Pressione - Blutdruckmessgerät Neno - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Automatisches Oberarm-Blutdruckmessgerät
Marke	Neno
Modell	Pressione
Messmethode	Oszillometrisch
Druckmessbereich	0-295 mmHg (0-39,3 kPa)
Pulsmessbereich	40-199 Schläge/min
Druckgenauigkeit	±3 mmHg (±0,4 kPa)
Pulsgenauigkeit	±5 % des Messwerts
Kompatibler Armumfang	22-42 cm
Display	LED, Abmessungen 9,8 x 8,3 cm
Speicher	99 Messungen pro Benutzer, 2 Benutzer
Stromversorgung	4 AA-Batterien (DC 6 V) oder USB-C (DC 5 V)
Monitorabmessungen	14,1 x 12 x 5,4 cm
Monitorengewicht	304 g
Hauptfunktionen	Messung von systolischem/diastolischem Blutdruck, Puls, Arrhythmieerkennung, Sprachführung, Bewegungserkennung, Einheitenwechsel (mmHg/kPa), Speicher für Durchschnitt der letzten 3 Messungen
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch; Desinfektion mit 70 % Isopropanol oder 75 % medizinischem Alkohol
Sicherheit	Nicht geeignet für Neugeborene und Kleinkinder; während der Schwangerschaft unter ärztlicher Aufsicht verwenden; nicht auf Wunden anwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Manschette 22-42 cm; nicht zerlegen, Neno-Service kontaktieren
Allgemeine Informationen	24 Monate Garantie, CE-Konformität (Richtlinie 93/42/EWG), Betriebsbedingungen: 5°C-40°C, Luftfeuchtigkeit 15%-85%

Häufig gestellte Fragen - Pressione Neno

Wie werden die Batterien eingelegt?

Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie sie in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie 4 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein, und schließen Sie dann die Abdeckung.

Was tun, wenn der Bildschirm nicht aufleuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt und nicht leer sind. Sie können auch das USB-C-Kabel verwenden, um das Gerät mit Strom zu versorgen.

Wie misst man den Blutdruck richtig?

Setzen Sie sich aufrecht hin, die Füße flach auf dem Boden. Platzieren Sie die Manschette 2-3 cm über dem Ellenbogen auf Herzhöhe. Vermeiden Sie es, während der Messung zu sprechen oder sich zu bewegen. Rauchen, essen oder trinken Sie 30 Minuten vorher kein Koffein.

Was bedeutet das blinkende Herzsymbol?

Das Herzsymbol blinkt, wenn der Puls während der Messung erkannt wird. Nach der Messung wird es durchgehend mit dem Pulswert angezeigt.

Wie interpretiere ich den Fehlercode Err 2?

Err 2 bedeutet, dass der Puls nicht erkannt wurde. Überprüfen Sie, ob die Manschette korrekt positioniert ist und der Luftschlauch nicht geknickt ist. Wiederholen Sie die Messung.

Wie lösche ich den Messspeicher?

Drücken und halten Sie die Speichertaste 3 Sekunden lang gedrückt, um alle Daten beider Benutzer zu löschen. Es ist nicht möglich, nur einen Benutzer zu löschen.

Kann ich das Gerät mit einem USB-Ladegerät verwenden?

Ja, schließen Sie ein USB-C-Kabel an das Gerät und eine 5-V-Stromquelle an. Das Gerät funktioniert ohne Batterien.

Wie reinige ich das Blutdruckmessgerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei Bedarf das Tuch leicht mit Wasser anfeuchten. Zur Desinfektion 70%igen Isopropanol verwenden. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.

Was tun, wenn sich die Manschette nicht aufbläst?

Stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch fest in der Monitorbuchse eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob er beschädigt oder verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Neno-Service.

Wie ändere ich die Maßeinheit (mmHg/kPa)?

