Pressione - Blodtrycksmätare Neno - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Automatisk blodtrycksmätare för överarmen
Märke	Neno
Modell	Pressione
Mätmetod	Oscillometrisk
Tryckmätområde	0-295 mmHg (0-39,3 kPa)
Pulsmätområde	40-199 slag/min
Tryckprecision	±3 mmHg (±0,4 kPa)
Pulsnoggrannhet	±5 % av uppmätt värde
Lämplig armomfång	22-42 cm
Display	LED, mått 9,8 x 8,3 cm
Minne	99 mätningar per användare, 2 användare
Strömförsörjning	4 AA-batterier (DC 6 V) eller USB-C (DC 5 V)
Mått på monitor	14,1 x 12 x 5,4 cm
Vikt på monitor	304 g
Huvudfunktioner	Mätning av systoliskt/diastoliskt tryck, puls, arytmidetektering, röstguidning, rörelseindikator, enhetsbyte (mmHg/kPa), minne av medelvärde för de 3 senaste mätningarna
Underhåll och rengöring	Mjuk, torr eller lätt fuktad trasa; desinfektion med 70 % isopropanol eller 75 % medicinsk alkohol
Säkerhet	Inte lämplig för nyfödda och små barn; använd under medicinsk övervakning under graviditet; använd inte på sår
Reservdelar och reparerbarhet	Manschett 22-42 cm; demontera inte, kontakta Neno service
Allmän information	Garanti 24 månader, CE-märkt (direktiv 93/42/EEG), driftsförhållanden: 5°C-40°C, luftfuktighet 15%-85%

Vanliga frågor - Pressione Neno

Hur installerar jag batterierna?

Öppna batteriluckan genom att trycka den i pilens riktning. Sätt i 4 AA-batterier med rätt polaritet (+/-), stäng sedan luckan.

Vad gör jag om skärmen inte tänds?

Kontrollera att batterierna är korrekt installerade och inte är förbrukade. Du kan även använda USB-C-kabeln för att driva enheten.

Hur mäter jag mitt blodtryck korrekt?

Sitt upprätt med fötterna platt. Placera manschetten 2-3 cm ovanför armbågen, i höjd med hjärtat. Undvik att prata eller röra dig under mätningen. Rök inte, ät inte och drick inte koffein 30 minuter före.

Vad betyder den blinkande hjärtsymbolen?

Hjärtsymbolen blinkar när pulsen detekteras under mätningen. När mätningen är klar visas den kontinuerligt tillsammans med pulsvärdet.

Hur tolkar jag felkoden Err 2?

Err 2 betyder att pulsen inte detekterades. Kontrollera att manschetten är korrekt placerad och att luftslangen inte är böjd. Gör om mätningen.

Hur raderar jag mätminnet?

Tryck och håll in minnesknappen i 3 sekunder för att radera alla data för båda användarna. Det går inte att radera endast en användare.

Kan jag använda enheten med en USB-laddare?

Ja, anslut en USB-C-kabel till enheten och till en 5V-strömkälla. Enheten fungerar utan batterier.

Hur rengör jag blodtrycksmätaren?

Använd en mjuk, torr trasa. Fukta vid behov trasan lätt med vatten. För desinfektion, använd 70 % isopropanol. Använd inte lösningsmedel eller slipande produkter.

Vad gör jag om manschetten inte blåses upp?

Se till att luftslangen är ordentligt ansluten till monitorns uttag. Kontrollera att den inte är skadad eller blockerad. Om problemet kvarstår, kontakta Neno service.

Hur ändrar jag mätenhet (mmHg/kPa)?

Stäng av enheten. Tryck och håll in knappen för användarbyte tills den aktuella enheten visas. Tryck sedan på minnesknappen för att växla mellan mmHg och kPa. Enheten sparar automatiskt.

BRUKSANVISNING Pressione Neno

Tack för att du har valt Neno Pressione. Enheten du har köpt är en automatisk blodtrycksmätare för överarmen, för mätning av diastoliskt tryck, systoliskt tryck och pulsfrekvens hos vuxna med hjälp av den oscillometriska metoden för diagnostiska ändamål. Läs bruksanvisningen nedan före användning.

01. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH KONTRAINDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING

1. Förvara enheten utom räckhåll för barn under 12 år och personer med begränsade fysiska, mentala och sensoriska förmågor. När barn mellan

12 och 18 år använder enheten ska de åtföljas av en vuxen. Personer med begränsade fysiska, mentala och sensoriska förmågor får använda enheten under överinseende av en vuxen. Gravida kvinnor bör använda enheten under medicinsk övervakning.

