods (UN 3480 og UN 3481). Tjek de aktuelle regler ved forsendelse af Li-ion-batteripakker. Spørg evt. din speditør til råds. Certificeret emballage kan rekvireres hos Metabo.

Send kun batteripakker, hvis kabinettet er ubeskadiget og der ikke trænger væske ud. Tag batteripakken ud af maskinen for forsendelse. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

5. Oversigt

Se side 2.

1 Håndtag til indstilling af anslaget
2 Anslag
3 Spændeanordning til savklinge
4 LED-arbejdslys
5 Greb på klingens spændingsanordning
6 Forreste greb
7 Startspærreknap
8 Afbryder

9 Bageste greb

10 Batteripakkeudlöser
11 Batteripakke**
12 Tast på kapacitetsindikatoren*
13 Kapacitets- og signalindikator*
14 Pendulslag
15 Stilladskrog*
* Variantafhængig
**Evt. ikke inkluderet i leveringsomfanget

6. Montering, idrifttagning, indstilling

Tag batteripakken ud af maskinen, før der foretages en maskinindstilling eller et eftersyn.

Du finder anvisninger til opladning af batteripakken i driftsvejledningen til opladeren fra Metabo.

6.1 Batteripakke

Batteripakken skal oplades før den første ibrugtagning (11).

- Tryk på knappen (12), og ladetilstanden vises med lysdioderne.

- Blinker en lysdiode, er batteripakken næsten tom og skal genoplades.

Udtagning:

Tryk på knappen til frigørelse af batteripakken (10), og træk batteripakken (11) ud fortil.

Isætning:

Skub batteripakken (11) i, til den går i hak.

6.2 Indsættelse, fjernelse af savklinge (se fig. A s. 2)

Rør ikke ved savklingen umiddelbart efter arbejdet, da denne kan være meget varm og forårsage hudforbrændinger.

1 Træk grebet (5) på savklingens spændingsanordning opad og hold det.
2 Indsæt savklingen i til anslag, eller fjern den.
3 Slip grebet (5).
4 Kontroller, om savklingen sidder ordentligt fast. Se billedrække B

6.3 Indstilling af anslag

Ved at forskyde anslaget (2) kan snitdybden reduceres (f.eks. ved savning foran en væg). Anslaget er udtageligt.

Brug ikke maskinen uden anslag (2).

Forskyd af og til anslaget (2) så savklingen slides jævnt.

1. Tryk på knappen (1) og skub anslaget (2) til den ønskede position.
2. Slip knappen (1) og forskyd evt. anslaget (2) indtil grebet går i indgreb igen.
   Kontroller, at anslaget (2) sidder ordentligt fast. Det skal være faldet i hak.

7. Anvendelse

7.1 Tænd og sluk, slagtal Startspærre (7):

Kontaktspærre (8) spærret.

Tænd, omdrejningstal: Tryk på afbryderen (8). Slagtallet kan ændres ved at trykke på afbrydergrebet.

Sluk: Slip afbryderen (8).

Slagtallet kan ændres trinløst ved at trykke afbrydergrebet (9) ind med forskellig styrke. Slagtallet tilpasses således materialet og arbejdsbetingelserne.

7.3 Arbejdsanvisninger Savning:

Brug en savklinge, som passer til det materiale, der skal saves i.

Tryk maskinen op mod arbejdsemnet med anslaget (2). Tænd for maskinen, inden savklingen føres hen mod arbejdsemnet.

Rør hverken genstande eller jorden med den kørende savklinge (fare for tilbageslag, savklingen kan knække!)

Tilpas slagtallet til det materiale, der skal saves i. Undgå for stort tryk på savklingen (især på lange savklinger).

Hvis savklingen kommer i klemme, skal maskinen omgående slukkes. Forstør savsporet lidt med et egnet værktøj, og fjern maskinen.

Når savsnittet er lavet, slukkes der for maskinen, som først tages ud af savsporet og lægges til side, når savklingen står stille (fare for tilbageslag).

7.4 Aktivering og deaktivering af pendulslag

Aktivér pendulslag (14) for en særligt høj skæreydelse ved at dreje mod urets retning til anslag (Pos. I) og deaktivér det ved at dreje med urets retning til anslag (Pos. 0), (se fig. B s. 2)

Dybdesnit:

Dybdesnit må kun udføres i bløde materialer som træ eller plast. Brug kun korte savklinger.

Hold altid fast i maskinen med begge hænder i de dertil beregnede greb, sørg for at stå stabilt, og arbejd koncentreret.

Se billede B, side 2: Maskinen trykkes mod arbejdsemnet med anslagets kant (2). Savklingen rører ikke ved arbejdsemnet. Maskinen tilkobles. Anslagets hjørne fungerer som omdrejningspunkt, som maskinen langsomt rettes op efter, när savklingen skærer i arbejdsemnet.

8. Vedligeholdelse

Udblæs regelmæssigt maskinen med trykluft gennem de bageste luftspalter.

Rens regelmæssigt den selvspændende savklingeanordning (3), og udblæs den med trykluft. Der må ikke smøres med olie eller fedt.

9. Tilbehør

Anvend udelukkende originale batteripakker eller originalt tilbehør fra Metabo eller CAS (Cordless Alliance System).

Se side 4.

Brug kun tilbehør, som opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne brugsanvisning.

A Omfattende sortiment af savklinger til forskellige materialer og anvendelsesformål
B Oplader: ASC 145 (6.27378), ASC 55 (6.27044)
C Batteripakker: 8,0 Ah (6.25369), 5,5 Ah (625368), 5,2 Ah (6.25028)
D Kølesmørestift til køling af savklingerne ved savning af metal.
Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i kataloget.

10. Reparation

Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker!

Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, när De skal have repareret Deres Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com.

11. Miljøbeskyttelse

Overhold de lokale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Emballagematerialer skal bortskaffes i overenstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes på www.metabo.com i området service.

Batteripakker må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald! Returner defekte eller brugte batteripakker til Metabo-forhandleren!

Smid ikke batteripakker i vandet.

Kun for EU-lande: El-værktøj må ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af sk og elektronisk udstyr og omsættelsen til al lovgivning skal brugte el-værktøjer mles adskilt og genanvendes i en recycling.

Aflad batteripakken i el-værktøjet, før den bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

12. Tekniske data

Forklaringer til oplysningerne på side 3.

DANSKda

Forbeholdt ændringer som følge af tekniske ændringer.

U = Batteripakkens spænding

T_1 =maks. skæredybde træ

T_2 = maks. skæredybde metal ( = R r)

m = Vægt (med mindste batteripakke)

Måleværdier beregnet jf. EN 62841.

Tilladt omgivelsestemperatur ved drift: -20 °C til 50 °C (begrænset ydelse ved temperaturer under 0 °C). Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring: 0 °C til 30 °C

--- Jævnstrøm

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de pågældende gyldige standarder).

Emissionsværdier

Disse værdier gør det muligt at bestemme el-værktøjets emissioner og sammenligne forskellige el-værktøjer med hinanden. Alt efter el-værktøjets eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) målt iht. EN 62841:

a_h, B =Vibrationsemissionsværdi (savning af spånplader)

a_h, WB = Vibrationsemissionsværdi (savning af træbjælker)

K_n, = Usikkerhed (vibration)

Ved arbejde kan støjniveauet overskride 80 dB(A).

Brug høreværn!