Schalten Sie das Gerät aus. Drücken und halten Sie die Benutzerwechseltaste, bis die aktuelle Einheit angezeigt wird. Drücken Sie dann die Speichertaste, um zwischen mmHg und kPa zu wechseln. Das Gerät speichert automatisch.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pressione Neno

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für das Neno Pressione entschieden haben. Bei dem von Ihnen erworbenen Gerät handelt es sich um ein automatisches Oberarm-Blutdruckmessgerät zur Messung des diastolischen Drucks, des systolischen Drucks und der Pulsfrequenz bei Erwachsenen nach der oszillometrischen Methode zu Diagnosezwecken. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die nachstehende Gebrauchsanweisung.

01. VORSICHTSMASSNAHMEN UND KONTRAINDIKATIONEN FÜR DEN GEBRAUCH

1. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 12 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen und sensorischen Fähigkeiten auf. Wenn Kinder im Alter zwischen 12 und 18 Jahren das Gerät benutzen, sollten sie von einem Erwachsenen begleitet werden. Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen und sensorischen Fähigkeiten dürfen das Gerät unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Schwangere Frauen sollten das Gerät unter ärztlicher Aufsicht verwenden.
2. Wickeln Sie die Manschette nicht über die Wunde, da dies die Verletzung verschlimmern kann.
3. Dieses Modell des elektronischen Blutdruckmessgeräts ist für einen Armumfang im Bereich von 22-42 cm geeignet. Wenn Ihr Armumfang außerhalb dieses Bereichs liegt, können Sie falsche Blutdruckmesswerte erhalten.
4. Dieses Modell des automatischen Blutdruckmessgeräts ist nicht für Neugeborene und Kleinkinder geeignet.
5. Der Blutdruck ändert sich ständig. Der Blutdruckstatus sollte nicht nur auf der Grundlage einer einzigen Messung beurteilt werden. Wiederholte Messungen über einen längeren Zeitraum hinweg sind zuverlässiger.
6. Stellen Sie keine eigene Diagnose auf der Grundlage der Messergebnisse. Es sollte ein Facharzt konsultiert werden. Eine Behandlung auf der Grundlage einer Selbstanalyse von Messergebnissen ist sehr gefährlich.
7. Reparieren, zerlegen oder modifizieren Sie das Blutdruckmessgerät nicht auf eigene Faust. Wenden Sie sich bei Problemen mit dem Produkt an ein autorisiertes Neno-Servicezentrum.
8. Stoßen Sie das Blutdruckmessgerät nicht an und lassen Sie es nicht fallen.

9. Raumtemperatur, Umgebung, Geräusche, die Körperhaltung des Benutzers, Sprache oder Bewegung können die Blutdruckmessung beeinflussen.

10. Körperbewegungen, Magnetfelder und die falsche Platzierung der Manschette und des Sensors beeinflussen die Messung ebenfalls.

02. ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

SIEHE ABB. A

Die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Warnhinweise und Abbildungen ermöglichen eine sichere und korrekte Verwendung des Produkts, um Verletzungen des Benutzers und anderer Personen zu vermeiden.

1. Gerät mit BF-Teilen
2. Entsorgen Sie das Produkt nicht über den Container für gemischte Siedlungsabfälle. Entsorgen Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den Richtlinien für die Entsorgung von elektronischen Geräten dieser Art
3. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung
4. CE-Zeichen: Das Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG
5. Grad des Schutzes gegen das Eindringen von Wasser
6. Hersteller
7. Datum der Herstellung
8. Zugelassener Vertreter in der Europäischen Union

03. SCHNELLSTARTANLEITUNG

Vermeiden Sie 30 Minuten vor der Messung zu rauchen, zu essen, koffeinhaltige Getränke zu trinken oder Sport zu treiben.

1. Setzen Sie sich aufrecht auf einen Stuhl und stellen Sie beide Füße auf den Boden.
2. Ziehen Sie eng anliegende Kleidungsstücke am Oberarm aus, ebenso wie dicke Kleidung.
3. Legen Sie den Arm in die Attrappe und ziehen Sie das Ende der Manschette, bis sie sich um den Arm wickelt. Legen Sie den Arm so auf den Tisch, dass sich die Manschette auf gleicher Höhe mit dem Herzen befindet.
4. Die Manschette bläst sich automatisch auf und die Messung beginnt, sobald die Einschalttaste gedrückt wird.
5. Nach Abschluss der Messung wird die Manschette automatisch entlüftet, und auf dem Display werden die systolischen und diastolischen Blutdruck- und Herzfrequenzwerte angezeigt.

04. PRODUKTBEZEICHNUNG

SIEHE ABB. B

1. Einlass der Luftleitung
2. Schaltfläche zum Ändern des Benutzers
3. Einschalttaste

4. Speicher-Taste

5. USB-C-Buchse für die Stromversorgung

6. Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Sprachsteuerung

05. ANZEIGE

SIEHE ABB. C

1. Benutzer
2. Symbol zur Anzeige der Bewegung während der Messung
3. Symbol der Selbstkontrollmanschette
4. Ton
5. Batteriestandsanzeige
6. Blutdruckanzeige
7. Systolischer Blutdruck
8. Diastolischer Blutdruck
9. Herzschlag-Symbol
10. Puls
11. Speicher mit Messnummer
12. Index der Herzrhythmusstörungen

06. INHALT DES KITS

• Blutdruckmessgerät
  • Manschette 22-42 cm
  Fall
• Benutzerhandbuch

07. VORBEREITUNG

1. Einbau der Batterie:

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn in Richtung des Pfeils auf dem Deckel schieben.

Legen Sie 4 AA-Batterien ein, achten Sie dabei auf die Batteriepole und schließen Sie dann den Batteriefachdeckel.

2. Batteriestandsanzeige und Batteriewechsel:

Wenn beim Einschalten des Geräts das Symbol für eine schwache Batterie auf dem Bildschirm erscheint und keine Messung durchgeführt werden kann, bedeutet dies, dass die Batterie ersetzt werden muss.

Hinweis: Verwenden Sie keine abgelaufenen Batterien. Legen Sie immer einen Satz neuer Batterien ein.

3. Die Stromversorgung erfolgt über USB:

Schließen Sie das USB-C-Kabel an, um das Produkt ohne Batterien zu betreiben.

4. Manschette:

Das mitgelieferte Modell eignet sich für einen Armumfang von 22-42 cm.

Anschluss: Stecken Sie den Luftschlauchstecker der Manschette in den Luftan-

schluss des Blutdruckmessgeräts. SIEHE ABB. D

08. BESCHREIBUNG DER FUNKTION

1. Benutzerwechsel:

Um zwischen „Benutzer 1“ und „Benutzer 2“ zu wechseln, drücken Sie die Benutzerwechseltaste. Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Gerät oder nach Beendigung der Messung möglich.

2. Ein- und Ausschalten von Sprachnachrichten:

Um die Sprachansage zu aktivieren, schieben Sie die Lautstärketaste nach links.

Wenn Sie die Sprachansagefunktion ausschalten möchten, schieben Sie die Lautstärketaste nach rechts.

3. Einheit ändern:

Um die Einheit zu ändern, halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Benutzerwechseltaste gedrückt, bis das Display die aktuell eingestellte Einheit anzeigt. Um die Einheit zu ändern, drücken Sie die Speichertaste. Das Gerät schaltet automatisch um, Sie müssen die Auswahl nicht bestätigen.

09. VERWENDEN

CUFF

1. Legen Sie die Manschette flach mit der Klettseite nach unten. Fädeln Sie das Ende der Manschette durch den Metallring, um eine Schlaufe zu bilden. Der Klettverschluss der Blutdruckmanschette sollte nach außen zeigen. SIEHE ABB. E. 1.
2. Führen Sie Ihre Hand in die gebildete Schlaufe ein und ziehen Sie so, dass das Bündchen 2-3 cm oberhalb des Ellenbogens endet. Prüfen Sie, ob der Mokassin in der richtigen Richtung angelegt ist, wie das Symbol „ Φ „ auf der Manschette zeigt. Der Luftschlauch verläuft an der Innenseite des Arms, wie in SIEHE ABB. E. 2. Legen Sie die Manschette wie in SIEHE ABB. E. 2 gezeigt an. Vergewissern Sie sich, dass die Unterkante der Manschette 2 bis 3 cm vom Ellbogengelenk entfernt ist und dass zwischen Manschette und Arm 2 Finger Platz haben. Kletten Sie die freie Kante der Manschette fest.
3. Ziehen Sie vor der Messung enge und dicke Kleidungsstücke am Arm aus. Legen Sie Ihren Unterarm flach auf einen Tisch, wobei die Handinnenseite natürlich oben bleibt. Denken Sie daran, aufrecht zu sitzen und darauf zu achten, dass sich Manschette und Herz auf gleicher Höhe befinden. Beachten Sie, dass der Luftschlauch nicht zusammengedrückt oder geknickt werden darf. SIEHE ABB. E. 3.