1. Vik inte manschetten över såret eftersom detta kan förvärra skadan.

2. Denna modell av elektronisk blodtrycksmätare är lämplig för en armomkrets i intervallet 22-42 cm. Om din armomkrets ligger utanför detta intervall kan du få felaktiga blodtrycksmätvärden.

3. Denna modell av automatisk blodtrycksmätare är inte lämplig för nyfödda och små barn.

4. Blodtrycket förändras ständigt. Blodtrycksstatus bör inte bedömas på grundval av endast en mätning. Upprepade mätningar under en längre tidsperiod är mer tillförlitliga.

5. Ställ ingen egen diagnos baserat på mätresultaten. En specialistläkare bör konsulteras. Behandling som baseras på egen analys av mätresultat är mycket farlig.

6. Blodtrycksmätaren får inte repareras, demonteras eller modifieras på egen hand. Vid problem med produkten, kontakta ett auktoriserat Neno servicecenter.

7. Stöt inte till eller tappa blodtrycksmätarens bas.

8. Rumstemperatur, miljö, buller, användarens kroppsposition, tal eller motion kan påverka blodtrycksmätningarna.

9. Kroppsrörelser, magnetfält och felaktig placering av manschetten och sensorn påverkar också mätningen.

02. FÖRKLARING AV SYMBOLER

SE FIG. A

De varningar och illustrationer som visas i bruksanvisningen gör att produkten kan användas på ett säkert och korrekt sätt för att förhindra skador på användaren och andra.

1. Enhet med delar av BF-typ

2. Släng inte produkten i behållaren för blandat kommunalt avfall. Kassera produkten i enlighet med riktlinjerna för kassering av elektroniska apparater av denna typ

3. Följ bruksanvisningen för användning

4. CE-märkning: Produkten överensstämmer med direktiv 93/42/EEG

5. Grad av skydd mot vatteninträngning

6. Tillverkare

7. Datum för produktion

8. Auktoriserad representant i Europeiska unionen

03. SNABBGUIDE

Undvik att röka, äta, dricka koffeinhaltiga drycker eller motionera 30 minuter före mätningen.

1. Sitt upprätt i en stol med båda fötterna på golvet.
2. Ta bort åtsittande kläder från överarmen tillsammans med tjocka kläder.
3. Placera armen i modellen och dra i manschettens ände tills den omsluter armen. Placera armen på bordet så att manschetten är i samma nivå som hjärtat.
4. Manschetten blåses upp automatiskt och mätningen startar när du trycker på strömbrytaren.
5. När mätningen är klar töms manschetten automatiskt på luft och displayen visar värdena för systoliskt och diastoliskt blodtryck samt hjärtfrekvens.

04. PRODUKTBESKRIVNING

SE FIG. B

1. Luftledningens inlopp
2. Knapp för byte av användare
3. Strömbrytare
4. Minnesknapp
5. USB-C-uttag för strömförsörjning
6. Knapp för att aktivera/deaktivera röstkommandon

05. DISPLAY

SE FIG. C

1. Användare
2. Ljud
3. Indikator för batterinivå
4. Blodtrycksindikator
5. Systoliskt blodtryck
6. Diastoliskt blodtryck
7. Symbol för hjärtslag
8. Puls
9. Minne med mätnummer

10. Index för arytmi

11. Symbol som indikerar rörelse under mätningen

12. Symbol för manschett för egenkontroll

06. INNEHÅLL I SATSEN

• Blodtrycksmätare
  • Manschett 22-42 cm
• Fall

- Användarmanual

07. FÖRBEREDELSER

Öppna batteriluckan genom att trycka batteriluckan i pilens riktning på luckan.

Sätt i 4 AA-batterier, var uppmärksam på batteripolerna och stäng sedan batteriluckan.

2. Indikator för batterinivå och batteribyte:

Om symbolen för svagt batteri visas på skärmen när produkten är påslagen och ingen mätning kan utföras, betyder det att batteriet måste bytas ut.

Obs: Använd inte utgångna batterier. Sätt alltid i en uppsättning nya batterier.

3. Strömförsörjning via USB:

Anslut USB-C-kabeln för att driva produkten utan batterier.

4. Manschett:

Den medföljande modellen har möjlighet att fungera för en armomkrets på 22-42 cm.

Anslutning: För in manschettens luftslangsplugg i blodtrycksmätarens luftuttag.

SE FIG. D

08. BESKRIVNING AV FUNKTIONEN

1. Användarbyte:

För att växla mellan „Användare 1“ och „Användare 2“, tryck på knappen för användarbyte. Funktionen är endast möjlig om enheten är frånkopplad eller efter att mätningen har slutförts.

2. Slå på/av röstmeddelanden:

För att aktivera funktionen för röstmeddelanden flyttar du volymknappen åt vänster.

Om du vill stänga av funktionen för röstmeddelanden flyttar du volymknappen åt höger.

3. Förändring av enhet:

För att ändra enhet, tryck och håll in knappen för användarändring medan enheten är avstängd tills displayen visar den för tillfället inställda enheten. För att ändra enhet, tryck på minnesknappen. Enheten växlar automatiskt, du behöver inte bekräfta valet.

09. ANVÄNDNING

CUFF

1. Lägg manschetten platt med kardborresidan nedåt. Trä manschettens ände genom metallringen så att det bildas en ögla. Kardborrebandet på blodtrycksmanschetten ska peka utåt. SE FIG. E. 1.

2. För in handen i öglan som bildas och dra så att manschetten slutar 2-3 cm ovanför armbågen. Kontrollera att moccasin är placerad i rätt riktning med hjälp av symbolen „ Φ „ på manschetten. Luftslangen löper längs insidan av armen som visas i SE FIG.E. 2. Sätt på manschetten enligt SE FIG.E. 2. Se till att manschettens nedre kant är 2\~3 cm från armbågsleden och att det finns plats för 2 fingrar mellan manschetten och armen. Fäst manschettens fria kant med kardborreband.

3. Ta bort åtsittande och tjocka kläder från armen före mätningen. Lägg underarmen platt på ett bord och låt handens insida vara naturligt uppåtriktad. Kom ihåg att sitta upprätt och se till att manschetten och hjärtat är på samma nivå. Observera att luftslangen inte får tryckas ihop eller böjas. SE

FIGURE 3.

Obs: Om du inte kan mäta på vänster arm, använd höger arm för att mäta. Jämför endast resultat som tagits på samma arm.

MÄTNINGAR

1. Tryck på strömbrytaren så visar enheten automatiskt 0, varefter luftpumpen börjar blåsa upp manschetten och skärmen visar förändringen i manschettrycket.
2. När ett stabilt tryck har uppnåtts efter uppblåsningen kommer pumpen att sluta gå och manschettrycket kommer gradvis att minska, vilket kan ses på skärmen. Om det uppblåsta trycket är otillräckligt kommer enheten automatiskt att blåsa upp manschetten igen för att uppnå ett högre tryck.
3. När en puls detekteras visas symbolen „hjärta“ på skärmen och börjar blinka.
4. När mätningen är klar visas de uppmätta värdena för systoliskt tryck, diastoliskt tryck och puls på skärmen.
5. Skärmen fortsätter att visa mätresultaten i 30 sekunder. Om du vill stänga av enheten omedelbart håller du ned strömbrytaren i ca 3 sekunder.

Obs: När symbolen visas innebär det att kroppen rör sig under mätningen, vilket kan leda till ett felaktigt mätresultat.

MINNESFUNKTION

1. Denna blodtrycksmätare har möjlighet att lagra mätningar för 2 användare, med 99 mätningar per användare. När du har gjort fler än 3 mätningar trycker du på minnesknappen för att få fram medelvärdena för de senaste 3 mätningarna, lagrade med siffran „0”. Kontrollera minnesdata genom att trycka på minnesknappen. Den senast utförda mätningen lagras som „1”. Varje gång du trycker på minnesknappen visar manometern föregående mätning, dvs. „2”, „3” etc.

2. Radering av lagrade mätdata Du kan radera alla mätdata för två användare genom att trycka på minnesk-

nappen i 3 sekunder. Det är inte möjligt att radera minnet för en användare.

10. PROBLEMLÖSNING

Om du har problem med att använda din enhet, kontrollera följande information:

1. Blodtrycksmätaren visas inte när strömbrytaren trycks in.

Möjlig orsak: Lågt batteri

Lösning: Byt ut batterierna eller använd USB-C-porten för strömförsörjning.

Möjliga orsaker: Batterierna har installerats på fel sätt.

Lösning: Sätt i batterierna genom att kontrollera batteripolariteten.

2. Inget manschettryck

Möjlig orsak: Luftrörsanslutningen är för löst monterad.

Lösning: Se till att luftslangen är ordentligt insatt i manometern.

Möjliga orsaker: Luftkanalen är skadad eller otät.

Lösning: Kontakta Neno varumärkets service.

3. „Fel 1“

Möjliga orsaker: Sensorn fungerar inte.

Lösning: Kontakta Neno varumärkets service.

4. „Fel 2“

Möjlig orsak: Puls inte detekterad

Lösning: Kontrollera att manschetten är korrekt monterad och följ bruksanvisningen för hur du använder manschetten.

5. „Err 3”

Möjliga orsaker: Blodtrycksresultatet är felaktigt.

Lösning: Mät igen på rätt sätt.

6. „Err 4“

Möjliga orsaker: Manschetten är för lös.

Lösning: Kontrollera att manschetten är korrekt monterad och följ bruksanvisningen för hur du använder manschetten.

Möjlig orsak: Luftkudden i manschetten har brustit.

Lösning: Kontakta Neno varumärkets service.

7. „Err 5”

Möjliga orsaker: Luftkanalen har upptäckt ett hinder i början av trycksättningen.

Lösning: Kontrollera om luftkanalen är igensatt eller böjd före mätningen.

Vänligen utför mätningen igen.

8. „Err 6”

Möjlig orsak: Störningar i signalen.

Lösning: Ta bort störningskällor, t.ex. mobiltelefoner, magneter.

9. „Err 7“

Möjlig orsak: Tryckvärdet överskrider gränsvärdet.

Lösning: Rör inte vid manschetten under mätningen. Böj inte luftslangen

under mätningen.

Obs: Om problemet inte kan lösas med hjälp av ovanstående råd, kontakta Nenos kundtjänst. Ta inte isär enheten själv.

11. LAGRING OCH KONSERVERING

1. Skydda enheten från direkt solljus, extrema temperaturer och luftfuktighet samt från vatten.
2. Använd en torr, mjuk trasa för att rengöra enheten eller, om det behövs, en trasa som är lätt fuktad med vatten.
3. Använd inte frätande rengöringsmedel, bensen, lösningsmedel eller andra flyktiga vätskor för att rengöra enheten.
4. Tvätta inte med vatten och utsätt inte manschetten för vätska.
5. Ta ur batterierna ur enheten om den inte ska användas på mer än 3 månader.
6. Desinfektion: Rekommenderat desinfektionsmedel: 70% isopropanollösning eller 75% (±5%) medicinsk alkohol

12. SPECIFICATION

Display: LED med måtten 9,8 x 8,3 cm

Mätmetod: oscillometrisk

Mätområde:

• för tryck: 0-295 mmHg (0-39,3 kPa)
• Puls: 40-199 slag per minut

Mätningens noggrannhet:

• för tryck: ±3 mmHg (±0,4 kP)
• för puls: ± 5% av det uppmätta resultatet

Mättenheter: kvicksilvermillimeter (mmHg) eller kilopascal (kPa)

Avstängning: Automatisk eller manuell

Strömförsörjning: batteri (4x AA DC 6V-batteri) eller nätanslutning (USB-C DC5V-uttag)

Minne: 99 mätningar vardera för 2 användare

Manschett: axel 22-42 cm

Driftförhållanden: temperatur: 5°C - 40°C; luftfuktighet: 15%-85%; atmosfäriskt tryck: 70kPa-106kPa

Förhållanden vid lagring och transport: -20°C - 55°C; luftfuktighet: 10% - 93%; atmosfäriskt tryck: 70kPa- 106kPa

Manometerns mått: 14,1x12x5,4 cm

Tryckmätarens vikt: 304 g

13. GARANTIKORT

Om du har problem med att använda enheten under normala förhållanden,

kontakta en auktoriserad Neno serviceverkstad eller distributör. Spara garantikortet i händelse av reparation.

Produkten levereras med 24 månaders garanti. Garantivillkoren hittar du på:

Närmare upplysningar, kontaktuppgifter och serviceadresser finns på:

https://neno.pl/kontakt

Specifikationer och innehåll kan komma att ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter.

KGK Trade försäkrar att Neno Pressione uppfyller de väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga förklaringen finns på följande länk:

2. Slå talemeldinger av/på:

Slå av: Automatisk eller manuell

Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantibetingelsene finner du på: