Pressione - Blodtrykksmåler Neno - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Automatisk armblodtrykksmåler
Merke	Neno
Modell	Pressione
Målemetode	Oscillometrisk
Måleområde trykk	0-295 mmHg (0-39,3 kPa)
Måleområde puls	40-199 slag/min
Trykkpresisjon	±3 mmHg (±0,4 kPa)
Pulspresisjon	±5 % av målt verdi
Armomkrets kompatibel	22-42 cm
Display	LED, dimensjoner 9,8 x 8,3 cm
Minne	99 målinger per bruker, 2 brukere
Strømforsyning	4 AA-batterier (DC 6 V) eller USB-C (DC 5 V)
Monitordimensjoner	14,1 x 12 x 5,4 cm
Vekt monitor	304 g
Hovedfunksjoner	Måling av systolisk/diastolisk trykk, puls, arytmigjenkjenning, taleguide, bevegelsesindikator, enhetsendring (mmHg/kPa), minne for gjennomsnitt av de 3 siste målingene
Vedlikehold og rengjøring	Tørr eller lett fuktet myk klut; desinfeksjon med isopropanol 70 % eller medisinsk alkohol 75 %
Sikkerhet	Ikke egnet for nyfødte og små barn; brukes under medisinsk tilsyn under graviditet; ikke bruk på sår
Reservedeler og reparerbarhet	Mansjett 22-42 cm; ikke demonter, kontakt Neno service
Generell informasjon	24 måneders garanti, CE-samsvar (direktiv 93/42/EØF), driftsforhold: 5°C-40°C, fuktighet 15%-85%

Ofte stilte spørsmål - Pressione Neno

Hvordan installere batteriene?

Åpne batteridekselet ved å skyve det i pilens retning. Sett inn 4 AA-batterier med riktig polaritet (+/-), og lukk dekselet.

Hva gjør jeg hvis skjermen ikke slår seg på?

Kontroller at batteriene er riktig installert og ikke er utladet. Du kan også bruke USB-C-kabelen til å strømforsyne enheten.

Hvordan måle blodtrykket riktig?

Sitt oppreist med føttene flatt på gulvet. Plasser mansjetten 2-3 cm over albuen, i hjertehøyde. Unngå å snakke eller bevege deg under målingen. Ikke røyk, spis eller drikk koffein 30 minutter før.

Hva betyr det blinkende hjertesymbolet?

Hjertesymbolet blinker når pulsen registreres under målingen. Etter at målingen er ferdig, vises det kontinuerlig med pulsverdien.

Hvordan tolkes feilkoden Err 2?

Err 2 betyr at pulsen ikke ble registrert. Kontroller at mansjetten er riktig plassert og at luftslangen ikke er bøyd. Gjenta målingen.

Hvordan slette måleminnet?

Trykk og hold inne minneknappen i 3 sekunder for å slette alle data for begge brukere. Det er ikke mulig å slette bare én bruker.

Kan jeg bruke enheten med en USB-lader?

Ja, koble en USB-C-kabel til enheten og til en 5V strømkilde. Enheten vil fungere uten batterier.

Hvordan rengjøre blodtrykksmåleren?

Bruk en myk, tørr klut. Om nødvendig, fukt kluten lett med vann. For desinfeksjon, bruk isopropanol 70 %. Ikke bruk løsemidler eller slipende rengjøringsmidler.

Hva gjør jeg hvis mansjetten ikke blåses opp?

Forsikre deg om at luftslangen er ordentlig koblet til monitorens tilkobling. Kontroller at den ikke er skadet eller blokkert. Hvis problemet vedvarer, kontakt Neno service.

Hvordan endre måleenhet (mmHg/kPa)?

Slå av enheten. Trykk og hold inne brukerbytteknappen til gjeldende enhet vises. Trykk deretter på minneknappen for å veksle mellom mmHg og kPa. Enheten lagrer automatisk.

BRUKSANVISNING Pressione Neno

1. Installation av batteri:

Takk for at du har valgt Neno Pressione. Apparatet du har kjøpt, er en automatisk blodtrykksmåler for overarmen som måler diastolisk og systolisk trykk og pulsfrekvens hos voksne ved hjelp av oscillometrisk metode for diagnostiske formål. Les bruksanvisningen nedenfor før bruk.

01. FORHOLDSREGLER OG KONTRAINDIKASJONER FOR BRUK

1. Hold apparatet utilgjengelig for barn under 12 år og personer med begrense-de fysiske, mentale og sensoriske evner. Når barn mellom 12 og 18 år bruker enheten, bør de være i følge med en voksen. Personer med begrensede fysiske, mentale og sensoriske evner kan bruke apparatet under oppsyn av en voksen. Gravide kvinner bør bruke apparatet under medisinsk tilsyn.
2. Ikke vikle mansjetten over såret, da dette kan forverre skaden.
3. Denne modellen av elektronisk blodtrykksmåler er egnet for en armomkrets i området 22-42 cm. Hvis armomkretsen din er utenfor dette området, kan du få feil blodtrykksverdier.
4. Denne modellen av automatisk blodtrykksmåler er ikke egnet for nyfødte og små barn.
5. Blodtrykket endrer seg hele tiden. Blodtrykksstatus bør ikke vurderes på grunnlag av bare én måling. Gjentatte målinger over en lengre periode er mer pålitelige.
6. Du må ikke stille din egen diagnose basert på måleresultatene. En spesialistlege bør konsulteres. Behandling basert på egenanalyse av måleresultater er svært farlig.
7. Ikke reparer, demonter eller modifiser blodtrykksmåleren på egen hånd. Kontakt et autorisert Neno-servicesenter hvis det oppstår problemer med produktet.
8. Blodtrykksmålerens base må ikke støtes mot eller slippes.
9. Romtemperatur, omgivelser, støy, brukerens kroppsposisjon, tale eller trening kan påvirke blodtrykksmålingene.
10. Kroppsbevegelser, magnetiske felt og feil plassering av mansjett og sensor påvirker også målingen.

02. FORKLARING AV SYMBOLER

SE FIG. A

Advarslene og illustrasjonene i bruksanvisningen gjør det mulig å bruke produktet på en sikker og korrekt måte for å unngå skader på brukeren og andre.

1. Enhet med deler av BF-typen
2. Følg bruksanvisningen for bruk
3. CE-merket: Produktet er i samsvar med direktiv 93/42/E∅F
4. Grad av beskyttelse mot vanninntrengning
5. Produsent
6. Produksjonsdato

7. Autorisert representant i EU

8. Produktet må ikke kastes i beholderen for blandet husholdningsavfall. Kasser produktet i henhold til retningslinjene for kassering av elektronisk utstyr av denne typen.

03. HURTIGSTARTVEILEDNING

Unngå å røyke, spise, drikke koffeinholdige drikker eller trene 30 minutter før målingen.

1. Sitt oppreist i en stol med begge føttene på gulvet.
2. Fjern tettsittende klær fra overarmen sammen med tykke klær.
3. Plasser armen i modellen og trekk i enden av mansjetten til den legger seg rundt armen. Legg armen på bordet slik at mansjetten er på samme nivå som hjertet.
4. Mansjetten blåses automatisk opp og målingen starter när du trykker på av/på-knappen.
5. Når målingen er fullført, tømmes mansjetten automatisk for luft, og display-et viser verdiene for systolisk og diastolisk blodtrykk og hjertefrekvens.

04. PRODUKTBESKRIVELSE

SE FIG. B

1. Inntak til luftledning
2. Knapp for endring av bruker
3. Av/på-knapp
4. Minneknapp
5. USB-C-kontakt for strømforsyning
6. Knapp for å aktivere/deaktivere talekommandoer

05. VISNING

SE FIG. C

1. Brukere
2. Symbol som indikerer bevegelse under målingen
3. Symbol for selvkontrollerende mansjett

4. Lyd

5. Indikator for batterinivå

6. Blodtrykksindikator
7. Systolisk blodtrykk
8. Diastolisk blodtrykk
9. Symbol for hjerteslag
10. Puls
11. Minne med målenummer
12. Indeks for arytmi

• Blodtrykksmåler
  • Mansjett 22-42 cm
• Tilfelle
• Brukerhåndbok

07. FORBEREDELSE

1. Batteriinstallasjon:

Åpne batteridekselet ved å skyve batteridekselet i pilens retning på dekselet.

Sett inn 4 AA-batterier, ta hensyn til batteripolene og lukk deretter batteridekselet.

2. Indikator for batterinivå og batteribytte:

Hvis symbolet for lavt batterinivå vises på skjermen när produktet er slått på, og ingen måling kan utføres, betyr det at batteriet må skiftes ut.

Merk: Ikke bruk utløpte batterier. Sett alltid inn et sett med nye batterier.

3. Strømforsyning via USB:

Koble til USB-C-kabelen for å drive produktet uten batterier.

4. Mansjett:

Den medfølgende modellen kan brukes til en armomkrets på 22-42 cm.

Tilkobling: Sett luftslangepluggen på mansjetten inn i luftuttaket på blodtrykksmåleren. SE FIG. D

08. BESKRIVELSE AV FUNKSJONEN

1. Brukerbytte:

For å bytte mellom „Bruker 1“ og „Bruker 2“ trykker du på brukerbytteknappen. Funksjonen er bare mulig hvis apparatet er slått av eller etter at målingen er fullført.

Flytt volumknappen til venstre for å aktivere talebeskjedfunksjonen.

Hvis du vil slå av talemeldingene, flytter du volumknappen til høyre.

3. Endring av enhet:

For å endre enhet holder du brukerendringsknappen inne mens apparatet

er slått av, til displayet viser den innstilte enheten. Trykk på minneknappen for å endre enhet. Enheten byttes automatisk, og det er ikke nødvendig å bekrefte valget.

09. BRUK

CUFF

1. Legg mansjetten flatt med borrelåssiden ned. Tre enden av mansjetten gjennom metallringen slik at det dannes en løkke. Borrelåsen på blodtrykksmansjetten skal peke utover. SE FIG. E. 1.
2. Stikk hånden inn i løkken og trekk slik at mansjetten ender 2-3 cm over albuen. Kontroller at mokkasinen er plassert i riktig retning basert på „Φ „-symbolet på mansjetten. Luftslangen går langs innsiden av armen som vist i SE FIG.E. 2. Sett på mansjetten som vist i SE FIG.E. 2. Sørg for at mansjettens nedre kant er 2-3 cm fra albueleddet, og at det er plass til 2 fingre mellom mansjetten og armen. Fest mansjettens frie kant med borrelås.
3. Fjern tettsittende og tykke klær fra armen før målingen. Legg underarmen flatt på et bord, med innsiden av hånden naturlig opp. Husk å sitte oppreist og sørg for at mansjetten og hjertet er på samme nivå. Vær oppmerksom på at luftslangen ikke må trykkes sammen eller bøyes. SE FIG. E. 3.

Merk: Hvis du ikke kan måle på venstre arm, må du måle på høyre arm. Sammenlign bare resultater som er tatt på samme arm.

MÅLINGER

1. Trykk på av/på-knappen, og enheten viser automatisk 0. Deretter begynner luftpumpen å blåse opp mansjetten, og skjermen viser endringen i mansjettrykket.
2. Når et stabilt trykk er oppnådd etter oppblåsing, vil pumpen slutte å gå og mansjettrykket vil gradvis synke, noe som vises på skjermen. Hvis det oppblåste trykket er utilstrekkelig, vil apparatet automatisk blåse opp mansjetten på nytt for å oppnå et høyere trykk.
3. Når en puls registreres, vises hjertesymbolet på skjermen og begynner å blinke.
4. Når målingen er fullført, vises de målte verdiene for systolisk trykk, diastolisk trykk og puls på skjermen.
5. Skjermen fortsetter å vise måleresultatene i 30 sekunder. Hvis du ønsker å slå av apparatet umiddelbart, holder du inne av/på-knappen i ca. 3 sekunder.

Merk: Når symbolet vises, betyr det at kroppen beveger seg under målingen, noe som kan føre til feil måleresultat.

MINNEFUNKSJON

1. Denne blodtrykksmåleren har mulighet til å lagre målinger for 2 brukere,

med 99 målinger per bruker. Når du har tatt mer enn 3 målinger, trykker du på minneknappen for å få gjennomsnittsverdiene for de 3 siste målingene, lagret med tallet „0”. Kontroller minnadataene ved å trykke på minnek-nappen. Den sist utførte målingen lagres som „1”. Hver gang du trykker på minneknappen, vil manometeret vise forrige måling, dvs. „2”, „3” osv.

1. Slette lagrede måledata

Du kan slette alle måledata for to brukere ved å trykke på minneknappen i 3 sekunder. Det er ikke mulig å slette minnet for én bruker.

10. PROBLEML∅SNING

Hvis du har problemer med å bruke enheten, bør du sjekke følgende informasjon:

Mulig årsak: Lavt batterinivå

Løsning: Bytt ut batteriene eller bruk USB-C-porten for strøm.

Mulig årsak: Batteriene er installert feil vei.

Løsning: Sett inn batteriene ved å kontrollere batteripolariteten.

1. Ikke noe mansjettrykk

Mulig årsak: Luftslangekoblingen er for løst montert.

Løsning: Sørg for at luftslangen er satt godt inn i manometeret.

Mulig årsak: Luftkanalen er skadet eller lekker.

Løsning: Ta kontakt med Nenos kundeservice.

1. „Err 1”

Løsning: Ta kontakt med Nenos kundeservice.

1. „Err 2“

Mulig årsak: Puls ikke registrert

Løsning: Kontroller at mansjetten er riktig montert, og følg bruksanvisningen for hvordan du bruker mansjetten.

1. „Err 3”

Mulig årsak: Blodtrykksresultatet er feil.

Løsning: Mål på nytt på riktig måte.

1. „Err 4“

Mulig årsak: Mansjetten er for løs.

Løsning: Kontroller at mansjetten er riktig montert, og følg bruksanvisningen for hvordan du bruker mansjetten.

Mulig årsak: Luftputen på mansjetten er sprukket.

Løsning: Ta kontakt med Nenos kundeservice.

1. „Err 5“

Mulig årsak: Luftkanalen har oppdaget en hindring i de tidlige stadiene av trykksettingen.

Løsning: Sjekk om luftkanalen er tilstoppet eller knekt før du måler. Foreta

målingen på nytt.

1. „Err 6“

Mulig årsak: Signalforstyrrelser.

Løsning: Fjern kilder til forstyrrelser, f.eks. mobiltelefoner og magneter.

1. „Err 7“

Mulig årsak: Trykkverdien overskrider grenseverdien.

Løsning: Ikke berør mansjetten under målingen. Ikke bøy luftslangen under målingen.

Merk: Hvis problemet ikke løses ved hjelp av rådene ovenfor, må du kontakte Neno service. Ikke demonter enheten selv.

11. LAGRING OG KONSERVERING

1. Enheten må ikke utsettes for direkte sollys, ekstreme temperaturer og fuktighet, og den må ikke komme i kontakt med vann.
2. Bruk en tørr, myk klut til å rengjøre enheten, eller bruk om nødvendig en klut som er lett fuktet med vann.
3. Ikke bruk etsende rengjøringsmidler, benzen, løsemidler eller andre flyktige væsker til å rengjøre enheten.
4. Ikke vask med vann eller utsett armmansjetten for væske.
5. Ta batteriene ut av enheten hvis den ikke skal brukes i mer enn 3 måneder.
6. Desinfeksjon: Anbefalt desinfeksjonsmiddel: 70 % isopropanolløsning eller 75 % (±5 %) medisinsk alkohol.

12. SPESIFIKASJON

Display: LED med dimensjoner på 9,8 x 8,3 cm.

Målemetode: oscillometrisk

Måleområde:

• for trykk: 0-295 mmHg (0-39,3 kPa)
• for puls: 40-199 slag per minutt

Målenøyaktighet:

• for trykk: ±3 mmHg (±0,4kP)
• for puls: ± 5 % av det målte resultatet

Måleenheter: millimeter kvikksølv (mmHg) eller kilopascal (kPa).

Strømforsyning: batteri (4x AA DC 6V-batteri) eller nettstrøm (USB-C DC5V-kontakt)

Minne: 99 målinger hver for 2 brukere

Mansjett: skulder 22-42 cm

Driftsforhold: temperatur: 5 °C - 40 °C; luftfuktighet: 15 % - 85 %; atmosfærisk trykk: 70 kPa - 106 kPa.

Oppbevarings- og transportforhold: -20°C - 55°C; luftfuktighet: 10% - 93%; atmosfærisk trykk: 70kPa- 106kPa.

Manometerets dimensjoner: 14,1x12x5,4 cm

Manometervekt: 304 g

13. GARANTIKORT

Hvis du har problemer med å bruke apparatet under normale forhold, må du kontakte et autorisert Neno-servicesenter eller en autorisert Neno-distributør. Ta vare på garantikortet i tilfelle reparasjon.

Nærmere opplysninger, kontaktinformasjon og serviceadresse finner du på:

https://neno.pl/kontakt

Spesifikasjoner og innhold kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper. KGK Trade erklærer at Neno Pressione oppfyller de grunnleggende kravene i direktiv 2014/53/EU. Du finner den fullstendige erklæringen på følgende lenke:

Mulig årsag: Manchetten er for løs.

Løsning: Fjern kilder til interferens, f.eks. mobiltelefoner, magneter.

1. „Err 7“