Hinweis: Wenn Sie nicht mit dem linken Arm messen können, verwenden Sie den rechten Arm zum Messen. Vergleichen Sie nur Ergebnisse, die am gleichen Arm gemessen wurden.

MASSNAHMEN

1. Drücken Sie die Einschalttaste, und das Gerät zeigt automatisch 0 an. Danach beginnt die Luftpumpe, die Manschette aufzupumpen, und auf dem Bildschirm wird die Änderung des Manschettendrucks angezeigt.
2. Sobald nach dem Aufpumpen ein stabiler Druck erreicht ist, hört die Pumpe auf zu laufen und der Manschettendruck sinkt allmählich, wie auf dem Bildschirm zu sehen ist. Wenn der aufgeblasene Druck nicht ausreicht, bläst das Gerät die Manschette automatisch wieder auf, um einen höheren Druck zu erreichen.
3. Wenn ein Puls erkannt wird, erscheint das Herzsymbol auf dem Bildschirm und beginnt zu blinken.
4. Nach Abschluss der Messung werden die Messwerte für systolischen Druck, diastolischen Druck und Puls auf dem Bildschirm angezeigt.
5. Auf dem Bildschirm werden die Messergebnisse noch 30 Sekunden lang angezeigt. Wenn Sie das Gerät sofort ausschalten möchten, halten Sie die Einschalttaste für ca. 3 Sekunden gedrückt.

Hinweis: Wenn das symbol erscheint, weist dies auf Körperbewegungen während der Messung hin, die zu einem falschen Messergebnis führen können.

SPEICHERFUNKTION

1. Dieses Blutdruckmessgerät hat die Möglichkeit, Messungen für 2 Benutzer zu speichern, mit 99 Messungen pro Benutzer. Wenn Sie mehr als 3 Messungen durchgeführt haben, drücken Sie die Speichertaste, um die Durchschnittswerte der letzten 3 Messungen zu erhalten, die mit der Nummer „0“ gespeichert werden. Überprüfen Sie die Speicherdaten, indem Sie die Speichertaste drücken. Die zuletzt durchgeführte Messung wird als „1“ gespeichert. Jedes Mal, wenn Sie die Speichertaste drücken, zeigt das Manometer die vorherige Messung an, d.h. „2“, „3“ usw.

2. Löschen von gespeicherten Messdaten Sie können alle Messdaten für zwei Benutzer löschen, indem Sie die Speichertaste 3 Sekunden lang drücken. Es ist nicht möglich, den Speicher für einen Benutzer zu löschen.

10. PROBLEMLÖSUNG

Wenn Sie Probleme bei der Verwendung Ihres Geräts haben, überprüfen Sie die folgenden Informationen:

1. Das Blutdruckmessgerät wird nicht angezeigt, wenn die Einschalttaste gedrückt wird.

Mögliche Ursache: Schwache Batterie

Lösung: Tauschen Sie neue Batterien aus oder verwenden Sie den USB-C-Anschluss zur Stromversorgung.

Mögliche Ursache: Die Batterien wurden verkehrt herum eingesetzt.

Lösung: Legen Sie die Batterien ein und überprüfen Sie dabei die Polarität der Batterien.

2. Kein Manschettendruck

Mögliche Ursache: Der Luftschlauchanschluss ist zu lose montiert.

Lösung: Stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch gut in das Manometer eingeführt ist.

Mögliche Ursache: Der Luftkanal ist beschädigt oder undicht.

Lösung: Wenden Sie sich an den Kundendienst der Marke Neno.

3. „Err 1“

Mögliche Ursache: Der Sensor funktioniert nicht.

Lösung: Wenden Sie sich an den Kundendienst der Marke Neno.

4. „Err 2”

Mögliche Ursache: Impuls nicht erkannt

Lösung: Prüfen Sie, ob die Manschette richtig angelegt ist, und befolgen Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung für die Manschette.

5. „Err 3”

Mögliche Ursache: Das Blutdruckergebnis ist falsch.

Lösung: Bitte messen Sie noch einmal richtig.

6. „Err 4“

Mögliche Ursache: Die Manschette ist zu locker.

Lösung: Prüfen Sie, ob die Manschette richtig angelegt ist, und befolgen Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung für die Manschette.

Mögliche Ursache: Das Luftpolster der Manschette ist gerissen.

Lösung: Wenden Sie sich an den Kundendienst der Marke Neno.

7. „Err 5”

Mögliche Ursache: Der Luftkanal hat in der Anfangsphase der Druckbeaufschlagung eine Verstopfung festgestellt.

Lösung: Prüfen Sie vor der Messung, ob der Luftkanal verstopft oder geknickt ist. Bitte führen Sie die Messung erneut durch.

8. „Err 6”

Mögliche Ursache: Signalstörungen.

Lösung: Entfernen Sie Störquellen, z. B. Mobiltelefone, Magnete.

9. „Err 7“

Mögliche Ursache: Der Druckwert überschreitet den Grenzwert.

Lösung: Berühren Sie die Manschette während der Messung nicht. Biegen Sie den Luftschlauch während der Messung nicht.

Hinweis: Wenn Sie Ihr Problem mit den oben genannten Ratschlägen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Neno Markenservice. Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander.

11. LAGERUNG UND KONSERVIERUNG

1. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit und halten Sie es von Wasser fern.
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch oder gegebenenfalls mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch.
3. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine ätzenden Reinigungsmittel, Benzol, Lösungsmittel oder andere flüchtige Flüssigkeiten.
4. Waschen Sie die Armmanschette nicht mit Wasser und setzen Sie sie keiner Flüssigkeit aus.
5. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es länger als 3 Monate nicht benutzt wird.
6. Desinfektion: Empfohlenes Desinfektionsmittel: 70%ige Isopropanollösung oder 75% (±5%) medizinischer Alkohol

12. SPEZIFIKATION

Anzeige: LED mit Abmessungen von 9,8 x 8,3 cm

Messverfahren: oszillometrisch

Messbereich:

• für Druck: 0-295 mmHg (0-39,3 kPa)
• für den Puls: 40-199 Schläge pro Minute

Messgenauigkeit:

• für Druck: ±3 mmHg (±0,4 kP)
• bei Impuls: ± 5 % des Messergebnisses

Maßeinheiten: Millimeter Quecksilber (mmHg) oder Kilopascal (kPa)

Ausschalten: Automatisch oder manuell

Stromversorgung: Batterie (4x AA DC 6V Batterie) oder Netzanschluss (USB-C DC5V Buchse)

Speicher: 99 Messungen für je 2 Benutzer

Manschette: Schulter 22-42 cm

Betriebsbedingungen: Temperatur: 5°C - 40°C; Luftfeuchtigkeit: 15%-85%; atmosphärischer Druck: 70kPa-106kPa

Lager- und Transportbedingungen: -20°C - 55°C; Luftfeuchtigkeit: 10% - 93%; atmosphärischer Druck: 70kPa - 106kPa

Abmessungen des Druckmessers: 14,1x12x5,4 cm

Gewicht des Manometers: 304g

13. GARANTIEKARTE

Wenn Sie Probleme mit dem Betrieb des Geräts unter normalen Bedingungen haben, wenden Sie sich an ein autorisiertes Neno-Servicezentrum oder einen Händler. Bewahren Sie die Garantiekarte für den Fall einer Reparatur auf.

Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja

Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: https://neno.pl/kontakt Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

KGK Trade erklärt, dass der Neno Pressione die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Erklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden:

1. Instalace baterie:

Uitschakelen: Automatisch of handmatig

Gewicht manometer: 304g

13. GARANTIEKAART

1. Installation de la batterie: