Pressione - Blodtrycksmätare Neno - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pressione Neno

ANVÄNDARHANDBOK Kära kund, Tack för a du har valt Neno Pressione. Enheten du har köpt är en automask blod- trycksmätare för överarmen, för mätning av diastoliskt tryck, systoliskt tryck och pulsfrekvens hos vuxna med hjälp av den oscillometriska metoden för diagnosska ändamål. Läs bruksanvisningen nedan före användning.

01. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH KONTRAINDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING

1. Förvara enheten utom räckhåll för barn under 12 år och personer med

begränsade fysiska, mentala och sensoriska förmågor. När barn mellan48 12 och 18 år använder enheten ska de åöljas av en vuxen. Personer med begränsade fysiska, mentala och sensoriska förmågor får använda enheten under överinseende av en vuxen. Gravida kvinnor bör använda enheten under medicinsk övervakning.

2. Vik inte manscheen över såret eersom dea kan förvärra skadan.

3. Denna modell av elektronisk blodtrycksmätare är lämplig för en armomkrets

i intervallet 22-42 cm. Om din armomkrets ligger utanför dea intervall kan du få felakga blodtrycksmätvärden.

4. Denna modell av automask blodtrycksmätare är inte lämplig för nyfödda

5. Blodtrycket förändras ständigt. Blodtrycksstatus bör inte bedömas på grun-

dval av endast en mätning. Upprepade mätningar under en längre dsperiod är mer llförlitliga.

6. Ställ ingen egen diagnos baserat på mätresultaten. En specialistläkare bör

konsulteras. Behandling som baseras på egen analys av mätresultat är mycket farlig.

7. Blodtrycksmätaren får inte repareras, demonteras eller modieras på

egen hand. Vid problem med produkten, kontakta e auktoriserat Neno servicecenter.

8. Stöt inte ll eller tappa blodtrycksmätarens bas.

9. Rumstemperatur, miljö, buller, användarens kroppsposion, tal eller moon

kan påverka blodtrycksmätningarna.

10. Kroppsrörelser, magneält och felakg placering av manscheen och

sensorn påverkar också mätningen.

De varningar och illustraoner som visas i bruksanvisningen gör a produkten kan användas på e säkert och korrekt sä för a förhindra skador på användaren och andra.

1. Enhet med delar av BF-typ

2. Släng inte produkten i behållaren för blandat kommunalt avfall. Kassera

produkten i enlighet med riktlinjerna för kassering av elektroniska apparater av denna typ

3. Följ bruksanvisningen för användning

4. CE-märkning: Produkten överensstämmer med direkv 93/42/EEG

5. Grad av skydd mot vaeninträngning

7. Datum för produkon

Undvik a röka, äta, dricka koeinhalga drycker eller moonera 30 minuter före mätningen.

1. Si upprä i en stol med båda föerna på golvet.

2. Ta bort åtsiande kläder från överarmen llsammans med tjocka kläder.

3. Placera armen i modellen och dra i manscheens ände lls den omsluter

armen. Placera armen på bordet så a manscheen är i samma nivå som hjärtat.

4. Manscheen blåses upp automaskt och mätningen startar när du trycker

5. När mätningen är klar töms manscheen automaskt på lu och displayen

visar värdena för systoliskt och diastoliskt blodtryck samt hjärrekvens.

2. Knapp för byte av användare

5. USB-C-uag för strömförsörjning

6. Knapp för a akvera/deakvera röstkommandon

2. Symbol som indikerar rörelse under mätningen

3. Symbol för mansche för egenkontroll

5. Indikator för baerinivå

6. Blodtrycksindikator

7. Systoliskt blodtryck

8. Diastoliskt blodtryck

9. Symbol för hjärtslag

11. Minne med mätnummer

12. Index för arytmi

Öppna batteriluckan genom att trycka batteriluckan i pilens riktning på luckan

Sä i 4 AA-baerier, var uppmärksam på baeripolerna och stäng sedan baeriluckan.

2. Indikator för baerinivå och baeribyte:

Om symbolen för svagt baeri visas på skärmen när produkten är påslagen och ingen mätning kan uöras, betyder det a baeriet måste bytas ut. Obs: Använd inte utgångna baerier. Sä alld i en uppsäning nya baerier.

3. Strömförsörjning via USB:

Anslut USB-C-kabeln för a driva produkten utan baerier.

Den medföljande modellen har möjlighet a fungera för en armomkrets på 22-42 cm. Anslutning: För in manscheens luslangsplugg i blodtrycksmätarens luuag.

För a växla mellan „Användare 1” och „Användare 2”, tryck på knappen för användarbyte. Funkonen är endast möjlig om enheten är frånkopplad eller eer a mätningen har sluörts.

2. Slå på/av röstmeddelanden:

För a akvera funkonen för röstmeddelanden yar du volymknappen åt vänster. Om du vill stänga av funkonen för röstmeddelanden yar du volymknap- pen åt höger.

3. Förändring av enhet:

För a ändra enhet, tryck och håll in knappen för användarändring medan enheten är avstängd lls displayen visar den för llfället inställda enheten. För a ändra enhet, tryck på minnesknappen. Enheten växlar automaskt, du behöver inte bekräa valet.

1. Lägg manscheen pla med kardborresidan nedåt. Trä manscheens ände

genom metallringen så a det bildas en ögla. Kardborrebandet på blod- trycksmanscheen ska peka utåt. SE FIG. E. 1.51

2. För in handen i öglan som bildas och dra så a manscheen slutar 2-3 cm

ovanför armbågen. Kontrollera a moccasin är placerad i rä riktning med hjälp av symbolen „ Φ „ på manscheen. Luslangen löper längs insidan av armen som visas i SE FIG.E. 2. Sä på manscheen enligt SE FIG.E. 2. Se ll a manscheens nedre kant är 2~3 cm från armbågsleden och a det nns plats för 2 ngrar mellan manscheen och armen. Fäst manscheens fria kant med kardborreband.

3. Ta bort åtsiande och tjocka kläder från armen före mätningen. Lägg

underarmen pla på e bord och låt handens insida vara naturligt uppåtrik- tad. Kom ihåg a sia upprä och se ll a manscheen och hjärtat är på samma nivå. Observera a luslangen inte får tryckas ihop eller böjas. SE FIGUR E. 3. Obs: Om du inte kan mäta på vänster arm, använd höger arm för a mäta. Jämför endast resultat som tagits på samma arm. MÄTNINGAR

1. Tryck på strömbrytaren så visar enheten automaskt 0, vareer lupumpen

börjar blåsa upp manscheen och skärmen visar förändringen i manschet- trycket.

2. När e stabilt tryck har uppnås eer uppblåsningen kommer pumpen a

sluta gå och manscherycket kommer gradvis a minska, vilket kan ses på skärmen. Om det uppblåsta trycket är ollräckligt kommer enheten automa- skt a blåsa upp manscheen igen för a uppnå e högre tryck.

3. När en puls detekteras visas symbolen „hjärta” på skärmen och börjar blinka.

4. När mätningen är klar visas de uppmäa värdena för systoliskt tryck, diastoli-

skt tryck och puls på skärmen.

5. Skärmen fortsäer a visa mätresultaten i 30 sekunder. Om du vill stänga av

enheten omedelbart håller du ned strömbrytaren i ca 3 sekunder. Obs: När symbolen visas innebär det a kroppen rör sig under mätningen, vilket kan leda ll e felakgt mätresultat. MINNESFUNKTION

1. Denna blodtrycksmätare har möjlighet a lagra mätningar för 2 användare,

med 99 mätningar per användare. När du har gjort er än 3 mätningar trycker du på minnesknappen för a få fram medelvärdena för de senaste 3 mätningarna, lagrade med siran „0”. Kontrollera minnesdata genom a trycka på minnesknappen. Den senast uörda mätningen lagras som „1”. Varje gång du trycker på minnesknappen visar manometern föregående mätning, dvs. „2”, „3” etc.

2. Radering av lagrade mätdata

Du kan radera alla mätdata för två användare genom a trycka på minnesk-52 nappen i 3 sekunder. Det är inte möjligt a radera minnet för en användare.

Om du har problem med a använda din enhet, kontrollera följande informaon:

1. Blodtrycksmätaren visas inte när strömbrytaren trycks in.

Möjlig orsak: Lågt baeri Lösning: Byt ut baerierna eller använd USB-C-porten för strömförsörjning. Möjliga orsaker: Baerierna har installerats på fel sä. Lösning: Sä i baerierna genom a kontrollera baeripolariteten.

2. Inget manscheryck

Möjlig orsak: Lurörsanslutningen är för löst monterad. Lösning: Se ll a luslangen är ordentligt insa i manometern. Möjliga orsaker: Lukanalen är skadad eller otät. Lösning: Kontakta Neno varumärkets service.

Möjliga orsaker: Sensorn fungerar inte. Lösning: Kontakta Neno varumärkets service.

Möjlig orsak: Puls inte detekterad Lösning: Kontrollera a manscheen är korrekt monterad och följ bruksanvi- sningen för hur du använder manscheen.

Möjliga orsaker: Blodtrycksresultatet är felakgt. Lösning: Mät igen på rä sä.

Möjliga orsaker: Manscheen är för lös. Lösning: Kontrollera a manscheen är korrekt monterad och följ bruksanvi- sningen för hur du använder manscheen. Möjlig orsak: Lukudden i manscheen har brust. Lösning: Kontakta Neno varumärkets service.

Möjliga orsaker: Lukanalen har upptäckt e hinder i början av trycksä- ningen. Lösning: Kontrollera om lukanalen är igensa eller böjd före mätningen. Vänligen uör mätningen igen.

Möjlig orsak: Störningar i signalen. Lösning: Ta bort störningskällor, t.ex. mobiltelefoner, magneter.

Möjlig orsak: Tryckvärdet överskrider gränsvärdet. Lösning: Rör inte vid manscheen under mätningen. Böj inte luslangen53 under mätningen. Obs: Om problemet inte kan lösas med hjälp av ovanstående råd, kontakta Nenos kundtjänst. Ta inte isär enheten själv.

11. LAGRING OCH KONSERVERING

1. Skydda enheten från direkt solljus, extrema temperaturer och lufukghet

2. Använd en torr, mjuk trasa för a rengöra enheten eller, om det behövs, en

trasa som är lä fuktad med vaen.

3. Använd inte frätande rengöringsmedel, bensen, lösningsmedel eller andra

ykga vätskor för a rengöra enheten.

4. Tväa inte med vaen och utsä inte manscheen för vätska.

5. Ta ur baerierna ur enheten om den inte ska användas på mer än 3

• för tryck: 0-295 mmHg (0-39,3 kPa)

• Puls: 40-199 slag per minut Mätningens noggrannhet:

• för tryck: ±3 mmHg (±0,4 kP)

• för puls: ± 5% av det uppmätta resultatet Måenheter: kvicksilvermillimeter (mmHg) eller kilopascal (kPa) Avstängning: Automask eller manuell Strömförsörjning: baeri (4x AA DC 6V-baeri) eller nätanslutning (USB-C DC5V-uag) Minne: 99 mätningar vardera för 2 användare Mansche: axel 22-42 cm Driförhållanden: temperatur: 5°C - 40°C; lufukghet: 15%- 85%; atmosfäriskt tryck: 70kPa- 106kPa Förhållanden vid lagring och transport: -20°C - 55°C; lufukghet: 10% - 93%; atmosfäriskt tryck: 70kPa- 106kPa Manometerns må: 14,1x12x5,4 cm Tryckmätarens vikt: 304 g

Om du har problem med a använda enheten under normala förhållanden,54

kontakta en auktoriserad Neno serviceverkstad eller distributör. Spara garankortet i händelse av reparaon. Produkten levereras med 24 månaders garan. Garanvillkoren hiar du på: hps://neno.pl/gwarancja Närmare upplysningar, kontaktuppgier och serviceadresser nns på: hps://neno.pl/kontakt Specikaoner och innehåll kan komma a ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter. KGK Trade försäkrar a Neno Pressione uppfyller de väsentliga kraven i direkv 2014/53/EU. Den fullständiga förklaringen nns på följande länk: hps://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Pressione.pdf Hyvä asiakas, Kiitos, eä valitsit Neno Pressionen. Ostamasi laite on automaanen olkavarren verenpainemiari, jolla mitataan aikuisten diastolinen paine, systolinen paine ja pulssinopeus oskillometrisellä menetelmällä diagnossiin tarkoituksiin. Lue alla oleva käyöohje ennen käyöä.

2. Slå talemeldinger av/på: